HERRAMIENTA DE CÁLCULO DE AISLAMIENTO

ACÚSTICO SIGUIENDO LOS LINEAMIENTOS DE LA

NORMA ISO 12354-1
Lina María Betancourt García; Giselle Camila Soler Jaramillo;

Juan Felipe Laguna Carrillo.

Universidad de San Buenaventura, sede Bogotá.

Resumen

En este proyecto se desarrolló una herramienta computacional para realizar los

cálculos del aislamiento acústico en edificaciones, siguiendo lo establecido en la norma
ISO 12354-1. Este software, programado en Python, toma como punto de partida las
mediciones realizadas según la norma ISO 16283 y sus respectivos cálculos.
Posteriormente, el software aplica una etapa de valoración basada en la norma ISO
717-1, para finalmente obtener la estimación del rendimiento acústico a partir de las
características físicas de los elementos constructivos, como paredes, techos, suelos,
entre otros, y sus conexiones.
Durante el desarrollo, se caracterizaron diferentes softwares existentes en el
mercado que también emplean la norma ISO 12354-1, con el propósito de obtener
referencias para el diseño del software propuesto. El resultado final es una herramienta
accesible e intuitiva que contribuye al análisis acústico en proyectos de construcción.
Abstract
In this project, a computational tool was developed to perform acoustic insulation
calculations in buildings, following the guidelines established in ISO 12354-1. This
software, programmed in Python, uses measurements conducted according to ISO
16283 and their corresponding calculations as a starting point. Subsequently, the
software applies an evaluation stage based on ISO 717-1 to finally estimate acoustic
performance using the physical characteristics of construction elements, such as walls,
ceilings, floors, and their connections.

During development, various existing software tools available in the market that
also utilize ISO 12354-1 were analyzed to gather references for designing the proposed
software. The final result is an accessible and intuitive tool that supports acoustic
analysis in construction projects.

1. Introducción
 En los últimos años, diversos estudios han centrado esfuerzos en el desarrollo
de herramientas que faciliten la aplicación de normativas sobre aislamiento acústico,
como la ISO 16283 y la ISO 12354. Por ejemplo, se desarrolló un software basado en
la norma ISO 16283 para el cálculo del aislamiento acústico aéreo, el cual permitió no
solo estimar el aislamiento con precisión, sino también comparar diferentes
configuraciones. A pesar de sus limitaciones, como los errores significativos en los
resultados predichos, este software ha sido una herramienta valiosa para el diseño de
aislamientos en edificaciones [1]. De manera similar, se creó una plataforma educativa
dirigida a estudiantes de ingeniería acústica, que optimiza el proceso de cálculo y
asegura la adherencia a estándares internacionales, mejorando la uniformidad y
calidad de los proyectos. Esta plataforma incluso sugirió el desarrollo de una aplicación
móvil para facilitar el acceso a los cálculos acústicos [2]. Por otro lado, Luis Gasco
desarrolló un laboratorio virtual orientado a simular ensayos acústicos según la norma
UNE-EN ISO 145-5, demostrando su efectividad en la formación y evaluación de
competencias en ingeniería acústica [3].

El aislamiento acústico es fundamental en la construcción para controlar la

propagación del sonido entre diferentes recintos. Esta técnica busca reducir la
transmisión de ruido, lo que se logra modificando la diferencia entre los niveles de
intensidad acústica en el espacio emisor (L1) y el espacio receptor (L2) [4]. La norma
ISO 12354-1 proporciona métodos de cálculo para predecir el rendimiento acústico de
un edificio, en particular en cuanto al aislamiento al ruido aéreo entre recintos. A través
de modelos que analizan la transmisión directa e indirecta del sonido a través de los
elementos constructivos, como paredes, suelos y techos, la norma permite estimar el
comportamiento acústico de las estructuras antes de su construcción [5]. Estos
modelos teóricos también abordan la propagación del sonido a través de elementos
adyacentes y proponen métodos para predecir el aislamiento entre habitaciones.

En la actualidad, existen diversos programas que facilitan estos cálculos, tales

como DBKaisla, Insul, Bastián, SONarchitect. DBKaisla, basado en la norma UNE-EN
12354, calcula el aislamiento acústico de diferentes configuraciones de paredes y otros
elementos constructivos, La versatilidad de la aplicación se ve mejorada gracias a la
posibilidad de predecir a partir del aislamiento acústico calculado de paneles
individuales, el aislamiento acústico global entre dos estancias según el método
detallado de la UNE-EN 12354. [6]. Insul, por su parte, es una herramienta rápida y
precisa para la predicción del aislamiento acústico de paredes, suelos y techos. Con
extensos menús desplegables para seleccionar materiales y opciones simples para
detalles de construcción, puede evaluar rápidamente diferentes soluciones
constructivas. Insul muestra una imagen de su solución constructiva y un gráfico de las
pérdidas por transmisión (Transmission Loss - TL) por bandas de 1/3 de octava. [2] Se
rige al igual que el anterior software, en la norma ISO 12354 [7]. Bastian, es un
software para calcular la transmisión de sonido entre habitaciones de edificios, tanto
por aire como por impacto. También calcula los sonidos por aire provenientes del
exterior. Los cálculos de Bastian se basan en las partes 1 a 3 de la serie de normas
ISO 12354. [8] Bastian puede aplicarse para representar la predicción de ruido acústico
entre habitaciones de apartamentos, oficinas, clases de escuelas, habitaciones de
hoteles, Hospitales, etc. SONarchitect, es un software que se especializa en
aislamiento acústio en edificaciones, rigiendose con la norma ISO 12354, simula y
predice el rendimiento acústico de edificios completos y permite crear modelos 3D, una
vez que el usuario está satisfecho con la simulación, el software permite imprimir el
informe acorde a la ISO 12354 [11]. Por otro lado, IBANA-Calc, es un software
desarrollado para calcular el efecto del aislamiento acústico frente aeronaves, entre
sus funciones tiene calcular la reducción de ruido en interiores y detalles de contrucción
de fachadas, este software tiene funciones de simulación auditiva; se basa en normas
como la ASTM E966 e ISO 9613-1 [12]. Finalmente, ODEON es una herramienta para
modelar, similar y analizar la acústica de una sala, perimite importar geometrías desde
programas como AutoCAD, además de configurar el tipo de fuente Sonora y calcular
parametron globales como RT o STI, usa la norma ISO 12354 para la predicción del
rendimiento acústico en construcciones y la transmisión de sonido entre habitaciones
tomando en cuenta el flanqueo. [13]

En este contexto, el objetivo de este proyecto fue desarrollar un software que,

tomando en cuenta las mediciones In Situ de acuerdo con la norma ISO 16283-1 [9],
estimara el rendimiento acústico entre recintos. A través de los cálculos realizados, se
evaluó el aislamiento acústico conforme a la norma ISO 717-1, que permite convertir la
dependencia frecuencial del aislamiento en un único valor representativo de las
propiedades acústicas [10]. Finalmente, el software integró los modelos establecidos en
la norma ISO 12354-1 para predecir el aislamiento acústico entre recintos,
considerando tanto la transmisión directa como la indirecta del sonido a través de los
elementos constructivos. Este trabajo tiene como fin proporcionar una herramienta
práctica y eficiente para la estimación del rendimiento acústico, basada en mediciones
In Situ.

2. Objetivo general

Desarrollar un programa que automatice el cálculo de las estimaciones

descritas en la norma ISO 12354-1.

2.1 Objetivos específicos

1. Caracterizar los softwares ya existentes sobre aislamiento acústico para la
elaboración de un programa que aborde cálculos de acuerdo con la norma ISO 12354-
1.
2. Diseñar la estructura del programa, incluyendo los datos de entrada, datos de salida
y las reglas conforme a la norma ISO 12354-1.

3. Metodología

En primer lugar, se seleccionó Python como el lenguaje de programación utilizado para

desarrollar el código; además, realizó en análisis de las normas ISO 16283-1, ISO 717-
1 e ISO12354-1 para así comprender el procedimiento a llevar a cabo en cada etapa y
fijar el flujo del software, este paso fue fundamental para que el desarrollo del código
cumpliera con cada estándar descrito en las normas.
Después de esto, se seleccionaron los datos de entrada que requiere el software; para
la práctica y revisión del código se hizo uso de los datos obtenidos en una medición
real los cuales fueron los siguientes, en cuanto a las características del material, estas
se extrajeron de [].
1. Volumen sala receptora (m3): V rec
2. Volumen sala emisora (m3): V em
3. Presión promedio ruido de fondo sala receptora (dB): RF
4. Tiempo de reverberación sala receptora (s): T rec
5. Superficie de la partición común de las salas (m2): S
6. Presión promedio emisora (dB): Lem
7. Presión promedio receptora (dB): Lrec
8. Densidad del material 1 de la pared (kg/m3): Pwi
9. Grosor de la pared (m): h
10. Densidad del material 2 de la pared (kg/m3): Pwj
11. Razón de Poisson: Rp
12. Módulo de Young (Pa): E

Para la norma ISO 16283-1 [9] que contempla los valores de DnT (Diferencia de nivel
estandarizada) y R’ (Índice de reducción acústica) en las frecuencias por banda de
tercio de octava desde 100 hasta 3150 Hz, se tomaron las siguientes ecuaciones para
realizar el procesado de datos en el software propuesto.

Cálculo de la diferencia entre la presión promedio del ruido de fondo de la sala

receptora (RF) y la presión promedio con el ruido emitido de la sala receptora ( Lrec ).
Teniendo en cuenta que es un condicional se tiene que.

 Sí Lrec-RF > 10 dB no se aplica corrección.

 Sí Lrec-RF < 6 dB se aplica corrección de 1,3 dB.
 Sí 6 dB < Lrec -RF < 10 dB se realiza la corrección con la siguiente ecuación:
L=10 log ( 10 L rec / 10
−10 RF / 10 )
Una vez se realiza la corrección, el programa utiliza la ecuación de diferencia de
niveles:

D=L corregido−L em

Y con esta ecuación resuelta se obtienen DnT a partir de:

DnT =D+ 10 log ( TTrec )

0

Donde T es el tiempo de reverberación medido en la sala receptora por cada banda de

frecuencia de tercio de octava y T 0 es el valor de referencia igual a 0,5 segundos.

Y en cuanto a R’:

R' =D+10 log ( AS )

Donde S es la superficie en común de la pared que comparte ambas salas y A es el
área de absorción equivalente que se obtiene por medio de:

0 , 16 ⋅V rec
A=
T rec

Donde V es el volumen de la sala receptora.

Una vez calculados los valores de DnT y R’ se pasa a la norma ISO 717-1 la cual
contempla que hay dos espectros a evaluar donde se calcula C y Ctr [10], que son los
términos de adaptación espectral por bandas de tercio de octava como en este caso.
La norma presenta el siguiente procedimiento, el cual fue aplicado en el código
propuesto. Inicialmente, se debe calcular el ajuste el cual corresponde a la resta entre
el valor de referencia entregado por la norma y el valor seleccionado a partir del ajuste
usado para los valores de referencia de la norma, esto para que la desviación favorable
de menos de 32.

𝐴𝑛=𝑉 𝑟𝑒𝑓 − ( 𝑎𝑗𝑢𝑠𝑡𝑒 )

El código continúa con el cálculo de la desviación favorable para cada frecuencia de la

siguiente manera.

Dfavn=An-Dntn. Dfav = An −DnT n

- si el resultado es menor a 0, se asigna 0

- Si el resultado es mayor a 0, se mantiene el valor obtenido.

Esto para considerar solo las desviaciones favorables (positivas o neutras).

Sigue una etapa en la que se calcula Li-Dnt, con L como el espectro, e i es indicativo 1
y [Link] valores se aplican finalmente en:

(∑ (
)
)
❑ ( Li −DnT )
10
−10 log 10
❑

Finalmente, para obtener los valores de C y Ctr se toma el resultado de la anterior

sumatoria y se resta el valor del ajuste anteriormente calculado en 500 Hz

C j= X Aj−X w

Donde j es el índice de los espectros sonoros num. 1 y 2 y Xw es el valor del índice

global calculado a partir de los valores de R’, DnT.

De acuerdo con la norma ISO 717-1 al realizar la representación gráfica de C y Ctr se

obtiene Rw desde la curva de referencia a 500 Hz después del desplazamiento,
obteniendo el valor resultante que se usará en la norma ISO 12354-1.

El código contempló entonces el siguiente procedimiento:

De la norma ISO 12354-1 se obtuvo el cálculo del índice de reducción de vibración, el

cual se calculó a partir de [5]:

K ij =
Dv ,ij + Dv , ji
2 (
+10 log 10 log ❑
l ij
√ ai a j )
Donde Dv , ij es la diferencia de nivel de velocidad entre el elemento i y j, cuando el
elemento i está excitado, en decibeles; Dv , ji es la diferencia de nivel de velocidad entre
el elemento j e i, cuando el elemento j se excita, en decibeles; l ij es la longitud común de
la unión entre el elemento i y j, en metros; a ies la longitud de absorción equivalente del
elemento i, en metros; a j es la longitud de absorción equivalente del elemento j, en
metros.

Para a se calcula usando:

 a=
c0 T S f √
2, 2 π 2 S f ref

Donde T s es el tiempo de reverberación estructural del elemento i o j, en segundos; S

es el área del elemento i o j, en metros cuadrados; f es la frecuencia de la banda
central, en hercios; f ref es la frecuencia de referencia de1 000 Hz.

Debido a las limitaciones por la ausencia de equipos para la medición de la diferencia

de velocidades Dv , ij (un generador de impactos y un acelerometro), se realizó el calculo
de este valor de acuerdo con la ecuación que se estipula en la norma ISO 10848-1 [7]:

Dv , ij ≥ 3 dB−log
( M si ⋅f c j
M s j ⋅ f ci )
Tomando como igual el resultado de la ecuación, donde M s i y M s j son las masas por
unidad de area de los elementos en kg/m3; y f ci , f c j son las frecuencias criticas de
cada elemento respectivamente.

Para el cálcul o de Ms y fc se tienen las ecuaciones:

2
c0
fc=
1 ,8 ⋅C L

Donde C L es la velocidad de onda longitudinal que se calcula:

C L=
√ E
Pw ⋅ ( 1−R p )
2

Y Ms se calcula:

Ms=Pw ⋅h

Se obtienen todos los valores de Kij (índice de reducción vibracional) por bandas de
tercio de octava.

Par calcular el DnT se utiliza la siguiente ecuación

Dónde R’ es el índice de reducción acústica, dada por

Por las limitaciones que tenemos, se utiliza el R’ que contempla las mediciones de la
presión acústica en los recintos ya que el R’ teórico necesita de valores Tau que se
obtienen con mediciones mencionadas en la norma ISO 10140, y son mediciones que
no se pueden realizar ya que no se cuenta con laboratorios correspondientes para
dichas mediciones.

Una vez se obtiene el DnT se realiza con los valores obtenidos, el cálculo de la norma
ISO 717-1, para poder observar los resultados de la 16283-1 y la 12354-1. Cabe
aclarar que los resultados son similares ya que ambas se contemplan con las
mediciones de la presión sonora de los recintos.

4. Resultados
El código fue desarrollado en el espacio de trabajo de Google Colab. Se
divide en tres partes para la aplicación de cada norma, enseñando al final las
tablas de los resultados de cada variable utilizada para los cálculos, los
resultados de los descriptores de cada norma y las gráficas asociadas al
comportamiento por banda de tercio de octava en rango de 100 a 3150Hz.

En el caso de la norma 16283-1, El código enseña los valores de los

descriptores Dnt y R’ en una gráfica contra la frecuencia además de la
gráfica de relación señal-ruido medida.

Gráfica 1. Valores de Dnt y R’ vs Frecuencias

 Gráfica 2. Relación Señal Ruido

El código para la norma 717-1 y 12354-1 permite conocer los valores de C y

Ctr además de la gráfica del Dnt con la curva de referencia ajustada al valor
elegido.

Los resultados de la norma 12354-1 coinciden con lo encontrado de manera

práctica y esto se debe a la utilización de los valores de medición que fueron
necesarios al prescindir de la norma 10140 con mediciones de laboratorio
necesarias para el cálculo alternativo de R’.

5. Conclusiones
 La contrucción del código permitió automatizar el procedimiento a realizar en las
normas propuestas, evitanto que los calculos sean propensos a errores además
de que agiliza su procesado; debido a que es un código abierto de Python, es
accesible para cualquier persona, asimismo permite la modificación de
parámetros de entrada de manera rápida y sin confusiones puesto que ofrece
una interfaz intuitiva y amable con el usuario.
 En el desarrollo fue necesario la implementación de mediciones en conformidad
con las normas ISO 16283-1 Y 717-1. De esto se puede prescindir de hacer uso
de la norma ISO 10140 con mediciones en laboratorios.

6. Referencias
[1]. Sierra Pastor, J. (2019, 22 de noviembre). *Desarrollo de software para el cálculo
de aislamiento acústico a ruido aéreo de particiones* (Proyecto fin de grado). Escuela
Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación, Universidad Politécnica de
Valencia.
[2]. Poveda Martínez, P., Carbajo San Martín, J., & Ramis Soriano, J. (2015). *Una
plataforma para facilitar el aprendizaje en ingeniería acústica*. Departamento de Física,
Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, Universidad de Alicante.
[3]. Gascó Sánchez, L. (2013). *Desarrollo de un laboratorio virtual para la realización
de e-comparisons en los ensayos de aislamiento acústico de fachadas según UNE-EN
ISO 140-5* (Proyecto fin de grado). Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Sistemas
de Telecomunicación.
[4]. Texsa, S.A. (2009). *Sistemas de aislamiento acústico para obra nueva y
rehabilitación* (6ª ed.). Texsa, S.A.
[Link]
[5]. ISO 12354-1, Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings
from the performance of elements - Part 1: Airborne sound insulation between rooms,
International Organization for Standardization, 2017.
[6] ICR. dBKaisla, Acoustic measurement and analysis software, Version 3.0.
[Link]
[7] Sound of Numbers. Insul, Software for calculating sound insulation, Version 8.0.
[Link]
[8] Bastian, Software for sound insulation calculations, [The Building Acoustics Planning
System]. [Link]
insonorizacion-bastian/
[9] UNE-EN ISO 16283-1, Acoustics - Field measurement of sound insulation in
buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation, International
Organization for Standardization, 2014.
[10] UNE-EN ISO 717-1, Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of
building elements - Part 1: Airborne sound insulation, International Organization for
Standardization, 2013.
[11] Sound of Numbers, "SONarchitect," Sound of Numbers. Disponible en:
[Link]
[12] J. Birta, J. S. Bradley, y T. Estabrooks, IBANA-Calc User's Manual. National
Research Council of Canada, Nov. 2001. [Online]. Available:
[Link]
[13] ODEON A/S, ODEON Room Acoustics Software User Manual, version 18, Nov.
2023. Available: [Link]