ESTUDIOS PREVIOS
RETABLO DE SAN ANDRS. IGLESIA PARROQUIAL DE PEDROSA DE MU. BURGOS.
NDICE
CRITERIOS DE INTERVENCIN ......................................................................................... 1 FICHA TCNICA.................................................................................................................... 2 DESCRIPCIN MATERIAL .................................................................................................. 3 FACTORES DE DEGRADACIN.......................................................................................... 4 ESTADO DE CONSERVACIN ............................................................................................ 5 EQUIPO DE TRABAJO ....................................................................................................... 27 CERTIFICACIN 1 ................................................................ Error! Marcador no definido. ESTUDIOS PREVIOS............................................................ Error! Marcador no definido. CURRICULUM VITAE.......................................................................................................... 28
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
CRITERIOS DE INTERVENCIN ________________________________
- Reversibilidad e inocuidad en la medida que las tcnicas actuales permitan, de los tratamientos, para evitar la posibilidad de alteracin del agente introducido y hacer posible su reemplazo en un futuro por otro de mejor calidad.
- Las limpiezas quedarn perfectamente documentadas y justificadas, procurando actuar de forma limitada, buscando la unidad de actuacin y utilizando los disolventes menos agresivos para la obra. En caso de ser viable se dejarn testigos del estado inicial en zonas no visibles.
- Las reintegraciones estructurales y de soporte, buscarn la estabilidad de la obra. Los materiales que se utilicen se seleccionarn por su calidad y su afinidad a los materiales originales.
- Las reintegraciones volumtricas, se realizarn cuando stas interfieran en su estabilidad o lectura de la obra. Debido a que los tratamientos se basan en la conservacin de las imgenes y en la mnima intervencin, las reintegraciones cromticas se limitarn a las faltas de las tallas realizndose siempre de forma reversible. En todo caso, toda reintegracin ser perfectamente documentada, devolviendo la unidad de contemplacin perdida por las interferencias que provocan las faltas.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
FICHA TCNICA __________________ DENOMINACIN
Retablo de San Andrs DESCRIPCIN BREVE DEL OBJETO Retablo estructurado en predela, cuerpo central y tico. Su estructura es plana sobresaliendo nicamente las mnsulas y elementos sustentantes. La predela se forma mediante cuatro mnsulas de carnosa decoracin vegetal, en los entrepaos laterales aparecen decoraciones vegetales. El centro del retablo se abre para acoger la hornacina del sagrario, que se introduce ligeramente en parte del cuerpo central. En el cuerpo central, cuatro columnas salomnicas con decoraciones de parras y capitel corintio se apoyan sobre las mnsulas formando tres calles, enmarcadas con un entablamento que queda roto en el centro por una cartela de carcter cactceo, y por un marco vegetal que encuadra la hornacina de San Andrs. En las calles laterales aparecen dos peanas sobre las que se sitan las tallas de San Pedro y San Pablo. El tico se adapta perfectamente al testero de la Iglesia. En la calle central, aparece la talla de la Virgen con el Nio del [Link]. Los laterales se ornamentan mediante aletas decoradas con roleos. En el centro, como remate, una cartela. En cuanto a su policroma destacamos que su dorado es brillante, y que los volmenes vegetales y frutales se decoran mediante estofados finamente esgrafiados. Vista general del retablo
TCNICA DE EJECUCIN
Madera de pino tallada y policromada.
AUTOR
Por su similitud estructural con retablos de Diego Alonso de Suano, como el mayor de Mazuelo de Mun, Villalmanzo y Villalvilla, se le puede atribuir esta obra.
LOCALIZACIN
INMUEBLE POBLACIN PROVINCIA Iglesia Parroquial de San Andrs Iluminacin del retablo Pedrosa de Mu Burgos
RESPONSABLE DE LA PROPIEDAD
NOMBRE CONDICIN D. Agustn Burgos Asurmendi Prroco
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
DESCRIPCIN MATERIAL ________________________________________
SOPORTE : Madera de pino Ensamblaje de piezas machihembradas con ingletes, ranuras y machihembrados. En ocasiones se refuerza con clavos de forja.
APAREJO Yeso basto + Yeso fino + Aglutinante: Cola animal
POLICROMA CARNACIN leo pulimentado (Aceite + Pigmento)
DORADO Bol rojo bruido + Pan de oro adherido al agua
ESTOFADO Dorado + Temple esgrafiado (Huevo/cola + Pigmento)
Tcnica de ejecucin en la que se observa el ensamblado de la mazonera, tallado de los elementos decorativos y reforzado mediante clavo de forja, y su policromado compuesto por dorados y elementos estofados esgrafiados
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
Estos datos surgen del estudio del edificio, de su estructura y caractersticas constructivas, cerramientos y huecos, cubiertas, edificios colindantes y todos los dems aspectos arquitectnicos que intervienen en las condiciones de conservacin del inmueble. Por el estado del retablo y su ubicacin, los agentes de deterioro relacionados podran ser: o Vas de acceso de insectos o pequeos mamferos. o Grado de incidencia de luz natural agresivo. o Fuentes de humedad que provengan de filtraciones. Modificaciones estructurales en la hornacina superior con la sustitucin por una estructura del [Link]. Cableado deficientemente aislado.
RELACIONADOS CON EL
FACTORES DE DEGRADACIN
RELACIONADOS CON SU
UBICACIN USO ATMOSFRICOS
INMUEBLE
Utilizacin del soporte de madera del retablo para realizar una instalacin elctrica decorativa. Limpiezas realizadas por personal no cualificado. Aplicacin de diversas capas, con el objeto de avivar colores. Repintes y retoques puntuales Modificaciones provocadas por cambios en el enfoque del culto como la eliminacin de la mesa de altar adosada al banco y su sustitucin por un frontal. Proximidad de velas que provocan humos y quemaduras. Proximidad de flores que aportan humedad. Proximidad de objetos litrgicos que provocan roces, como mobiliario, luz del santsimo, paitos, Instalacin y proximidad de bombillas de luz caliente. Cambios bruscos en factores ambientales como : Humedad Temperatura Iluminacin Contaminacin en suspensin
AGENTES
RELACIONADOS CON SU
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
ESTADO DE CONSERVACIN______________________________________ Soporte
o o Leve ataque de xilfagos. Prdida puntual de volmenes. Concretamente dos piezas del estpite que aparece en la zona de la escorrenta. o o o Fisuras y grietas provocadas por el movimiento de la madera en el secado. Oxidacin de los clavos de forja que refuerzan determinadas piezas encoladas Remodelaciones estructurales como la sustitucin de la estructura superior de la hornacina central y la colocacin de una piedra que sustituye a la mesa de altar y que oculta parte de la estructura del retablo.
Capa de preparacin
o Levantamientos y prdidas puntuales ocasionadas principalmente en las zonas afectadas por la escorrenta.
Capa pictrica
o Suciedad depositada en forma de polvo superficial, humos grasos, cera y diversos barnices aplicados sobre la suciedad que provocan el oscurecimiento del conjunto.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
LEYENDA
Grado de incidencia de luz natural agresivo Pulverulencia provocada por infiltraciones Prdida de volmenes Remodelaciones estructurales Focos de calor provocados por iluminacin incandescente Resto de la escorrenta en el muro
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
Incidencia de ultravioletas procedentes de la luz de la calle
Iluminacin decorativa del retablo formada por bombillas incandescentes
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
Levantamientos, pulverulencias y prdida de policroma provocada por la escorrenta
Prdida de volmenes del estpite provocada por la prdida de adhesin de las colas con el efecto de la escorrenta
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
Prdida de policroma provocada por la escorrenta
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
10
Detalle del apoyo de la remodelacin de la hornacina del tico
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
11
TRATAMIENTO REALIZADOS _____________________________________
CAPTULO 01 MEDIOS AUXILIARES 01.01 INSTALACIN DE MEDIOS AUXILIARES Instalacin de andamio multidireccional ADAP fabricante METALO-IBERICA S.A. segn norma HD-1000. Cumpliendo los requisitos establecidos en la normativa de seguridad y salud: Anchura de paso 70 cm. Altura de paso 2 metros. Barandillas de seguridad a 50 cm. y 100cm. Rodapi de 15 cm. Plataforma antideslizante. Acceso entre plantas mediante escalera integrada. Sealizacin de zona de trabajo y balizamiento.
Montaje de medios auxiliares
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
12
CAPTULO 02 ESTUDIOS PREVIOS Y DOCUMENTACIN DOCUMENTACIN FOTOGRFICA ANTES Y DESPUS DE LA 02.01 RESTAURACIN Registro fotogrfico del estado inicial con las siguientes caractersticas: - Toma con cmara de 10 megapixels de sensor. - Fotografas ajustadas en la mxima resolucin y mnima compresin JPG y RAW, tratndolas para una salida de 300p. - La imagen se archivada en base de datos en formato JPG y RAW, mediante base de metadatos incorporados. 02.02 ANLISIS DE PATOLOGAS Y AGENTES DE DETERIORO
Anlisis de las patologas existentes relacionadas con el estado de conservacin de la obra y su uso litrgico. 02.03 PRUEBAS DE LIMPIEZA
El objetivo de la limpieza consiste en la eliminacin de las sustancias no originales que alteran y modifican las caractersticas de percepcin, sin producir dao o modificacin en la tcnica de ejecucin de la obra. Para la consecucin de este objetivo es necesario realizar test de solubilidad y ensayos previos de limpieza para determinar el mtodo ptimo. Estos ensayos se justifican para garantizar la inocuidad de los productos que se utilizan para llevar a cabo la limpieza. Los planteamientos tericos empleados son los desarrollados por Paolo Cremonesi en el Centro per lo Studio dei Materiali peri l Restauro, Padua (Cesmar7). Se partir de los siguientes planteamientos para la eliminacin de sustancias no originales: - Bsqueda de la reduccin de toxicidad priorizando el uso de sustancias y mtodos atxicos. - Legitimidad de la eliminacin de sustancias aadidas. - Valoracin de la necesidad de ambiente acuoso para la eliminacin de la sustancia. - Posibilidad de eliminacin selectiva de capas aplicadas de diferentes naturalezas basndose en el control del pH mediante la modificacin de la disolucin con diferentes sustancias tampn, o tensioactivos o quelantes. - Definicin del intervalo de seguridad del pH para la tcnica de ejecucin material. Por encima de pH 9 y por debajo de pH 5 existe el riesgo de hidrolizar aglutinantes orgnicos. Como metodologa de eliminacin de sustancias no originales se realizarn los siguientes procedimientos: - Aplicacin de limpieza superficial a una pH que mantenga la sustancia filmgena superficial en forma no ionizada y poco hidrfila. - Valoracin de la necesidad de gelificar la solucin acuosa para mejorar el contacto con la superficie, reducir el aporte de agua, limitar la difusin interna, prolongar el tiempo de accin, o emulsionar solventes inmiscibles con agua. - Valoracin de la posible permanencia de residuo de la mezcla gelificada y posible necesidad de aclarado mediante medios acuosos que pueden o no ser compatibles con la tcnica de ejecucin de la obra. Bajo estos planteamientos se realizaron test de disolventes orgnicos y test acuoso.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
13
TEST DE DISOLVENTES ORGNICOS
DENOMINACIN ISOOCTANO ETANOL ACETONA PARMETROS SOLUBILIDAD Fd Fp Fh RESULTADO
No activa
I IE1 IE2 IE3 IE4 IE5 IE6 IE7 IE8 DORADOS IE9 A AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7 AI8 AI9 E EA1 EA2 EA3
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% -
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 90% 80% 70%
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
100 94 87 74 68 62 55 49 42 36 47 95 89 84 79 74 68 63 58 52
0 2 4 7 9 11 13 14 16 18 32 3 7 10 13 16 19 22 25 29
0 4 9 19 23 27 32 37 42 46 21 2 4 6 8 10 13 15 17 19
No activa
No activa
Remueve ligeramente
Remueve irregularmente Remueve irregularmente Ligeramente eirregular
Ligeramente eirregular
Remueve ligeramente
Remueve irregularmente ptimo
Bueno
Bueno
Lento
Lento
Remueve ligeramente
Remueve ligeramente
Irregular
Poco
Poco
Lento
10% 20% 30%
Lento
Lento
Bueno
Segn la tabla adjunta se obtienen las siguientes conclusiones para la limpieza de los dorados y estofados: - El test de disolventes orgnicos refleja que debido a la capa de barniz irregular formado por goma laca el test ptimo es el que presenta mayor proporcin de acetona.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
14
Eliminacin de polvo
Prueba de limpieza mediante goma en los temples no barnizados
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
15
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
16
TEST ACUOSO
DENOMINACIN FORMULACIN 300ml agua desmineralizada + 0, 6 gr. cido actico (80% H20) + gotas NAOH (1M) Tensioactio fuerte. 0.2 gr sodio laurel sulfato+ 50ml pH 5,5
Lento mueve bol
RESULTAD O
pH 5.5 pH 5.5 + S.L.S. pH 5.5 + TAC pH 5.5 + EDTA pH 5,5 + Krucel G pH 5,5+Tween 20 DORADO pH 7 pH 7+ S.L.S. pH 7+TAC pH 7+ EDTA pH 7+Tween 20 pH 7+ Krucel G pH 8,5 pH 8,5 + TAC pH 8,5 + EDTA pH 8.5 + S.L.S. pH 8,5 +Tween 20
Quelante dbil 0,2gr triamonio citrato + 50ml pH 5,5
Lento mueve bol
Quelante fuerte 0,2gr EDTA tisdico+ 50ml pH 5,5
Lento mueve bol
Gelidificante 0,2gr Krucel G+ 50ml pH 5,5
Lento mueve bol
Tensioactivo dbil 5 gotas + 50ml pH 5,5
Lento mueve bol
300ml agua desmineralizada + 1,5 gr. Bis-tris + gotas HCl (1M) Tensioactio fuerte. 0.2 gr sodio laurel sulfato+ 50ml pH 7 Quelante dbil 0,2gr triamonio citrato + 50ml pH 7 Quelante fuerte 0,2gr EDTA tisdico+ 50ml pH 7 Tensioactivo dbil 5 gotas + 50ml pH 7 Gelidificante 0,2gr Krucel G+ 50ml pH 7 300ml agua desmineralizada + 1,5 gr. tris + gotas HCl (1M) Quelante dbil 0,2gr triamonio citrato + 50ml pH 8,5 Quelante fuerte 0,2gr EDTA tisdico+ 50ml pH 8,5 Tensioactio fuerte. 0.2 gr sodio laurel sulfato+ 50ml pH 8,5 Tensioactivo dbil 5 gotas + 50ml pH 8,5
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
ptimo
ptimo
ptimo
ptimo
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
17
Segn la tabla adjunta se obtienen las siguientes conclusiones para la limpieza de los dorados: - El test acuoso refleja que mediante la modificacin de pH tambin se obtienen
resultados satisfactorios. Siendo ms efectivos los valores con pH tendentes a bsicos (pH 8.8) - La presencia de agua en superficies doradas donde asoma el bol de base, no hace adecuado este sistema de limpieza reservndose para carnaciones y temples.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
18
Realizacin de test de pruebas de limpieza
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
19
Test de pruebas de limpieza
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
20
Detalle de las pruebas
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
21
Detalle de las pruebas
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
22
CAPTULO 03 TRATAMIENTOS REALIZADOS 03.01 LIMPIEZA DE POLVO El polvo acumulado en el anverso y reverso se elimin mediante la absorcin con aspirador, ayudndose de brochas y paletinas. 03.02 FIJACIN DE LA POLICROMA
Los levantamientos de policroma se pegaron al soporte mediante la aplicacin de cola de conejo, presin y calor, previa aplicacin de un tensoactivo, para evitar prdidas en el transporte de la obra. 03.03 DESINSECCIN
En la desinseccin se utilizaron productos que garanticen no slo la eliminacin de xilfagos vivos, sino tambin la prevencin contra posibles ataques futuros, tipo XilamnD. 03.03 LIMPIEZA
Tras realizar las oportunas pruebas, se comprobaron los resultados en volmenes ms amplios, concluyendo que la limpieza era adecuada.
Ejemplo de limpieza
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
23
Ejemplo de limpieza
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
24
Ejemplo de limpieza
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
25
Ejemplo de limpieza
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
26
Ejemplo de limpieza
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
27
BATEA - RESTAURACIONES, S.L. C.I.F.B 09415779 Crta. del [Link] casa del mdico. 09350 CABAES DE ESGUEVA. BURGOS. Tf. 655 53 87 25 947 53 20 76 www. [Link].
EQUIPO DE TRABAJO _______________________________________________________
ROSA TERA SAAVEDRA LICENCIADA EN BELLAS ARTES. Universidad de Granada. 1996. Especialidad Restauracin y Conservacin pictrica. FERNANDO ZAMANILLO CASTANEDO LICENCIADO EN BELLAS ARTES. Universidad del Pas Vasco. 1997. Especialidad Restauracin y Conservacin de Obras de Arte. SONIA GARCA FERNNDEZ LICENCIADA EN BELLAS ARTES. Universidad de Granada. 2000. Especialidad Restauracin y Conservacin pictrica. BEATRIZ GMEZ LVAREZ DIPLOMADA EN RESTAURACIN DE PINTURA. Centro de Estudios de Restauracin de Obras de Arte. Madrid. 2002
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
28
CURRICULUM VITAE _____________________________________________________
2010 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin 2009 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin 2008 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin 2007 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin 2006 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin OBJETO Retablo Mayor de San Juan, [Link] Armadura de Quintanilla de An, [Link] Capilla de S. Jos. [Link] Retablo de San Andrs, [Link] LOCALIDAD I.P. Moriana. Burgos. I.P. Quintanilla de An. Cantabria. I.P. Tordmar. Burgos. I.P. de Terradillos de Esgueva. Burgos.
OBJETO LOCALIDAD Baslica del Sagrado Corazn de Jess. Gijn. Asturias. Pinturas murales, Hermanos Inmekamp, 1928 I.P. de Puentedura. Burgos. Cajonera de nogal, [Link] I.P. Santa Cecilia. Burgos. Retablo lateral, [Link] Colegiata de San Martn de Elines. Cantabria. Pinturas murales, [Link] Ermita de Ntra. Sra. de los Olmos. Quintana del Pidio. Burgos. Pinturas murales, [Link] I.P. Pinilla Trasmonte. Burgos. Puerta principal, [Link] I.P. Fresnillo de Dueas. Burgos. Cancel de acceso principal, [Link]
OBJETO Retablo colateral de San Pedro, [Link] Retablo monumento de Semana Santa, [Link] Talla de Virgen en majestad, [Link] Talla de Santa gueda, [Link] Retablo lateral del crucificado, [Link] Talla de Santa gueda, [Link] Retablo de San Martn, [Link]. Lienzo de San Juan, [Link] Lienzo de la Asuncin, [Link] Retablo de los evangelistas, principios [Link] Lienzo de la Virgen del rosario, [Link]
LOCALIDAD I.P. San Vicente de la Barquera. Cantabria [Link] de la Rivera. Burgos. I.P. Rab de los escuderos. Burgos. I.P. Santibez de Esgueva. Burgos. I.P. Tordmar. Burgos. I.P. Sotillo de la Rivera. Burgos. I.P. Mahamud. Burgos. Colegiata de San Pedro. [Link]. Colegiata de San Pedro. [Link]. Colegiata de San Pedro. [Link]. I.P. Tapia de Villadiego. Burgos.
OBJETO Cristo [Link] Talla de San Vicente, [Link] Retablos laterales de San Pedro y Santiago, [Link] Talla de San Miguel arcngel, [Link] Retablo de San Nicols, [Link] Sagrario del retablo del Cristo, [Link] Tallas de la Aurora y Santo ngel, [Link] Talla de San Sebastin, [Link] Retablo mayor de la Santa Cruz, [Link] Retablo colateral de San Bartolom, [Link]
LOCALIDAD I.P Cilleruelo de arriba. Burgos. [Link] de la Sierrra. Burgos. [Link] Mara del Campo. Burgos [Link] del agua. Burgos [Link] de Esgueva. Burgos [Link] de Villegas. Burgos I.P. de la Aurora y Santo ngel. Vallecas. Madrid [Link] del Ro Franco. Burgos I. P. Tordmar. Burgos. I. P. San Vicente de la Barquera. Cantabria
OBJETO Retablo colateral de San Jos, [Link] Retablo Colateral de la Inmaculada, [Link] Talla de Nuestra Seora de los Remedios, [Link] Retablo de la Virgen del Rosario, [Link] Retablo de la ermita de San Roque, [Link] Retablo Mayor de San Juan, [Link] Coro, [Link] Techos de la Hospedera de San Antonio el Real, S. XV Capilla del Hospital Provincial de Castelln Armadura de par e hilera, [Link]
LOCALIDAD I.P. Quintanilla [Link]. I.P. [Link]. I.P. [Link]. I.P. Arauzo de [Link]. I.P. Hontoria de [Link]. I.P. [Link] [Link] de los [Link]. Segovia. Castelln. [Link] del agua. Burgos.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
29
2005 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Conservacin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin 2004 TRATAMIENTO Conservacin Restauracin Conservacin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Conservacin Reproduccin Restauracin Restauracin Restauracin
OBJETO Retablo mayor de San Adrin, [Link] Lienzo del Bautismo de San Agustn, [Link] Lienzo de San Miguel arcngel, [Link] Retablo de San Esteban. [Link] Armadura ochavada y de par e hilera, [Link] Talla del Cristo de la ltima palabra, 1930 Talla del Cristo de la Paciencia, [Link] Retablos colaterales, [Link] Retablo de Uzquiza, [Link] Retablo mayor de San Martn, [Link]
LOCALIDAD I.P. Quintanilla la Mata. Burgos. [Link]. Burgos. [Link]. Burgos [Link] de Valdearados. Burgos [Link] de Torre. Burgos I.P. de San Milln. Segovia I.P. de San Andrs. Segovia I.P. Los Tremellos. Burgos [Link]. Burgos [Link] de Benaver. Burgos
OBJETO LOCALIDAD Cabezn de la [Link]. Retablo ermita del Sto Cristo, [Link]. Junta de Castilla y Leon. Pendonilla de la Virgen del rosario y Santo Dominguo. [Link] [Link]. Burgos. Monasterio San Pedro de Cardea. Burgos. Sillera de nogal de la sala capitular. [Link]. [Link] Sobresierra. Burgos. Talla de Cristo atado a la columna. [Link]. Colegiata de Lerma. Burgos. Lienzo del martirio de San Pedro. [Link]. [Link] Cosme y San Damin. Burgos. Retablos colaterales de San Jos y de la Inmaculada. [Link]. [Link] de Picaza. Burgos. Lienzo de la Virgen, San Joaqun y Santa Ana. Principio [Link]. [Link]. Burgos. Santa Ins. [Link]. Repolicromada. [Link] de Villadiego. Burgos. Limosnero con lienzo de la Virgen del rosario, [Link]. [Link] de Villadiego. Burgos. San Bartolom, [Link]. [Link]. Burgos Banco policromado, [Link]. [Link]. Burgos Talla de San Pedro, [Link] Colegiata de [Link] Lienzo de la Inmaculada, [Link] Colegiata de Lerma. Burgos Lienzo del Calvario, [Link] Colegiata de Lerma. Burgos Lienzo de La Virgen de Beln, [Link] Redecilla del camino. Burgos Talla de San Roque. [Link] [Link] del Camino. Burgos Talla de Nuestra Seora de Ayago, [Link] [Link] del Camino. Burgos Talla de Nuestra Seora de la Calle, [Link] [Link] del Camino. Burgos Copia de la talla de Nuestra Seora de la Calle, [Link] I.P. La Horra. Burgos Lienzo de San Jernimo, [Link] [Link]. Burgos Talla de Cristo Resucitado, [Link] [Link] del Pinar. Burgos. Retablo de San Juan Bautista, Finales [Link]
2003 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin
OBJETO LOCALIDAD Monasterio San Pedro [Link]. Tabla de Cristo atado a la Columna. [Link]. Monasterio San Pedro [Link]. Tabla de Jess orando en el huerto. [Link] Santa Maria del Campo. Burgos. Sagrario del altar mayor. [Link] Santa Maria del Campo. Burgos. Grupo escultrico de la Asuncin, retablo mayor. Villahoz. Burgos. Talla de San Bartolom, [Link] Convento de las dominicas. Lastres. Asturias Lienzo copia de murillo Gumiel de Izn. Burgos.. Puertas de entrada, [Link]. Tallas del altar mayor, Asuncin, San Benito y San Bernardo. [Link] Monasterio San Pedro de Cardea. Burgos.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
30
2003 TRATAMIENTO OBJETO LOCALIDAD Co-Restauracin Museo arte Sacro. Peafiel. Valladolid. Retablo de Santa Mara, [Link]. Edades del Hombre. Restauracin Quintanilla la mata. Burgos. Talla de la Piedad, [Link]. Restauracin Tablas de San Bartolom y de San Andrs, Principios [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Restauracin y montaje Santa Mara del Campo. Burgos. Retablo de Nuestra Seora de Escuderos, [Link]. Conservacin Museo de arte Sacro. Aranda. Burgos. Retablo mayor de San Juan Bautista, [Link]. Conservacin Museo de arte Sacro. Aranda. Burgos. Retablo lateral de Santiago, [Link]. Museo de arte Sacro. Aranda. Burgos. Conservacin Retablo lateral de San Juan Decapitado, [Link]. Conservacin y montaje Museo de arte Sacro. Aranda. Burgos. Retablo de San Jos, [Link]. Conservacin y montaje Museo de arte Sacro. Aranda. Burgos. Retablo de Santa Brbara, [Link]. Conservacin Museo de arte Sacro. Aranda. Burgos. Caja del rgano, [Link]. Conservacin Parroquia de San Milln. Segovia. Retablo de Jess crucificado, finales [Link]. Edades del Hombre Restauracin Parroquia de San Martn. Segovia. Puertas del trptico Jess camino del Calvario, [Link]. Edades del H. Restauracin Catedral. Segovia. Talla de Cristo yacente, Gregorio Fernndez. Edades del Hombre Conservacin Catedral. Segovia. Grupo escultrico las Lgrimas de S. Pedro, Pedro Bolduque. E. H Restauracin Excolegiata de san Pedro. Lerma. Burgos. Lienzo del Martirio de Santa Caliopa, [Link]. Restauracin Monasterio San Pedro [Link]. Tabla de Cristo atado a la Columna. [Link]. Restauracin Monasterio San Pedro [Link]. Tabla de Jess orando en el huerto. [Link] Restauracin Santa Maria del Campo. Burgos. Sagrario del altar mayor. [Link] Restauracin Santa Maria del Campo. Burgos. Grupo escultrico de la Asuncin, retablo mayor. Restauracin Villahoz. Burgos. Talla de San Bartolom, [Link] Restauracin Convento de las dominicas. Lastres. Asturias Lienzo copia de murillo Restauracin Gumiel de Izn. Burgos.. Puertas de entrada, [Link]. Restauracin Tallas del altar mayor, Asuncin, San Benito y San Bernardo. [Link] Monasterio San Pedro de Cardea. Burgos.
2002 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Conservacin Sistema de sujecin Conservacin Restauracin Restauracin Conservacin Conservacin Restauracin Restauracin Restauracin
LOCALIDAD Monasterio San Pedro [Link]. Talla de San Sisebuto, [Link]. Monasterio San Pedro [Link]. Talla de San Benito glorificado, finales [Link]. Mahamud. Burgos. Talla de la Virgen de Bascones, [Link]. Canicosa de la Sierra. Burgos. Retablo de San Esteban, primer trcio [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Talla de San Plcido, primer tercio [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Talla de San Mauro, primer tercio [Link]. Conjunto escultrico del calvario,[Link], para Las Edades del Hombre Villamayor de los montes. Burgos. Villamayor de los montes. Burgos. Tabernculo, [Link], para Las Edades del Hombre Parroquia de Lourdes. Zamora. Retablo mayor, [Link], para Las Edades del Hombre Parroquia de Lourdes. Zamora. Retablo lateral del Santo Cristo, [Link], para Las Edades del Hombre Parroquia de Lourdes. Zamora. Retablo lateral de San Antonio, [Link], para Las Edades del Hombre Catedral. Segovia. Conjunto escultrico del calvario, hacia 1.200- 1.240. Edades del H. Catedral. Segovia. Tabla de la Fuente de la Vida, 1.560. Las Edades del Hombre Catedral. Segovia. Tenebrario, 1 mitad [Link]. Las Edades del Hombre Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Tallas de dos obispos, [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Talla de Jess Nio, [Link]. Santa Mara del Campo. Burgos. Talla de San Marcos, S:XVI. Santa Mara del Campo. Burgos. Talla de San Sebastin, [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Puerta de sagrario de la Resurreccin de Cristo, [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Puerta de Sagrario del Cordero mstico, [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Talla de San Antonio, [Link]. .
OBJETO
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
31
2001 TRATAMIENTO Restauracin Conservacin Conservacin Restauracin Conservacin Conservacin Conservacin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Conservacin Restauracin Restauracin Restauracin
OBJETO LOCALIDAD Torrecampo. Crdoba. Pinturas murales de la ermita de Nuestra Seora de Gracia, S. XVII. Miraveche. Burgos. Retablo Mayor de Santa Eulalia de Mrida, [Link]. Miraveche. Burgos. Retablo lateral de San Isidro, [Link]. Miraveche. Burgos. Relieve del Llanto sobre Cristo muerto, Finales [Link]. Catedral. Burgos. Retablos de Santa Teresa y San Rafael, [Link]. Capilla de Santa Ana. Catedral. Burgos. Talla de la Virgen del Pilar, [Link]. Capilla de Santa Ana. Catedral. Burgos. Talla de Santiago, [Link]. Capilla de Santa Ana. Monasterio San Pedro [Link]. Talla de la Inmaculada Concepcin, [Link]. Monasterio San Pedro [Link]. Talla de Cristo Crucificado, finales [Link]. Sargentes de la Lora. Burgos. Talla de San Bartolom, [Link]. Santa Mara del Campo. Burgos. Cajonera barroca y renacentista. Sacrista. Catedral. Burgos. Lienzo de San Bartolom, Juan de Aguilar 1.650. Capilla de Sta Ana. Santa mara del Campo. Burgos. Talla de San Jos con el Nio, [Link]. Catedral. Burgos. Pinjantes y elementos, 1568. Cimborrio. Villagonzalo Pedernales. Burgos. Talla de Ecce homo, finales [Link]. Relieves de San Benito y Santa Escolstica, finales [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Salas de los Infantes. Burgos. Retablo mayor de Santa Cecilia, 1.643. Contreras. Burgos. Sagrario del Resucitado, 1/2 [Link]. Villagonzalo Pedernales. Burgos. Sagrario de San Sebastin, finales [Link]. Cabezn de la Sierra. Burgos. Talla del Santo Cristo, [Link]. Junta de Castilla y Leon. Cabezn de la Sierra. Burgos. Talla de Virgen en majestad, [Link]. Santa Mara del Campo. Burgos. Lienzo de la sagrada familia, primer tercio [Link].
2000 TRATAMIENTO OBJETO LOCALIDAD Restauracin Santa Mara del Campo. Burgos. Talla de Santa Luca, Taller de Gil de Siloe. Finales, [Link]. Conservacin Santa Mara del Campo. Burgos. Talla de Virgen en Majestad, [Link]. Santa Mara del Campo. Burgos. Restauracin Tabla hispano flamenca, [Link]. Restauracin Talla de Virgen con Nio, Finales [Link]. Villanasur del Ro Oca. Iglesia de la inmaculada. Burgos. Restauracin Las hornazas. Burgos. Relieve de la Anunciacin, [Link]. Restauracin Las hormazas. Burgos. Talla de Santa Ana triple, [Link]. Restauracin Catedral. Burgos. Talla de San Sebastin, finales [Link]. Gil de Siloe. Restauracin Catedral. Burgos. Boceto de la talla de Cristo atado a la columna, de Diego de Siloe. Catedral. Burgos. Restauracin Talla de Inmaculada Concepcin, Finales del [Link]. Restauracin y montaje Retablo de la Asuncin, procedente del Monasterio de Ro Seco, 1 [Link] Seminario Menor .Burgos. Conservacin Revenga. Burgos. Talla de Virgen en majestad, [Link]. Restauracin Villalmanzo. Burgos. Conjunto escultrico de la Asuncin y seis ngeles, [Link]. Villalmanzo. Burgos. Restauracin Cristo yacente, [Link]. Restauracin Villalmanzo. Burgos. Talla de Virgen Negra, [Link]. Restauracin Ros. Burgos. Lienzo del Calvario, Diego de Leiva, 1.637.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
32
2001 TRATAMIENTO Restauracin Conservacin Conservacin Restauracin Conservacin Conservacin Conservacin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Conservacin Restauracin Restauracin Restauracin
OBJETO LOCALIDAD Torrecampo. Crdoba. Pinturas murales de la ermita de Nuestra Seora de Gracia, S. XVII. Miraveche. Burgos. Retablo Mayor de Santa Eulalia de Mrida, [Link]. Miraveche. Burgos. Retablo lateral de San Isidro, [Link]. Miraveche. Burgos. Relieve del Llanto sobre Cristo muerto, Finales [Link]. Catedral. Burgos. Retablos de Santa Teresa y San Rafael, [Link]. Capilla de Santa Ana. Catedral. Burgos. Talla de la Virgen del Pilar, [Link]. Capilla de Santa Ana. Catedral. Burgos. Talla de Santiago, [Link]. Capilla de Santa Ana. Monasterio San Pedro [Link]. Talla de la Inmaculada Concepcin, [Link]. Monasterio San Pedro [Link]. Talla de Cristo Crucificado, finales [Link]. Sargentes de la Lora. Burgos. Talla de San Bartolom, [Link]. Santa Mara del Campo. Burgos. Cajonera barroca y renacentista. Sacrista. Catedral. Burgos. Lienzo de San Bartolom, Juan de Aguilar 1.650. Capilla de Santa Ana. Santa mara del Campo. Burgos. Talla de San Jos con el Nio, [Link]. Catedral. Pinjantes y elementos, 1568. Cimborrio. Burgos. Talla de Ecce homo, finales [Link]. Villagonzalo Pedernales. Burgos. Relieves de San Benito y Santa Escolstica, finales [Link]. Monasterio San Pedro Cardea. Burgos. Retablo mayor de Santa Cecilia, 1.643. Salas de los Infantes. Burgos. Sagrario del Resucitado, 1/2 [Link]. Contreras. Burgos. Sagrario de San Sebastin, finales [Link]. Villagonzalo Pedernales. Burgos. Talla del Santo Cristo, [Link]. Junta de Castilla y Leon. Cabezn de la Sierra. Burgos. Talla de Virgen en majestad, [Link]. Cabezn de la Sierra. Burgos. Lienzo de la sagrada familia, primer tercio [Link]. Santa Mara del Campo. Burgos.
2000 TRATAMIENTO OBJETO LOCALIDAD Santa Mara del Campo. Burgos. Restauracin Talla de Santa Luca, Taller de Gil de Siloe. Finales, [Link]. Conservacin Santa Mara del Campo. Burgos. Talla de Virgen en Majestad, [Link]. Santa Mara del Campo. Burgos. Restauracin Tabla hispano flamenca, [Link]. Restauracin Talla de Virgen con Nio, Finales [Link]. Villanasur del Ro Oca. Iglesia de la inmaculada. Burgos. Restauracin Las hornazas. Burgos. Relieve de la Anunciacin, [Link]. Restauracin Las hormazas. Burgos. Talla de Santa Ana triple, [Link]. Restauracin Catedral. Burgos. Talla de San Sebastin, finales [Link]. Gil de Siloe. Restauracin Catedral. Burgos. Boceto de la talla de Cristo atado a la columna, de Diego de Siloe. Catedral. Burgos. Restauracin Talla de Inmaculada Concepcin, Finales del [Link]. Restauracin y montaje Retablo de la Asuncin, procedente del Monasterio de Ro Seco, 1 [Link] Seminario Menor .Burgos. Conservacin Revenga. Burgos. Talla de Virgen en majestad, [Link]. Restauracin Villalmanzo. Burgos. Conjunto escultrico de la Asuncin y seis ngeles, [Link]. Villalmanzo. Burgos. Restauracin Cristo yacente, [Link]. Restauracin Villalmanzo. Burgos. Talla de Virgen Negra, [Link]. Restauracin Ros. Burgos. Lienzo del Calvario, Diego de Leiva, 1.637.
1999 TRATAMIENTO OBJETO LOCALIDAD Restauracin y montaje Museo del retablo. Burgos. Retablo Hispano- flamenco de San Martn, [Link]. Restauracin Santa Mara del Campo. Burgos. Talla de Cristo crucificado. [Link]. Ermita de San Miguel. La Nuez de Abajo. Burgos. Restauracin Talla de San Vicente Mrtir, [Link]. Restauracin Museo del retablo. Burgos. Talla de Cristo crucificado, [Link]. Restauracin Museo del retablo. Burgos. Talla de Cristo crucificado de venerables, principios [Link]. Restauracin Santa Mara del Campo. Burgos. Talla de la Inmaculada de la doble faz, finales [Link]. Restauracin Quintanilla Loranco. Burgos. Talla Virgen en majestad, [Link] Loranco. Restauracin Arconada. Burgos. Talla Virgen en majestad, [Link]. Restauracin Museo del retablo. Burgos. Talla Padre Eterno del retablo de Abajas de Bureva, [Link]. Carpintera de restauracin Museo del retablo. Burgos. Columnas y aletas del retablo de Abajas de Bureva, [Link]. Conservacin Belorado. Burgos. Mazonera del retablo de las monjas clarisas de Belorado, [Link]. Restauracin Santa Mara del [Link]. Talla de la Virgen de Escuderos, [Link]. Restauracin Los Tremellos. Burgos. Retablo mayor de Nuestra Seora, hacia 1620. Policromador, Juan de Aguilar.
Batea- Restauraciones, S.L. Tf. 659 019830 947 53 20 76 B 09415779 Obra: ESTUDIOS PREVIOS. Retablo de San Andrs. Pedrosa de Mu. Burgos.
33
1998 TRATAMIENTO Restauracin Restauracin y montaje Restauracin y montaje Restauracin y montaje Restauracin y montaje Restauracin y montaje Restauracin y montaje
OBJETO LOCALIDAD Talla del Cristo de los Chaparrones, S. XIII. Tordomar. Retablo mayor de San [Link] Gonzlez,1.624. Tallas y relieves de Burgos. Juan de Pobes y Toribio Fernndez y policromado por Juan de Aguilar Quintanilla Sobresierra. Burgos Retablo del Santo Rosario, mediados S. XVIII Retablo de la Virgen de la Cabeza, mediados S. XVIII. Quintanilla Sobresierra. Burgos Retablo de las nimas, mediados S. XVIII. Quintanilla Sobresierra. Burgos Retablo de la Virgen de Vallehermoso, S. [Link] de los Balbases. Quintanilla Sobresierra. Burgos Retablo mayor y dos retablos laterales, atribuidos a Policarpo de la Nestosa Los Balbases. Burgos Juan de Pobes y Juan de los Helgeros, mediados S. XVII. Olmillos de Mu. Burgos
1997 TRATAMIENTO Restauracin y montaje Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin Carpintera de restauracin Conservacin Restauracin Restauracin Restauracin Restauracin
OBJETO LOCALIDAD Retablo mayor de San Juan de Ortega, 2 mitad S. XVII. I San Juan de [Link]. Burgos. Bancal de piedra del retablo de San Juan de Ortega. Pila bautismal y pila aguamanil de la IP. de Sta. Marina, S. Juan de Ortega Burgos. Retablo del Palacio de Saldauela, propiedad de Caja Burgos. Saldauela. Burgos. Talla del Cristo de Villamorn, S. XIII. Museo del Retablo. Burgos. Relieve de la ltima Cena de Abajas de Bureva, 1 mitad S. XVI Museo del Retablo. Burgos. Museo del Retablo. Burgos. Trptico Hispano-Flamenco de IP. de Santa Mara. Briviesca, finales S. XV. Retablo de la Adoracin de los Reyes Magos con sus esposas, S. XVI. Santa M del Campo. Burgos. Lienzos de San Sebastin y San Gregorio de Diego de Leiva.1620. Santa M del Campo. Burgos. Retablo de Santiago, S. XVI. Mahamud. Burgos. Talla del Cristo de la Vera Cruz, S. XIV. Ermita de la Vera Cruz. Santa M del Campo. Burgos. San Milln de Juarros. Burgos. Retablo mayor de San Milln, 1717. Cueva de Juarros. Burgos. Talla de Virgen gtica, S. XIII. Cueva de Juarros. Burgos. Talla de San Pantalen, S. XVI. Talla del Cristo crucificado, S. XVIII. Cuzcurrita de Juarros. Burgos.
