Traducido del japonés al español - [Link].
com
@dotpebbles_knits
material
A menos que se indique lo contrario, este patrón utiliza dos hilos al mismo tiempo. La combinación exacta de hilos a
utilizar se indica con varias letras.
Si el patrón dice AB, usa los hilos A y B juntos. Estos son los tipos de lana que usé, pero también puedes usar
cualquier lana que tengas. Puedes utilizar cualquier hilo que tengas a mano ya que solo requiere una pequeña
cantidad, pero si quieres obtener un resultado similar te recomendamos tejer con un hilo similar. En su lugar, se
puede utilizar [Link].
Hilo A: Pequeña cantidad de lana de alpaca, lana merino, ocre o verde, medianamente fina (4PLY) o gruesa (DK).
hilo de colores.
Utilicé el tono 17 de Drops Sky para la rana ocre y el tono 16 de Drops Sky Tweed para el
verde.
Hilo B: una pequeña cantidad de mohair ultrafino a medio fino (1PLY) (Kid Silk, etc.) con forma de bola (Light Blend)
redondo). Para el color marrón, utilicé Drops Kid-Silk tono 12 Beige.
Hilo C: 4 trozos pequeños de alpaca o merino, blanco o beige.
Utilicé el tono 01 de Drops Sky para la rana ocre y el tono 02 de Drops Sky Tweed para la
rana verde.
Hilo D: Mohair extrafino a medio fino/1 CAPA, como el gris claro de Kid Silk, en una bola pequeña. Hilo
Lo compré aquí -[Link] Agujas
de tejer: Dos agujas rectas de 3,50 mm (US4).
Calibre: 5 cm o más con aguja de 3,50 mm e hilo AB, 16 hileras, 15 agujas. (2 líneas) Ojos: 1
Para peluches y amigurumi de 2mm (incluye adhesivo, costura y arandela en la parte trasera).Diseño
Roelaniis Etsy lo compré en
rana_jp Página 2
Avisos
Abreviatura
¿Qué es W+Tk?
k / tejer = tejer en mesa
Lleve el hilo de trabajo al frente de la labor, deslice el siguiente punto en la aguja derecha, lleve el hilo
p / revés = revés
de trabajo hacia atrás, regrese el punto deslizado a la aguja izquierda y dé la vuelta al tejido tejido.
aum = aumentar
dis = disminuir
= W+Tk (envolver y girar tejido, tejido flechage (frente))
k2tog/k3tog =tejerdos juntos/ tejer tres juntos
(Segunda parte superior izquierda una vez/Tercera parte superior izquierda una vez)
¿Qué es W+Tp? p2tog/ p3tog = = tejer dos juntos del revés/ tres juntos del revés
Gire el hilo de trabajo hacia el revés de la labor, deslice el siguiente punto en el patrón de derecho, (Parte superior izquierda del punto posterior una vez, parte superior izquierda del
lleve el hilo de trabajo al frente, regrese el punto deslizado a la aguja izquierda y dé la vuelta al tejido tercer punto una vez) RH/LH = Aguja derecha/Aguja izquierda LD/LR = Punto delantero/posterior =
de punto. Punto
= W+Tp (envolver y girar tejido, tejido flechage (lado revés)) skpo = deslizar un punto, tejer el siguiente punto del derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto derecho
cuaderno de patrones para disminuir en un punto (segundo punto
Utilice cable fundido para la construcción. superior derecho 1 grado)
Las abreviaturas comunes de tejido se enumeran a la derecha. kfb = tejer por el frente y luego por detrás del punto para aumentar en un punto
Guía de marcadores de color (marcadores de punto) (2Mayor tejido de los ojos.)
Puede resultar útil utilizar marcadores de un color similar a las guías, pfb = Tejer del revés hacia el frente y luego tejer del derecho hacia la parte posterior del punto para aumentar en un punto
especialmente durante la etapa de cierre. (2Mayor tejido de los ojos.·atrás)
Rosa palido:Atras, atras
Rosa brillante:Vientre de bayas
frog_es Página 3
Comience desde la parte posterior y posterior de la cabeza. 13ra filaDic) 3k, skpo, 8k, 2tog, 3k…16pts
Haz 3 puntos con hilo AB. 14a fila revés
1ra etapaLD) aum) derecho, derecho 1, derecho… 15a filadic) tejer 2 puntos juntos, tejer hasta los últimos 2 puntos, tejer 2 puntos juntos… 14
5 puntos 2do nivel, 4to nivel, 6to nivelPuntilla 3ra 16 a 17 fila puntos Repetir las últimas 2 filas una vez… 12 puntos
filaCª) [k, k1] dos veces, k…8pts k, k1, k, fila 18 y 20Puntilla 19a fila
5ta filaCª) k2, k, k1, k…12pts k, k1, k, k6, k, Cª) k1, k, tejer del derecho hasta los últimos 2 puntos,
7ma filaCª) k1, k… 16pts revés 21a fila(Cª) k, k1…14 pts k2, k, k1, k, k4, k, k1, k, k2…18 pts
octava fila
Da un pequeño paso hacia el ojo izquierdo de la rana.
Haz el lado 1 de la espalda con pasos cortos - lado 1 paso corto 1 P8, W+Tp
paso corto 1 k5, W+Tk (punto de envoltura - ver página 2) P3, paso corto 2 k6, W+Tk
paso corto 2 W+Tp (punto de envoltura) - ver página 2 peldaño corto 3 P5, W+Tp
peldaño corto 3 k2W+Tk peldaño corto 4 k4, W+Tk
peldaño corto 4 P1, W+Tp paso corto 5 P3, W+Tp
paso corto 5 k13 hasta el final de la fila peldaño corto 6 k2, W+Tk
peldaño corto 7 Termina en P14
Haz el lado 2 de la espalda con pasos cortos - lado 2
paso corto 1 P5, W+Tp Da un paso corto hacia el ojo derecho de la rana.
paso corto 2 k3, W+Tk paso corto 1 k8, W+Tk
peldaño corto 3 p2, W+Tp paso corto 2 P6, W+Tp
peldaño corto 4 k1, W+Tk peldaño corto 3 k5, W+Tk
paso corto 5 Hasta el final de la fila P13 peldaño corto 4 P4, W+Tp
paso corto 5 k3, W+Tk
novena fila k, k3, Skpo, k4, k2tog, k3, k revés peldaño corto 6 p2, W+Tp
décima fila peldaño corto 7dis)k4, k2tog, k8 hasta el final de la etapa...17pts
11ª filaCª) 3d, 8d, 8d, 3d, 3d…18 puntos del
12ª fila revés
Coloque PM (marcadores de pierna delantera y pierna derecha) en ambos extremos.
frog_es Página 4
22da filadic) 2 puntos juntos, hasta los últimos 2 puntos del revés, 2 puntos juntos del revés… 15 puntos del derecho, skpo, paso corto 2 P12, W+Tp
23ra filadic) 5 derechos, 2 puntos del derecho, 3 derechos hasta el final de la fila… 13 puntos del revés peldaño corto 3 k11, W+Tk
fila 24 peldaño corto 4 P10, W+Tp
25a filadic) 3k, skpo, 3k, 2tog, 3k hasta el final de la fila... 11 paso corto 5 k9, W+Tk
26a filadic) puntos p2tog, revés hasta los dos últimos stents, peldaño corto 6 P8, W+Tp
27ma filadic) p2tog... 9pts k2, Skpo, 1k, 2tog, 2k hasta el final de la peldaño corto 7 k11
fila 28dic) fila. .7p 1r, 2pj, 1r, 2pj, 1r…5p 42a fila Del revés, marque el vientre izquierdo y derecho del PM en ambos
43a filaDic) extremos. 3k, Skpo, 4k, 2juntos, 3k…12p.
Haz un pequeño paso para hacer la punta de la nariz. 44a fila~46a fila 3 hileras de tejido jersey comenzando desde el revés
paso corto 1 k4, W+Tk 47a filadic) 2d, skpo, 4d, 2tog, 2d…10pts 2tog, revés hasta
paso corto 2 P3, W+Tp 48a filadic) los últimos 2 puntos, 2tog…8st. skpo, k4,
peldaño corto 3dism) 3 puntos juntos, 1 derecho… 3 puntos 49a filadic) k2juntos… 6pts
50a filadic) p2tog, p2, p2tog…4p
Cortar el hilo AB, conectar el hilo CD y tejer el mentón de la siguiente manera. 51a filadic) 1 derecho, 2 puntos juntos, 1 derecho… 3 puntos
29a fila Puntilla 3 Mantén los ojos cerrados.
30a filaCª) tejer… 5 puntos
Fila 31 a 34Cª) Repetir los últimos 2 pasos dos veces... 9 Cerrar la costura del cuerpo.
35a filadic) puntos p2, p2tog, P1, p2tog, p2... 7pts Alinee el WS y doble la nariz donde cambia de color (delante de la nariz y en la barbilla). A
36a fila tejer cada lado, alinee los marcadores abdominal y dorsal y asegúrelos con alfileres si es
37a filaCª) revés, revés hasta el último punto, revés...9 puntos 3d, necesario. Conecte la costura del borde posterior a la costura del borde posterior del
38a filaCª) derecho, 1d, derecho, 3d...11puntos. abdomen con puntada colchoneta. Coser con punto colchonero desde la costura trasera
Filas 39 y 41Puntilla hasta la costura del vientre. Luego conecta las costuras restantes con punto colchonero
40a fila(aum) 3d, 3d, 1d, 1d, 1d, 3d… 14 puntos del marcador.
Si utiliza un inserto, insértelo en ese lugar. Conecte las líneas A y B en la Figura 1 y
Haz pasos cortos para crear el cofre. las líneas C y D en la Figura 2.
1ra etapa k13, W+Tk Luego conecta los ojos restantes con punto colchonero del marcador.
frog_es Página 5
Asegúrelo cosiendo o pegando (consulte la Figura 3, “X” sección 4).
marcador trasero izquierdo
Marcador izquierdo del vientre
Empezar a tejer la espalda
Fin del tejido del vientre.
cerca
pliegue en la punta de la nariz
rana_jp Página 6
boca Para agregar un poco más
Comenzando por el lado derecho de la rana, levanta 5 puntos con hilo A, 3 puntos alrededor de la nariz y 5 Trenza los extremos y usa hilo extrafino (o hilo de coser) para coser con cuidado el área de la boca en
puntos del lado izquierdo a lo largo de la costura. (Ver Figuras 5 y 6). A a B, de B la punta de la nariz para evitar que el labio superior sobresalga. (Ver Figura 7, coser según las líneas
C, recoge de C a D de puntos. )
Dejaré de acostarme.
rana_jp Página 7
pata trasera izquierda Sin darle la vuelta al tejido de punto (el lado frontal del tejido de punto), tejer de la siguiente manera.
Con el lado izquierdo de la rana hacia arriba, comience aproximadamente 5 puntos desde la costura entre la espalda y
el estómago. ‡i-cord 2da etapa Repetir de * a ** de la misma forma que en la primera fila.
Recoge 4 puntos y teje con hilo AB.(Consulte la Figura 8, seleccione los elementos en orden de A a B). i-cord 3ra a 5ta fila Repetir 3 veces de la misma forma de * a **.
1ra etapa Puntilla
2da filadic) 4to punto, 4d, 2tog, 2d...7pts Nota: Este método es un tubo de código ocular.
Al tirar del hilo de trabajo desde la parte posterior, puede crear una pierna cilíndrica sin
Haga este séptimo 'i-cord' de la siguiente manera. costuras.
Nota: Mantenga siempre la tela tejida hacia afuera. i-cord 6ta etapa Gire el tejido de punto del derecho hacia afuera y transfiera el séptimo punto de la aguja derecha a la
1.ª fila* Con 7 puntos de hilo en la aguja derecha, transfiera el séptimo punto de la aguja derecha a aguja izquierda. Con la parte frontal del tejido de punto hacia usted, pase el hilo de trabajo por la parte
la aguja izquierda con la tela hacia afuera. posterior del tejido de punto k3, Skpo, k2...6pts.
Con el tejido de punto hacia afuera, pasa el hilo por la parte posterior del tejido de punto y teje 7 puntos**. i-cord 7ma etapa * Con el LD hacia arriba, transfiera los 6 hilos de la aguja derecha a
la aguja derecha k6**
i-cord8~10ª filaRepita de * a ** tres veces.
ponerse la pierna izquierda
i-cord11a etapadec)RS boca arriba, inserte 6 puntos de la aguja derecha en la aguja izquierda.
Dejalo deslizar. Con el material exterior hacia usted, gire el hilo de trabajo hacia atrás.
y tejer 6 puntos. repetir k2tog 3 veces…3º
rana_jp Página 8
i-cord 12a etapa RS/Con el frente del tejido de punto hacia ti, gira el hilo de trabajo hacia atrás y Dale la vuelta, vuelve a conectar el hilo AB y teje los 2 puntos
teje 3 puntos. 3º restantes. último dedop2, k2, p2tog, sacar y cortar los hilos.
i-cord13a etapainc) Transfiera 3 puntos de la aguja derecha a la aguja izquierda. Con la parte delantera del tejido de punto hacia ti
Luego, gira el hilo de la parte posterior del tejido de punto. Pase el extremo del hilo a través del i-cord.
derecho, derecho 1, derecho… 5 puntos ‡‡ (Ver Figura 9) .
i-cord14a etapa * Con el lado frontal del RS/tejido de punto hacia usted, transfiera el quinto punto de la aguja
derecha a la aguja izquierda. Gire el hilo de la parte posterior del tejido de punto. k5**
i-cord fila 15 a 20Repetir de * a ** 6 veces.
ponerse la pierna derecha
i-cord21a etapadis) RS/Con el frente del tejido de punto hacia usted, gire el hilo de trabajo hacia atrás,
Transfiera el quinto punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. 2 puntos juntos, 1 derecho, 2 puntos juntos… 3
puntos.
i-cord22a etapa * Con el lado frontal del RS/tejido de punto hacia usted, transfiera el tercer punto de la aguja derecha a
la aguja izquierda. Gire el hilo hacia la parte posterior del tejido de punto, k3.
i-cord23 a 25 filaRepetir *~** tres veces de la misma manera que en la fila 23. Gira el tejido de punto
de modo que el revés quede hacia arriba y teje los dedos de los pies.
3ra filaCª) p, p1, p…5 puntos
4ta filaCª) [k1, k] dos veces, k1…7pts
primer dedo p2, cambia la dirección del tejido de punto, k2, cambia la dirección
del tejido de punto, p2tog, saca el hilo y corta.
Vuelve a conectar el hilo AB y continúa tejiendo los 5 puntos restantes. dedo mediop3, cambia la
dirección del tejido de punto, k3, cambia la dirección del tejido de punto
E, p2tog, p1, cambia la dirección del tejido de punto,
k2tog, saca el hilo y corta.
frog_es Página 9
pata trasera derecha
Con el lado derecho de la rana hacia ti, comienza cerca de la costura del cuerpo y el abdomen.
Recoge el 4º punto con hilo AB. Aproximadamente a 5 puntos del punto de unión (ver Figura 10,
levantar los puntos y tejer de C a D)
1ra etapaCª) 4ta elaboración, 4p4, 2pj juntos, 2pp… 7pts k
2da fila
Tejer un i-cord en el 7º punto de la pata trasera derecha de la manera siguiente.
Nota: Mantenga siempre el lado RS/tela de punto hacia afuera.
i-cord 1ra etapa * Con el lado frontal del RS/tejido de punto hacia usted, mueva el séptimo punto de la aguja derecha hacia la izquierda.
Transfiera a la aguja manual. Girar el hilo por detrás y tejer 7 puntos**.
Sin darle la vuelta al tejido tejido, tejer de ‡ a ‡‡ como la pata trasera
izquierda.
Une las patas traseras al cuerpo.
Para una pierna a la vez, coloque el interior de la pierna trasera en la costura del vientre hacia la
espalda y conecte la pierna trasera al cuerpo con puntada colchoneta (o pespunte, lo que sea
más fácil).
(Ver Figura 11, línea de puntos) .
Voltee la pierna y si hay un ligero espacio en la primera fila de i-cord, use 1-2 puntos
para cerrar el espacio (se puede formar un pequeño pliegue en la 1.ª o 2.ª fila de i-cord;
en este caso, ¡Puedes limpiarlo fácilmente cosiendo unos 2 puntos!)
rana_jp Página 10
pierna delantera izquierda Tejer el quinto cordón i en la pierna delantera izquierda de la misma manera que en la pierna trasera.
Con el lado izquierdo de la rana hacia arriba, levanta 3 puntos con hilo AB a lo largo de la costura desde el cuerpo hasta Nota: Siempre voltee el lado RS/tejido de punto hacia afuera.
el abdomen, cerca de la boca. (Ver Figura 12. Recogida en orden de A a B)
i-cordón1ra etapainc) LD/Con el frente del tejido de punto hacia usted, coloque el quinto punto de la aguja derecha en su mano izquierda.
1ra etapa Puntilla Transfiera a la aguja. Girar el hilo desde atrás, 2d, 2d, 2d...6pts.
2da filaCª) Hacer 3 puntos en el lado interior/inferior de la pierna delantera, 3 derechos, 2 puntos juntos, 1 derecho… 5 puntos.
Sin cambiar la dirección del tejido de punto, tejer de la siguiente manera.
i-cord 2da etapadec) Transfiera el sexto punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. 2 puntos juntos, 2 puntos juntos, 2 puntos
juntos… 4 puntos i-cord 3ra etapainc) Transfiera el 4to punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. 1d, 2d dos veces, 1d…6p. i-cord 4ta
etapadec) Transfiera el sexto punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. 2 puntos juntos, 2 puntos juntos, 2 puntos juntos… 4 puntos
conectar las piernas
i-cord5nivel) Transfiera 4 puntos de la aguja derecha a la aguja izquierda. 1 derecho, 2 puntos juntos, 1 derecho… 3 puntos. Mueva el
i-cord 6ta etapa tercer punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. k3
i-cord 7ma etapaCª) Mueva el tercer punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. derecho, derecho 1, derecho… 5 puntos
i-cord 8va etapa * Mueva el quinto punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. k5**
frog_es Página 11
i-cord9~13ª filaRepetir * a ** 5 veces de la misma forma.
i-cord14a etapadec) Transfiera el quinto punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. 1d, 3d juntos,
1d…3p. i-cor15a etapa Mueva el tercer punto de la aguja derecha a la aguja izquierda. k3
Gira el tejido de punto de modo que el revés quede hacia arriba y teje los dedos de los pies.
3ra filaCª) p, p1, p…5 puntos
4ta filaCª) [k1, k] dos veces, k1…7pts
primer dedo p2, cambia la dirección del tejido de punto, k2, cambia la dirección
del tejido de punto, p2tog, saca el hilo y corta.
Vuelve a conectar el hilo AB y continúa tejiendo los 5 puntos restantes.
dedo mediop3, cambia la dirección del tejido de punto, k3, cambia la dirección del tejido de punto
E, p2tog, p1, cambia la dirección del tejido de punto,
k2tog, saca el hilo y corta.
Dale la vuelta, vuelve a conectar el hilo AB y teje los 2 puntos restantes.
último dedo p2, k2, p2tog, sacar y cortar los hilos.
Pase el extremo del hilo a través del i-cord.
‡‡ (ver Figura 13).
rana_jp Pagina 12
pierna delantera derecha refinamiento
Voltee el lado derecho de la rana hacia arriba y levante 3 puntos con hilo AB a lo largo de la costura desde el cuerpo Justo debajo de las patas delanteras, aprieta un poco el torso como se muestra a continuación. Pase la aguja
hasta el abdomen, cerca de la boca. por un lado del cuerpo, justo detrás de las patas delanteras, y salga por el otro lado del cuerpo, justo detrás de
las patas delanteras. Después de eso, volverás al lugar donde empezaste. (Ver Figura 14, entrar por A y salir
1ra etapaCª) Hacer 3 puntos en el lado interior/inferior de la pierna delantera, 3r, 2juntos, 1r...5pts k por el otro lado del cuerpo (posición similar) .
2da fila
Tejer el quinto cordón i en la pierna delantera derecha de la misma manera que en la pierna trasera. Finalmente, si desea mantener la rana en una posición permanentemente sentada, siga las
instrucciones del diagrama.
Nota: Siempre voltee el lado RS/tejido de punto hacia afuera.
i-cordón1ra etapainc) LD/Con el frente del tejido de punto hacia usted, transfiera el quinto punto de la aguja
derecha a la aguja izquierda. Girar el hilo desde atrás, 2d, 2d, 2d...6pts.
Tejer de la misma manera de ‡ a ‡‡ sin cambiar la dirección del tejido de punto.
conectar las piernas
Para una pierna a la vez, coloque el interior de la pierna trasera en la costura del vientre
hacia la espalda y conecte la pierna trasera al cuerpo con puntada colchoneta (o
pespunte, lo que sea más fácil). (Ver Figura 13).
Voltee la pierna y si hay un ligero espacio en la primera fila de i-cord, use 1-2 puntos
para cerrar el espacio (se puede formar un pequeño pliegue en la 1.ª o 2.ª fila de i-cord;
en este caso, ¡Puedes limpiarlo fácilmente cosiendo unos 2 puntos!)
frog_es Página 13
frente de la pierna
1. Dobla hacia arriba la parte delantera de las patas traseras.
2. Girar a lo largo del cuerpo.
3. Asegúrese de que los dedos de los pies miren hacia adelante y estén metidos debajo de la parte delantera
de la pierna. Utilice puntos finos para asegurar la parte doblada de la rodilla y la ingle.
frog_es Página 14
Consulte a continuación para ver otros patrones y obtener más
información.
Se distribuye de forma gratuita cada dos meses.
Sigue a @dotpebbles_knits en Instagram.
También puedes encontrarlo en la página #imadethisrabbit en Facebook.
<Información adicional>
Esta es la "puntada creativa" utilizada en este patrón.
Construcción: sobrecolchado o
Esto se llama fundición de borde. Hay una explicación en el vídeo.
Aproximadamente 1 minuto después del inicio (inglés)
[Link]
