USAGI NO FANSUB

MANGA: Dancing Colors

Página 1

o Cuadro 1
 Texto: Escenario. 2

Página 2

o Cuadro 1
 Texto: Gran Azul.
 Globo 1: ¡Waaah! ¡Sin embargo, la actuación de ayer fue extraña!
o Cuadro 2
 Globo 1: Durante la ultima presentación hasta la gente estuvo súper emocionada
 Globo 2: Oye, ¿realmente lo hiciste sin preguntarle a nadie?
 Globo 3: pero mira, como lo pensé, Kou es realmente extraordinario… // la
diferencia entre esos dos es enorme… durante la presentación, ¡casi me rio!
 Globo 4: ¡Yo, también!
o Cuadro 3
 Globo 1: ¡Ah! // probablemente, esa es la razón…
o Cuadro 4
 Globo 1: A partir de mañana, el estudio estará apartado.
 Texto: Apestas a alcohol. // ¡Gerente, es mi hora de comer, su drama favorito ya
casi comienza!

Página 3

o Cuadro 1
o Cuadro 2
 SFX: jadeo x3
o Cuadro 3
 Globo 1: ¡oye!
 Globo 2: ¿No crees que desde hace un rato me observas demasiado?
o Cuadro 4
 Globo 1: …// ¿no eres tu quien me observa?
o Cuadro 5
 Texto: Ahh… // mierda. // estoy irritado.
USAGI NO FANSUB

Página 4

o Cuadro 1
 Texto: Este tipo. // Inmediatamente sobrepasándome…
 SFX: resbalar.
o Cuadro 2
 Texto: Maldición.
 Globo 1: Uwah, // mie//rda.
 Globo 2:
o Cuadro 3
 SFX: atrapar.
 Globo 1: ¿qué carajos estas haciendo?
 Globo 2: ¿acaso eres estúpido?
o Cuadro 4
 Globo 1: ¡No utilices técnicas que aun no controlas, solo de la nada!
 SFX: latido x2

Página 5

o Cuadro 1
 SFX: empujar.
 Globo 1: ¡Cállate! // ¡suéltame!
o Cuadro 2
 Globo 1: eso.. incluso si no dices eso en voz alta.
 Globo 2: Yo mismo…
 Globo 3: lo entiendo muy bien…
o Cuadro 3
 Globo 1: Nagisa…
 SFX: jalar.
 Globo 2: Sostén el tubo.
 Globo mira hacia el espejo.
o Cuadro 4
 Globo 1: Hasta ahora, tu no has mirado apropiadamente tu cuerpo, ¿cierto? //
primero imagina… ¿cómo deseas que se mueva?
 SFX: levantar.
 Globo 2: ¿cuál es la pose mas atractiva de tu cuerpo?
 SFX: deslizar.
USAGI NO FANSUB

Página 6

o Cuadro 1
 Globo 1: Mira.
 Globo 2: Intenta hacerlo.
 Globo 3: Yo te sostendré.
 Texto: En ese momento. // empecé a entender.
 Globo 4: ¡Tu cuerpo es realmente flexible!
o Cuadro 2
 Globo 1: Bien… sostente justo así.
 Globo 2: Si… lentamente…
 Texto: La manera en tocarme… era tan…
 SFX: jadeo.

Página 7

o Cuadro 1
 Globo 1: Esp…
 SFX: golpe.
 Globo 2: ¡¡Espera… detente!!
o Cuadro 2
 Globo 1: Esp…
 Globo 2: era..
o Cuadro 3
 Globo 1: ¡ha, no!
 Globo 2: No…
 SFX: empujar.
 Globo ·: no es… // nada…

Página 8

o Cuadro 1
 Globo 1: Nagisa…
 SFX: tocar.
 Globo 2: Tu expresión justo ahora era genial…
o Cuadro 2
 Globo 1: Esa definitivamente será tu arma.
 Globo 2: también trata de mostrarla mas en el escenario.
o Cuadro 3
 Globo 1: (¡¿Ha?!) ¡¿qué con eso?! ¡como si pudiera hacer algo como eso!
 Globo 2: ¡solo hazlo! Pretendes lucirte aquí, de otra manera, solo será un baile
mediocre.
o Cuadro 4
 Globo 1: ¿acaso… no confías en mi?
 SFX: revolver.
USAGI NO FANSUB

Página 9

o Cuadro 1
 Globo 1: Yo…
 Globo 2: No miento.
 [¡¡No me felicites… // tan fácilmente!!]
o Cuadro 2
 Globo 1: Ya que de verdad pensé que te veías bien así, te lo dije.
o Cuadro 3
 Globo 1: ¡Kou! Perdón, ¿podrías ayudarnos a cargar al gerente?
 Texto: El no despierta.
 Globo 2: ¿el gerente?
 Globo 3: disculpa.
 Globo 4: debo irme.
o Cuadro 4
 Texto: Parece muerto, esta muy dormido. // tal vez si esta muerto. // ¡es mentira!
 [No me toques…]
 Texto: ¡Tan fácilmente!

Página 10

o Cuadro 1
 Texto: ah… // mierda…
o Cuadro 2
 Texto: Estoy tan excitado…
o Cuadro 3
 Texto: Todavía, aunque solo ese sujeto… // toco mi cuerpo…

Página 11

o Cuadro 1
 SFX: deslizar.
 Texto: ¡¿Que… // clase de reacción es esta?!
o Cuadro 2
 Globo 1: Ah… // mierda…
 Texto: Se…

Página 12

o Cuadro 1
 Texto: Siente tan bien…
 Globo 1: Oye… ¡Kou!
USAGI NO FANSUB

Página 13

o Cuadro 1
 Globo 1: Últimamente, Has estado practicando con Nagisa, ¿verdad?
 Globo 2: No mucho.
 Globo 3: Probablemente es la primera vez que te veo enseñándole a alguien.
 Globo 4: Pero,
 Globo 5: Es por ello…
o Cuadro 2
 Globo 1: que últimamente, Nagisa
 Globo 2: Es muy bueno en el escenario.
 Globo 3: incluso ahora, ¡mira!
 Globo 4: de alguna manera. // es realmente encantador.

Página 14

o Cuadro 1
 Globo 1: ¡Ah!
 Globo 2: Probablemente tu lo supusiste, ¿y por eso lo estas entrenando?
 Globo 3: Waahh, ¡como se esperaba de Kou!
 Globo 4: Me iré a preparar y regresare.
o Cuadro 2
 Texto: Encontrarme con el…

Página 15

o Cuadro 1
 Texto: Las cosas // que yo no tengo…

Página 17

o Cuadro 1
 Globo 1: Shige-san
 Globo 2: De ahora en adelante… ¿podrías incrementa las presentaciones de
Nagisa?
 Globo 3: ¿ha?
 Globo 4: ¿Nagisa-kun?
o Cuadro 2
 Globo 1: De ahora en adelante, el…
 Globo 2: mejorara muy rápidamente.
 Globo 3: creo que algún día…
 Globo 4: el definitivamente se convertirá en una presencia esencial de aquí.
o Cuadro 3
 Globo 1: incluso comparado conmigo.
 Globo 2: El tiene un talento natural.
 Globo 3: ¿Kou…?
USAGI NO FANSUB

Página 18

o Cuadro 1
 SFX: jadear.
 Texto: Nagisa, buen trabajo.
 Globo 1: ¿cómo estuvo?
 SFX: sonreír.
 Globo 2: Si lo intento, lo puedo lograr ¿cierto?
o Cuadro 2
 Texto: revolver.
 Globo 1: Hasta ahora, esa fue la mejor.
 Globo 2: fue realmente hermoso.

Página 19

o Cuadro 1
 SFX: tocar.
 Globo 1: ¡Tch! // ¡oye…! ¡Kou! // ¡¿De verdad?!
o Cuadro 2
 Globo 1: te lo dije, ¿no es verdad?
 Globo 2: Yo no miento.
o Cuadro 3
 Globo 1: Ten un poco mas de confianza.
 Texto: Las palabras de Kou, resonaron directamente…

Página 20

o Cuadro 1
 Texto: yo deseaba… escucharlas…un poco mas…
o Cuadro 2
 SFX: temblar. / apretar.
 [pero…]

Página 21

o Cuadro 1
 Texto: En ese entonces yo todavía… // no me había dado cuenta… // de que había
algo dentro de Kou…// creciendo.
USAGI NO FANSUB

Página 22

o Cuadro 1
 Globo 1: uuuwahhh, la lluvia de hoy es ralamente fuerte.
 Texto: gracias a dios hoy es día libre.
 Globo 2: Por que si tuviéramos que abrir en días como estos los clientes serian
muy pocos.
o Cuadro 2
 Globo 1: Hablando de Kou-chan… parece ser que fue a trotar, pero…
 Globo 2: Me pregunto si estará bien…
o Cuadro 3
 SFX: golpe, salpica, ruido.

Página 23

o Cuadro 1
 SFX: salpicar. dolor.
o Cuadro 2
 SFX: toser.

Página 24

o Cuadro 1
 Globo 1: Jeez, se esta tardando…
 SFX: apretar.
 Globo 2: ¿caso no me dijo que hoy me enseñaría nuevas cosas?
o Cuadro 2
 SFX: levantar.
 Globo 1: Regresa rápido, ¿pedazo de mierda!
 Texto: No es como si te estuviera esperando…
o Cuadro 3
 [¿Kou…?]
 SFX: rechinido.
USAGI NO FANSUB

Página 25

o Cuadro 1
 Globo 1: Finalmente…
 Globo 2: ¡Regresaste…!
 Globo 3: ¿te encontraste con el gerente? El salió a buscarte.
 Globo 4: por cierto, estas empapado….
o Cuadro 2
 Globo 1: ¡Oye!
 Globo 2: Te traeré una muda de ropa…

Página 26

o Cuadro 1
 Globo 1: ¿quién eres?
o Cuadro 2
 Globo 1: ¿qué?
o Cuadro 3
 Globo 1: ¿qué… // estas diciendo…?
o Cuadro 4
 Globo 1: ¿Kou…?