1

Portada del folleto: Nuestra eleccion:

Segunda edición ¿Vamos a ser el obstáculo al ofrecimiento
de Dios de vivir en su presencia por la
eternidad? ¡Dejemos nuestro orgullo a un
lado y brinden la disposición de pedirle
que nos enseñe cómo recibir este regalo!

Dios quiere que cada uno de nosotros le

dé a nuestro Señor el consentimiento para
cambiar nuestro corazón para que Él se
convierta en nuestra motivación en la vida
Capítulo 2: y el pecado se vuelva de poco valor.
La comprensión de la Biblia en una página.
realprayer.org/pr-es.pdf Cómo crecer en la luz de Jesucristo:
Primero, acéptate como pecador. Es probable
Capítulo 1: Gracia que volvamos a pecar en el futuro. En lugar de
amar el pecado o envolver nuestra identidad
en torno a él, considerémoslo como una
discapacidad o una debilidad poco atractiva.
En lugar de justificarlo con justicia propia,
acércate a él con humildad, que es el primer
paso para arrepentirte y alejarte de él. ---- ¿Es
realmente necesario? ---- A medida que la
Oración Verdadera
salud se deteriora en el proceso de
¿Cuántos de nosotros dudamos en preparar envejecimiento o muerte; la codicia, el control,
nuestro futuro con Dios porque no estamos la lujuria u otra forma de pecado; ya no serán
seguros de lo que Él quiere o de cómo llegar valorados por nosotros cuando nuestra alma
hasta allí? O, tal vez, ciertos hábitos o heridas se presente ante Dios. El pecado es
pueden interponerse en el camino. Cambiar perdonable. Sin embargo, el conflicto surge en
esas tinieblas no tiene por qué ser abrumador. la oración del Señor: La voluntad de Dios se
cumple en el cielo. Si pasamos toda nuestra
¡Dejemos que Dios haga el Trabajo! vida con nuestras prioridades puestas en el
Pensamos a corto plazo incapaces de entender egocentrismo o en las cosas terrenales,
cómo ir más allá de las cosas que impiden ¿tendremos la capacidad o incluso el interés de
nuestro crecimiento espiritual. Dios piensa a seguir de repente la voluntad de Dios? ¿Quién
largo plazo durante nuestra vida y nuestra será nuestro amo: nosotros mismos o Dios
salvación es Su meta. Mateo 6: 19-24. (.pdf edición enlaces a las
escrituras) El arrepentimiento es un primer
paso necesario para cambiar nuestra propia
voluntad por la voluntad de Dios.
 2

Capítulo 2: La Biblia y el plan de Dios El termino "Gracia" puede llevarnos de

nuestro estado actual al de llegar a conocer la
† La Biblia habla del comienzo de la justicia del Cielo donde se hace la voluntad de
humanidad. Adán y Eva experimentaron la Dios. La aceptación de este regalo requiere
presencia de Dios mientras estaban en el una buena voluntad de aprender estas cosas
Jardín del Edén. Cuando ambos de Dios que se hace a través de la palabra,
antepusieron sus propios deseos a los de Jesucristo. Juan 1:14 y Juan 14:6
Dios, adquirieron el conocimiento del
"libre albedrío". Llegaron a conocer la Capítulo 3: ¿Qué es la oración?
bondad y la oportunidad de hacer
cualquier cosa para satisfacer el egoísmo.
Para que nuestras vidas se completen
En respuesta, el Dios de Santidad tuvo una
implicando nuestro papel en el plan de Dios
opción; Vivir entre el pecado del hombre
(capítulo anterior); El uso más importante de la
o separarse de la humanidad. Génesis 3
oración es pedirle a Dios que nos enseñe Su
† El Antiguo Testamento de la Biblia gracia a través de Jesucristo.
implicaba castigo y recompensa. La meta
era restaurar al hombre al nivel de rectitud Antes de nacer en la tierra, Jesucristo era
que es aceptable ante la presencia de Dios conocido como "La Palabra". Juan 1:14 Además
el Padre. La mayoría trataba estas de su sacrificio, Jesús vino físicamente a la
enseñanzas como una lista de reglas y les tierra para enseñarnos la palabra de Dios.
faltaba el deseo de que las cosas se
Nuestro cerebro puede absorber físicamente
hicieran "a la manera de Dios".
La Palabra al escucharla o leerla. Sin embargo,
† El Nuevo Testamento es la nueva ¿cómo podemos recibir la gracia si nuestro
promesa de Dios que se hace posible a corazón está ciego y carece de la motivación
través del sacrificio de su hijo, Jesucristo. para que La Palabra se convierta en el
Para aquellos de nosotros con la voluntad fundamento de nuestra vida?
de aprender, Dios extiende su amor,
paciencia e innumerables oportunidades La oración es un privilegio y tiene una
para que lleguemos a conocer este función primordial. Cuando pedimos a través
proceso de reunificación. La Santísima de la oración, el Padre puede transformar el
Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo) mensaje de Cristo de nuestras mentes a
ahora nos promueve a aprender la justicia nuestros corazones. A través del Espíritu Santo,
a través del amor. la oración puede impulsarnos hacia adelante
en las avenidas de la vida que seguimos. Al ser
† La biblia concluye con aquellos de la guiados por la oración a
humanidad que se someten a este "Hacer las cosas a la
proceso de aprendizaje, para tener manera de Dios" nos
nuevamente el privilegio de estar en la convertimos en parte de
presencia de nuestro Padre Celestial. su plan y permanecemos
en Jesucristo, Juan 15:5.
 3

Capítulo 4: Cómo recibir la gracia Espirito Sagrado. (Juan 14: 15 – 21) y estar en
la presencia eventual de Dios por eturnidad.
Una de las más profundas declaraciones en la
Biblia está contenido en la oración de Dios,”Su La experiencia de Dios requiere un paso hacia
querer está hecho en el mundo como en el lo desconocido más allá de la simple petición
cielo.” (Mateo 6:9-13). Tenemos que preguntar de perdón. Requiere el arrepentimiento, que
que la voluntad de Dios esté hecho en el incluye el deseo de apartarse del pecado.
mundo y está claro que la voluntad de Dios
está hecho en el cielo. Si tu corazón aún no conoce a Jesús, este
puede ser tu momento. Está esperando tu
Si el mundo es una cancha de entrenamiento consentimiento para entrar en tu vida. Inclina
para que Dios puede enseñarnos su voluntad, la cabeza y cruza las manos en señal de
hay dos grupos de nosotros, ellos queriendo humildad. Rezar la siguiente oración es
aprender y ellos que no quieren escuchar, someter tu corazón ante un Dios que te ama.
insistiendo que las cosas se hacen como ellos
quieren. Querido Padre Celestial,
te pido perdón a través de Jesús para ser
¿Si alguien fue forzado aguantar la volutad de perdonado por mis pecados en los que
Dios, no se llenaría uno con animosidad? Si puse mi egocentrismo por delante de tu
animosidad no está permitido en el cielo, voluntad. Te doy toda mi existencia, mis
entonces ellos en asistencia probablemente esperanzas, mis sueños y mis ambiciones.
desearían la voluntad de Dios. Por favor, sé mi "Señor" para que pueda
someterme a tus deseos antes que a los
Algunos creen que en la «pequeña míos. Permite que "tu voluntad" se
posibilidad» de que sí exista Dios; entonces la convierta en mi motivación para el resto
salvación se puede obtener «siendo bueno». de mi vida. Amén
«La bondad terrenal» y la “rectitud celestial”
son caminos diferentes en la vida. La bondad Cada día ya no se trata de ti. Esta oración es el
se convierte en una racionalización terrenal primer paso para abrirse a un nuevo mundo de
autoimpuesta: «Soy bueno porque...». La aprendizaje. Dios tiene la paciencia para
rectitud es un proceso de aprendizaje que reconstruir tu vida, sin embargo, es necesario
dura toda la vida; se deriva de la oración que que primero lo dejes entrar. No obliga, la
moldea nuestro corazón y nos la enseña un elección es tuya.
Dios vivo. ¡Inclinad la cabeza en oración y
pedid a Dios que nuestro corazón adquiera ******
este conocimiento!
Algunos, habían sido “nacidos de nuevo”
Una relación con Dios es un regalo. Dios nos (Juan 3:3-21) a una edad joven han expresado
ha dado la libertad de escogimiento. El regalo ningún recuerdo del momento siendo
no está forzado sobre nosotros. Uno lo tiene profundo, que ellos siempre han conocido a
que pedir. (Efesios 2:7-9) El regalo on está Dios.
dado ligeramente porque fue pagado por el
Para algunos durante el momento de esta
hijo de Dios, Jesús Cristo, quien fue a la cruz.
sumisión ante Dios; la sensación física asociada
Para ellos que han aceptado estos regalos, Ėl
con la presencia del Espíritu Santo puede ser
ofreció momentos dentro de la presencia del
experimentada por primera vez. Hechos 8:14-
 4

17 Los pensamientos sobre Dios pueden pasar siervo original fue entregado al carcelero para
de ser sólo una teoría a saber que Dios existe. ser torturado.

Para otros, este renacimiento puede ser un Jesús contesto, 35 Así también mi Padre
proceso más gradual. celestial hará con vosotros si no perdonáis
de todo corazón cada uno a su hermano sus
(Efesios 2:8-9) explica : “Es por la gracia que ofensas.
Ud. Ha estado salvado por la fe y que no fue
por si mismo, es un regalo de Dios – no por
obras, de esta manera nadia puede presumir.” ¿Qué pasa si alguien no puede perdonar? Un
ejemplo puede ser, la almacenamiento de
Capítulo 5: Perdonar a los demás frustración después de que un miembro de la
familia no devuelve ni el amor ni la aceptación.
Un buen respetado anciano caballero quien ¿Qué hay de la falta de aceptación o respeto
de un jefe, director, oficial del gobierno, padre,
estaba acercandose a la muerte confió en un
o cualquier figura de autoridad? Puede ser que
amigo que él no pudo comprender como Dios
estos individuales tienen sus propios
pudo perdonar a él por todas las cosas que él
limitaciones y tales expectaciones están más
hizo como un piloto bombardero durante
alla de la capacidad de esos individuales.
WW2. Cuando uno refleja en la historia de esa
querra, este hombre podría haber tomado un
Concidere:
papel en matando miles de civiles. Las vidas de
estos ancianos, mujeres y niños terminaron
➢ Ya no proyectando esos expectaciones de
con sus esperansas, sueños, ambiciones y el
apoyo personal de tales individuales.
potencial para continuar el lineage de su
➢ Buscando aprobación de Dios como la
familia.
figura de autoridad personal en llenar
estas necesidades emocionales de amor y
En la más alla, una reacción natural sería que
aceptación.
la voluntad de miles de victimas persequía a
➢ Al remover esta expectativa de otros,
ese piloto y le daría una eterna paliza. ¿Dentro
de tal más alla, sería la voluntad de los involucrando el cumplimiento de nuestras
muchos aparece de ser un lugar similar al cielo necesidades podemos obtener una
o al infierno? mayor autosuficiencia emocional.

En contraste a venganza,(Mateo 18:21-35) dice: Luchando con un dolor de corazón como la

infielidad de su esposo o esposa, el homocidio
21
Entonces se le acercó Pedro y le dijo: de un miembro de su familia, un violador
Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi cuando Ud. Era niño o niña, o estabas enojado
hermano que peque contra mí? ¿Hasta
con Dios. Concidere Ud. era una rama, Cristo es
siete?
la planta rastrera y Dios desea que la vida
Jesús respondió con una parábola de un amo produce mucha fruta(Juan 15:1-2). ¿Realizando
que perdonaba la deuda de un siervo cuando esta misión en la vida requiera perdón para
éste se lo pedía. Sin embargo, el siervo no enfocar en lo que Dios desea?
perdonó la deuda de otro siervo. Cuando el
amo se enteró de esto, retiró su perdón, y el
 5

Considere trayendo la lucha para perdonar a Capítulo 6: De cara a uno mismo

Dios en rezar y pedir la voluntad de Dios. Pida

que su corazón abra a reconociendo y Tres formas comunes de lidiar con la culpa
aceptando ayuda cuando una opertunidad incluyen:
llega.
• Vivir en la autosuficiencia o la
******** autojustificación, negando que se haya
cometido ningún error moral.
Este capítulo empezó con el retrato del piloto
• Permitir que la culpa se vuelva
bombardero de WW2 quien fue recibido con
abrumadora y nos lleve a la
animosidad, como la voluntad de muchos,
autodestrucción. (Cuando entregamos
como algo de venganza en las calles del
nuestros corazones a Jesús, donde en el
infierno. Considere que puede ocurrir en las
calles del cielo donde la voluntad del Uno contrato dice que podemos cambiar
prevalence (Mateo 6:10). Imagina miles de nuestro enfoque lejos de Dios por la
vicitmas parados en una linea mientras el pilot autocompasión y la justicia propia)
bombardero saluda cada individuo, uno a la • Buscar el perdón mediante el
vez. Cuando sus ojos se encuentran, el piloto arrepentimiento ante Dios.
ofrece una apologia sincera con cada victima
extendiendo perdón. ¿Cuál podría ser el aspecto más desagradable
del pecado? Dios quiere que nos centremos en
Debido al mandato de Dios de perdonar; en el el aprendizaje de nacer del espíritu; el de su
cielo, podemos encontrar muy humilde cuando gracia, el de las cosas necesarias en el cielo.
este grado infravalorado de amor se extiende a
nosotros. Las tentaciones son barreras que consumen
nuestra energía cada vez que andamos cerca
En la oración de Dios, estamos enseñados a de ellas. Retrasan o bloquean nuestro enfoque
rezar, ”su volutad esté hecho en el mundo como en su plan de lección al enseñarnos. Si no se
está hecho en el cielo (Mateo 6: 9-13). En el controla, el pecado competirá con quien es
mundo, estamos instruidos a rezar que la nuestro maestro. De ahí el propósito del
voluntad de Dios puede tentar a otros. La arrepentimiento. Dios perdona completamente
proxima vez que veamos a una persona con porque quiere que el pecado quede atrás para
una corazón agitada caminando por la que podamos centrarnos de nuevo en Su
estacionamiento de la tienda de comestibles, camino.
reze que “la voluntad de Dios esté hecho. Aquí
estamos ofrecidos una opción para buscar Su Cuando aparezca la culpa del pasado, en lugar
volutad. Sin embargo, despues de momentos de revivir ese ciclo, ¿qué tal "dar gracias a Dios
especiales para ablandar nuestros corazones por su perdón"? Si la culpa no puede ser
dejando nosotros la opretunidad de aceptar Su superada a través de la oración, considera
gracia. Nuestra sociedad necesita estas consultar a un mentor de confianza, o a un
oraciones. consejero profesional que también sea
cristiano.
 6

En una investigación de múltiples víctimas, frustración, muestra un poco de compasión

un oficial de policía entrevistó a una joven hacia ti mismo. Dios nos creó así para
víctima de abuso sexual por tercera vez motivarnos a acudir a Él en oración con
después de que ella afirmara que no había humildad y el deseo de volvernos hacia Su luz.
pasado nada. Esta vez, el agente hizo hincapié Somos una obra en proceso.
en que, antes del abuso, la víctima había
pedido a un amigo que la llevara a casa, pero Jesús enseña que el pecado puede comenzar
fue rechazada. La víctima se dio cuenta de su dentro de los pensamientos de uno antes de
intento de evitar la situación, desapareció la actuar físicamente en el pecado. Jesús enseñó:
autoculpabilidad y proporcionó detalles del Oísteis que fue dicho: No cometerás
abuso sexual. adulterio. Pero yo os digo que cualquiera que
mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró
Un buen consejero puede ayudar no sólo con con ella en su corazón. Mateo 5: 27-28
las habilidades de afrontamiento, sino también
compartir percepciones mientras pone las El pecado y la culpa a veces pueden
cosas en perspectiva. evitarse. Antes de considerar cometer un
pecado, cree el hábito de saltar a la oración
¿Te sientes abrumado, pero no estás preparado cuando tal pensamiento surja por primera vez.
para un asesoramiento personal? Piensa que Tal oración puede comenzar con: "Querido
este día no se trata de ti, sino de Él. Lee el Padre Celestial, permite que mis ojos se
Nuevo Testamento y reza. Busca el apoyo de enfoquen en ti". A continuación, entrégale lo
otros cristianos que hayan superado una lucha que hay en tu corazón. Concentre-se na fonte
similar y de organizaciones que hagan lo que motiva a tentação, como a falta de
mismo. Una búsqueda prudente en Internet humildade ou egocentrismo, em vez de no
puede ser "faith based ________ recovery". Se sintoma que motiva o incidente.
han escrito volúmenes sobre diversas luchas.
Capítulo 7: Oración eficaz

¿Por qué tenemos que afrontar la tentación

y la culpa? La respuesta es sencilla: Dios nos Si oramos a Dios sobre cómo queremos que
creó así. sean las cosas, puede resultar en preguntarnos
si Dios nos escucha. Esto se puede comparar
¿Alguna vez te has sentido frustrado por el con un cachorro que le dice a su amo qué
deseo de cambiar, pero los defectos se hacer a pesar de la falta de experiencia y
interponían en tu camino? Entonces lee el sabiduría del cachorro.
Nuevo Testamento y concéntrate en cuántas
veces los discípulos, a quienes Jesús Una de las mayores preocupaciones entre los
seleccionó, cometieron errores. El discípulo pastores de hoy son los cristianos
Pedro fue un buen ejemplo. modestamente maduros cuyos corazones
están cerrados a seguir aprendiendo sobre la
¿No es bastante egoísta esperar que las Gracia. Algunos feligreses se comparan con los
capacidades de uno sean mayores que las de estándares terrenales en lugar de darse cuenta
los discípulos? La próxima vez que surja esa de que esta no es la línea de meta.
 7

Cuando entregamos nuestros corazones a rezó la “Oración de Dios” mil veces. El hombre
Jesús y nacimos de nuevo, este "nacimiento" estaba bien con el concepto de la voluntad de
nos colocó en un mundo donde tenemos una Dios prevaliciendo sobre su vida, sin embargo,
perspectiva de aprendizaje similar a la de un había un poco de renuncia.
infante. Juan 3:3-22, Un segundo versículo
sobre este concepto es Mateo 18:3-4. La Un día el hombre compartió una conversación
oración es esencial para que podamos cumplir con una directora de la iglesia para jovenes
con nuestro papel de estudiante y la Santísima qiuen había tomado un acceso directo en su
Trinidad como nuestro maestro vida involviendo un embarazo y una vez luchó
proporcionando el plan de la lección. con adicción de drogas. Su acercamiento a
rezar fue una sumisión complete delante de
Considere como Jesús rezó en Luke 22: 42 en Dios. Ella poseió un humilde desinterado en
el Monte de Olivas,” Padre, si Ud. desea, tome desear que la voluntad de Dios se hace cuando
esta copa de mí,” aún no sea mi voluntad, pero ella expresó su preocopación.
lo de Ud. sea hecho.”
El concepto de si misma no exsitía cuando
La oración de Jesús incluyó: presentó su corazón delante de Dios. El
hombre finalmente reconoció su propio poco
➢ Espresando una preocupación a Dios. entusiastca vacilación a Dios cuando él
➢ Poniéndolo completamente en manos comparó al deseo flujo y libre de la directora
de Dios sin expectativa. de jovenes para hacer las cosas en la manera
➢ Pidiendo que se haga la voluntad de que Dios quiere.
Dios.

El corazón de Dios debe haber sentido pena

por las suplicaciones de su querido Hijo antes
de la crucificación por el a Cristo. Todavía, si Ahora este hombre reza:
Dios había cedido el regalo de salvación ,que
Dios nos ofrece, no habría ocurrido.

El regalo requirió que Cristo dares a si mismo Enséñame a escuchar y a poseer un

por los pecados del hombre.(1Timoteo 2: 5-6) corazón que esté dispuesto a responder.

********

Había una vez un joven nacido otra vez

Cristiano. Ėl preorizó su vida para hacer las
cosas que el pensó que Dios quería y preguntó Estas catorce palabras tienen poco significado,
a Dios por direciones. a menos que se recen de forma rutinaria. Al
cabo de un tiempo, cuando reflexionamos,
Un cuarto de siglo pasó mientras él escuchó a podemos asombrarnos de cómo ha cambiado
cientos de sermons sobre la volutad de Dios y nuestra vida.
 8

Contraportada del folleto

Reflexiona: "¿Cómo oye Dios nuestras

oraciones?" ¿Por ondas sonoras? ¿O por el
pensamiento? Dios conoce los pensamientos Una vida con Cristo no tiene que ver con el
de los que no estamos orgullosos. pecado. Se trata de la sumisión. Pedir a Dios
que se convierta en la primera prioridad en
nuestra vida.

Tenemos un mínimo autocontrol sobre los

hábitos de tentación. Sin embargo, podemos
La historia de la Biblia es la de un Dios proporcionar la apertura para que nuestro
que desea la comunión eterna con quienes amor crezca en Dios a través de la palabra del
están dispuestos a honrar su santidad. Hijo.

La "gracia" es el camino que Dios nos Nuestra primera prioridad puede ser entonces
que Dios nos cambie a "su voluntad" según su
ofrece para llegar allí.
calendario. En ese momento estamos frente a
Dios en lugar de darle la espalda.
Este destino de justicia es el regalo que
fue hecho posible a través de Su hijo,
Su respuesta se llama "gracia".
Jesucristo.
Traemos la voluntad de aprender, nos situamos
en un entorno de aprendizaje y rezamos a un
Dios que nos enseña a amar, amándonos
primero. 1 (Juan 4:19) 1 Juan 4:7-30

La diferencia entre saberlo y vivirlo se ¿Por qué asiste la gente al culto? Una
deriva de la oración. visita puede situarnos entre quienes
buscan crecer en Su justicia. Algunos
sitios web de iglesias ofrecen vídeos de
su culto semanal. Este recurso puede
ayudar a seleccionar cuáles visitar.

Dios es digno de nuestro crecimiento y

alabanza. - Considere ir a una iglesia local
basada en la fe.
El texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-
Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Publicado por Real Prayer Inc -
Latina © renovado 1988 Sociedades Bíblicas
Unidas. Utilizado con permiso. oración avanzada: realprayer.org/esp/grace