EL ENDOSO:
1. Concepto:
El endoso es una declaración escrita en un documento mercantil que permite transferir la
posesión de un título a otra persona. El endoso puede ser de un título de crédito, como una letra
de cambio, o de un documento que contiene obligaciones.
El endoso se realiza en el dorso del documento y debe ser completo para que el endosatario
pueda ejercer sus derechos.
2. Características:
Sus principales características son:
Consensualidad: Es un acto que se perfecciona por el acuerdo de las partes, sin necesidad de
formalidades adicionales más allá de las legales.
Formalidad: Debe constar por escrito en el propio título de crédito o en hoja adherida a este.
Unilateralidad: Es suficiente que el endosante manifieste su voluntad de transmitir el título; no
requiere la aceptación previa del endosatario.
Accesoriedad: El endoso está vinculado al título de crédito y no puede existir sin este.
Traslativo de dominio: Por regla general, el endoso transmite la propiedad del título y de los
derechos que incorpora, salvo el endoso en garantía o en procuración.
Especificidad: Debe contener los datos necesarios para identificar al endosante y al endosatario,
excepto en los endosos en blanco.
Independencia: Cada endoso es autónomo respecto a los anteriores, de modo que los derechos
del endosatario no se ven afectados por defectos en endosos previos.
3. Elementos Personales:
Endosante: Es la persona que transmite el título de crédito y los derechos incorporados en él. Es
quien firma el endoso en el título para ceder sus derechos.
Endosatario: Es la persona a favor de quien se realiza el endoso. Puede ser una persona física o
jurídica que adquiere los derechos del título de crédito.
Tenedor legítimo: Es la persona que, en un momento determinado, posee el título de crédito de
manera legítima y puede ejercer los derechos derivados de él. El endosatario se convierte en
tenedor legítimo una vez que el endoso se concreta.
Avalista: Es una persona que garantiza el cumplimiento de las obligaciones derivadas del título de
crédito. Aunque no interviene directamente en el endoso, puede estar vinculado al título como
respaldo del pago.
Obligado principal: Es la persona que emitió el título de crédito (como el librador de un cheque o
el suscriptor de un pagaré) y cuya obligación de pago puede ser exigida por el endosatario tras el
endoso.
Obligados cambiarios: En títulos como la letra de cambio, pueden intervenir otros obligados
cambiarios (aceptante, girado, etc.) que responden según su vinculación con el documento. Estos
también tienen relevancia en el contexto de la transmisión por endoso.
Terceros adquirentes: Son aquellos que, a través de un endoso posterior, pueden llegar a
convertirse en endosatarios o tenedores legítimos del título.
4. Requisitos:
Debe constar por escrito: El endoso debe ser realizado directamente sobre el título de crédito o, si
no hay espacio suficiente, en una hoja adicional conocida como allonge, que se adhiere al título.
Esto garantiza que la transmisión de los derechos quede documentada y sea verificable.
Firma del endosante: Es indispensable que el endosante (quien transmite el título) firme el
endoso. Esta firma representa su voluntad de transferir los derechos del título al endosatario. Sin
la firma, el endoso carece de validez.
Identificación del endosatario: Por lo general, el endoso debe especificar a favor de quién se
realiza la transmisión (el endosatario). Esto puede hacerse incluyendo el nombre del endosatario
en el endoso. Sin embargo, en los casos de endoso en blanco, no se identifica al endosatario, y
cualquier persona que posea el título puede ejercer los derechos que este incorpora.
Cláusula de endoso: Es común incluir expresiones como "páguese a", "a la orden de", o cualquier
otra fórmula que denote claramente la intención de transmitir los derechos. Aunque no siempre
es estrictamente necesaria, esta cláusula refuerza la voluntad del endosante de transferir los
derechos.
Títulos endosables: Solo los títulos de crédito nominativos o a la orden pueden ser objeto de
endoso. Los títulos al portador no requieren endoso para ser transmitidos, ya que se transfieren
simplemente con la entrega del documento.
Transmisión total del derecho: El endoso transmite todos los derechos incorporados en el título,
salvo en casos específicos, como el endoso en garantía o en procuración. Por ejemplo: En un
endoso en procuración, el endosatario actúa solo como representante para gestionar el cobro. En
un endoso en garantía, el título se entrega como respaldo de una obligación.
Fecha del endoso (opcional): Aunque no es obligatorio, incluir la fecha del endoso puede ser útil
para determinar el orden de las transmisiones en caso de múltiples endosos o disputas legales.
Esto facilita la trazabilidad del historial del título.
Capacidad jurídica: Tanto el endosante como el endosatario deben tener capacidad legal para
realizar actos mercantiles. Por ejemplo, un menor de edad o una persona incapaz no podrían ser
parte del endoso, salvo que actúen representados por su tutor legal.
Ausencia de restricciones: El título no debe contener cláusulas restrictivas que prohíban el
endoso, como "no endosable". Si existe tal cláusula, el título no puede ser transferido mediante
endoso, limitando su circulación.
5. Clases de endoso:
1. Por su finalidad
a) Endoso pleno o en propiedad: Este tipo de endoso es el más común y tiene como objetivo
transferir la propiedad total del título de crédito. El endosatario adquiere todos los derechos
derivados del título, como el derecho a cobrarlo o endosarlo nuevamente.
Ejemplo: Si Juan endosa un cheque a favor de María, esta última se convierte en la legítima
propietaria del cheque y puede cobrarlo o transferirlo por otro endoso.
b) Endoso en procuración: Este endoso no transfiere la propiedad del título, sino que el
endosatario actúa como representante del endosante para gestionar el cobro. Es como un
mandato para que el endosatario cobre el título en nombre del endosante.
Generalmente, incluye frases como "En cobranza" o "En procuración".
Ejemplo: Pedro endosa una letra de cambio a Luis con la cláusula "En procuración". Luis podrá
cobrar la letra, pero no podrá transferirla porque no es su propietario.
c) Endoso en garantía: En este tipo de endoso, el título se entrega como una garantía o respaldo
para cumplir una obligación. El endosatario actúa como acreedor prendario y puede cobrar el
título en caso de incumplimiento.
Ejemplo: Laura endosa un pagaré a un banco como garantía de un préstamo. Si Laura no paga el
préstamo, el banco podrá cobrar el pagaré.
2. Por su forma
a) Endoso en blanco: Este tipo de endoso no identifica al endosatario, es decir, el espacio donde
debería indicarse el nombre de la persona beneficiaria se deja vacío. Esto permite que cualquier
tenedor legítimo del título pueda ejercer los derechos que incorpora.
El título puede ser transmitido fácilmente por simple entrega.
Ejemplo: Luis endosa un cheque en blanco y lo entrega a Ana. Ana, como tenedora legítima, puede
cobrarlo o endosarlo a otra persona.
b) Endoso en pleno: Aquí se identifica explícitamente al endosatario, indicando el nombre de la
persona a quien se transfieren los derechos del título. Esto hace que la transmisión sea más
controlada.
Ejemplo: Un pagaré es endosado por Ricardo a favor de Marta con la cláusula "Páguese a Marta
López". Sólo Marta puede ejercer los derechos derivados del título.
3. Por su efecto
a) Endoso restrictivo: Este endoso limita el uso o los derechos del endosatario sobre el título de
crédito. Por ejemplo, el endosatario solo puede cobrar el título, pero no puede transferirlo a otra
persona mediante un nuevo endoso.
Ejemplo: Juan endosa una letra de cambio a Carlos con la cláusula "Para su cobranza". Carlos solo
podrá gestionarla para el cobro y no podrá endosarla nuevamente.
b) Endoso no a la orden: Cuando se utiliza esta cláusula, el título no puede ser endosado
nuevamente a otra persona. Esto restringe la circulación del título de crédito.
Ejemplo: Un cheque es endosado por Ana a favor de Pedro con la frase "No a la orden". Pedro
podrá cobrar el cheque, pero no podrá transferirlo a un tercero.
4. Por su extensión
a) Endoso total: Este es el endoso más común y se refiere a la transmisión de todos los derechos
incorporados en el título de crédito. El endosatario se convierte en el legítimo titular de dichos
derechos.
Ejemplo: Un cheque es endosado por completo por Carlos a favor de Sofía, transfiriendo todo
derecho sobre el documento.
b) Endoso parcial: El endoso parcial busca transmitir solo una parte de los derechos del título,
pero esta práctica no es válida en el derecho mercantil guatemalteco, ya que los títulos de crédito
son indivisibles en cuanto a sus derechos.
Ejemplo no válido: Un pagaré de Q10,000 no puede ser endosado parcialmente a favor de dos
personas para dividir el importe.
6. En que consiste la legitimación del endoso?
La legitimación en el endoso es el principio que permite identificar a la persona que tiene derecho
legítimo sobre un título de crédito, asegurando que pueda ejercer los derechos que este
incorpora, como cobrar su valor o transferirlo a otra persona. Este derecho se basa en la existencia
de una cadena ininterrumpida de endosos, donde cada endoso está vinculado al anterior y, por
tanto, permite verificar la titularidad legítima del documento.
El último endosatario de esta cadena es considerado el tenedor legítimo del título, ya que ha
adquirido sus derechos de forma válida. Este principio es fundamental en el tráfico mercantil, ya
que otorga confianza a las partes en que los títulos de crédito serán cumplidos por el obligado,
siempre que quien los presente esté legitimado.
La legitimación también protege a terceros de buena fe que adquieren un título, incluso si
proviene de una transmisión irregular. Por ejemplo, si un cheque endosado en blanco es adquirido
por una persona que lo recibe de buena fe, su derecho sobre el documento se presume legítimo
por la simple posesión. Además, en los casos de endoso en blanco, la legitimación se deriva de la
posesión legítima del título, ya que este puede ser cobrado por quien lo tiene o transferido a otra
persona por simple entrega. Sin embargo, si la cadena de endosos está rota, incompleta o
contiene irregularidades, se puede cuestionar la legitimación del tenedor.
La legitimación en el endoso asegura que los títulos de crédito puedan circular de manera segura y
confiable, facilitando su uso como instrumentos de pago y garantía en el ámbito mercantil, y
protegiendo tanto al legítimo titular como a los terceros de buena fe.
