MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS ee ae een
+ RESID) A
GUATEMALA, C.A. 3 aG 1
Rogistro
de Decretos y Acuerdos
Fecha de Ingreso: 2F--2017
Aire! 2... Poin 3G Cait.
ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 2 54-2019
Guatemala, 27 NOV 2019
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO
Que por medio del Acuerdo Gubernativo numero 236-2006, de fecha cinco (5) de mayo del
afio dos mil seis (2006), se emitid el Reglamento de las Descargas y Reuso de Aguas
Residuales y de la Disposicién de Lodos, el cual establece los mecanismos de evaluacion,
control y seguimiento, para que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales promueva
la conservacién y mejoramiento del recurso hidrico.
CONSIDERANDO
Que para cumplir con las disposiciones contenidas en la normativa citada, las autoridades
municipales han manifestado, que por diversas circunstancias no imputables a su
administracion, incluyendo la falta de disponibilidad de recursos presupuestarios y aspectos
técnicos como la ubicacién y adquisicién de inmuebles adecuados, no han podido concluir
con el desarrollo de los proyectos de infraestructura para el tratamiento de las aguas
residuales y la disposicion de lodos, por lo que se hace procedente la emision de la
disposicién legal respectiva para continuar con el apoyo a la gestién de todas las
municipalidades del pais.
POR TANTO
En ejercicio de las funciones que le confiere el articulo 183 literal e), de la Constitucién
Politica de la Republica de Guatemala y con fundamento en el articulo 15 del Decreto
Numero 68-86 del Congreso de la Republica de Guatemala, Ley de Proteccion y
Mejoramiento del Medio Ambiente.
ACUERDA
La siguiente:
REFORMA AL ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 236-2006 DE FECHA 5 DE MAYO DEL
ANO 2006, REGLAMENTO DE LAS DESCARGAS Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA
DISPOSICION DE LODOS.
ARTICULO 1.- Se reforma el Articulo 24 bis, el cual queda asi:
"Articulo 24 bis. LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE DESCARGAS A CUERPOS RECEPTORES
PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES. Las municipalidades y/o empresas encargadas
del tratamiento de aguas residuales del alcantarillado publico, cumpliran con los limites
maximos permisibles para descargar a cuerpos receptores de la forma siguiente:
NUEVA DIRECCION 7 AVENIDA 03-67 ZONA 13
20 Calle 28-58 Zona 10 Edificio MARN
PBX: 2423-0500
http:/www.marn.gob.gt
MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
GUATEMALA, C.A.
1) Con los limites maximos permisibles y plazo establecido en el siguiente cuadro,
incluyendo sdlidos sedimentables:
Fecha maxima de cumplimiento
Dos (2) de a. ae Tres (3) de
Mayo del aio aise Mayo del afio
Dos Mil z Dos Mil
ie Mil z
Veinticuatro Veintiocho Treinta y Dos
(2024) (2028) (2032)
Etapa
Parametros | Dimensionales Uno Dos Tres
Temperatura | Grados Celsius TCR+/-7. | TCR+/-7 | TCR+/-7
Grasas y Miligramos por 50 10 10
aceites litro
Materi
ateria Ausencia/presencia] Ausente Ausente | Ausente
flotante
Remanda Miligramos por
bioquimica . 8 P 250 100 100
i litro
de Oxigeno
5li Mili
Solidos N iligramos por 275 200 100
suspendidos | litro
Nitro
itrogeno Mililigramos por 450 70 20
total litro
Fésforo total Millgratmas Por 40 20 10
litro
Unidades de
P ial d
ofencla © potencial de 6a9 6a9 6a9
Hidrégeno x
Hidrogeno
Coliformes NURaro Hea
probable en cien <1x107 <1x10* <1x10*
fecales a
(100) mililitros
Kisknico, | Millgramos:par
litro
o1 =| oa 0.1
Cadmio Millgraisias par
litro
0.1 0.1 0.1
Ganuro total | litro
Miligramos por 1 1 ft
Cobre Miligramos por litro 3 3 3
NUEVA DIRECCION 7 AVENIDA 03-67 ZONA 13
20 Calle 28-58 Zona 10 Edificio MARN
PBX: 2423-0500
http:/www.marn.gob.gt
MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
GUATEMALA, C.A.
Cromo Miligramos por 01 ot 0.4
hexavalente | litro
: Miligramos por
Mercurio . 0.02 0.02 0.01
litro
Niquel Miligramos por 2 2 2
litro
Plomo Milleranion por
litro
0.4 0.4 0.4
Zinc Millgranes Bor 10 10 10
litro
Color Unidades Platino 1000 750 500
Cobalto
TCR= temperatura del cuerpo receptor, en grados Celsius.
Para cumplir con el desarrollo de la totalidad de obras relacionadas con redes de drenaje y
sistemas de tratamiento de aguas residuales, dentro del plazo aplicable a las
municipalidades, éstas observaran lo siguiente:
a) El treinta (30) de mayo del afio dos mil diecinueve (2019), las municipalidades deberan
contar con el Estudio Técnico que estipula el Articulo 5, de este Reglamento, determinando
el numero de descargas de aguas residuales y evaluando los parametros establecidos en
cada una de ellas; ademas deberan incluir el inventario de todas las redes de alcantarillado
publico, de todas las descargas sin tratamiento y en caso corresponda, de las condiciones
en que se encuentren los sistemas de tratamiento de aguas residuales en operacion, estos
inventarios deberan formar parte de los anexos del referido Estudio Técnico.
b) El dos (2) de mayo del afio dos mil veintitrés (2023), todas las municipalidades deberan
de cumplir, con tener en operacion sistemas de tratamiento completos, por lo menos, para
las dos (2) descargas principales que en el inventario se reporten sin tratamiento y que
concentren la mayor carga de demanda bioquimica de oxigeno. Los efluentes ya tratados
deben de cumplir con los limites maximos permisibles de la etapa uno (1) del presente
articulo.
c) Para completar el tratamiento de las descargas restantes, las municipalidades deberan
de cumplir con ejecutar y tener en operaci6n, sistemas de tratamiento para las descargas
consignadas en el inventario que se adjuntara al Estudio Técnico y cuyos efluentes deben
cumplir con los limites maximos permisibles de la etapa que corresponda. El desarrollo de
las obras se hara segtin los siguientes porcentajes:
c.1) El tres (3) de mayo del afio dos mil veintisiete (2027), todas las municipalidades deberan
de cumplir con tener en operacidn sistemas de tratamiento para el sesenta por ciento (60
%) del total de las descargas consignadas en el inventario, que debe adjuntarse al Estudio
Técnico.
NUEVA DIRECCION 7 AVENIDA 03-67 ZONA 13
20 Calle 28-58 Zona 10 Edificio MARN
PBX: 2423-0500
http:/www.marn.gob.gt
MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
GUATEMALA, C.A.
c.2) El dos (2) de mayo del afio dos mil treinta y uno (2031), todas las municipalidades
deberan de cumplir con tener en operacién sistemas de tratamiento para el restante
cuarenta por ciento (40%) del total de las descargas consignadas en el inventario que debe
adjuntarse al Estudio Técnico. El acumulado de obras municipales ejecutadas en esta etapa,
debe corresponder al cien por ciento (100%) del total de las descargas del inventario.
2) Para la presentacion de los instrumentos ambientales y con base en lo establecido en los
parrafos anteriores, las municipalidades deberan de cumplir con lo siguiente:
a) El treinta y uno (31) de octubre del afio dos mil veinticinco (2025), presentar ante el
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales los instrumentos ambientales de los
proyectos identificados en la literal c.1) de este Articulo.
b) El treinta y uno (31) de octubre del afio dos mil veintinueve (2029), presentar ante el
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales los instrumentos ambientales de los
proyectos identificados en la literal c.2) de este Articulo.
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales deberd de supervisar el cumplimiento
progresivo de las disposiciones contenidas en el presente articulo y en caso de
incumplimiento plantear las acciones legales que correspondan.
Las municipalidades deberan de incluir en sus Planes Operativos Anuales -POA-, las
asignaciones correspondientes para el cumplimiento de las obligaciones y el desarrollo de
las obras contempladas en el presente Articulo.".
ARTICULO 2.- El presente Acuerdo Gubernativoe pezara a regir inmediatamente y debera
de publicarse en el Diario de Centro América.
Anuniquese
Jimmy Morales Cabrera
—_—Z AW
i Aalfo oR afar Agenz0 Vargas
MWISTRO A\ BIENTE Y
REQURSOS NA
NUEVA DIRECCION 7 AVENIDA 03-67 ZONA 13
20 Calle 28-58 Zona 10 Edificio MARN
PBX: 2423-0500
http:/www.marn.gob.gt
