Ley 17,557/67

Ley de rayos X

Contempla la utilización y control de equipos de Rx junto con sus efectos estocásticos y

determinísticos A los que son sometidos el individuo o sociedad

Ley 17,557: Publica con fuerza de ley

Articulo 1: Debe declararse bajo control de esta ley en todo el territorio del país todas las
instalaciones y la utilización de equipos destinados a generar rayos x sin importar su campo de
aplicación y objetivo, con el fin de asegurar su adecuado uso y la protección del personal
afectado en la manipulación del equipo: cumplimiento exacto de las normas básicas de
seguridad del personal, sus instalaciones y lugares de funcionamiento y la especificación de
responsables por su tenencia, ampliación y manejo

Articulo 2: Los equipos e instalaciones mencionados en el artículo anterior deben ser

habilitados bajo esta ley por las autoridades de salud pública ya sea de la nación, de la
provincia o municipalidad de la ciudad de buenos aires, según corresponda el sitio de la
instalación: estas mismas autoridades tendrán bajo su cargo el control que se debe mantener
después de un momento dado sobre el funcionamiento y manejo de dichos equipos

Artículo 3: Sin dañar lo dispuesto en el articulo 2, la autoridad nacional de salud pública puede
concurrir por si misma para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de esta ley y su
reglamentación en cualquier parte del territorio de la nación.

A su vez la autoridad nacional de salud pública podrá acordar con las provincias y con la
municipalidad de la ciudad de buenos aires, las resoluciones para proporcionar asistencia y
cooperación a los fines de esta ley

Artículo 4: Las infracciones a las disposiciones de esta ley y a las de su reglamentación se

sancionarán, según la gravedad y circunstancia de cada caso y sin perjudicar la disposición del
código penal, de acuerdo a las siguientes sanciones:

a) Multa de 10.000 a un 1.000.000 de pesos

b) Suspensión o cancelación de la habilitación de los equipos y sus instalaciones
c) Suspensión o cancelación de la autorización acordada a los profesionales y/o técnicos
que tengan a su cargo el manejo, uso y aplicación de los equipos y de las instalaciones
en infracción
d) Decomision de equipos
e) Clausura temporal, total o parcial de los consultorios, clínicas, establecimientos o
entidades de cualquier naturaleza, carácter o dependencia responsables de la
tenencia, uso y aplicación de los equipos en infracción

Durante el tiempo de validez de las sanciones previstas en los incisos b y c no permitirán la

rehabilitación en ningún lugar del país sin importar la jurisdicción en la que se haya aplicado
Artículo 5: Contra las sancione colocadas por entes administrativos como consecuencia de esta
ley, se podrá presentar un recurso de apelación hasta el quinto día hábil. Este recurso deberá
ser presentad al tribunal competente o la autoridad que dicto la disposición y mientras se
resuelve la apelación se deberá cumplir con la sanción

Artículo 6: Las acciones que hacen efectivas las sanciones del articulo 4 prescribirán a los 5
años de haber cometido la infracción: aunque dicha prescripción se va a interrumpir en caso de
realizar otra infracción a la presente ley o su reglamentación

Articulo 7: Las multas previstas por el artículo 4 serán expedidas por la autoridad de salud
pública y los fondos recaudados se destinarán al fondo nacional de saludo, en caso de
provincias o la municipalidad de buenos aires, según lo dispuesto por cada jurisdicción, pe4o
con el objetivo de cumplir los fines de la ley.

Las tasas impuestas por el articulo 9 inciso f seguirán un criterio similar al de las multas,
teniendo los mismos fines y procesos contables

Artículo 8: Los gastos para implementar esta ley a nivel nacional será cubiertos por el
ministerio de bienestar social (secretaria de estado de salud pública) a través de los recursos de
nación. Las provincias y municipios harán lo mismo en sus jurisdicciones, a través de la
asignación presupuestaria

Articulo 9: El poder ejecutivo Nacional (Ministerio de seguridad social-secretaria de salud

pública) reglamentara las disposiciones de la ley, teniendo en cuenta los siguientes aspectos
fundamentales:

a) Establece, que, por parte de todas las autoridades de salud pública, nacionales,
provinciales y municipales, por cada uno de los registros pertenecientes a los equipos
generadores de rayos x deberán estar registrados y organizados de la misma forma
para facilitar el procesamiento de la información constante a través de las autoridades
citadas previamente. Los registros de acuerdo a este inciso tendrán carácter de registro
nacional
b) Servicio de dosimetría individual para la determinación y evaluación de las dosis de
radiación recibidas por el personal. Adjuntado a un documento individual como
complemento de los datos registrados especificados en el inciso a
c) Determinación del responsable afectado por la vinculación con esta ley, la tenencia y
utilización de los equipos. Estos datos también serán procesados como complementos
a los registros mencionados en el inciso a
d) Normas básicas de seguridad que deberán satisfacer los equipos, instalaciones y
locales en funcionamiento
e) Condiciones adecuadas indispensables para la habilitación del personal profesional,
técnico y auxiliar afectados por el manejo y utilización de los equipos: evaluación de
antecedentes para habilitación profesional, curso de capacitación sobre radosimetría y
seguridad radiológica
 f) Determinación de tasas por servicio que se presenten como consecuencia de la
aplicación de esta ley

Reglamentación de la ley 17557

Decreto N°6320

Visto la ley 17,557 y considerando:

Es necesario dar cumplimiento al articulo 9 de dicha ley: su reglamentación es un deber de

suma necesidad a fin de hacer eficaz la protección radiosanitaria, decreta que:

I. Equipos e instalaciones

Articulo 1: S en entenderá por equipo a la generación de rayos x a los siguientes:

a) Equipos para radiodiagnóstico médico (radioscopía y radiografía), estáticos, móviles y

portátiles
b) Equipos para radiodiagnóstico dental
c) Equipos para radioterapia, superficial, intermedia y profunda
d) Equipos convencionales para radiografía industrial
e) Equipos convencionales para cualquier otro uso industrial o de investigación (estudios
metalográficos, de medición de redes cristalográficas, de espesores y de densidades,
de irradiación, etc)
f) Aceleradores de partículas, cuyo fin fundamental sea la producción de rayos x (tipo van
de graaf, betatrones, sincrotones, etc)

Artículo 2: A los fines establecidos por la ley 17,557 se entiende por “instalación” a cada equipo
destinado a generar rayos X sin importar que se encuentren en un mismo recinto,
considerando en su conjunto con cada equipo los bienes muebles e inmuebles destinados a su
funcionamiento

II. Registro catastral (registro de los bienes inmuebles, urbanos y sus características)

Artículo 3: La secretaria de estado de salud pública establecerá las baces para organizar de
forma igualitaria en todo el país, un registro catastral (registro de bienes), que incluya los
equipos mencionados en el artículo 1. Con el fin de coordinar su acción con las demás
autoridades de salud pública de cada municipalidad y provincia

III. Habilitación de equipos e instalaciones en funcionamiento

Artículo 4: Toda persona que se desempeñe como responsable de una instalación de acuerdo
con el articulo 33, debe solicitar su habilitación y su correspondiente inscripción del registro
catastral de la correspondiente jurisdicción dentro de los 180 días

Artículo 5: A las personas referirás en el artículo 4 (el responsable de la instalación) deberá

proporcionar a salud pública los datos que dicha autoridad requiera, en carácter de declaración
jurada. También facilitarán el acceso de dicha autoridad a los equipos e instalaciones cuando
sea requerido

Artículo 6: La habilitación de equipos e instalaciones se definirá por la autoridad de salud

pública mediante inspección se verifique la seguridad del equipo y las instalaciones, además de
corroborar las disposiciones legales y reglamentarias

Artículo 7: De acuerdo al artículo 6, por cada inspección concretada se efectuará un informe

con las comprobaciones efectuadas. En caso de requerir modificaciones sobre los equipos o
instalaciones, salud pública pondrá un plazo de tiempo al responsable para realizar dichos
ajustes en el plazo fijado. En caso de no ser así la autoridad podrá realizar la suspensión de las
funciones de las instalaciones y los equipos

Artículo 8: Por lo establecido en el capítulo, las autoridades de salud pública pueden requerir
de la colaboración de las fuerzas públicas

Artículo 9: Cumplido lo establecido en el articulo 5, los equipos e instalaciones y equipos

podrán seguir funcionando de forma previsional hasta que se obtenga su habitación definitiva,
salvo los casos previstos en el artículo 7

IV. Habilitación de nuevos equipos e instalaciones

Artículo 10: Toda persona que efectué una nueva instalación o modificar una ya habilitada
debe solicitarlo a las autoridades de salud pública, junto con un plano con la ubicación del
equipo, especificando el uso contiguo destinado a los ambientes del alrededor, ficha técnica
del equipo y su finalidad, junto con el régimen de trabajo del equipo encargado

Artículo 11: Una vez aprobados los planos por salud pública, y el solicitante comunique que se
encuentran en condiciones para funcionar, , se realiza una inspección para verificar la
seguridad de las instalaciones

Artículo 12: La habilitación definitiva para el funcionamiento de la instalación se llevará a cabo

cuando no solo los requisitos del plano y del equipo sean correctos, sino que también haya un
responsable idílico dispuesto en los artículos 15 a 18

Artículo 13: Si la inspección mencionada en el artículo 11 no se realiza en los términos de 30

días desde la fecha de comunicación, el solicitante puede comenzar a utilizar la instalación de
forma provisoria bajo su total responsabilidad, previamente a ver comunicado a la autoridad
de salud pública de las circunstancias previstas en este artículo
Artículo 14: Los responsables de los equipos mencionados en el artículo 1, inciso f de este
decreto deberán obtener autorización para el uso de los mismos por parte de la comisión
nacional de energía atómica, antes de gestionar su habilitación e inscripción en el registro de la
autoridad de salud pública

V. Autorizaciones individuales

Artículo 15: Las personas mencionadas en el artículo 34 del presente decreto no podrán ejercer
las actividades allí mencionadas sin previa autorización de la autoridad de salud pública. Las
autorizaciones otorgadas por la autoridad nacional de salud pública serán validadas en todo el
ámbito del país

Artículo 16: Las personas que se encuentren realizando las actividades del artículo 34, deben
solicitar a la correspondiente autoridad de salud pública dentro de 180 días de su aplicación, la
autorización correspondiente para seguir ejerciéndolas, teniendo en cuenta los antecedentes
de cada caso aun cuando n se cumplen los requisitos previos planteados en el artículo 17. En
caso de vencerse el plazo de 180 se cumplirá de forma obligatoria lo dispuesto en el artículo 17

Artículo 17: La autorización descrita en el artículo 15 se otorgara cuando se cumplan los

siguientes requisitos , salvo excepciones establecidas en el artículo 16

A) Para equipos destinados a utilizarse para tratamiento en humanos

(radioterapia), solicitante debe ser:
Médico matriculado
Cumplir con lo establecido en la ley 17,132 del ejercicio profesional y su
reglamentación
Haber realizado el curso en radiofisica sanitaria y radiodosimetria

B) Equipos destinados a estudios de seres humanos (radiodiagnostico clínico),

debe ser:
Médico matriculado
Cumplir con lo establecido en la ley 17,132 y su reglamentación
Haber aprobado un curso básico de radiofisica sanitaria

C) Para equipos destinados a diagnóstico cuando este es una actividad

complementaria de la práctica habitual, el solicitante deberá:
Ser médico matriculado
Tener avalado una experiencia no menor de un año en la práctica, expediendo
un certificado avalado por un médico autorizado a cargo de la direccion de
dicho profesional y la práctica
Haber aprobado un curso basico de seguridad radiológica

D) Equipos destinados a radiodiagnostico dental

Médico u odontologo matriculado
Realizar y aprobar un curso básico de seguridad radiológica
 E) En caso de no haber contemplado casos apartes en los incisos anteriores el
solicitante deberá haber aprobado un curso básico de seguridad radiológica

Los requisitos establecidos en este articulo presentan un grado mínimo de capacitación e

idealidad referido a los equipos generadores de rayos X, en complemento con la ley 17,132

Artículo 18: Los curosos de capacitación referidos en el artículo anterior serán dictados y/o
autorizados por la autoridad nacional de salud pública de acuerdo a programas que permitan
dar equivalencias y reconocimiento en todo el país

VI. Condiciones de seguridad

Articulo 19: La autoridad nacional de salud pública va a ser la encargada de establecer las
condiciones de seguridad para la instalación y funcionamiento de los equipos mencionados
en el artículo 1 incisos a y e de este decreto, entodo el pais.

Las normas que se dicten para este fin deberán contemplar los siguientes aspectos básicos:

A) Dosis máximas permisibles por año y/o fracción para las personas que resulten
irradiadas como consecuencias de su ocupación, teniendo en cuenta su sexo y edad, y
cualquier otro persona accidentalmente irradiada
B) Diseño y operabilidad de las instalaciones

Artículo 20: En caso de sobre exposición a la radiación mayor a la indicada en las normas de
seguridad, el responsable a cargo de la instalación deberá notificar la situación a salud pública,
para así facilitar la toma de medidas y evitar mayores consecuencias por el riesgo

VII. Dosimetria personal

Artículo 21: Toda persona a cargo del manejo y utilización de equipos radiológicos deberá tener
un sistema de dosimetria personal con el fin de determinar y evaluar las dosis de radiacion a
las que fue expuesto el personal, quedando excepto las instalaciones donde salud pública
nacional diga lo contrario

Artículo 22: De acuerdo al artículo 33, el responsable de la instalación debe informar a salud
publica, según el artículo 4 y 10, las personas que deben utilizar dosimetria personal de
acuerdo a lo establecido en el artículo 21. Cualquier modificación en estos datos también debe
de ser comunicada a la autoridad de salud pública

Artículo 23: Los servicios de dosimetria establecidos en este capítulo estarán a cargo de la
autoridad de salud pública correspondiente, entidades oficiales o privadas con quien se
acuerde el servicio

Artículo 24: La dosimetria personal no será obligatoria mientras no se encuentren habilitadas

las iinstalacionesdonde se ejerza el ejercicio profesional de acuerdo al artículo 21

Artículo 25: El responsable de la instalación deberá proveer de un dosimetro a toda persona

mencionada en el artículo 21, permitiendo la individualizados de las dosis recibidas por cada
persona, y además debe cumplir las obligaciones detalladas en el artículo 26
Artículo 26: La autoridad de salud pública deberá comunicar e informar de forma periódica
(trimestralmente) al responsable de la instalación sobre la dosis de radiación acumulada de
cada trabajador. Esta información proviene del servicio de dosimetria mencionado en el
artículo 23

Artículo 27: El responsable de la instalación deberá llevar un registro de la dosimetria de cada

trabajador, según el Modelo que establezca la autoridad de salud pública. El registro deberá
estar a disposición del personal, a disposición de la autoridad de salud pública, conservarse por
30 años, y en caso de cierre de la institución, el registro debe enviarse a salud pública para su
posterior Archivado

Artículo 28: La no utilización o el uso indebido de los dosímetros durante el horario de trabajo
provocará la aplicación de sanciones por parte de la autoridad de salud pública

Artículo 29: La autoridad nacional de salud pública proporcionará a cada trabajador de las
instalaciones un documento llamado cartilla individual, en donde registraran las dosis de
radiación recibidas

Artículo 30: Los responsables de la instalación deben exigir que los trabajadores presenten su
cartilla individual con los valores de radiación acumulada. También son responsables de
mantenerla actualizada de acuerdo a lo indicado en el artículo 26 y los registros establecidos
en el artículo 27

Artículo 31: Las autoridades sanitarias podrán pedir las cartillas para verificar el cumplimiento
de las normativas