USAGI NO FANSUB

MANGA: Dancing Colors

Página 1

o Cuadro 1
 Texto: Escenario 4.
 Texto: Ese día… // después… // de haber perdido a mi padre… // El escenario que
se supondría divertido, // se convirtió en una mera obligación.

Página 2

o Cuadro 1
 Texto: Escenario 4.

Página 3

o Cuadro 1
 SFX: empujar x2.
 Globo 1: Kou, ¿esta bien de esta manera?
 Globo 2: Si.
o Cuadro 2
 Texto: ¡oh! ¡Nagisa tiempo de no verte!
o Cuadro 3
 Texto: ¿qué es lo que estabas haciendo?
 Globo 1: Nagisa.

Página 4

o Cuadro 1
 Globo 1: No me importa si es en pareja o que, // solo no te interpongas.
 Globo 2: Esa es mi línea.
o Cuadro 2
 Globo 1: Date prisa, cámbiate y regresa.
o Cuadro 3
 Globo 1: Ohh, ¿Nagisa-kun! ¡Viniste después de todo!
 Globo 2: ¿no es eso bueno, Kou?
o Cuadro 4
 Globo 1: Pensé que ya no vendría nunca mas.
 Globo 2: Pero parece que lo hará de ahora en adelante
o Cuadro 5
 Globo 1: justo el otro día
 Globo 2: Alguien me contacto
o Cuadro 6
USAGI NO FANSUB

 Globo 1: para decirme que Nagisa dejo la compañía para convertirse en

Página 5

o Cuadro 1
 Globo 1: ¿acaso el entro al modo serio, gracias a la influencia de cierto alguien?
 Globo 2: La importancia de este evento es por que…
o Cuadro 2
 Globo 1: Tu y Nagisa harán una presentación de pareja.
o Cuadro 3
 Globo 1: Tengo altas expectativas Kou.
o Cuadro 4
 Globo 1: Lo que importan en un baile de parejas, son las habilidades de los
bailarines y la colaboración de ambos.
 Globo 2: Dado que esta será la primera vez que bailemos juntos, aun no
podríamos comprenderlo.

Página 6

o Cuadro 1
 Globo 1: Básicamente…
 Globo 2: Estas diciendo que si no lo intentamos no lo sabremos…
o Cuadro 2
 Globo 1: Yo iré primero.

Página 7

o Cuadro 1
 Globo 1: Esta bien, cuando este listo deja el agarre y gira.
o Cuadro 2
 SFX: rechinido.

Página 8

o Cuadro 1
o Cuadro 2
 Texto: Nagisa… // el se esta acoplando a mis movimientos… // No… // es aun mas,
allá de eso…
USAGI NO FANSUB

Página 9

o Cuadro 1
 Globo 1: Que es…
 Globo 2: Este sentimiento…
o Cuadro 2
 Texto: De alguna manera es muy nostálgico…

Página 10

o Cuadro 1
 Texto: ASOMBRADOS. // oigan esperen, Kou y Nagisa son armoniosos, ¿no es
así? // ¿por qué son tan geniales juntos? // de alguna manera esto es tan
erótico… // ¿gerente? // ¡Mi Kou-chaaaan! // ¿Acaso no fue usted quien los
emparejo?
 SFX: latido x2
o Cuadro 2
 Globo 1: ¡Oigan ya dejen de mirar!
 Globo 2: Nagisa…
o Cuadro 3
 Globo 1: Hasta el evento practicaremos tantas posturas como podamos
 Globo 2: ¿esta bien?
o Cuadro 4
 Globo 1: Si.
o Cuadro 5
 Texto: Oye, Nagisaaa, enséñame a bailar así. // ¿ha? Como si lo hiciera.
o Cuadro 6
 Globo 1: Esta bien…
 SFX: apretar x2.
 Globo 2: Se mueve normalmente.

Página 11

o Cuadro 1
 Texto: Si puedo mantener… // la situación como hasta ahorita…
 Globo 1: Nagisa.
 Globo 2: Continuemos.
 Texto: Estoy seguro… // que todo estará bien…
o Cuadro 2

 Texto: Definitivamente…
USAGI NO FANSUB

Página 12

o Cuadro 1
 Globo 1: Nagisa…
 Globo 2: En un lugar como este.
 SFX: gotear.
o Cuadro 2
 Texto: acercarse.

Página 13

o Cuadro 1
 SFX: deslizar.// tocar. // acariciar. // moverse.
o Cuadro 2
 SFX: acariciar. // deslizar. // acariciar.
o Cuadro 3
 SFX: Acariciar.
 Texto: Nagisa.

Página 14

o Cuadro 1
 Texto: El tiene muy bien… // formado su cuerpo…
 SFX: estremecer.
o Cuadro 2
 SFX: girar. // levantarse.

Página 15

o Cuadro 1
 Globo 1: ¿pero que estaba haciendo?
 Globo 2: Yo…
 Texto: Eso… siempre estará detrás de mi… // esperándome.
o Cuadro 2
 SFX: caminar.

Página 16

o Cuadro 1
 Globo 1: Oye…
 Globo 2: ¿mi cuerpo es tan lindo?
 Globo 3: Deberías decirlo honestamente…
o Cuadro 2
 Globo 1: Que lo deseas.
 Globo 2: es difícil ¿cierto?
USAGI NO FANSUB

 SFX: acariciar.
o Cuadro 3
 Globo 1: Quedarse en la cima es difícil…
 Texto: Padre…

Página 17

o Cuadro 1
 Globo 1: Pero sabes, nadie conoce tus verdaderos sentimiento…
 Globo 2: Dejan…
 Globo 3: ¿cierto?
 Globo 4: después de todo, siempre has estado solo en el pasado, e incluso justo
ahora.
o Cuadro 2
 Globo 1: ¡Acéptalo!
o Cuadro 3
 Globo 1: La verdad es que, deseas tener paz…
o Cuadro 4
 Globo 1: y aun así tu cuerpo ya esta…
 SFX: sostener // tragar.
 Globo 2: ¡Padre!

Página 18

o Cuadro 1
 Globo 1: ¡Detente!
 SFX: asustar. // suspirar
 Texto: otra vez… // cuantas veces han sido…
 SFX: levantarse.
o Cuadro 2
 Globo 1: Desgraciadamente, // El no contesta.
 Globo 2: ¿qué deberíamos hacer? Si el no viene…
 Globo 3: no puede ser, // si es Kou no hay manera….
 Globo 4: ¡Gerente!
USAGI NO FANSUB

Página 19

o Cuadro 1
 Globo 1: ¡¡Kou!!
o Cuadro 2
 Globo 1: Lo la…mento…
 Globo 2: el… llegar tarde…
o Cuadro 3
 Globo 1: Oye, ¿te encuentras bien Kou?
 Globo 2: Tu cara luce terrible-
o Cuadro 4
 Globo 1: Dile al dueño que cambiaremos la ultima presentación de hoy.
o Cuadro 5
 Globo 1: ¡Shige-san! // ¡estoy bien! ¡puedo hacerlo!
 Globo 2: No hay manera.
 Globo 3: Es una orden, Kou.
o Cuadro 6
 Globo 1: Si Kou.
 Globo 2: No te sobre esfuerces, es lo que digo

Página 20

o Cuadro 1
 Globo 1: ¡No me sobreesfuerzo!
 Globo 2: ¡Puedo hacerlo!
o Cuadro 2
 Globo 1: yo lo hare.
 Globo 2: muévete.
o Cuadro 3
 SFX: masajear.
 Globo 1: la presentación estaba planeada para 10 minutos ¿cierto?
 Globo 2: Nagisa, ¡casi acabas de terminar tu presentación!
 Globo 3: Yo lo hare.

Página 21

o Cuadro 1
 Texto: Espera… // Nagisa…
 Globo 1: No… detente…
o Cuadro 2
 Texto: Ese es… // mi lugar, mi único lugar…
USAGI NO FANSUB

Página 22

o Cuadro 1
 Texto: apresúrate y pon la música de Nagisa.
o Cuadro 2
 [Siempre me he sostenido con el baile… // constantemente arrinconándome a mi
mismo…
o Cuadro 3
 SFX: esparcir x2 // jadear x2 // tragar. // toser x3

Página 23

o Cuadro 1
 [Pero antes de darme cuenta. // la impaciencia se torno ansiedad, // que no
permitió a mi cuerpo moverse libremente nunca mas.]
 SFX: jadear x2
 [Si no puedo apoyarme en esto… // no puedo bailar apropiadamente.]
 SFX: levantar,

Página 24

o Cuadro 1
 Globo 1: ¡Maldición!
 SFX: golpear.
o Cuadro 2
 SFX: jadear.
o Cuadro 3
 Texto: ¡Buen trabajo, Nagisa! // lo hiciste muy bien, ¡asombroso!
 SFX: ignorar.
 Globo 1: Oye.
 Globo 2: ¡¿Nagisa?!

Página 25

o Cuadro 1
 Globo 1: ¡Kou!
o Cuadro 2
 Globo 1: Lo lamento, Nagisa.
 Globo 2: Por haberte hecho bailar en mi lugar.
o Cuadro 3
 Globo 1: ¡Te dije que lo que sea, esta bien!
 Globo 2: Mas que eso, Donde has….
o Cuadro 4
 Globo 1: ¿”lo que sea”?
 Globo 2: ¿”Esta bien”?
USAGI NO FANSUB

o Cuadro 5
 Globo 1: así que así es…
 Globo 2: para ti, todo estará bien.
o Cuadro 6
 Globo 1: ¿Ha?
 SFX: agarrar.
 Globo 2: Nagisa.

Página 26

o Cuadro 1
 Globo 1: Tu sigues….
 Globo 2: progresando muy rápido.
o Cuadro 2
 Globo 1: Tu hermoso cuerpo es una irresistible expresión de ello.
 SFX: acariciar.
 Globo 2: Siempre desbordando potencial.
o Cuadro 3
 Globo 1: que… ¿de que estas hablando?
 Globo 2: ¡Kou!

Página 27

o Cuadro 1
 SFX: sostener.
 Globo 1: ¡Oye! ¡¿Qué estas…?!
 Globo 2: ¡Espera!
o Cuadro 2
 Globo 1: Nagisa….
 Globo 2: Tu…
 Globo 3: Todo…

Página 28

o Cuadro 1
 Globo 1: …entrégamelo a mi.