Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14

Edición Nº2 Impresión : 13/03/14

Sikadur 301 - Comp. A, 1/10

Hoja de Seguridad
según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1
(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC)
Construcción

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto
Nombre comercial:
Sikadur 301 – Comp. A

Información del Fabricante / Distribuidor

Fabricante / Distribuidor Sika Perú S.A.
Dirección Centro Industrial “Las Praderas de Lurín” S/N Mz. “B” Lote 5 y 6
Código postal y ciudad Lima 16 – Lurín
País Perú
Número de teléfono 618 6060
Telefax 618 6070

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Descripción Química
Resina epóxica modificada y con carga.

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Identificación de peligros
Ver capitulo 11 y 12

Identificación de Riesgos de Materiales según NCh 1411 (HMIS Rating)

Salud: 2 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0

4. PRIMEROS AUXILIOS
Instrucciones Generales
Facilitar siempre al médico la hoja de seguridad.

En caso de Inhalación
 Procurar aire fresco.
 Si la respiración se ha detenido, dar respiración artificial.
 Consulte con un médico.

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
 Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 - Comp. A, 2/10
En caso de contacto con la Piel
 Quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, no dejar secar.
 Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
 Si persisten los síntomas e irritación, acudir al médico.

En caso de contacto con los Ojos

 Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos.
 Acudir inmediatamente al médico.
Construcción

En caso de Ingestión
 Diluir con el agua.
 No inducir el vómito.
 No dar nada por boca a una víctima inconsciente.
 Acudir inmediatamente al médico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Punto de inflamacion:> 215 ° C> 102 ° C

El punto de autoignición: No disponible ° C

De incendio y explosión
 No se conocen

Medios de extinción adecuados

 Espuma
 Polvo extintor
 Dióxido de carbono
 Niebla de agua

Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios

 Usar equipo respiratorio autónomo.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Evítese su liberación al medio ambiente. Uso adecuado del equipo de protección personal (EPP).
Contener el derrame y recoger con material absorbente y transferirlo a contenedores adecuados.
Evitar que penetre en el alcantarillado o en las vías navegables. Ventilar el área cerrada.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manejo y precauciones de almacenamiento

Mantener fuera del alcance de los niños.
Conservar en un lugar fresco y bien ventilado.
Mantenga los recipientes bien cerrados.

Precauciones de almacenamiento
Proteger de las heladas.
Proteger del calor y la luz directa del sol.

Prácticas de Trabajo / Higiene

Lave cuidadosamente con agua y jabón después de manipular el producto.

8. LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Controles de ingeniería
 Usar con ventilación adecuada.

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
 Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 - Comp. A, 3/10
 Consulte la edición actual de "Ventilación Industrial: Un Manual de Recomendaciones
Prácticas ", publicado por la Conferencia Americana de Higiene Industrial para obtener
información sobre el diseño, instalación, uso y mantenimiento de sistemas de escape.

Protección personal
Medidas generales de protección e higiene
 No respirar los vapores.
 Prever una ventilación suficiente o escape de gases en el área de trabajo.
 No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
 Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo.
Construcción

 Evitar el contacto con los ojos y la piel.

 Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada.

Protección respiratoria
 En caso de ventilación insuficiente use máscara de protección con filtro. El tipo de filtro de
vapor depende de la concentración ambiental de contaminante en el lugar.

Protección de las manos

 Guantes de goma natural o sintética.

Protección de los ojos

 Gafas protectoras con protectores laterales.

Protección de la piel
 Evite el contacto con la piel. Use camisas de manga larga y pantalones largos. Use guantes
resistentes a químicos.

Ingrediente (s) - Límites de Exposición

Silica, amorfa
ACGIH TLV-TWA 10 mg / m 3
OSHA PEL-TWA 20 mppcf
OSHA PEL-TWA 80 SiO2 / mg / m 3%
DIÓXIDO DE TITANIO
ACGIH TLV-TWA 10 mg / m 3
OSHA PEL-TWA 15 mg / m 3

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto
Estado Físico Sólido
Color Gris claro
Olor Aromático leve

Datos significativos para la seguridad

Punto de fusión No aplicable

Punto de ebullición No aplicable
3
Densidad especifica 1.16 g/cm
Solubilidad No aplicable
Tasa de evaporación Mas lento que el éter

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable
Polimerización peligrosa: No ocurrirá

Condiciones que deben evitarse (estabilidad)

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
 Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 - Comp. A, 4/10
No se conocen

Materias que deben evitarse / reacciones peligrosas

Materiales oxidantes fuertes, ácidos, bases.

Productos de descomposición peligrosos

CO, CO2

Condiciones a evitarse (polimerización)

Reacciones peligrosas con aminas, fenoles
Construcción

No se descompone si se utiliza según lo prescrito.

11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS

Sensibilización
Por contacto con la piel:
 Es posible la sensibilización / reacción alérgica
 Pueden observarse reacciones alérgicas en personas sensibles, incluso con concentraciones
muy bajas de producto.

Experiencia sobre personas

Contacto con la piel
 Puede causar irritación de la piel. El contacto prolongado y/o repetido con la piel puede
causar una reacción alérgica.

Contacto con los ojos

 Irritación

Inhalación
 Puede causar irritación de las vías respiratorias.

Ingestión
 Nocivo si se ingiere.

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

No hay información disponible

13. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Deseche de acuerdo con las autoridades estatales y locales del gobierno. Se debe determinar si
el material desechado es clasificado como residuo peligroso. Además, los generadores de
residuos deberán consultar la peligrosidad de los desechos con las regulaciones estatales y
locales para asegurar la clasificación completa y exacta.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR / RID
Información Complementaria
Mercancía no regulada

IMO / IMDG
Información Complementaria
Mercancía no regulada

IATA / ICAO
Información Complementaria
Mercancía no regulada

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
 Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 - Comp. A, 5/10
15. DISPOSICIONES DE CARÁCTER LEGAL

Símbolo Peligro
Xi Irritante

Frases R
36/38 Irrita los ojos y la piel.
41 Riesgo de lesiones oculares graves
51/53 Toxico para los organismos acuaticos
Construcción

Frases S
24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua
y acúdase a un médico.
37 Usese guantes adecuados

16. OTRAS INFORMACIONES

En caso de emergencia recomendamos llamar a

EsSalud: 472-2300 ó 0801-10200
Central de Emergencias de los Bomberos: 116 y/o 222 0 222

“La presente Edición anula y reemplaza la Edición Nº1

la misma que deberá ser destruida”

Advertencia:
La información contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su
publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se aplicarán nuestras Cláusulas Generales de Contratación para la
Venta de Productos de Sika Perú S.A. Por favor, consulte la Hoja Técnica del producto antes de su utilización. Los
usuarios deben remitirse a la última edición de las Hojas de Seguridad de los productos; cuyas copias se entregarán a
solicitud del interesado o a las que pueden acceder en Internet a través de nuestra página web www.sika.com.pe

Aprobado por: GMS

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 – Comp. B, 6/10

Hoja de Seguridad
según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1
(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC)

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto
Nombre comercial:
Sikadur 301 – Comp. B

Información del Fabricante / Distribuidor

Fabricante / Distribuidor Sika Perú S.A.
Dirección Centro Industrial “Las Praderas de Lurín” S/N Mz. “B” Lote 5 y 6
Código postal y ciudad Lima 16 – Lurin
País Perú
Número de teléfono 618 6060
Telefax 618 6070

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Descripción Química
Mezcla de aminas y ciclo alifáticos

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Identificación de Riesgos de Materiales según NCh 1411 (HMIS Rating)

Salud: 3 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0

Identificación de peligros

Xi Irritante
C Corrosivo

Información sobre peligros para el hombre y el medio ambiente

36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión.

4. PRIMEROS AUXILIOS
Instrucciones Generales
 Facilitar siempre al médico la hoja de seguridad.

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 – Comp. B, 7/10
En caso de Inhalación
 Llevar el afectado al aire libre y colocarlo en posición de reposo.
 Acudir inmediatamente al médico.
 Si la respiración se ha detenido, dar respiración artificial.

En caso de contacto con la Piel

 Quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, no dejar secar.
 Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
 Acudir inmediatamente al médico.

En caso de contacto con los Ojos

 Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos. Acudir
inmediatamente al médico.

En caso de Ingestión
 No provocar el vómito.
 Requerir inmediatamente ayuda médica.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Punto de inflamación:> 79 ° C
El punto de auto ignición: No disponible ° C

Incendio y explosión
 La exposición al calor aumenta la presión en recipientes cerrados.

Medios de extinción adecuados

 Espuma
 Polvo extintor
 Dióxido de carbono
 Niebla de agua

Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios

 Usar equipo respiratorio autónomo.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Evítese su liberación al medio ambiente. Uso adecuado del equipo de protección personal (EPP).
Contener el derrame y recoger con material absorbente y transferirlo a contenedores adecuados.
Evitar que penetre en el alcantarillado o en las vías navegables. Ventilar el área cerrada.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manejo y precauciones de almacenamiento

Mantener fuera del alcance de los niños.
Conservar en un lugar fresco y bien ventilado.
Mantenga los recipientes bien cerrados.

Prácticas de Trabajo / Higiene

Lave cuidadosamente con agua y jabón después de manipular el producto.

8. LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Controles de ingeniería
 Usar con ventilación adecuada.

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 – Comp. B, 8/10
 Consulte la edición actual de "Ventilación Industrial: Un Manual de Recomendaciones
Prácticas ", publicado por la Conferencia Americana de Higiene Industrial para obtener
información sobre el diseño, instalación, uso y mantenimiento de sistemas de escape.

Protección personal
Medidas generales de protección e higiene
 No respirar los vapores.
 Prever una ventilación suficiente o escape de gases en el área de trabajo.
 No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
 Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo.
 Evitar el contacto con los ojos y la piel.
 Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada.

Protección respiratoria
 En caso de ventilación insuficiente use máscara de protección con filtro. El tipo de filtro de
vapor depende de la concentración ambiental de contaminante en el lugar.

Protección de las manos

 Guantes de goma natural o sintética.

Protección de los ojos

 Gafas protectoras con protectores laterales.

Protección de la piel
 Evite el contacto con la piel. Use camisas de manga larga y pantalones largos. Use guantes
resistentes a químicos.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto
Estado Físico Liquido
Color Ámbar oscuro
Olor Amina

Datos significativos para la seguridad

Punto de fusión No aplicable

Punto de ebullición No aplicable
3
Densidad especifica 0.99 g/cm
Tasa de evaporación Mas lento que el éter

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable
Polimerización peligrosa: No ocurrirá

Condiciones que deben evitarse (estabilidad)

No se conocen

Materias que deben evitarse / reacciones peligrosas

Agentes oxidantes fuertes, ácidos y resinas epóxicas en condiciones no controladas.

Productos de descomposición peligrosos

CO, CO2. óxidos de nitrógeno y amoniaco.

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 – Comp. B, 9/10
Condiciones a evitarse (polimerización)
Ninguno conocido.

11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS

Experiencia sobre personas
Contacto con la piel
 Trastornos cutáneos.

Contacto con los ojos

 Irritación

Inhalación
 Puede causar enfermedades respiratorias crónicas.

Ingestión
 Nocivo si se ingiere.

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

No hay información disponible

13. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Deseche de acuerdo con las autoridades estatales y locales del gobierno. Se debe determinar si
el material desechado es clasificado como residuo peligroso. Además, los generadores de
residuos deberán consultar la peligrosidad de los desechos con las regulaciones estatales y
locales para asegurar la clasificación completa y exacta.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR / RID
N° ONU Clase Grupo de Embalaje Class. Code
3267 8 II M6
Nombre de Expedición:
Líquido Corrosivo, Básico Orgánico n.e.p.

IMO / IMDG
N° ONU Clase Grupo de Embalaje Class. Code
3267 8 II M6
Nombre de Expedición:
Líquido Corrosivo, Básico Orgánico n.e.p.
IATA / ICAO
N° ONU Clase Grupo de Embalaje Class. Code
3267 8 II M6
Nombre de Expedición:
Líquido Corrosivo, Básico Orgánico n.e.p.

Etiqueta de embarque
Corrosivos

15. DISPOSICIONES DE CARÁCTER LEGAL

Etiquetado según 88 / 379 / EEC
El producto está clasificado y etiquetado según directivas CE y la legislación nacional
correspondiente.

16. OTRAS INFORMACIONES

En caso de emergencia recomendamos llamar a
EsSalud: 472-2300 ó 0801-10200
Central de Emergencias de los Bomberos: 116 y/o 222 0 222

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 13/03/14
Edición Nº2 Impresión : 13/03/14
Sikadur 301 – Comp. B, 10/10
“La presente Edición anula y reemplaza la Edición Nº1
la misma que deberá ser destruida”

Advertencia:
La información contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su
publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se aplicarán nuestras Cláusulas Generales de Contratación para la
Venta de Productos de Sika Perú S.A. Por favor, consulte la Hoja Técnica del producto antes de su utilización. Los
usuarios deben remitirse a la última edición de las Hojas de Seguridad de los productos; cuyas copias se entregarán a
solicitud del interesado o a las que pueden acceder en Internet a través de nuestra página web www.sika.com.pe

Aprobado por: GMS

Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe