DIALOGOS DEL SILENCIO

Autora: Claudia Vaca

Un idioma tan extraño, lo escuchas, pero no lo entiendes, tan confuso que tratar de si
quiera entenderlo te confunde más y más, el problema de Annie es que tenía demasiadas
preguntas y le hablaba a alguien que no le entendía, a alguien que aún si no le entendía
le reclamaba porque para ella era Annie quien no entendía, por lo menos hasta ese “te
amo”.
Annie vivía con su madre y sus hermanos, sus padres estaban separados, pues el amor
que se tenían se fue desvaneciendo con el tiempo debido a la distancia, su madre era
maestra, decidida y amaba a sus hijos aún si no lo demostrara, Annie sabía que tenía una
familia rota y atravesando justamente su adolescencia todo empezó a asfixiarle, sin saber
qué hacer, que ser, sintiéndose más sola que nunca, cuando finalmente su familia terminó
por romperse los más pequeños quedaron con la madre y su padre debido a su trabajo
viajaba demasiado, Annie y uno de sus hermanos viajaron junto a él, cuando el tiempo lo
permitía, para Annie casi siempre pues ir en tren, de aquí allá a sus 17 años la hacía
sentir de alguna forma “libre”, decidiendo quedarse un tiempo en Guayabales junto a su
padre y seguir sus estudios, sin su madre que le diga que hacer y con un padre ausente
que llenaba ese vacío con mesadas para cubrir sus necesidades. Para sobrellevar su
situación familiar acepto la invitación de la “mirada” aquella dichosa mirada que no
conocía pero que sin saberlo le cambiaría la vida por completo.
Nébur se llamaba aquella “mirada”, él junto a Annie empezaron a conocerse cada día,
cada segundo un poco más, así empezó todo, ella empezó a sonreír, después de tanto
tiempo, ahora tenía palabras de apoyo para sus hermanos pequeños, ahora escuchaba y
comprendía a su madre, se tenía a ella, pues claro, ahora se sentía cuidada por alguien;
hasta que su padre tenía que volver a viajar y llevar a su hija con él era vital, facilitó los
documentos de Annie para poder inscribirla en un instituto en Rieleslandia pues ya no
visitarían más Guayabales, Annie no pudo ni siquiera despedirse de Nébur, aun así los
seis meses fueron divertidos dicho de alguna forma, iban de lugar en lugar, conociendo
cada semana una nueva madrastra, una tras otra, nuevas personas, nuevas vidas, pero
ahí estaba su problema, cada vez que se sentía cómoda en un lugar tenía que volver a
irse, volvió esa sensación de asfixia, todo había cambiado, ahora quería volver con su
madre porque su querido padre ya no era el mismo, porque ya no entendía sus
emociones, perdida en tantos pensamientos le llegó una llamada, razón por la cual volvió
a Guayabales en el siguiente tren, su madre tenía cáncer en los huesos, al verla tan débil
y pálida Annie decidió quedarse a cuidar de ella, quería decirle muchas cosas pero no dijo
ninguna, su mente no podía procesar todo y su boca no podía formular las palabras, besó
a su madre en la frente y salió a caminar, encontrándose a Nébur en el camino abrazado
a alguien, otro golpe en esos sentimientos que no entendía, en esas emociones que no
controlaba, el chico se despidió de la joven y pasó la tarde con Annie recordando todos
los momentos que pasaron, entre risas combinado a una nostalgia Annie abrió su corazón
a Nébur, le conto las cosas que sentía querer pero en verdad no quería, la vida que le
cansaba, que ya no le gustaba sentirse medio viva, medio muerta, quedándose en
silencio.
 El tiempo pasó y los hechos solo hacían sentir a Annie más confundida, su madre
actuaba normal pero a ella le preocupaba, Nébur no la había vuelto a ver luego de esa
noche y ella tenía que seguir como todos aún si su mente se perdía en pensamientos, un
día su madre se desmayó, la llevaron al hospital, Annie en la preocupación llamó a su
padre pidiéndole que vaya con ellos, que lo necesitaban, su padre llegó al atardecer,
mandó a Annie a su casa para que cuidara de sus hermanos mientras él cuidaba a su
madre, entre una y otras cosas recibió una llamada, contestó pensando que era su padre
pero en su lugar al otro lado se escuchaba la voz de Nébur, salieron a pasear, ella no se
sentía sola cuando estaba con él, se dirigieron a su casa y seguían hablando, ella
exploraba cada rincón de su habitación, él la veía, quería confesarle sus sentimientos,
pero le dio miedo, tanto miedo que para no reprimirlo terminó susurrando un “te amo” que
no se logró escuchar, perdidos ambos en las emociones y la compañía del otro la noche
pasó, formando una conexión pero “sin sentimientos”.
Pasaron los días, Nébur volvió a desaparecer, sus problemas volvieron, su madre falleció,
tuvo que enfrentar la soledad más grande de su vida, bueno, ahora de dos vidas, pues
Annie estaba esperando una vida, en cuanto se dio cuenta buscó a Nébur, no apareció,
tres meses después encontró a la “mirada”, se abrazaron y besaron, pero en cuanto se
enteró del embarazo la desconoció, negando cualquier lazo que hubiera existido entre
ellos y la dejó, al enterarse el padre de Annie la abrazó dándole la opción de eliminar
aquel obstáculo para su vida, ella se negó y su padre sin más tuvo que aceptar su
decisión, ahora estaba doblemente sola, leyó una carta en esta soledad, reflexionando
decidió no rendirse y seguir, pero esta vez con las ganas de vivir su vida, aquella carta le
dio esperanza de que puede ser amada, pero ahora la otra vida que cargaba quería morir
antes de siquiera ver la vida, su primer intento de suicidio fue a los 6 meses, ahorcarse
con el cordón umbilical, para su mala suerte la salvaron, Luisa como la llamó Annie
trataba de comunicarse, trataba de decirle que no quería vivir cuando su padre sin
conocerla la rechazó cuando su madre tampoco quería vivir más antes, dándole razones
para que no siguiera con aquello, pero Annie no la entendía, ella estaba con Alleb, un
amigo, justamente el que le había escrito la carta, vieron a Nébur, Annie lo había dejado
en el pasado así que pasó de largo, pero le daba pena, pues Nébur había transformado
su vida en algo que siempre evitaba, en algo de lo que había huido toda su vida,
tristemente Annie ya no podía estar para él y ese era su Karma, ella había continuado su
vida dejándolo como una vez él lo hizo, el día de su parto tuvo complicaciones pues Luisa
seguía rehusándose a vivir una vida que no quería y que nunca pidió, una vida en la que
pensaba jamás se sentiría verdaderamente amada, Alleb estaba con Annie, queriendo
que todo su dolor lo transfiriera a él, Annie con el dolor apenas consciente vio a Alleb que
parecía decirle algo que ella no entendía, él le confesó todo su amor aún si este no era
correspondido la seguiría amando, siempre, con ello logró calmar a Annie, Luisa por otro
lado entendió todo lo que Alleb transmitió, cada palabra le había dado un nuevo
significado, ahora había abandonado su primer hogar mientras sentía como Alleb la
colocaba en los brazos de su madre, ahí por primera vez Luisa dejó de pensar en el
suicidio y ver la vida como una opción.
PERSONAJES

1. Annie: Adolescente de 17 años, pasa por una vida un poco complicada y debido a
ello enfrentará desilusiones y tendrá cambios en su vida
2. Madre: maestra, usa lentes, usualmente formal, en un matrimonio disfuncional,
tiene 4 hijos y una enfermedad que a lo largo de la historia va demacrándose
3. Padre: Trabajador, viaja demasiado, padre ausente, matrimonio disfuncional, 4
hijos, adora a su hija, aunque no lo demuestra, suele ser comprensivo y sensible
en el interior, normalmente demuestra un carácter fuerte
4. Tía Sharáf: comprensiva, se lleva bien con sus sobrinos, cuida de ellos, actúa
como una segunda madre
5. Nébur: la “mirada”, huye de las responsabilidades, le tiene miedo a crecer,
abandona todo cuando algo le asusta y es casi bromista
6. Alleb: Joven enamorado de la protagonista, da detalles, es claro con sus
sentimientos
7. Luisa: bebé en el vientre de Annie, la voz de Luisa es una representación cubierta
por mantas negras porque se rehúsa a vivir
PRIMER ACTO
Indicaciones: fondo oscuro, representación de un pensamiento, del vacío, de la
propia mente.
Escena 1: “Mensaje encriptado”
Annie: Esa voz puedo escucharla, es confusa, no puedo entender qué es lo que dice
(confundida)
Luisa: ¡Por favor! ¡escúchame! Annie, no es que no puedas entenderme, es que no
quieres entenderme, dame verdaderas razones por las que no quieras escucharme (con
frustración)
Luisa: No quiero esto, siempre fui sincera, ni él ni yo queremos esto, no quiero venir,
escucha…te lo ruego, yo veo con claridad todo lo que tú ignoras, no te hagas esto, no nos
hagas esto (con la voz quebrada)
Luisa: no puedes conmigo, ni con vos, ni con el mundo (casi como un susurro)
Annie: Te amo
Luisa: ¡Ay! También te amo Annie, sabes que vendré, no ahora, llámame Luisa, sin
apodos ¿Qué estoy diciendo? No quiero venir, estás traduciendo todo mal, mis patadas
no son porque quiera salir, te estoy reclamando (exaltada)
SEGUNDO ACTO
Indicaciones: una calle, con pocas casas a la luz del día
Escena 1 (monólogo): “Desacuerdo en la convivencia”
Annie: Me siento asfixiada, soy solo una adolescente ¿no se supone que mi única
preocupación son los estudios? (con frustración)
Annie: Pero con mamá y papá que apenas pueden estar en un mismo lugar, con tres
hermanos pequeños que siempre me piden ayuda, con mi padre más ausente que cuando
era una niña… (menciona con nostalgia)
Annie: ¿o quizá es solo la adolescencia? Quiero ser todo, hacer todo.
Escena 2: “la pelota de ping pong”
Annie: Me gusta esto, ir de aquí allá debido al trabajo de papá, me siento libre, sin una
rutina, sin una madre que me regañe y con un padre que paga su ausencia con dinero.
(dice mientras termina colocándose una chaqueta)
Nébur: ¡Annie! Entonces… ¿a qué cine iremos?
Annie: al único que hay en Guayabales (sonríe con gracia)
Nébur: ¡oh, sí! Perdona, vamos (menciona con nerviosismo)
- Salen por un breve momento del escenario y vuelven –
Nébur: Pareces perdida (curioso)
Annie: oh…no, es solo que no te conozco muy bien
Nébur: Entonces me presento ¡Hola, me llamo Nébur! ¿y tú hermosa dama? (Con gracia)
Annie: (ríe un poco) me refiero a que no te conocía antes de aquella invitación y ahora…
solo vimos una película
Nébur: nos conoceremos mucho más (la agarra de los hombros) confía en mí (sonríe)
Escena 3: “Viajando en el tren del tiempo”
Annie: Pasaron seis meses, sin Nébur, sin mamá y sin mis hermanos, no puedo
quejarme de todo, me divertí un poco…pero algún día tendré mi propia casa, se
hospedarán personas y se quedarán el tiempo que quieran (decidida)
Annie: todo lo que quieran…disfrutarán de la constancia, de sus amigos…de su familia
(suspira y recibe una llamada)
Annie: (agarrada el celular y lo acerca a su oído) ¿Hola?
Escena 4: “Rupturas del primer silencio”
Madre: Annie (con un poco de dificultad) ¿cómo has estado?
Annie: Bien... ¿y usted? Tomé el primer tren que salió en cuanto recibí la llamada… mi
padre no podrá venir porque…
Madre: Está bien, tranquila hija (interrumpe a Annie)
Annie: ¿Qué tienes ma’? me dijeron que estabas en el hospital…mi tío me llamó, pero no
me dijo nada más (preocupada)
Madre: Estoy bien, ya me dieron de alta
Annie: sé cuándo mientes, dime… por favor (suplicó)
Madre: (suspira) Tengo cáncer en los huesos
-Annie se queda en silencio con un suspiro se levanta y besa en la frente a su madre –
Annie: descanse ma, me quedaré a cuidarte y a mis hermanos
-Sale de su casa -
Escena 5: “Reencuentros”
Annie: Quisiera desaparecer solo un momento, uno solo…
Nébur: No nos hemos visto un largo tiempo y ¿es lo primero que dices? (niega con la
cabeza y una sonrisa)
Annie: (lo mira) Nébur…te extrañé
Nébur: Yo también Annie
Annie: Ya no quiero esa vida, ya no quiero esa falsa libertad que antes sentía, quiero
quedarme, aquí, en Guayabales, con personas como tú
- Nébur y Annie se quedan en silencio mirándose –
TERCER ACTO
INDICACIONES: un lugar algo hogareño, con una ventana grande de fondo, que se
vean los árboles
Escena 1: “Tejiendo el placer, destejiendo el dolor”
Padre: Mija, ven aquí (da un abrazo a Annie) tu madre…
Annie: no es necesario que lo diga, quería darle las gracias por llevarla a un mejor
hospital
Padre: (asiente) No hay de qué, después de todo, es la mujer que en algún punto de mi
vida amé y es la madre de mis hijos, ve a casa yo cuidaré de tu madre
Escena 2: “otro reencuentro”
Tía Sharáf: Annie, contesta el teléfono
Annie: ¡ya voy!
Tía Sharáf: Debe ser tu padre, ve rápido
Annie: ¿pa?
- Cuelga el teléfono con una pequeña sonrisa –
Tía Sharáf: ¿todo bien?
Annie: No era papá…era un amigo, no lo vi desde que volví a Guayabales, me
preguntaba…
Tía Sharáf: ¿Si podías salir? ¿por qué no? Has estado un poco estresada últimamente
con todo esto…(comprensiva) anda, ve a distraerte un poco, si tu padre llama le diré que
saliste a pasear
Annie: (abraza a su tía) Gracias
- Luego de un paseo llegan a la casa de Nébur –
Annie: me divertí (sonríe)
Nébur: perdón por desaparecer
Annie: está bien, estamos juntos ahora ¿no? (mira a Nébur y luego se da la vuelta)
Nébur: (susurra) te amo
Annie: que genial (señala una guitarra) ¿es tuya?
Nébur: es de mi primo
Annie: (toca la guitarra, leves rasgueos) me gusta la guitarra
Nébur: (la abraza de la cintura) Annie…
Escena 3: “Descubriendo descuidadas el silencio”
Padre: Querida…te ves mal
Madre: ¿qué esperabas, una modelo?
Padre: (ríe un poco) nuestra situación es…
Madre: déjalo así (lo mira)
Padre: perdón por lo de hace rato, sigues viéndote hermosa, como siempre
Madre: Mentiroso
Padre: no has cambiado
Madre: No quiero dejar a mis hijos (con un hilo de voz) pero mi salud cada vez empeora
Padre: No digas…
Madre: (interrumpe) no necesito falsas esperanzas, ambos sabemos que pasará
- El padre de Annie se encuentra en la sala de espera -
Tía Sharáf: todo saldrá bien...
Padre: no han salido los doctores desde hace dos horas, ella me lo dijo (triste)
Tía Sharáf: ella…es una mujer fuerte
Padre: ¿dónde está Annie?
Escena 4: “dolor”
Tía Sharáf: hija…debes comer algo, no has salido en todo el día
Annie: no tengo hambre (sin ánimo)
Tía Sharáf: sé que esto es muy difícil de asimilar…tu madre era…
Padre: Sharáf…dale un tiempo, mijita, alístate pronto iremos al cementerio para enterrar a
tu madre
Tía Sharáf: ¿no habrá velorio?
Padre: Annie y yo quedamos en que sea rápido, para no guardar algo así en la memoria
de los niños, espero lo entiendas
Escena 5: “búsqueda”
Annie: ha pasado tanto tiempo…no fuimos a la misa de nochebuena porque la que
siempre nos convencía era…mamá y ahora no está, me siento tan…sola y perdida, no sé
nada de Nébur (abatida)
Tía Sharáf: hija hay alguien en la puerta, creo que es el muchacho de la vez anterior
Annie: ¡Nébur! (lo abraza)
Nébur: me enteré lo de tu madre. Perdona por no haber estado yo…
Annie: tendremos un bebé, seremos padres, te busqué desde hace tres meses para darte
la noticia (dice con cariño y entusiasmo)
Nébur: debes estar bromeando, solo fue una vez (confundido)
Annie: no es una broma (sonríe)
Nébur: ¿estás segura que soy el padre?
Annie: ¿qué? (se desvanece todo rastro de entusiasmo)
Nébur: no me malentiendas…yo no quiero esa responsabilidad, si piensas que nos
casaremos por eso deja de hacerte ilusiones
Annie: ¿qué estás diciendo? (confundida)
Nébur: (se suelta del abrazo) no es algo que yo quiero simplemente Annie, si tú pensabas
diferente pues lo siento, esta es la realidad no un cuento de hadas
Annie: (trata de aferrarse a Nébur) no te vayas, por favor, sé que tienes miedo, yo
también lo tuve, pero podemos…
Nébur: No, Annie, no podemos (se da la vuelta mira al suelo y luego empieza a correr)
Escena 6: “Preludio”
Tía Sharáf: Hija, ya ha pasado un tiempo, ¿qué tal si volvemos a Guayabales?
Annie: no suena mal…volver a vivir allá, junto a mis hermanos y mi bebé
Tía Sharáf: ¿quieres que nazca allá?
Annie: son mis raíces y aunque mi padre esté un poco descontento con volver allá sé que
terminará apoyándome, siempre lo ha hecho… (sonrió mirando su vientre)
Tía Sharáf: ¿estás segura? Quiero decir…el padre del bebé es de allá ¿no?
Annie: (asiente) sí, pero no importa, hace poco leí una carta
Tía Sharáf: ¿te mandó una carta? (sorprendida)
Annie: no, no, era de alguien más, una carta que guardé y… entendí lo que pasó con
Nébur…
Tía Sharáf: ¿Qué ha sido de él?
Annie: si te contara tía… aun huyendo de aquello a lo que más le tenía miedo terminó
viviendo así
Tía Sharáf: ¿así como?
Annie: Con miedo. En fin (cambiando de tema) ya es pasado, ahora veo por mi vida y la
que llevo dentro, gracias a esa carta siento que merezco ser amada
Tía Sharáf: Pues claro hija, ¿tan bonita y piensas que no?
Annie: lo pensaba…
CUARTO ACTO:
INDICACIONES: Un alumbrado tenue, iluminación directa a los personajes, en un
cuarto más abierto con un sofá y una cama del otro lado.
Escena 1: “El bamboleo entre la vida y la muerte”
Luisa: no quiero, no quiero, ¿por qué no lo entiendes?, Annie…odio la vida llena de líos
en la que me quieres traer
Annie: (agarra su vientre con dolor) ¡tía!
Tía Sharáf: ¡oh! Hija, ven aquí, déjame ayudarte, te haré algunos masajes, respira
Luisa: no, no me salven, dejen que el cordón umbilical se quede alrededor de mi cuello,
Annie, aún hay tiempo, déjame ir.
Annie: (respira más calmada)
Tía Sharáf: ya está ¿ves? Nada de qué asustarse
Escena 3: “Desencuentros”
Alleb: Annie, acabo de ver a Nébur con esa mujer de la que me hablaste, se ve bastante
mayor
Annie: (sonríe) es su vida…él decidió tal cual vivirla
Alleb: pareces tranquila con todo esto
Annie: lo estoy, te tengo a ti, a mi tía y a mi bebé
Luisa: ¿lo ves Annie? Mi propio padre me rechaza, no soy bienvenida, déjame decidir,
aún no me escuchas, mamá Annie, no quiero esa vida (suplicante)
Escena 2: “Inicia el diálogo”
Alleb: ¿Annie, todo estará bien, de acuerdo? Estaré justo a tu lado
Annie: ¿y si algo sale mal durante el parto? (Asustada)
Alleb: No digas esas cosas, estoy contigo, hoy y siempre, por favor Annie
- Horas después –
Doctor: tuvimos complicaciones durante el parto, pero logramos salvarlas, la señorita
está muy cansada, puede pasar a verla
Luisa: madre, estoy llorando, ¿por qué me has hecho esto?
Annie: Alleb… (con pocas fuerzas) mi bebé
Alleb: es hermosa (la ve en sus brazos)
Annie: me siento débil
Alleb: déjame animarte (sonríe y le agarra la mano) déjame recordarte todo mi amor, aún
si este no es correspondido
Alleb: Annie, no tuve el valor de acercarme antes porque te veía feliz y no quería
interrumpir tu felicidad, ahora déjame protegerte de todo el daño que viviste
Alleb: porque Annie…tus silencios me dicen todo, tus palabras significan besos. No hace
falta no amarte porque el hecho de no querer amarte significa estar amándote.
(Annie empezó a llorar)
Alleb: (la abraza tratando de calmar su llanto) me siento afortunado, sabía que estabas
sola y que yo estaría con vos, no importa la forma…
Alleb: lo vi afuera, diciendo que era el padre, pero no le creyeron en cambio sentí tanta
felicidad de que a mí me creyeran, no estás sola Annie, ni tú, ni tu bebé.
(Annie se calmó y Alleb acomodó a Luisa en los brazos de su madre)
Luisa: aún no entiendo la vida, y no creo hacerlo pronto, pero ¿cómo él sin ser nada mío
parece apreciarme solo porque vengo de ti?
Annie: Luisa...vida mía, puedo escucharte.

FIN.