TEMA 2

Griegos y cartagineses en la Península Ibérica antes de la

segunda guerra púnica

2.1. LOS GRIEGOS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA

2.1.1 La colonización griega en el Mediterráneo
• El s. VIII a. C., momento clave en el mundo griego pues surgirán en torno a ese
tiempo 3 elementos capitales:
1º) El ALFABETO GRIEGO.
2º) LA MONEDA.
3º) LA POLIS, organización del territorio en comunidades de ciudadanos
organizados políticamente.
• Al mismo tiempo, las epopeyas homéricas correspondientes a este momento
favorecen la construcción de una identidad helena.
COLONIZACIÓN GRIEGA
Es ahora cuando también se inicia un fenómeno de expansión a través del Mediterráneo
del s. VIII al VII a. C. conocida comúnmente como colonización griega si bien este
apelativo debe matizarse desligándola de la idea contemporánea de colonialismo basado
en la explotación de un territorio por una metrópoli.
• CAUSAS:
a) Escasez de tierras (estnokhoría) por el aumento demográfico y el sistema de
herencia basado en el reparto igualitario de tierras.
b) Desarrollo de la artesanía y comercio que favorecían la apertura de nuevos
mercados externos.
c) La salida al Mediterráneo aliviaba las tensiones sociales (stasis) ante el
acaparamiento de tierras y poder por de la aristocracia en las ciudades ante el
recelo de artesanos y comerciantes enriquecidos

• PROCESO COLONIZACIÓN:
o Se inicia con la decisión de la metrópoli de organizar una expedición habiendo
recibido la aprobación religiosa del oráculo de Delfos.
o El oikistés o fundador financiaba y planificaba la expedición configurando las
bases institucionales y religiosas de la futura colonia.
o Se buscaban localizaciones litorales que ofreciesen una favorable posición
defensiva, un buen fondeadero y tierras fértiles en su entorno.

1
•TIPOS DE COLONIAS:
§ APOIKÍA, constituía una polis autónoma política y económicamente aunque
manteniendo lazos con la metrópoli.
§ EMPORION, emplazamiento comercial portuario situado en un espacio cedido
por los indígenas que albergaba a una pequeña comunidad por lo que contaba
también con un áreas residenciales y sagradas.

•FASES COLONIZACIÓN:
1) 775-675 a. C. donde se establecen en la península Calcídica, Sicilia e Italia
meridional (Magna Grecia).
2) 675-550 a. C. donde se alcanza las costas del mar de Mármara, Mar Negro, Egipto,
Cirenaica, costa Azul francesa y costa levantina de la península ibérica
Rutas y asentamientos griegos en el Mediterráneo (mapa orientativo)

2.1.2. Características generales de la presencia griega en Iberia

•Al igual que en el caso de la presencia fenicia, la colonización griega en la Península no
supuso un conflicto armado.
• Se trató de una presencia limitada a la costa siendo rara la fundación de asentamientos
estables.
•Los asentamientos fueron reducidos y limitados a la actividad comercial por lo que la
aculturación resultante fue más bien indirecta.
• Contradicción entre fuentes escritas y hallazgos arqueológicos. Las fuentes escritas
aluden a la presencia griega en la Península en el s. VII a. C. Las fuentes arqueológicas
2
presentan restos griegos en Huelva que se remontan al s. IX a. C. y en la siguiente centuria
hay fragmentos en la costa sur y sureste peninsular, pero se trata de restos cerámicos poco
abundantes que apuntan a que fue la actividad comercial fenicia la que introdujo estas
cerámicas y no el comercio directo de griegos y peninsulares.
•Por tanto, la presencia griega no se fecharía más allá del s. VII a. C. y se relaciona con
Tarteso hasta que tiene lugar su colapso en el s. VI, momento en el que los griegos
desplazan su interés del suroeste peninsular al Levante.

2.1.3. Fases y espacios de la colonización griega en Iberia

1ª Fase. PRIMEROS CONTACTOS CON TARTESO (c. 630 a. C.)
■ Posiblemente los griegos conocieran la existencia de Tarteso y sus riquezas a través de
los fenicios ya en el s. VIII a. C., pero no es hasta el s. VII a. C. cuando las fuentes
literarias y arqueológicas hablan del contacto definitivo.
■ La principal fuente es Heródoto que relata la llegada a Tarteso del navegante Coleo de
Samos que el autor de Halicarnaso define como un emporion desconocido para los griegos
y del que Coleo de Samos obtuvo una enorme fortuna en plata.
■Posiblemente en esta fase los griegos, apoyándose en los establecimientos fenicios,
realizasen exploraciones y tanteos asumiendo las normas de intercambio e intereses
fenicios visible en los restos de cerámica griega hallados en centros fenicios como
Málaga, Cerro del Villar, Toscanos, Alarcón...
2ª Fase. COLONIZACIÓN FOCEA (siglos VI-V a. C.)
■ En esta fase fueron los foceos los que, posiblemente debido a la presión del poderoso
reino vecino de Lidia, buscaron nuevos mercados en ultramar llegando a la Península.
■ 2 etapas:
1ª) Sur peninsular, c. 580-540 a. C., caracterizada
por sus contactos comerciales con Tarteso.
Heródoto narra las relaciones de los foceos con
Argantonio, quizás una figura legendaria, que
manifiesta la relación de amistad entre los griegos
y las élites tartésicas (ayuda prestada por
Argantonio para la construcción de la muralla de
la ciudad jonia de Focea cuyos restos datan del
590 a. C.).
El foco central de esta fase es Huelva en cuya
parte baja se encontraría, ya en tiempos fenicios,
el área para comerciar y que ahora usarán los
griegos como lo prueban las cerámicas datadas en este momento.

3
Una relación que se extendió a otros centros fenicios como Cerro del Villar, Malaka o La
Fonteta. Se trata de una etapa en la que los griegos no fundaron ciudades ni
establecimientos comerciales permanentes.
2ª) SE y levante peninsular, c. 600/550-400 a. C.
■ CAMBIOS CON CONSECUENCIAS EN LA PRESENCIA GRIEGA EN LA
PENÍNSULA
o Colapso de Tarteso y, en consecuencia, la disolución de lazos comerciales
de los fenicios.
o Conquista de Focea por los persas en el 546 a. C. que provocó una mayor
afluencia de foceos y otros griegos jonios hacia el mediterráneo occidental
que se establecieron en nuevas colonias o se asentaron en centros
existentes.
o Derrota griega en la batalla naval de Alalía frente a cartagineses y etruscos
(537 a. C.) que motivó otro movimiento de griegos hacia la costa
mediterránea gala donde se encontraba Massalia (Marsella) y las costas de
la Península.
■ El ocaso tartésico produjo un desplazamiento del interés comercial griego hacia las
costas del sureste y el levante donde previamente mantenían relaciones como lo
atestiguan los restos (escasos) de cerámicas en esos lugares.
■ La principal zona de interés se centró en el litoral gerundense, golfo de Rosas, donde
se establecieron en el primer enclave Emporion (la Palaia polis) hacia el 600 a. C. si bien
su desarrollo urbano se produjo a mediados del s. VI a. C. cuando la población pasó de la
Palaia polis a tierra firme. Más adelante estos griegos fundaron Rhode (Rosas) cuyos
restos datan del s. V a. C.
■Inicialmente en la costa gerundense destacó el papel jugado por Massalia que a partir
del s. V a. C. será sustituida por Ampurias.
■Durante el s. V a. C. se fue creando una red de pequeños emporia (puntos de atraque y
eventual residencia y comercio con los indígenas, dotados de mayores o menores
infraestructuras) como prueban los restos cerámicos griegos significativos a mediados de
este siglo o la influencia griega que se percibe en la escultura íbera.
■LA COSTA ENTRE CARTAGENA Y EL JÚCAR: Fue una zona especialmente
atractiva con sus numerosas bahías, zonas de cultivo y posibilidades de obtención de sal.
Por otro lado, los ríos Vinalopó y Segura eran navegables hacia el interior donde se
encontraba el importante centro minero de Cástulo.
En esta zona Estrabón indica que había 3 pequeños enclaves comerciales o ciudades
masaliotas:
1) HEMEROSKOPEION (es el único que indica concretamente). Contaba con un
santuario dedicado a Artemis Efesia que algunos autores sitúan en Denia.
2) Quizás era ALONIS que menciona Esteban de Bizancio y se ha localizado en
Santa Pola (Alicante) en relación con Sinus Ilicitanus (estuario o golfo citado por
Plinio ("Nat. Hist.", III, 19) situado en la desembocadura del río Segura.

4
 3) Se desconoce dónde pudo estar.
Además, más al oeste, Estrabón menciona que la ciudad más occidental griega era
MAINAKE.
3ª Fase. A PARTIR DEL S. IV a. C.
■ NÚCLEO PRINCIPAL GRIEGO: Continuaba siendo Emporion que tenía contactos
con Ebusus y Gadir.
■ EMPORIOS COSTEROS MÁS PEQUEÑOS: Situados en torno a los poblados ibéricos
de Los Nietos (Murcia), Illeta de Banyets (Alicante), Grau Vell (Sagunto) o Burriac
(Barcelona) como testimonian el alto porcentaje de cerámica ática de figuras rojas, barniz
negro o ánforas púnicas o recipientes de la Magna Grecia .
■ CÁSTULO: Tuvo especial relevancia Cástulo como centro de redistributivo de
cerámica griega en la Alta Andalucía por lo que algunos autores lo consideran un
emporion en el interior.
■Paulatinamente la cerámica ática dejó de comercializarse hasta desaparecer a partir de
c. 375 a. C. siendo llenado este vacío por las producciones ibéricas. Un proceso que se
interrumpirá por la llegada en el s. III a. C. de cartagineses y romano

2.1.4. El comercio griego en la península ibérica

Entre las principales características que facilitaron el desarrollo del comercio griego con
las comunidades del mundo ibérico se distinguen:
• Comercio de intermediación. El objetivo de los emporia era servir de centros
comerciales de intercambio internacional sin que se vieran implicados necesariamente un
gran número de productos foceos teniendo mayor espacio artículos de Corinto o Atenas.
• Comercialización de productos griegos. Tuvieron gran éxito las cerámicas, de barniz
negro y figuras rojas, en especial las destinadas a la bebida (cráteras y copas), por
ejemplo, en Cabezo de Lucero (Alicante) se hallaron más de 500 vasos. Se repiten las
copas de tipo Cástulo y las de «Clase Delicada». Otros productos: vino y aceite que
podían llegar de Quíos, Samos, Mileto… y más delante de Massalia.
• Productos peninsulares que se intercambian: minerales; alimentos, en especial los menos
perecederos que podían soportar largas travesías (salazones, vino, aceite, quizás
cereales…); tejidos…
• Intervención indígena. Este comercio estuvo dirigido sobre todo por ampuritanos
aunque con el tiempo cada vez intervinieron más los indígenas que servirían de agentes
comerciales con las zonas del interior peninsular. Contamos con fuentes epigráficas de
algunas transacciones comerciales que prueban la plena integración de los indígenas en
este comercio («carta de Ampurias» y el plomo de Pech Maho).
• Impacto sobre el mundo indígena. Dos elementos destacan en la asunción de la
influencia helénica por el mundo ibérico: la escultura en piedra y la escritura. A ello se le

5
añade la repercusión en el mundo espiritual donde las cráteras contaron con gran aprecio
de los indígenas para depositar las cenizas de sus muertos.

2.1.5. Ampurias
FUNDACIÓN
■ Fue la más importante fundación griega en la Península.
■ A COMIENZOS DEL S. VI A. C. se instala una pequeña factoría de foceos en un islote
de la costa del Ampurdán (actualmente unido al continente). Es lo que Estrabón denomina
la Palaia polis (ciudad antigua), detectándose una ocupación indígena previa en el s. VII
a. C. que recibió importaciones fenicias, etruscas y griegas.
■Hacia el 580 a. C. se observa un cambio en las estructuras de habitación que comienzan
a ser planta rectangular con más productos de tipo griego que acaban desplazando a los
productos fenicios y etruscos.
DESARROLLO URBANO
•El crecimiento de la colonia a mediados del s. VI hizo que el islote quedase pequeño
(quizás por la llegada de foceos huyendo de la invasión persa).
• Así la población pasó a asentarse en tierra firme estableciéndose en la verdadera ciudad
denominada Neápolis.
• SIGLO V a. C. DESPEGUE: Hasta el s. V a. C. hay poca información de su desarrollo
urbano, pero a partir de esa fecha se sitúa la construcción de la primera muralla y de los
elementos arquitectónicos característicos de una polis: la stoa (edificio porticado), ágora,
templos (Asclepio y Serapis), lugares de habitación. También contaba con un espacio
agrícola (chora).
•En la segunda mitad del s. V a. C. se produce el despegue económico de la ciudad y las
primeras acuñaciones monetarias (primero anepigráficas y luego con las iniciales EM o
EMП).
•MÁXIMO APOGEO EN S. IV A. C. hasta la llegada de los romanos.
•Junto a la ciudad se instaló un asentamiento indígena, indiketes. Tito Livio y Estrabón
afirman que la ciudad llegó a ser doble con un sector griego y otro indígena separados
por una muralla.
• Tras la llegada de los romanos se estableció un praesidium al oeste de la ciudad c. 176
a. C. y hacia el 100 a. C. fundaron una ciudad que adquirió estatuto municipal con
Augusto.

6
2.2. IBERIA EN LA ÓRBITA DE CARTAGO
2.2.1. El imperialismo cartaginés en el Mediterráneo
CARTAGO
FUNDACIÓN
■ Fundada por fenicios de Tiro en la costa africana en el s. IX a. C.
■ Su riqueza agrícola y potencial comercial hicieron posible, junto al progreso naval, que
se convirtiera en el s. VI a. C. en una potencia del Mediterráneo central.
EXPANSIÓN
■En la segunda mitad del s. VI a. C. se hace con el control de Cerdeña y desde finales del
s. V. con los intereses sobre Sicilia (sin contar con su expansión en la costa norteafricana).
■Los primeros choques, relacionados con la piratería y el comercio, surgieron contra los
griegos a los que derrotaron en la batalla de Alalía (537 a. C.). También en Sicilia, Cartago
pudo hacerse con el control de gran parte de la isla después de una cadena de conflictos
durante los siglos V y IV a. C.
■Durante esta etapa el ejército cartaginés pasó de ser un ejército ciudadano a una fuerza
armada donde el peso de los mercenarios era fundamental (Diodoro Sículo menciona que
en la campaña siciliana del 406 a. C. los cartagineses enviaron a la Peninsula y las
Baleares reclutadores de mercenarios)
CHOQUE CON ROMA
■En el s. III a. C. la situación geopolítica había cambiado y en la zona solo podía rivalizar
con Cartago una potencia: Roma.

7
■1er CONFLICTO: LA PRIMERA GUERRA PÚNICA (264-241 a. C.) acabó con derrota
cartaginesa. Cartago, en el armisticio firmado por Amílcar Barca, hubo de realizar
grandes desembolsos a Roma (1.000 talentos de plata, pago de otros 2.200 durante los
siguientes 10 años). Además, tras la Revuelta de los Mercenarios, Cartago perdió Cerdeña
(241-238 a. C.).
■ Los cartagineses no se resignaron e idearon un plan para recuperarse de la derrota ante
Roma. Un plan que, para recuperarse económica y geopolíticamente, pasaba por
establecerse en la península ibérica.

2.2.2. Las ciudades púnicas del sur peninsular antes del 237 a. C.
DE LA ETAPA COLONIAL FENICIA A LA FORMACIÓN DE CIUDADES-
ESTADO PÚNICAS EN IBERIA
■ Etapa mal conocida.
■ El cambio se produce en torno al s. VI a. C. y se ha venido explicando por la caída de
Tiro en manos de Nabucodonosor II.
■ Esta conquista habría sido aprovechada por Cartago para repoblar las ciudades fenicias
con población libiofenicia integrándolas en el imperio cartaginés (así parece apuntar a
esto en Polibio).
■ Actualmente se descarta un dominio cartaginés sobre el área fenicia peninsular. Se
piensa que el declive fenicio fue una suma de factores entre los que la caída de Tiro sería
uno de ellos (presencia focea, falta de demanda de plata en los mercados orientales,
agotamiento de filones peninsulares y falta de recursos tecnológicos para su explotación).
Todo ello no obsta para que Cartago tuviera intereses en la zona y realizara exploraciones
(Periplo de Hanón).
■Tampoco hay que olvidar que en el s. VI a. C. se produce una fragmentación política
que provoca la definición de áreas de influencia y la decadencia de las metrópolis
emergiendo nuevos estado (ciudades-estado etruscas, Cartago, Roma, colonias griegas de
Siracusa y Massalia).
■ Aun así pervivió la herencia fenicia en la Península a través de las comunidades que
conformaron ciudades-estado. Su adscripción a la cultura púnica se aprecia con
enterramientos que muestran un aumento de la población, la aparición de material púnico,
costumbres funerarias o por el alfabeto usado en las monedas. Que incluye el nombre de
la ciudad en lengua púnica o neopúnica (lo que podría avalar el testimonio del periplo
Pseudo-Escílax que describe que en la orilla europea del estrecho de Gibraltar habría
muchos emporia cartagineses.
■ Las 2 ciudades púnicas en la Península más dinámicas fueron GADIR y EBUSUS que
reeditaron el éxito comercial fenicio. Fueron las únicas que acuñaron moneda antes de la
segunda guerra púnica.

8
■ La riqueza de Gadir procedía del comercio, la pesca de atunes y la industria del salazón.
Estrabón señala que tenía una asamblea ciudadana y Tito Livio que tenía lazos de amistad
y alianza con Cartago.
■ En la costa mediterránea peninsular la ciudad más destacada era Malaca que consolida
su posición en el s. VI a. C. (crecimiento de la ciudad, construcción muralla…). Otras
ciudades púnicas, de origen fenicio, fueron Seks (Sexi), Abdera y Baria que acuñaron
moneda solo a partir de la segunda guerra púnica.
■ Actualmente se descarta el papel de liderazgo político que Gadir jugaría en el marco de
una «Liga púnico-gaditana» en el marco de integración económica denominado el Círculo
del Estrecho que vivió su auge en el s. IV a. C. Se trataría de un papel rector en la zona
en pie de igualdad con Cartago en el que los problemas se resolverían bajo el patrocinio
del Herakleon gaditano (antiguo templo de Melqart) que no se ha podido probar.

2.2.3. Ibiza feno-púnica

IBIZA FENO-PÚNICA
■ EBUSUS surgió como subcolonia de otras fundaciones fenicias en la Península.
■ Caso único por 2 motivos:
1º) No había población indígena preexistente (o al menos su número no era significativo).
2º) Es uno de los espacios mejor conocidos de la cultura feno-púnica en España.
■ Fundación: Primeros asentamientos fechados sobre el 630 a. C. en Sa Caleta
(abandonado hacia el 580 a. C.) y la propia Ibiza que quedaría como único centro urbano
de la isla.
■ A partir del s. V a. C. la ciudad de Ebusus conoció un gran desarrollo, situada en Puig
de Vila, llegó a alcanzar las 15-20 ha con una necrópolis en Puig des Molins en la que se
hallaron millares de hipogeos con rito mayoritario de inhumación entre finales del. s. VI
al s. II a. C. cuando se constata un cambio en las preferencias.
■ Su posición estratégica facilitó su papel en el comercio internacional del mediterráneo
occidental siendo con Gadir la primera ciudad púnica en emitir moneda, de bronce y
cabecera de una red de asentamientos entre los que se encontrarán la factoría en Na
Guardis (Trenc, Mallorca) y en la costa alicantina Illeta del Banyets. Uno de sus productos
más reconocidos era el vino ebusitano.

2.2.4. Llegada de los Barca y presencia en Iberia hasta 218 a. C.

LLEGADA DE LOS BARCA Y PRESENCIA EN IBERIA HASTA 218 A. C.
■ El interés cartaginés en la Península se debe a las condiciones impuestas por Roma a
Cartago después de la primera guerra púnica que obligaban a los púnicos al pago de
cuantiosas reparaciones de guerra sin contar con la pérdida de buena parte de su imperio
ultramarino.
9
EXPEDICIÓN DE AMÍLCAR BARCA
■ El Senado cartaginés aprobó que se organizara una expedición a la península ibérica
con claros fines de explotación y ocupación permanente.
■ La expedición llegó a Gadir en 237 a. C. dirigida por el prestigioso militar AMÍLCAR
BARCA sin que parezca que se produjera un enfrentamiento con los gaditanos ni otras
ciudades fenicias pues la conquista se efectuó en territorios de los indígenas turdetanos,
celtas e íberos.
■ OBJETIVO: control de las áreas metalíferas oretanas de Cástulo y la futura Carthago
Nova.
■ ESTRATEGIA: Doble, militar (derrotó a coalición de turdetanos, íberos y celtíberos) y
diplomática (alianzas con régulos de la zona) centrada en las tierras del interior del
Guadalquivir, Alta Andalucía y Levante.
■ FUNDACIONES: A Amílcar se le debe la primera fundación cartaginesa en la
península, Akra Leuké, en la costa alicantina y en el área de Cástulo, Carmo.
■ REACCIÓN ROMANA: Recelosa de las operaciones cartaginesas, Roma envió una
embajada para conocer qué pretendían en la Península a lo que Amílcar justificó que
trataban de obtener recursos para pagar el pago de las deudas con Roma.
■ MUERTE DE AMÍLCAR: Amílcar murió en combate en 229/228 a. C. sucediéndole
su yerno Asdrúbal
ASDRÚBAL
■ Asdrúbal, vengó la muerte de Amílcar a manos de los que se habían rebelado contra los
cartagineses sometiendo a los oretanos y controlando los territorios de la Meseta
suroriental y la Alta Andalucía.
■GIRO EN LA POLÍTICA CARTAGINESA: Posteriormente, Asdrúbal optó por la vía
diplomática aliándose con numerosos reyes de lo que hay constancia por su matrimonio
con la hija de uno de ellos y la aceptación como jefe supremo de varios de estos monarcas.
■De este modo consiguió el control efectivo cartaginés hasta más allá del Segura
■FUNDACIONES: Hacia el 227 a. C. fundó Qart Hadasht, Cartagena, la más importante
fundación cartaginesa en la península ibérica.
■TRATADO DEL EBRO: A Asdrúbal se le debe la firma del Tratado del Ebro en el 226
con Roma.
■MUERTE: Fue asesinado en 221 por un esclavo celta sucediéndole en el mando
ANÍBAL, hijo de Amílcar.

10
ANÍBAL
■ Participó en la política de alianzas matrimoniales con los indígenas, casándose con
Imilce, una noble de Cástulo.
■CAMPAÑA MILITAR: Reinició la política militarista de su padre. Sometió a los
olcades (ubicados entre el Tajo y el Guadiana), conquistó Helmántica y Arbucala y
derrotó a los carpetanos. Así, gran parte de la Península quedó bajo dominio púnico.
■ En 219 a. C. sitió Sagunto, hecho que acabaría provocando la segunda guerra púnica.
LOS BARCA E IBERIA
■ No hubo intención por parte de los Barca en crear un estado independiente en Iberia
pues a la muerte de Amílcar, Asdrúbal y Aníbal fueron designados sucesivamente como
jefes por su ejército y ratificados por el Senado y la Asamblea del Pueblo de Cartago para
actuar en su nombre.
■Sí fueron aclamados como caudillos por los pueblos ibéricos como el caso de Asdrúbal
en una asamblea en Qart Hadasht, resultado de los mecanismos como la fides , la devotio
o la hospitalidad.
■Su objetivo fue incorporar como un territorio dependiente de Cartago a buena parte de
la Península para su administración y explotación. En este escenario las ciudades fenicias
actuaron como aliadas sin sufrir ninguna transformación seria.
■ De esta manera, a partir del 237, Iberia quedaba integrada definitivamente en la
geopolítica del Mediterráneo.
11
2.2.5. Fundación de Carthago Nova
CARTHAGO NOVA
■ QART HADASHT en lengua púnica o «CIUDAD NUEVA» (Nova Carthago para los
romanos) fue fundada por Asdrúbal hacia el 227 a. C .
■Concebida como capital y base de operaciones para las campañas en la península. Se
levantó en un territorio escasamente habitado pero de grandes posibilidades al ofrecer uno
de los mejores puertos naturales del Mediterráneo, rodeado de 5 colinas, sus tierras
ofrecían gran cantidad de esparto y estaba próximo a una rica área minera.
■ Estuvo más ligada a Cartago y Ebusus de las que recibió muchos colonos así como
otras ciudades del norte de África y no tanto con las ciudades fenicias del Círculo del
Estrecho.
■Polibio ofrece algunos detalles de la ciudad: palacios reales de Asdrúbal, templo de
Asclepio, un puente, las fortificaciones (doble muralla con una altura de hasta 3 metros)
que dieron pie a las preocupaciones de Roma...

12
13