GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA GPC

Actualización
2017

Tratamiento del
C ÁNCER CERVICOUTERINO
En segundo y tercer nivel de
atención

Evidencias y Recomendaciones
Catálogo Maestro de Guías de Práctica Clínica: IMSS-333-09
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Avenida Paseo de la Reforma 450, piso 13,

Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C. P. 06600, Ciudad de México
www.cenetec.salud.gob.mx

Publicado por CENETEC

© Copyright Instituto Mexicano del Seguro Social, “Derechos Reservados”. Ley Federal de Derecho de Autor

Editor General
Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud

Esta guía de práctica clínica fue elaborada con la participación de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de
Salud, bajo la coordinación del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo
por asegurarse de que la información aquí contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad
editorial por el contenido de esta guía, declaran que no tienen conflicto de intereses y, en caso de haberlo, lo han
manifestado puntualmente, de tal manera que no se afecte su participación y la confiabilidad de las evidencias y
recomendaciones.

Las recomendaciones son de carácter general, por lo que no definen un curso único de conducta en un procedimiento o
tratamiento. Las recomendaciones aquí establecidas, al ser aplicadas en la práctica, podrían tener variaciones
justificadas con fundamento en el juicio clínico de quien las emplea como referencia, así como en las necesidades
específicas y preferencias de cada paciente en particular, los recursos disponibles al momento de la atención y la
normatividad establecida por cada Institución o área de práctica.

En cumplimiento de los artículos 28 y 29 de la Ley General de Salud; 50 del Reglamento Interior de la Comisión
Interinstitucional del Cuadro Básico y Catálogo de Insumos del Sector Salud y Primero del Acuerdo por el que se
establece que las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal que presten servicios de salud aplicarán,
para el primer nivel de atención médica, el cuadro básico y, en el segundo y tercer niveles, el catálogo de insumos, las
recomendaciones contenidas en las GPC con relación a la prescripción de fármacos y biotecnológicos deberán aplicarse
con apego a los cuadros básicos de cada Institución.

Este documento puede reproducirse libremente sin autorización escrita, con fines de enseñanza y actividades no
lucrativas, dentro del Sistema Nacional de Salud. Queda prohibido todo acto por virtud del cual el Usuario pueda explotar
o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, o beneficiarse, directa o
indirectamente, con lucro, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que
sean parte del mismo, incluyendo la modificación o inserción de textos o logotipos.

En la integración de esta Guía de Práctica Clínica se ha considerado integrar la perspectiva de género utilizando un
lenguaje incluyente que permita mostrar las diferencias por sexo (femenino y masculino), edad (niños y niñas, los/las
jóvenes, población adulta y adulto mayor) y condición social, con el objetivo de promover la igualdad y equidad así como
el respeto a los derechos humanos en atención a la salud.
Debe ser citado como: Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención. Ciudad de
México: Instituto Mexicano del Seguro Social, 16/03/2017.
Disponible en:http://www.cenetec.salud.gob.mx/contenidos/gpc/catalogoMaestroGPC.html

Actualización: Total

Esta guía puede ser descargada de Internet en:

http://www.cenetec.salud.gob.mx/contenidos/gpc/catalogoMaestroGPC.html

ISBN: 978-607-8290-01-7

2
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

CIE-10:C53 TUMOR MALIGNO DEL CUELLO DEL ÚTERO, D06

CARCINOMA IN SITU DEL CUELLO DEL ÚTERO
CIE-9MC:68.6 HISTERECTOMÍA RADICAL ABDOMINAL, 68.7
HISTERECTOMÍA RADICAL VAGINAL, 68.8 EXENTERACIÓN PÉLVICA,
92.2 RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR, 99.25 INYECCIÓN O
INFUSIÓN DE SUSTANCIA QUIMIOTERAPÉUTICA CONTRA EL CÁNCER.
GPC: Tratamiento del Cáncer Cervicouterino en
Segundo y Tercer nivel de atención

COORDINACIÓN, AUTORÍA Y VALIDACIÓN 2011

COORDINACIÓN:
Dra. Laura del Pilar Medicina Familiar IMSS Jefa de Área de Guías de Práctica Sistema Nacional de
Torres Clínica. Investigadores Nivel 1
Arreola DEC, CUMAE, CDMX, IMSS

AUTORÍA:
Dr. Joel Bañuelos Flores Cirugía oncológica IMSS Adscrito al servicio de oncología UMAE Sociedad Mexicana de
HGO No. 4 CDMX, IMSS Oncología

Dr. Manuel Ismael Radiología IMSS Adscrito al servicio de Oncología UMAE Sociedad Mexicana de
González HGO No. 3 CMN La Raza, CDMX, IMSS Oncología
Geroniz
Dra. Nelly Judith Gineco-obstetricia IMSS Adscrita al servicio de Oncología UMAE Sociedad Mexicana de
González Gineco-oncología HGO No. 3 CMN La Raza, CDMX, IMSS Oncología
López
Dr. Rigoberto González Cirugía oncológica IMSS Médico adscrito a Oncología UMAE Sociedad Mexicana de
Hernández HGO, Jalisco, IMSS Oncología
Dra. Lorena Lio Radio-oncólogía IMSS Médica Adscrita al servicio de Sociedad Mexicana de
Mondragón Radioterapia de la Radiología
UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS
Dr. Rosa María Patlán Cirugía oncológica IMSS Adscrita al servicio de Oncología UMAE Sociedad Mexicana de
Pérez HGO No. 3 CMN La Raza, CDMX, IMSS Oncología
Dr. Ancízar Pérez Puente Oncología IMSS Médico adscrito a Oncología Medica Sociedad Mexicana de
C/UMMA. No. 231, Edo.Mex. IMSS Oncología
Dr. Juan Alejandro Silva Oncología IMSS Jefe de servicio de Oncología de la Sociedad Mexicana de
México, D.F. UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS Oncología

Dra. Laura del Pilar Medicina familiar IMSS Jefa de Área de Guías de Práctica Sistema Nacional de
Torres Clínica. Investigadores Nivel 1
Arreola DEC, CUMAE, CDMX, IMSS

VALIDACIÓN:
Dr. Gonzalo Esteban.Pol Gineco-oncología IMSS Médico adscrito al Sociedad Mexicana de
Kippes HGO No. 60, Edo.Mex. IMSS Ginecología y Obstetricia
Sociedad Mexicana de
Oncología
Asociación de Médicos
Especialistas del Hospital de
inecobstetricia Num. 3 CMNR
Dr. Nicolás Ramírez Cirugía oncológica IMSS adscrito a la UMAE HGO No. 3 CMN La Sociedad Mexicana de
Torres Raza, CDMX, IMSS Oncología
Consejo Mexicano de
Oncología
Dr. Víctor Manuel Academia Mexicana de Cirugía
Vargas
Hernández

3
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

COORDINACIÓN, AUTORÍA, VALIDACIÓN Y REVISIÓN 2017

COORDINACIÓN:
Dra. Brendha Rios Ginecología y Coordinadora de programas Médicos.
IMSS
Castillo obstetricia CTEC, CUMAE, CDMX, IMSS

AUTORÍA:
Dra. Patricia Alanis IMSS UMAE HGO No. 3 CMN La Raza, CDMX, Sociedad Mexicana de
Gineco-oncología
López IMSS Oncología
Dr. Joel Bañuelos Flores Oncología IMSS Sociedad Mexicana de
HGO No. 3A, CDMX, IMSS
quirúrgica Oncología
Sociedad Mexicana de
Dra. Guadalupe Del Ginecología y UMAE HGO No. 3 CMN La Raza, CDMX, Oncología
IMSS
Angel García obstetricia IMSS

Sociedad Mexicana de
Dra. Nelly Judith Gineco-oncología UMAE HGO No. 3 CMN La Raza, CDMX,
IMSS Oncología
González López IMSS

Dr. Fazlollah Shahram Anatomía UMAE HGO No. 4 CMN La Raza, CDMX, Sociedad Mexicana de
IMSS Oncología
Imani Razavi patológica IMSS

Dr. Daniel López Sociedad Mexicana de

Gineco-oncología IMSS UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS Oncología
Hernández
Sociedad Mexicana de
Dr. Félix Quijano Castro Cirugía oncológica IMSS UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS Oncología

Gineco-oncología Sociedad Mexicana de

Dra. Erika Sumano Ziga IMSS UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS Oncología

Dr. Edgar Rodríguez Sociedad Mexicana de

Cirugía oncológica IMSS UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS Oncología
Antezana

Dr. Moisés Zeferino UMAE HGO No. 3 CMN La Raza, CDMX, Sociedad Mexicana de
Cirugía oncológica IMSS Oncología
Toquero IMSS
Dra. Brendha Rios Ginecología y Coordinadora de programas Médicos.
IMSS
Castillo obstetricia CTEC, CUMAE, CDMX, IMSS

VALIDACIÓN:
Protocolo de Búsqueda
Dra. Brendha Rios Ginecología y Coordinadora de programas Médicos.
IMSS
Castillo obstetricia CTEC, CUMAE, CDMX, IMSS
Guía de Práctica Clínica
Dra. Lio Mondragón Sociedad Mexicana de
Radio-oncología IMSS UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS
Lorena Radiología
Dr. Fernández Díaz Sociedad Mexicana de
Radio-oncología IMSS UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS
Adolfo Radiología
Dr. Pérez Martínez Mario Sociedad Mexicana de
Oncología IMSS UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS
Aquilino Oncología
Dr. Gustavo Florencio Oncología Sociedad Mexicana de
IMSS UMAE HO CMN Siglo XXI, CDMX, IMSS
Cortes Martínez quirúrgica Oncología
Ginecología y Sociedad Mexicana de
Dr. Mugartegui Sánchez obstetricia Oncología
IMSS HGZ No. 1, Campeche, IMSS
Luis Gerardo Ginecología-
oncologica
Ginecología y Sociedad Mexicana de
Dra. Navalon García obstetricia Oncología
IMSS HGO No. 3A, CDMX, IMSS.
Karina Ginecología-
oncologica

4
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Índice
1. Clasificación .............................................................................................................................................................................................. 6
2. Preguntas a Responder........................................................................................................................................................................... 7
3. Aspectos Generales ................................................................................................................................................................................. 8
3.1. Justificación ................................................................................................................................................................................................................................... 8
3.2. Actualización del Año 2016 ..................................................................................................................................................................................................... 9
3.3. Objetivo ....................................................................................................................................................................................................................................... 10
3.4. Definición .................................................................................................................................................................................................................................... 11
4. Evidencias y Recomendaciones ........................................................................................................................................................... 12
4.1. Estadificación de la paciente con cáncer cervicouterino (CaCu) .................................................................................................................................. 13
4.1.1. Evaluación Clínica ..................................................................................................................................................................................................................... 13
4.1.2. Cono vs Biopsia cervical .......................................................................................................................................................................................................... 15
4.2. Reporte histopatológico de cáncer cervico-uterino ......................................................................................................................................................... 16
4.2.1. Criterios histopatológicos a reportar ................................................................................................................................................................................... 16
4.3. Tratamiento del Cáncer .......................................................................................................................................................................................................... 17
4.3.1. In situ ............................................................................................................................................................................................................................................ 17
4.3.2. Estadio IA1 sin invasión linfovascular .................................................................................................................................................................................. 18
Con deseo de fertilidad............................................................................................................................................................................................................ 18
Sin deseo de fertilidad.............................................................................................................................................................................................................. 18
4.3.3. Estadio IA1 con invasión linfovascular ................................................................................................................................................................................ 19
Con deseo de fertilidad............................................................................................................................................................................................................ 19
Sin deseo de fertilidad.............................................................................................................................................................................................................. 20
4.3.4. Estadio 1A2 ................................................................................................................................................................................................................................ 20
Con deseo de fertilidad............................................................................................................................................................................................................ 20
Sin deseo de la fertilidad. ........................................................................................................................................................................................................ 21
4.3.5. Estadio Ib1 < 2 cm. ................................................................................................................................................................................................................... 21
Con deseo de fertilidad............................................................................................................................................................................................................ 21
Sin deseo de fertilidad.............................................................................................................................................................................................................. 22
4.3.6. Estadio IB1>2cm y Estadio IIA1 ........................................................................................................................................................................................... 22
4.3.7. Indicaciones de adyuvancia después de cirugía en etapa temprana. ......................................................................................................................... 23
4.3.8. Estadio IB2 - IVA ........................................................................................................................................................................................................................ 24
4.3.9. Estadio IV B ................................................................................................................................................................................................................................. 28
4.3.10. Enfermedad recurrente o persistente. ................................................................................................................................................................................. 30
4.4. Situaciones Especiales ............................................................................................................................................................................................................. 32
4.4.1. Manejo de la paciente embarazada con cáncer cervicouterino ................................................................................................................................... 32
4.5. Cáncer Incidental....................................................................................................................................................................................................................... 35
4.6. Seguimiento ............................................................................................................................................................................................................................... 36
4.7. Criterios de Referencia ............................................................................................................................................................................................................ 37
4.7.1. De segundo a tercer nivel de atención. ............................................................................................................................................................................... 37
4.8. Criterios de contra-referencia ............................................................................................................................................................................................... 37
4.8.1. De tercero a segundo nivel de atención .............................................................................................................................................................................. 37
5. Anexos ..................................................................................................................................................................................................... 38
5.1. Protocolo de Búsqueda ............................................................................................................................................................................................................ 38
5.1.1. Estrategia de búsqueda ........................................................................................................................................................................................................... 38
Primera Etapa ............................................................................................................................................................................................................................. 38
5.1.1.2 Segunda Etapa ....................................................................................................................................................................................................................... 40
5.1.1.3 Tercera Etapa ......................................................................................................................................................................................................................... 40
5.2. Escalas de Gradación ............................................................................................................................................................................................................... 41
5.3 Escalas de Gradación ............................................................................................................................................................................................................... 46
5.4 Diagramas de Flujo ................................................................................................................................................................................................................... 49
5.5 Listado de Recursos.................................................................................................................................................................................................................. 54
5.5.1 Tabla de Medicamentos ......................................................................................................................................................................................................... 54
5.6 Cédula de Verificación de Apego a las Recomendaciones Clave de la Guía de Práctica Clínica ........................................................................... 56
6. Glosario ................................................................................................................................................................................................... 58
7. Bibliografía ............................................................................................................................................................................................. 60
8. Agradecimientos.................................................................................................................................................................................... 63
9. Comité Académico ................................................................................................................................................................................. 64
10. Directorio Sectorial y del Centro Desarrollador ............................................................................................................................... 65
11. Comité Nacional de Guías de Práctica Clínica ................................................................................................................................... 66

5
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

1. Clasificación
CATÁLOGO MAESTRO: IMSS-333-09
Profesionales 1.37. Oncología
de la salud 1.48. Radio Oncología
1.35. Obstetricia y Ginecología
Clasificación CIE-10: C53 Tumor maligno del cuello del útero, D06 Carcinoma in situ del cuello del útero
de la enfermedad
Categoría de GPC 3.1.2. Secundario , 3.1.3. Terciario , 3.6. Tratamiento, 3.7. Evaluación de efectividad terapéutica, 3.10.
Tratamiento quirúrgico.
Usuarios 4.7. Estudiantes , 4.12. Médicos especialistas, 4.17. Organizaciones orientadas a enfermos
potenciales
Tipo de 6.6. Dependencia del IMSS.
organización
desarrolladora
Población blanco 7.5. Adulto 19 a 44 años
7.6. Mediana edad 45 a 64 años
7.7. Adultos mayores 65 a 79 años
7.8. Adultos mayores de 80 y más años
7.10 Mujer
Fuente de 8.1. Gobierno Federal.
financiamiento /
Patrocinador
Intervenciones CIE-9MC: 68.6 Histerectomía radical abdominal, 68.7 Histerectomía radical vaginal, 68.8 Exenteración
y actividades pélvica, 92.2 Radioterapia y medicina nuclear, 99.25 Inyección o infusión de sustancia quimioterapéutica
consideradas contra el cáncer.
Impacto esperado Envío oportuno de la paciente con diagnóstico de cáncer cervicouterino.
en salud Unificar los criterios de tratamiento en la paciente con cáncer cervicouterino en sus diferentes
estadios.
Establecer los criterios de tratamiento en la paciente con cáncer cervicouterino y embarazo.
Promover los criterios de referencia y contra referencia en cáncer cervicouterino.
Metodología de Evaluación de la guía a actualizar con el instrumento AGREE II, ratificación o rectificación de las preguntas a
Actualización1 responder y conversión a preguntas clínicas estructuradas, búsqueda y revisión sistemática de la literatura:
recuperación de guías internacionales o meta análisis, o ensayos clínicos aleatorizados, o estudios
observacionales publicados que den respuesta a las preguntas planteadas, de los cuales se seleccionarán las
fuentes con mayor puntaje obtenido en la evaluación de su metodología y las de mayor nivel en cuanto a
gradación de evidencias y recomendaciones de acuerdo con la escala.
Método Métodos empleados para colectar y seleccionar evidencia
de integración Protocolo sistematizado de búsqueda: Algoritmo de búsqueda reproducible en bases de datos electrónicas,
en centros elaboradores o compiladores de guías, de revisiones sistemáticas, meta análisis, en sitios Web
especializados y búsqueda manual de la literatura.
Número de fuentes documentales utilizadas: 49, especificadas por tipo en el anexo de Bibliografía.
Guías seleccionadas: 5
Revisiones sistemáticas: 6
Ensayos clínicos aleatorizados: 16
Estudios observacionales: 13
Otras fuentes seleccionadas: 9
Método Validación por pares clínicos
de validación Validación del protocolo de búsqueda: Instituto Mexicano del Seguro Social.
Validación de la guía: 5.4. Revisión de pares. Instituto Mexicano del Seguro Social.
Conflicto Todos los miembros del grupo de trabajo han declarado la ausencia de conflictos de interés.
de interés
Actualización Fecha de publicación de la actualización: 16/03/2017. Esta guía será actualizada nuevamente cuando exista
evidencia que así lo determine o de manera programada, a los 3 a 5 años posteriores a la publicación de la
actualización.

1
Para mayor información sobre los aspectos metodológicos empleados en la construcción de esta guía se puede contactar al
CENETEC-Salud a través de su portal http://www.cenetec.salud.gob.mx/

6
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

2. Preguntas a Responder

En la paciente con envío de cáncer cervicouterino:

1. ¿Cómo se establece la estadificación del cáncer cervicouterino?

2. ¿Cuál es el papel diagnóstico del cono vs la biopsia cervical?
3. ¿Cuáles son los criterios histopatológicos que deben reportarse ante un reporte de
cáncer cervico-uterino?

En la paciente con diagnóstico establecido de cáncer cervicouterino:

4. ¿Cuál es el tratamiento del Cáncer in situ?

5. ¿Cuál es el tratamiento integral y pronóstico por estadio clínico?
6. ¿Cuál es el manejo de la enfermedad persistente?
7. ¿Cuál es el tratamiento de la recurrencia local o regional?
8. ¿Cuáles son las indicaciones de neo-adyuvancia y adyuvancia?
9. ¿Cuál es el tratamiento de la enfermedad recurrente y persistente a distancia?
10. ¿Cuáles son las complicaciones más frecuentes post-radioterapia y su manejo?

En casos especiales:

11. ¿Cuáles son los parámetros clínicos a tomar en cuenta en el tratamiento de la

paciente con embarazo y cáncer cervicouterino?
12. ¿En la paciente deseo de preservación de fertilidad y cáncer cervicouterino
¿Cuáles son los criterios clínicos e histopatológicos para determinar el
tratamiento quirúrgico conservador?

En el seguimiento clínico de la paciente tratada de cáncer cervicouterino:

13. ¿Cuáles son los estudios bioquímicos y de imagen que sugieren solicitar?
14. ¿Cuál es la evaluación de respuesta el tratamiento?
15. ¿Cuáles son los criterios de referencia y contra-referencia?

7
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

3. Aspectos Generales
3.1. Justificación

El cáncer cervicouterino (CaCu), es un problema de salud pública, que pese a ser un modelo de
prevención del cáncer, es la segunda causa de cáncer más común en México y la tercera causa de
muerte en todo el mundo. Constituye el 9% (529,800) del total de nuevos casos de cáncer y el
8% (275,100) del total de muertes de mujeres por cáncer en el 2008. Desafortunadamente
afecta a mujeres con desventaja económica, social y cultural y por ende, es mucho más común en
países en vías de desarrollo donde ocurre el 85%. (Primer consenso nacional de prevención,
diagnóstico y tratamiento del cáncer cervicouterino, 2014).

Pese a los esfuerzos de detección temprana en nuestro país, la tasa de mortalidad permanece sin
modificaciones importantes. Como todas las neoplasias malignas, el carcinoma de cérvix resulta
como consecuencia de una serie de alteraciones genéticas en genes que regulan la proliferación
celular y apoptosis.(Hinojosa GLM, 2000).

El carcinoma cervical sigue un patrón de progresión relativamente ordenado. Se caracteriza

primeramente por diseminación locorregional a los órganos pélvicos y ganglios linfáticos
regionales y posteriormente a órganos a distancia. La radioterapia y cirugía son las modalidades
terapéuticas primarias, sin embargo, la elección del tratamiento depende de factores como el
estadio clínico, el tamaño tumoral, presencia de ganglios pélvicos infiltrados por tumor, la
histología, condiciones mórbidas y la preferencia de la paciente. (Hinojosa GLM, 2000)

El desarrollo de esta Guía de Práctica Clínica basada en la evidencia científica disponible, permitirá
una mejor unificación de criterios para establecer el tratamiento y lograr una disminución en la
mortalidad por esta enfermedad.

8
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

3.2. Actualización del Año 2011 al 2016

La presente actualización refleja los cambios ocurridos alrededor del mundo y a través del tiempo
respecto al abordaje del padecimiento o de los problemas relacionados con la salud tratados en
esta guía.

De esta manera, las guías pueden ser revisadas sin sufrir cambios, actualizarse parcial o
totalmente, o ser descontinuadas.

A continuación se describen las actualizaciones más relevantes:

El Título:
Título desactualizado: Diagnóstico y Tratamiento del Cáncer Cervicouterino
Título actualizado: Tratamiento del Cáncer cervicouterino en segundo y
tercer nivel de atención.

La actualización en Evidencias y Recomendaciones se realizó en:

Tratamiento
Pronóstico

9
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

3.3. Objetivo

La Guía de Práctica Clínica Tratamiento del Cáncer cervicouterino en segundo y tercer

nivel de atención. forma parte de las guías que integran el Catálogo Maestro de Guías de
Práctica Clínica, el cual se instrumenta a través del Programa de Acción Específico: Evaluación y
Gestión de Tecnologías para la Salud, de acuerdo con las estrategias y líneas de acción que
considera el Programa Nacional de Salud 2013-2018.

La finalidad de este catálogo es establecer un referente nacional para orientar la toma de

decisiones clínicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.

Esta guía pone a disposición del personal del segundo y tercer niveles de atención las
recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible con la intención de estandarizar las
acciones nacionales acerca de:
El envío oportuno de la paciente con diagnóstico de cáncer cervicouterino.
Unificar los criterios de tratamiento en la paciente con cáncer cervicouterino
en sus diferentes estadios.
Establecer los criterios de tratamiento en la paciente con cáncer
cervicouterino y embarazo.
Promover los criterios de referencia y contra-referencia en cáncer
cervicouterino.

Lo anterior favorecerá la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atención médica

contribuyendo, de esta manera, al bienestar de las personas y de las comunidades, el cual
constituye el objetivo central y la razón de ser de los servicios de salud.

10
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

3.4. Definición

Cáncer Cervicouterino: Tumor maligno originado por la pérdida de control del crecimiento de
las células del endocérvix y exocérvix, que puede invadir estructuras adyacentes. (Sanfilippo JB,
2007).

11
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

4. Evidencias y Recomendaciones

Las recomendaciones señaladas en esta guía son producto del análisis de las fuentes de
información obtenidas mediante el modelo de revisión sistemática de la literatura. La presentación
de las Evidencias y Recomendaciones expresadas corresponde a la información disponible y
organizada según criterios relacionados con las características cuantitativas, cualitativas, de
diseño y tipo de resultados de los estudios que las originaron.

Las Evidencias y Recomendaciones provenientes de las guías utilizadas como documento base se
gradaron de acuerdo a la escala original utilizada por cada una. En caso de Evidencias y
Recomendaciones desarrolladas a partir de otro tipo de estudios, los autores utilizaron la(s)
escala(s): NICE, NCCN, GRADE, ESMO, Minsal.

Símbolos empleados en las tablas de Evidencias y Recomendaciones de esta guía:

Evidencia
E
Recomendación
R
Punto de buena práctica

En la columna correspondiente al nivel de Evidencia y Recomendación, el número o letra

representan la calidad de la Evidencia o fuerza de la Recomendación, especificando debajo la
escala de gradación empleada; el primer apellido e inicial del primer nombre del primer autor y el
año de publicación identifica a la referencia bibliográfica de donde se obtuvo la información, como
se observa en el ejemplo siguiente:

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

La valoración del riesgo para el desarrollo de UPP a través I

E
de la escala de “BRADEN” tiene una capacidad predictiva NICE
superior al juicio clínico del personal de salud. Matheson S, 2007

12
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

4.1. Estadificación de la paciente con cáncer cervicouterino

(CaCu)
4.1.1. Evaluación Clínica

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

La estadificación clínica del cáncer cervico-uterino utiliza los

criterios de la Federación Internacional de Gineco-
obstetricia (FIGO), la cual no toma en cuenta los resultados

E
de tomografía axial computada (TC), resonancia magnética 4
nuclear (RMN) ni Tomografía por emisión de positrones NICE
(PET). FIGO, 2014
En las etapas III si toma en cuenta el reporte de ultrasonido
(USG) y urografía excretora debido a la búsqueda de
hidronefrosis causada por la enfermedad tumoral.

Esta clasificación se basa en la exploración física, la cual

E
considera: tamaño del tumor, infiltración a vagina, 2++
parametrios y extensión a vejiga o recto. También NICE
considera las metástasis a distancia. Wiebea E, 2012

El estudio de todas las pacientes con cáncer cérvico-uterino

debe incluir historia clínica, exploración física completa, B

R
realización de citología cervical y toma de biopsia de sitio NICE
representativo de la lesión. Kim H, 2012
Preferentemente guiada por colposcopia realizada por
personal calificado.

Para efectuar una estadificación se debe contemplar el

E
tamaño tumoral, la infiltración a parametrios, extensión a 2++
pared vaginal, extensión a pared pélvica, evaluación NICE
ganglionar así como, enfermedad a distancia. Hricak H, 2005

Otros estudios que pueden ser considerados en el estudio

de la paciente con CaCu incluyen:
Colposcopia, legrado endocervical, histeroscopía,
cistoscopía, recto-sigmoidoscopia, urografía excretora, 2++

E radiografía de tórax, serie ósea metastásica o

gamagramma óseo, resonancia magnética
tomografía axial computarizada (TAC), tomografía por
(RM),
NICE
Wiebea E, 2012

emisión de positrones (PET CT), si es que se cuenta con el

recurso.

13
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

El exámen físico de la paciente con cáncer cervico-uterino,

es recomendable incluya: 2A
Tacto rectovaginal. NCCN

R
Valoración de: cérvix, fondos de saco, paredes National Comprehensive
vaginales, parametrios, tabiques rectovaginal y Cancer Network (NCCN),
vésicovaginal así como pared pélvica. Clinical Practice Guidelines
Valoracion de regiones ganglionares: in Oncology,2016
supraclaviculares, axilares e inguinales.
Exploración de abdomen.

2A
Para la estadificación clínica del cáncer cervicouterino es NCCN

R recomendable utilizar los criterios emitidos por la FIGO

2010 (Ver Anexo 5.3 Cuadro 1).
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

Para iniciar el tratamiento de la paciente con cáncer, se 2A

debe contar con el reporte histopatológico. En las pacientes NCCN

R que son referidas a la unidad se deberá contar además con

el material (laminillas y bloques de parafina), para que sean
evaluadas por el servicio de patología de la unidad que dará
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
la atención y se confirme el diagnóstico. in Oncology,2016

Se estima que el porcentaje de metástasis en el cáncer

cervico-uterino en etapas localmente avanzadas es: 4

E
Pulmonares: 5 -21% NICE
Óseas: 16% Kim D, 2014
Ganglios paraórticos: 15-25%
Cavidad abdominal: 8%
Ganglios supraclaviculares: 7%

B
Secretaría Técnica AUGE
MINSAL
En etapas IA1,IA2 se sugiere realizar: Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer

R
a) Biometría hemática completa. Cervicouterino, 2015
b) Pruebas de función renal y hepática. 2A
c) En grupos de riesgo considerar prueba para VIH. NCCN
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

14
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

En pacientes con sospecha clínica de lesiones a distancia se 3

sugiere realizar en forma selectiva: NCCN
National Comprehensive
a) Tele de tórax. Cancer Network (NCCN),
b) Tomografía Computada, Resonancia Magnética Clinical Practice Guidelines
PET-CT.

R
in Oncology,2016
c) Cistoscopia y rectosigmoidoscopia, (en pacientes
con sospecha de infiltración a vejiga o recto). B
Secretaría Técnica AUGE
Se decidirá el estudio de acuerdo a los recursos de cada MINSAL
centro hospitalario. Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

1
Los estudios de imagen (TC, RM, PET-CT) no se GRADE

R recomiendan en forma rutinaria, solamente en los casos

especiales en que puedan influir en la conducta terapéutica.
Primer consenso nacional de
prevención, diagnóstico y
tratamiento del cáncer
cervicouterino, 2014

4.1.2. Cono vs Biopsia cervical

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

La biopsia por colposcopia tiene una sensibilidad de 92.3%

4
para el diagnóstico de cáncer de cérvix, y una especificidad

E
NICE
muy alta de 93.8% de tal forma que si la paciente tiene un
Guibovich A, 2014
resultado de biopsia cervical dirigida por colposcopía
normal asegura que tiene probabilidades de 93.8% de estar
realmente sana.

C
R
Ante el diagnostico citológico de carcinoma, se recomienda
realizar biopsia guiada por colposcopia para corroborar el NICE
diagnóstico. Martinelli F,2012

El diagnóstico de cáncer cervico-uterino microinvasor sólo

puede llevarse a cabo mediante cono cervical. Y

R eventualmente éste puede ser terapéutico.

El cono cervical debe ser estudiado preferentemente por un

C
NICE
Papoutsis D, 2012
patólogo con experiencia en este tipo de tejidos.

15
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Nivel Bajo con

Las características que debe incluir un cono terapéutico
experiencia clínica
son las siguientes:
apropiada

E
NCCN
No fragmentado.
National Comprehensive
Sin artefactos por la electrocirugía.
Cancer Network (NCCN),
Margen negativo con un límite mayor a 3 mm.
Clinical Practice Guidelines
Que la lesión no rebase los límites de la medida de
in Oncology,2016
una etapa microinvasora.

Se considera como cono cervical adecuado:

El que incluya la lesión en su totalidad y la zona de

transformación.
C
R Profundidad en el canal endocervical de 10 mm para
que incluya las criptas.
Que incluya la totalidad del canal endocervical.
NICE
Rubio D, 2004
Que no esté fragmentado.

Se recomienda realizarlo bajo visión colposcópica.

4.2. Reporte histopatológico de cáncer cervico-uterino

4.2.1. Criterios histopatológicos a reportar

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

El reporte histopatológico de la biopsia describirá: 4

GRADE
Descripción macroscópica: tamaño y características del

R
Primer consenso nacional de
tejido. prevención, diagnóstico y
Diagnóstico: tipo histológico, infiltración. Grado tratamiento del cáncer
histológico y la presencia de infiltración linfovascular y cervicouterino, 2014
perineural.

El reporte histopatológico del cono cervical describirá:

Espécimen (cono cervical, endocono)

Tipo histológico C
Tamaño tumoral (en al menos dos dimensiones) GRADE

R Grado histológico (diferenciación)

Márgenes (endocervical, exocervical, profundo y la
distancia mínima del tumor invasor de cada uno)
Primer consenso nacional de
prevención, diagnóstico y
Invasión linfovascular (presente, ausente) tratamiento del cáncer
Patrón de invasión cervicouterino, 2014
Mencionar el daño térmico cuando interfiera en la
interpretación del margen

16
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

El reporte histopatológico de la pieza quirúrgica describirá:

Histerectomía:

Descripción macroscópica: tipo de histerectomía,

simple, extrafascial, radical. Presencia o no de C
rodete vaginal. Tamaño del cérvix, tamaño y GRADE
localización del tumor. Extensión del tumor a la Primer consenso nacional de

R
cavidad uterina prevención, diagnóstico y
Diagnóstico: tipo histológico tratamiento del cáncer
Porcentaje de invasión al estroma cervical cervicouterino, 2014
Presencia de permeación linfovascular
Estado del borde quirúrgico (si es positivo
especificar si es a in situ o a invasor)
Presencia o ausencia de infiltración parametrial
Informar si hay presencia de ganglios parametriales
y estatus de estos
Informar si existe infiltración en ganglios pélvicos o
paraórticos

4.3. Tratamiento del Cáncer

4.3.1. In situ

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

2+

E
El tratamiento de la paciente con carcinoma in situ del
NICE
cérvix será conservador o definitivo de acuerdo a los
Wong A, 2016
deseos de paridad.

R
En pacientes con paridad no satisfecha pueden ser tratadas
NICE
con cono cervical, siempre y cuando la paciente sea
Wong A, 2016
susceptible de seguimiento.

Las complicaciones del cono cervical se presentan del 7-

E
20%.
2++
Hemorragias: 5-10 %.
NICE
Estenosis cervical: 1-4 %
Rubio D, 2004
Infecciones: 1 %.

Ante el diagnóstico de cáncer cervicouterino, no existe

Punto de buena práctica
indicación de tratamiento ablativo.

17
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

4.3.2. Estadio IA1 sin invasión linfovascular

Con deseo de fertilidad.

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

B
En estadios IA1 sin invasión linfovascular, el cono es la
Secretaría Técnica AUGE
opción de tratamiento, proporciona factores pronóstico

E
MINSAL
como: tamaño del tumor primario, profundidad de la
Ministerio de Salud. Guía
invasión estromal, estado de los márgenes quirúrgicos,
Clínica Cáncer
permeación y patrón de invasión.
Cervicouterino, 2015

Se considera como cono terapéutico cuando se reporta por

histopatología: 2A
NCCN

R Margen negativo de 3 mm
Profundidad del cono mínima de 10mm
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
Sin invasión linfovascular
in Oncology,2016
Con colposcopia adecuada (satisfactoria)

Bajo circunstacias especiales en pacientes con histología

diferente a epidermoide o adenoescamoso.
(Neuroendocrino, de células pequeñas, carcinoma Punto de buena práctica
adenoideo quístico, etc.) Se debe particularizar el
tratamiento y envío a centro oncológico especializado.

Sin deseo de fertilidad.

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

2A
NCCN
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines

R
in Oncology,2016
El tratamiento estándar consiste en cono cervical vs
B
histerectomía extrafascial (PIVER I o tipo A).
Secretaría Técnica AUGE
(Ver Anexo 5.3 Cuadro 2)
MINSAL
Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

18
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

2
Secretaría Técnica AUGE

E La histerectomía se puede realizar con técnica abierta o por

laparoscopía de acuerdo con el recurso con que se cuente.
MINSAL
Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

4.3.3. Estadio IA1 con invasión linfovascular

Con deseo de fertilidad

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

El riesgo de ganglios pélvicos positivos en estadio IA1 con

E
invasión linfovascular es de 1-2%. El riesgo de recurrencia 4
de cáncer en este estadio es de menos del 2%. NICE
Holman L, 2014

2A
Quedará a criterio del centro oncológico especializado el NCCN

R efectuar la linfadenectomía correspondiente dado el bajo

porcentaje de metástasis a ganglios ó traquelectomía
radical con linfadenectomía pélvica bilateral.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

2B
NCCN
En etapas microinvasoras el porcentaje de invasión a
R
National Comprehensive
ganglios paraaorticos es de cero, por lo que no se justifica Cancer Network (NCCN),
efectuar linfadenectomía paraaortica. Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

E
El ganglio centinela puede ser considerado como una 1++
estrategia aceptable en pacientes en etapa temprana. NICE
Kadkhodayan S, 2015

R
La realización de mapeo linfático con ganglio centinela NICE
deberá estar sujeto a protocolos de investigación en Kadkhodayan S, 2015
centros oncológicos especializados.

19
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Sin deseo de fertilidad

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

Nivel Bajo con

El tratamiento estándar es: experiencia clínica
Cono cervical apropiada

E o
Histerectomía PIVER I o Tipo A
NCCN
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

2A
NCCN

R
Ante cono cervical con margen positivo se debe considerar National Comprehensive
la posible presencia de cáncer invasor, por lo cual se debe Cancer Network (NCCN),
considerar una etapa mayor que IA1. Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

2A
NCCN

R En las pacientes que no son candidatas a cirugía se

recomienda considerar braquiterapia.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

4.3.4. Estadio 1A2

Con deseo de fertilidad

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

El porcentaje de afección ganglionar pélvica en etapas de 4

cáncer cervicouterino IA2 es del 3 al 7%. NICE
Holman L, 2014

Se recomienda como opciones terapéuticas:

2B
Cono cervical más LPB (en pacientes sin NCCN

R contraindicación quirúrgica)
o
Traquelectomía radical con linfadenectomía pélvica
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
bilateral laparoscópica o abierta. (De acuerdo al in Oncology,2016
recurso de cada unidad).

20
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

2B
NCCN
Quedará a criterio del centro oncológico especializado el

R
National Comprehensive
efectuar la linfadenectomía correspondiente dado el bajo
Cancer Network (NCCN),
porcentaje de metástasis a ganglios ó traquelectomía
Clinical Practice Guidelines
radical con linfadenectomía pélvica bilateral.
in Oncology,2016

E
1++
Una revisión sistemática, determino una tasa de nacimiento
NICE
de 63 % de pacientes con traquelectomía.
Bentivegna E, 2016

Sin deseo de la fertilidad.

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

Nivel Bajo con

El tratamiento de pacientes con cáncer cervico-uterino en experiencia clínica
etapa IA2, se debe realizar histerectomía extrafascial apropiada

E (PIVER I) o tipo A abierta o laparoscópica. National Comprehensive

Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

2B
En pacientes que no son candidatas a cirugía debido a NCCN
comorbilidades o mal estado funcional, se recomienda
R
National Comprehensive
teleterapia y braquiterapia. Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

4.3.5. Estadio Ib1 < 2 cm.

Con deseo de fertilidad

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

4
Secretaría Técnica AUGE

E En la etapa IB1 el riesgo de ganglios pélvicos positivos es

del 16 %.
MINSAL
Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

21
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

2A
La traquelectomía más linfadenectomía pélvica bilateral y NCCN

R
muestreo de los ganglios intercavoaorticos es el National Comprehensive
tratamiento quirúrgico para pacientes con cáncer cervico- Cancer Network (NCCN),
uterino en estadio Ib1 y deseo de fertilidad, siempre y Clinical Practice Guidelines
cuando las lesiones midan <2cm. in Oncology,2016

Sin deseo de fertilidad

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

En las etapas IB a IIA la supervivencia libre de enfermedad a 1

E 5 años es similar en el grupo de histerectomía y en el grupo

de radioterapia (83% y 74% respectivamente).
ESMO
Colombo N, 2012

Se sugiere realizar histerectomía radical (PIVER III) o tipo C 2A

más disección de ganglios pélvicos, ± muestreo de ganglios NCCN

R paraórticos. Así como considerar mapeo linfático de

ganglio centinela de inicio de acuerdo a la experiencia de
cada centro oncológico especializado.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

2A
NCCN

R En pacientes que no son candidatas a cirugía se recomienda

teleterapia y braquiterapia.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

Bajo circunstancias especiales en pacientes con histología 2A

diferente a epidermoide o adenoescamoso. NCCN

R (Neuroendocrino, de células pequeñas, carcinoma

adenoideo quístico, etc), se debe particularizar el
tratamiento y envío a centro oncológico especializado.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

4.3.6. Estadio IB1>2cm y Estadio IIA1

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

E
4
El porcentaje de sobrevida a 5 años en la paciente con
NICE
etapa IB es de 88% y en etapa IIA es de 80%.
Jayanthi S, 2012

22
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

2A
Se sugiere realizar como tratamiento quirúrgico de elección NCCN

R histerectomía radical PIVER III o Tipo C, más disección de

ganglios pélvicos y paraaorticos.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

En mujeres pre menopaúsicas se prefiere realizar 4

E transposición (pexia) ovárica fuera del campo de

radioterapia con fines de preservación hormonal.
NICE
Ghadjar P, 2015

2A
NCCN

R
En pacientes que no son candidatas a cirugía debido a
National Comprehensive
comorbilidades o mal estado funcional, se recomienda
Cancer Network (NCCN),
teleterapia y braquiterapia.
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

4.3.7. Indicaciones de adyuvancia después de cirugía en etapa

temprana.

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

En pacientes con cáncer cervicouterino en etapa temprana 1+

E
que se trataron de forma inicial con cirugía, el tratamiento NICE
adyuvante se debe administrar si los hallazgos Rotman M, 2006
histopatológicos presentan factores pronóstico adverso. Peters W, 2005
(Ver Anexo 5.3, Cuadro 3).
En una revisión Cochrane, que analizó la adición de
radioterapia adyuvante a las pacientes con riesgo
intermedio de recurrencia, demostró una reducción del 1++

E riesgo de progresión de la enfermedad a 5 años (RR 0.6,

95% CI 0.4-0.9).
Permanece incierto si la adición de quimioterapia a este
NICE
Rogers L, 2012

grupo de pacientes se traduce en mejoría en la sobrevida

global.
Un estudio que evaluó el tratamiento con radioterapia
sola en comparación con quimio/radioterapia (QT/RT)
concomitante en pacientes con alto riesgo de recurrencia,
1+

E
demostró que la QT/RT sola proporciona:
NICE
Mayor sobrevida libre de progresión a 4
Peters W, 2005
años (63 vs 80% respectivamente; HR 2.01,
p=0.003)
Mayor sobrevida global a 4 años (71 vs
81%; HR 1.96, p=0.007)

23
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Para las pacientes con riesgo intermedio o alto de

recurrencia posterior a cirugía se les otorga radioterapia 2A
adyuvante 45-50.4Gy a pelvis más braquiterapia NCCN

R
intracavitaria 30-35Gy en baja tasa de dosis o su National Comprehensive
equivalencia biológica el alta tasa de dosis. Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
Para las pacientes con alto riesgo de recurrencia, además de in Oncology,2016
RT se debe otorgar además quimioterapia concomitante a
base de Cisplatino.

Pacientes con contraindicación a QT pueden recibir RT sola. Punto de buena práctica

4.3.8. Estadio IB2 - IVA

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

En México el cáncer cervicouterino localmente avanzado

E
representa el 80% de los casos. Las pacientes con 4
enfermedad localmente avanzada son más propensas a NICE
tener recidivas locales y a distancia con una sobrevida Barbera L,2009
global de aproximadamente 65%.

E En las pacientes en estadio IIB el porcentaje de ganglios 1+

paraaórticos positivos es de 16 al 21% y en etapa IIIB en NICE
25-31%. Wiebea E, 2012

Un estudio realizado en 2004 que evaluó el resultado de

600 pacientes con cáncer cervico-uterino etapa IB2
2+

E
sometidas a histerectomía radical, 28% tuvieron ganglios
NICE
positivos, 79% invasión al tercio externo del estroma
Yessaian A, 2004
cervical, 6 pacientes tuvieron margen vaginal positivo y 5
extensión parametrial, todos estos factores ameritan la
adición de tratamiento adyuvante.

Por lo anterior la cirugía no es una opción, debiendo ser el B

R tratamiento con base en radioterapia y quimioterapia

concomitantes.
NICE
Yessaian A, 2004

24
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Yamashita en 2010 comparó el resultado del tratamiento

con cirugía seguido por RT adyuvante contra
2+

E
Quimio/Radioterapia concomitante. La sobrevida global a 3
NICE
años fue de 80 contra 75.1% respectivamente, sin
Yamashita H, 2010
embargo la tasa de complicaciones grado 3-4 fue de 12%
para QT/RT y de 26% para el grupo de cirugía más RT
adyuvante.

El empleo de Quimio/Radioterapia concomitante 1+

comparado con Radioterapia sola resulta en: NICE
Aumento del 6% en sobrevida a 5 años (HR 0.81, Chemoradiotherapy for
p=<0.001). Cervical Cancer Meta-
Hubo aumento significativo en sobrevida para Analysis Collaboration

E
ambos grupos de Quimioterapia basada en platinos (CCCMAC), 2008
(HR 0.83, p=0.017) y no basada en platinos (HR
0.77, p=0.009). 1+
NICE
Se disminuyó también la recurrencia local y a distancia así Chemoradiotherapy for
como la sobrevida libre de progresión. Cervical Cancer Meta-
analysis Collaboration
(CCCMAC), 2010

La braquiterapia es un componente esencial del

1+

E
tratamiento del cáncer de cérvix localmente avanzado,
NICE
permite alcanzar una dosis mayor de radiación al cérvix,
Han K, 2013
evitando el tejido sano adyacente.

Puede ser administrada mediante baja tasa de dosis (0.4 a

4
2Gy por hora), alta tasa de dosis (>12Gy por hora) o tasa
NICE

E
de dosis pulsada (Se utiliza alta tasa de dosis para simular
Viswanathan A, 2012
baja tasa).
4
El empleo de braquiterapia resulta en un aumento en la
NICE
sobrevida cáncer específica (64 vs 52%) y la sobrevida
Lee L, 2012
global (58 vs 46%) a 4 años.

2++

E
NICE
El empleo de alta o baja tasa de dosis tiene la misma
Lertsanguansinchai P, 2004
eficacia y complicaciones tardías.
Liu R, 2014

La braquiterapia de baja tasa de dosis requiere una o dos

4
inserciones y puede iniciar cerca del final o al terminar la

E
NICE
Teleterapia.
Viswanathan A, 2012
La braquiterapia de alta tasa de dosis puede iniciarse en
Lee L, 2012
cuanto se alcance una reducción del tamaño tumoral que
permita una adecuada distribución de la dosis.

25
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

R
Todas las pacientes que reciban
NICE
Quimioterapia/Radioterapia concomitante deben concluir
Lee L, 2012
el tratamiento dentro de las primeras 8 semanas.

Aunque estudios anteriores han demostrado la importancia

de concluir de forma oportuna el tratamiento con
radioterapia sola, hay datos limitados cuando se emplea
2+
Quimioterapia/Radioterapia concomitante.

E
NICE
Song et al, en 2012 demostró que aumentar el tiempo de
Song, S, 2013
tratamiento a más de 56 días se asocia a tasas más altas
de progresión de la enfermedad dentro de la pelvis (26 vs
9%, HR 2.8 95% IC 1.2-16). Sin embargo no fue un factor
significativo para progresión de la enfermedad a distancia o
mortalidad cáncer-específica.

El nivel de hemoglobina contribuye también al pronóstico

de la paciente.

E
4
Haensgen en 2005 demostró que los pacientes con un nivel
NICE
de hemoglobina <11g/dL tenían una sobrevida a 3 años de
Höckel M, 2005
27%, comparado con 62% para aquellos con hemoglobina
≥11g/dL (p=0.006).

La planeación del tratamiento con radioterapia externa

está basada en tomografía (3D) se considera el estándar
para el tratamiento con teleterapia.

E El volumen de tratamiento debe incluir la enfermedad

macroscópica, parametrios, ligamentos útero-sacros,
margen vaginal que cubra la enfermedad macroscópica,
1
ESMO
Colombo N, 2012
ganglios presacros y volúmenes ganglionares en riesgo
dependiendo del estado ganglionar determinado de forma
quirúrgica o radiográfica.

Puede usarse Radioterapia de Intensidad Modulada (IMRT)

1
para minimizar la dosis a órganos de riesgo en el contexto

E
ESMO
post-histerectomía o cuando se necesite tratar ganglios
Colombo N, 2012
paraaórticos. Se recomienda su uso en centros con
experiencia en la técnica.

La American Brachytherapy Society menciona que para el

tratamiento con alta tasa de dosis el fraccionamiento más 1

E utilizado es 5 fracciones de 6Gy, sin embargo también son

aceptados otros fraccionamientos con dosis equivalente
biológica en el rango antes mencionado dependiendo de la
ESMO
Colombo N, 2012

experiencia de cada Centro Hospitalario.

26
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Se recomienda radioterapia externa (teleterapia) 45- 2A

50.4Gy a pelvis más braquiterapia. NCCN

R Es recomendable valorar el incremento de dosis 10 a 15Gy

a los ganglios linfáticos afectados de forma macroscópica,
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
utilizando técnicas conformales 3D. in Oncology,2016

Cuando no se cuente con sistemas de planeación basados

en tomografía, pueden emplearse técnicas bidimensionales
Punto de buena práctica
(2D) siempre y cuando se asegure la correcta cobertura de
los volúmenes de tratamiento.

2A
NCCN
National Comprehensive
Se recomienda el uso de radioterapia de baja tasa de dosis
Cancer Network (NCCN),
o su equivalencia biológica en alta tasa de dosis, de acuerdo
Clinical Practice Guidelines
a la disponibilidad de cada Centro Hospitalario.
in Oncology,2016
R Asimismo, es recomendable utilizar braquiterapia 3D
guiada por imagen en los centros que tengan experiencia
B
Secretaría Técnica AUGE
con la técnica y que cuenten con el recurso disponible.
MINSAL
Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

2A
NCCN
La dosis de Braquiterapia depende del tamaño tumoral National Comprehensive
posterior a la teleterapia: Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines

R
Si hay respuesta completa o el residual es menor de in Oncology,2016
4cm, la dosis total teleterapia/braquiterapia
recomendada a punto A es ≥80Gy B
Para pacientes que no responden o con residual Secretaría Técnica AUGE
mayor de 4cm al momento de la braquiterapia, la MINSAL
dosis total a punto A es de 85-90Gy. Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

Se recomienda que la técnica de aplicación intracavitaria o

2A
intersticial, dependa de la elección del médico, así como de
NCCN

R
las consideraciones anatómicas de cada paciente.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
No se recomienda el uso de Radioterapia de intensidad
Clinical Practice Guidelines
modulada (IMRT) o de Radioterapia estereotáctica (SBRT)
in Oncology,2016
como alternativas al empleo de braquiterapia.

27
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

2A
NCCN
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines

R Se recomienda completar el tratamiento

Teleterapia/Braquiterapia en 8 semanas o menos.
de in Oncology,2016
B
Secretaría Técnica AUGE
MINSAL
Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

2A
El nivel de hemoglobina debe llevarse por arriba del 10g/dL
NCCN

R
previo y durante el tratamiento con Quimio/Radioterapia.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Se pueden utilizar transfusiones sanguíneas y productos
Clinical Practice Guidelines
derivados del hierro a consideración del médico tratante.
in Oncology,2016

4.3.9. Estadio IV B

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

1++

E
Se ha informado por estudios que la supervivencia para
NICE
pacientes con recurrencia ganglionar es de 24 semanas y
Friedlander M,2002
recurrencia visceral de 12 semanas.

Se ha observado que la recurrencia se presenta a ganglios 1++

E retroperitoneales representan el 81%, supraclaviculares

71%, pulmonares 7% hepáticas o carcinomatosis 8% y
óseas 16%.
NICE
Friedlander M,2002

E
La finalidad de la quimioterapia en estas pacientes es
1
paliativa con el objetivo de disminuir síntomas y mejorar la
ESMO
calidad de vida, sin generar morbilidad.
Colombo N, 2012

Las pacientes con estadio IVB tiene un a sobrevida global de

E 9% a 5 años, por lo general son candidatas a quimioterapia

sistémica o radioterapia paliativa para el control de sus
síntomas.
1
ESMO
Colombo N, 2012

28
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

2A
El tratamiento en etapa IVB es con quimioterapia con NCCN

R cisplatino y la radioterapia puede considerarse para control

pélvico de la enfermedad o pacientes sintomáticas
(sangrado transvaginal o dolor pélvico).
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

Hay múltiples fármacos que se relacionan con tasas de

respuesta objetiva; no obstante, las respuestas duraderas
son poco frecuentes.
4

E
Los fármacos que se utilizan para el tratamiento del cánc
NICE
estadio IVB y su respuesta se mencionan a continuación:
Verma J, 2016
Paclitaxel/cisplatino 46%
Cisplatino/gemcitabina 41%
Ifosfamida 31%
Cisplatino/topotecan 27%

3
Al parecer no existe evidencia de terapia alguna que Secretaría Técnica AUGE

E permita curación de pacientes en esta etapa. No obstante,

a menudo es necesario paliar el dolor o el sangrado vaginal
y mejorar la calidad de vida.
MINSAL
Ministerio de Salud. Guía
Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

De acuerdo a las condiciones de la paciente se puede

considerar las siguientes opciones terapéuticas: 2A
Enfermedad locorregional o a distancia resecable: NCCN

R
o Resección más radioterapia o terapia ablativa National Comprehensive
local ± RT o RT/QT concomitante. También Cancer Network (NCCN),
puede asignarse QT paliativa. Clinical Practice Guidelines
Enfermedad locorregional o a distancia no resecable: in Oncology,2016
o Quimioterapia o terapia de soporte.

La paciente en etapa IV B tendrá que ser sometida a un

comité multidisciplinario para identificar la mejor opción Punto de buena práctica
terapéutica.

D
Las intervenciones paliativas deben basarse en las

R
NICE
necesidades de la paciente y de su familia, más que en un
IMSS-440-11. Guía de
plazo de supervivencia esperada. (Ver GPC IMSS-440-11.
Práctica Clínica en Cuidados
Guía de Práctica Clínica en Cuidados Paliativo, 2010).
Paliativo, 2010

Se sugiere brindar a la paciente toda la información de

forma clara sobre las condiciones y efectos de su Punto de buena práctica
enfermedad y los tipos de tratamientos por los cuales IMSS-440-11. Guía de
puede optar y así poder solicitar al mismo tiempo el Práctica Clínica en Cuidados
consentimiento informado por escrito para la aplicación o Paliativo, 2010
no de tratamientos, medicamentos y cuidados paliativos.

29
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

4.3.10. Enfermedad recurrente o persistente.

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

Para el tratamiento de la recurrencia locorregional se debe

4

E
tomar en cuenta:
NICE
- Antecedente de cirugía sin radioterapia
Verma J, 2016
- Quimioradioterapia previa
- Antecedente de radioterapia radical

El tratamiento de las pacientes que recibieron RT de

acuerdo al sitio de la enfermedad recurrente:
Enfermedad central no mayor a 3 cm:
Excenteración pélvica + RT
intraoperatoria si cuenta con el recurso
Nivel Bajo con
En pacientes con tumor ≤ 2 cm:
experiencia clínica
Histerectomía radical o valorar
apropiada

E
reirradiación bajo protocolo. NCCN
Enfermedad periférica: National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
A considerar cirugía vs quimioterapia Clinical Practice Guidelines
seguidas de radioterapia local. in Oncology,2016

A considerar radioterapia sola.

Dependerá de las condiciones locales de

la lesión.

2A
En pacientes sin radioterapia previa, considerar resección
NCCN

R
quirúrgica si es posible, más RT ± QT basada en platino ± National Comprehensive
braquiterapia. Cancer Network (NCCN),
Si se presenta recurrencia: ensayo clínico de QT. Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

La enfermedad persistente posterior a tratamiento Nivel Bajo con

sistémico y/o recurrente metastásica es susceptible de experiencia clínica
ser tratada localmente cuando puede ser resecada

E
apropiada
(hígado, pulmón, cerebro) cuando por clínica e imagen no NCCN
existe evidencia de enfermedad en otros sitios. National Comprehensive
Cuando hay múltiples lesiones en cerebro o en hueso lo Cancer Network (NCCN),
indicado es radioterapia. Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

30
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

En una serie de 29 casos de resección de metástasis

pulmonares en cáncer cervico-uterino reportaron
intervalo libre de enfermedad de 42 meses, supervivencia 2+

E
NICE
libre de enfermedad a 5 años de 32.9% y se identificaron
Yamamoto K, 2004
en el análisis multivariado como factores pronóstico de
resecabilidad menos de 2 metástasis, variedad histológica
epidermoide el intervalo libre enfermedad fue mayor a 12
meses.

2
La resección de metástasis puede ser considerada en GRADE

R
casos seleccionados con menos de 2 lesiones, variedad Primer consenso nacional de
epidermoide intervalo libre de enfermedad mayor a 12 prevención, diagnóstico y
meses. tratamiento del cáncer
cervicouterino, 2014

2A
NCCN
Está indicada la quimioterapia posterior a cirugía en las
R
National Comprehensive
metástasis hepáticas y pulmonares. Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

En la paciente que presenta metástasis óseas la media de 2+

E sobrevida es de 10 meses, y el tratamiento con

radioterapia provee paliación del dolor, sin mejorar el
pronóstico.
NICE
Yoon A, 2013

2+

E
La media de sobrevida en pacientes con metástasis ósea NICE
tratada con radioterapia ± quimioterapia es mejor que la Yoon A, 2013
quimioterapia sola (12 vs 7 meses).

En toda paciente con antecedente de cáncer cervico- 2A

uterino que durante su vigilancia se observe por imagen

R
NCCN
lesión única a distancia sospechosa de metástasis, es National Comprehensive
recomendable analizar el caso en sesión conjunta para Cancer Network (NCCN),
seleccionar los casos que son susceptibles de tratamiento Clinical Practice Guidelines
quirúrgico. in Oncology,2016

2A
NCCN

R
El tratamiento sistémico con citotóxicos en enfermedad
National Comprehensive
recurrente o persistente, se recomienda sea similar al
Cancer Network (NCCN),
manejo proporcionado en etapa clínica IVB.
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

31
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

E
Los regímenes terapéuticos utilizando ácido zolendronico NICE
han demostrado disminución en la progresión de lesiones Stresing V, 2007
malignas óseas.

R En las lesiones óseas se recomienda el uso de bifosfonatos. NICE

Stresing V, 2007

El rol que tiene la quimioterapia en la enfermedad

I
metastásica es paliativo, debido a que disminuye la

E sintomatología y mejora la calidad de vida. El estado

funcional (ECOG) recomendado para el tratamiento
ESMO
Colombo N, 2012
paliativo es 0-1 y algunos 2 (casos individualizados).

E
A
El cisplatino es el medicamento de primera línea
ESMO
recomendado.
Colombo N, 2012

El grupo de estudio Tewari publicado en 2014 en el New

England , demostró que la suma del bevacizumab más la QT

E
1++
se asoció con un incremento en los resultados de sobrevida
NICE
(17 meses vs 13.3 meses con un HR para muerte de 0.71;
Tewari K, S, 2014
98% IC 0.54-0.95, con una P= 0.004 y una alta tasa de
respuesta (48% Vs 36%) con p=0.008.

4.4. Situaciones Especiales

4.4.1. Manejo de la paciente embarazada con cáncer cervicouterino

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

E
El cáncer cervicouterino es el cáncer más común durante el NICE
embarazo. Dos terceras partes son diagnosticadas en Russa M, 2016
etapa temprana.

2A
Los centros oncológicos que tratan a pacientes NCCN

R embarazadas deben analizar los casos por un comité

multidisciplinario, individualizando el problema y con el
consentimiento informado de la paciente.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

32
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

2
GRADE

R
La evaluación por historia clínica y examen físico es el Primer consenso nacional de
primer paso en la evaluación de la paciente con embarazo y prevención, diagnóstico y
cáncer. tratamiento del cáncer
cervicouterino, 2014

2
GRADE
La estadificación se basa en el examen clínico (Ver Anexo

R
Primer consenso nacional de
5.3 Cuadro1), siguiendo los lineamientos propuestos por
prevención, diagnóstico y
la FIGO. Los estudios de imagen no modifican la
tratamiento del cáncer
estadificación.
cervicouterino, 2014

R
Los estudios de rayos x sólo se recomiendan en casos de
D
sospecha de enfermedad localmente avanzada con mandil
NICE
abdominal de protección.
Russa M, 2016

E
La resonancia magnética sin contraste es el mejor estudio 4
para determinar la extensión local de la enfermedad así NICE
como la presencia de ganglios linfáticos. Russa M, 2016

2
GRADE

R
En paciente con adenocarcinoma o estadio localmente Primer consenso nacional de
avanzado debe considerarse realizar ultrasonido pélvico y prevención, diagnóstico y
resonancia magnética. tratamiento del cáncer
cervicouterino, 2014

1
GRADE

E
Primer consenso nacional de
La tomografía axial computada y la tomografía con emisión
prevención, diagnóstico y
de positrones están contraindicadas en el embarazo.
tratamiento del cáncer
cervicouterino, 2014

La paciente necesita de orientación cuidadosa para tomar 2

la decisión de interrumpir el embarazo o continuarlo, así GRADE

R
como para postergar o recibir el tratamiento durante la Primer consenso nacional de
gestación y sincronizar la resolución del embarazo. prevención, diagnóstico y
Información que se recomienda esté registrada en el tratamiento del cáncer
expediente clínico. cervicouterino, 2014

33
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Los 5 criterios que rigen el tratamiento de cáncer

cervicouterino en el embarazo son: 1
GRADE

R
Etapa clínica (tamaño tumoral) Primer consenso nacional de
Edad gestacional prevención, diagnóstico y
Estadio de ganglios linfáticos tratamiento del cáncer
Subtipo histológico cervicouterino, 2014
Deseo de la paciente de continuar el embarazo.

R
Se recomienda realizar los procedimientos quirúrgicos a
D
partir del 2º trimestre del embarazo solamente en caso
NICE
necesario.
Amant F,2014

Tratamiento sin deseo de preservar del embarazo:

EC IA1: Cono cervical.

E
EC IA2 a IB1: histerectomía radical + LPB sin deseo de 4
fertilidad (<24 SDG), traquelectomía radical + LPB con NICE
deseo de fertilidad. Russa M, 2016
IB2 o >: Evacuación uterina en primer trimestre, 12- 14
SDG (histerotomía).

El límite para considerar preservación del embarazo, la edad

E
gestacional recomendada es: mayor de 24 SDG. 4
En embarazos del primer trimestre se tiene que contemplar NICE
la terminación del embarazo aun con deseo de Russa M, 2016
preservación.

Tratamiento con deseo de preservar embarazo:

E
EC IA1 a IB1: Cono cervical. 4
EC IB2 o >: quimioterapia neoadyuvante (> 1 trimestre)y NICE
posterior resolución del embarazo al documentarse Amant F,2014
madurez pulmonar.

4
La edad gestacional apropiada para realizar la
NICE
linfadenectomía pélvica es de 22 a 24 SDG.

E
Russa M, 2016
Cuando está indicada disección ganglionar pélvica puede
ser por laparotomía o laparoscopia, dependiendo de la
4
técnica que elija el cirujano y el recurso del centro
NICE
oncológico.
Amant F,2014

34
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

R
La quimioterapia neoadyuvante puede ser una estrategia D
solo cuando se desea preservar el embarazo y se busca la NICE
madurez fetal. Amant F,2014

En un estudio en donde se valoró la respuesta de la

quimioterapia neoadyuvante durante el embarazo, el cual
se mantuvo hasta la semana 33,2 en promedio y las

E
4
respuestas fueron las siguientes:
NICE
Amant F,2014
Respuesta completa: 6,25%
Respuesta parcial: 62.5%
Enfermedad estable: 28,1%,
Progresión de la enfermedad: 3,1%.

4
NICE
Russa M, 2016
El riesgo de teratogénesis en el primer trimestre es de 7 a 2

E 17 % con cisplatino y 25 % en terapia combinada.

Durante el segundo y tercer trimestre el riesgo de
malformaciones se aproxima al de la población general 3%.
GRADE
Primer consenso nacional de
prevención, diagnóstico y
tratamiento del cáncer
cervicouterino, 2014

R
4
La terminación del embarazo es por vía abdominal. NICE
Russa M, 2016

4.5. Cáncer Incidental

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

Nivel Bajo con

experiencia clínica
apropiada
En ocasiones el carcinoma cervical invasor se diagnostica NCCN

E posterior a histerectomía secundaria a patología benigna. National Comprehensive

Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

35
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

El tratamiento para tumores mayores a IA1 sin infiltración

linfovascular se recomienda observación y vigilancia con
Nivel Bajo con
revisión clínica ginecológica.
experiencia clínica
Para estadios IAI con infiltración linfovascular o IA2 se apropiada
recomienda parametrectomia, vaginectomia del tercio
NCCN
superior, linfadenectomía pélvica bilateral y muestreo de

E ganglios paraaorticos.
En estadios mayores y/o márgenes son positivos o los
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
estudios de imagen reportan ganglios linfáticos negativos la
in Oncology,2016
quimio-radioterapia concomitante a base de cisplatino con
o sin braquiterapia individualizada.

2A
En etapa Ib1 se podría realizar la cirugía apropiada para la NCCN

R
etapa y considerar factores pronóstico de acuerdo a los National Comprehensive
criterios de Sedlis y Peters o valorar radio-quimioterapia Cancer Network (NCCN),
concomitante. Clinical Practice Guidelines
in Oncology,2016

4.6. Seguimiento

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

La vigilancia se llevara a cabo con la exploración física en

cada consulta, citología anual, colposcopia cuando se
cuente con el recurso. Los estudios de imagen (TT, TC, PET,
RM) están indicados con presencia de síntomas o hallazgos 2A
clínicos de sospecha de recurrencia. NCCN

R La revisión clínica se efectúa:

Cada 3-6 meses los 2 primeros años.
National Comprehensive
Cancer Network (NCCN),
Clinical Practice Guidelines
Del tercero al quinto año cada 6-12 meses. in Oncology,2016
Después del 5º año revisión anual, aunque hay que
individualizar el riesgo de recurrencia en cada
paciente.

Individualizar cada caso y realizar estudios de imagen

únicamente cuando los síntomas o los hallazgos clínicos lo Punto de buena práctica.
justifiquen.

36
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

4.7. Criterios de Referencia

4.7.1. De segundo a tercer nivel de atención.

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

Podrán tratarse en ginecología de segundo nivel pacientes

que presenten:
o Pacientes con cáncer cervicouterino in situ.
o Pacientes con etapa clínica IA1 sin infiltración Punto de buena práctica.
linfovascular.

Serán enviadas a oncología quirúrgica pacientes con:

o Diagnóstico histológico por cono de cáncer

cervicouterino etapa IA1 con infiltración
linfovascular.

o Pacientes con etapa clínica IA2 a IV.

Punto de buena práctica.
o Paciente con antecedente de cáncer cervicouterino
que durante la vigilancia posterior a 5 años,
presente sospecha de recurrencia locorregional y/o
sistémica.

o Paciente con embarazo y diagnóstico de cáncer

cervicouterino.

La morbilidad vesico-rectal posterior a radioterapia debe

ser tratada por el especialista correspondiente (urología,
Punto de buena práctica.
proctología).

4.8. Criterios de contra-referencia

4.8.1. De tercero a segundo nivel de atención

EVIDENCIA / RECOMENDACIÓN NIVEL / GRADO

Serán enviadas a segundo nivel:

o Pacientes que recibieron tratamiento y Punto de buena práctica.

concluyeron su vigilancia por 5 años en centro
oncológico.

37
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

5. Anexos
5.1. Protocolo de Búsqueda

La búsqueda sistemática de información se enfocó en documentos obtenidos acerca de

la temática Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de
atención. La búsqueda se realizó en PubMed y en el listado de sitios Web para la
búsqueda de Guías de Práctica Clínica.

Criterios de inclusión:
Documentos escritos en Español e Ingles
Documentos publicados los últimos 10 años.
Documentos enfocados Tratamiento del Cáncer Cervicouterino

Criterios de exclusión:
Documentos escritos en otro idioma que no sea español o inglés.

5.1.1. Estrategia de búsqueda

Primera Etapa

Esta primera etapa consistió en buscar documentos relacionados al tema Tratamiento del
cáncer cervicouterino en PubMed. La búsqueda se limitó a estudios en humanos, documentos
publicados durante los últimos 5 años, en idioma inglés y español, del tipo de documento de Guías
de Práctica Clínica y se utilizaron términos validados del MeSh. Se utilizó el(los) término(s)
cervical cancer, uterine Cervical cancer, uterine Cervical Neoplasms. Esta etapa de la
estrategia de búsqueda dio 789 resultados, de los cuales se utilizaron 45 documentos para la
elaboración de la guía.

BÚSQUEDA RESULTADO
("cervical cancer OR Uterine Cervical cancer OR Uterine Cervical 789
Neoplasms/classification"[Mesh] OR "Uterine Cervical
Neoplasms/complications"[Mesh] OR "Uterine Cervical Neoplasms/drug
therapy"[Mesh] OR "Uterine Cervical Neoplasms/epidemiology"[Mesh] OR "Uterine
Cervical Neoplasms/mortality"[Mesh] OR "Uterine Cervical
Neoplasms/pathology"[Mesh] OR "Uterine Cervical
Neoplasms/physiopathology"[Mesh] OR "Uterine Cervical
Neoplasms/radiotherapy"[Mesh] OR "Uterine Cervical Neoplasms/surgery"[Mesh] OR
"Uterine Cervical Neoplasms/therapy"[Mesh]) AND ((Clinical Study[ptyp] OR Clinical
Trial[ptyp] OR Guideline[ptyp] OR Meta-Analysis[ptyp] OR Multicenter Study[ptyp]
OR Practice Guideline[ptyp] OR Randomized Controlled Trial[ptyp] OR Review[ptyp]
OR systematic[sb]) AND "2007/08/25"[PDat] : "2016/08/22"[PDat] AND
"humans"[MeSH Terms] AND English[lang] AND "female"[MeSH Terms] AND
"male"[MeSH Terms] AND ("aged"[MeSH Terms] OR "adult"[MeSH Terms:noexp]))

38
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Algoritmo de búsqueda:
1. cervical cancer [Mesh]
2. Uterine Cervical cancer [Mesh]-
3. Uterine Cervical Neoplasms [Mesh]
4. #1 OR #2 OR #3
5. classifications[Subheading]
6. complications[Subheading]
7. drug therapy [Subheading]
8. epidemiology s[Subheading]
9. mortality [Subheading]
10. pathology [Subheading]
11. drug therapy[Subheading]
12. physiopathology [Subheading]
13. radiotherapy [Subheading]
14. surgery [Subheading]
15. therapy [Subheading]
16. #5 OR #6 OR #7 OR#8 OR #9 OR #10 OR #11 OR#12 OR#13 OR#14 OR#15
17. Clinical Study
18. Clinical Trial
19. Guideline
20. Meta-Analysis
21. Multicenter Study
22. Practice Guideline
23. Randomized Controlled Trial
24. Review
25. systematic
26. #17 OR #18 OR #19 OR #20 OR # 21 OR #22 OR # 23 OR #24 OR #25
27. #16 AND #26
28. "2007/08/25"[PDat] : "2016/08/22"[PDat]
29. # 27 AND # 28
30. Humans[Mesh]
31. # 29 AND #30
32. English[lang]
33. # 31 AND #32
34. Female[MeSH Terms]
35. Male[MeSH Terms]
36. # 34 AND #35
37. # 33 AND 36
38. Aged [MeSH Terms]
39. #79 AND #38
40. Adult[MeSH]
41. # 39 AND # 40
42. (#1 OR #2 OR #3) AND(#5 OR #6 OR #7 OR#8 OR #9 OR #10 OR #11 OR#12 OR#13
OR#14 OR#15) AND (# 17 OR # 18 OR # 19 OR #20 OR #21 OR # 22 OR#23 OR #24
OR#25) AND # 28 AND # 30 AND #32 AND #34 AND #35 AND #38 AND #40.

39
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

5.1.1.2 Segunda Etapa

En esta etapa se realizó la búsqueda en National Comprehensive Cancer Network con el

término Cervical Cancer. Se obtuvieron 2 resultados de los cuales se utilizaron 1 documentos
para la elaboración de la guía

5.1.1.3 Tercera Etapa

En esta etapa se realizó la búsqueda en sitios Web en los que se buscaron Guías de Práctica Clínica
con el término Cervical cancer. A continuación se presenta una tabla que muestra los sitios Web
de los que se obtuvieron los documentos que se utilizaron en la elaboración de la guía.

SITIOS WEB # DE RESULTADOS # DE DOCUMENTOS

OBTENIDOS UTILIZADOS
Tripdatabase 12 2
E-Guidelines 23 0
National Guideline 90 2
Clearinhouse
Total 125 4

En resumen, de 125 resultados encontrados, 4 fueron útiles para el desarrollo de esta guía.

40
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

5.2. Escalas de Gradación

Niveles de evidencia de acuerdo a la Guía clínica cáncer cervicouterino. Santiago: minsal, 2010.

Nivel Descripción
1 Ensayos aleatorizados
2 Estudios de cohorte, estudios de casos y controles, ensayos sin
asignación aleatoria
3 Estudios descriptivos
4 Opinión de expertos

Grados de recomendación
Grado Descripción
A Altamente recomendada, basada en estudios de buena calidad.
B Recomendada, basada en estudios de calidad moderada.
C Recomendación basada exclusivamente en opinión de expertos o
estudios de baja calidad.
I Insuficiente información para formular una recomendación.
Tomado de: MINISTERIO DE SALUD. Guía Clínica CÁNCER CERVICOUTERINO. Santiago: Minsal, 2010.

41
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Sistema de clasificación de evidencia NICE: Guideline Development Methods

6. Niveles de evidencia para estudios de intervención

Niveles Interpretación
de
evidencia
1++ Metaanálisis, revisiones sistemáticas de ensayos clínicos aleatorizados o ensayos
clínicos de alta calidad con muy poco riesgo de sesgo.
1+ Metaanálisis, revisiones sistemáticas de ensayos clínicos o bien realizados con poco
riesgo de sesgo.
1- Metaanálisis, revisiones sistemáticas de ensayos clínicos o ensayos clínicos con un alto
riesgo de sesgos.
2++ Revisiones sistemáticas de estudios de cohortes o casos-control o de estudios de
pruebas diagnósticas de alta calidad, estudios de cohortes o casos-control o de
pruebas diagnósticas de alta calidad con riesgo muy bajo de sesgo, y con una
moderada probabilidad de establecer una relación causal.
2+ Estudios de cohortes o casos-controlo estudios de pruebas diagnósticas bien
realizadas con bajo riesgo de sesgo, y con una moderada probabilidad de establecer
una relación causal.
2- Estudios de cohortes o casos-control o de pruebas diagnósticas con alto riesgo de
sesgo
3 Estudios no analíticos, como informe de casos y series de casos
4 Opinión de expertos.

Grados de Recomendación para estudios de intervención

Grados de
Interpretación
Recomendación
A Al menos un meta-análisis, revisión sistemática o ensayo clínico clasificado como 1++
y directamente aplicables a la población diana de la guía; o un volúmen de evidencia
compuesta por estudios clasificados como 1+ y con gran consistencia entre ellos.
B Un volumen de evidencia compuesta por estudios clasificados como 2++,
directamente aplicables a la población diana de la guía y que demuestran una gran
consistencia entre ellos. O evidencia extrapolada desde estudios clasificados como
1++ o 1+.
C Un volumen de evidencia compuesta por estudios estudios clasificados como 2+
directamente aplicables a la población diana de la Guía que demuestran gran
consistencia entre ellos; o evidencia extrapolada desde estudios clasificados como
2++.
D Evidencia nivel 3 o 4, o evidencia extrapolada desde estudios clasificados como 2+.
Buena Práctica Práctica recomendada, basada en la experiencia clínica y el consenso del equipo
redactor
Tomado de: National Institute for Clinical Excellence (NICE). Guidelines Development methods. Guideline Development Methods-Chapter
7: Reviewing and grading the evidence. London: NICE update March 2005.The guidelines manual 2009.

42
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Gradación de Evidencias de National Comprehensive Cancer Network (NCCN)

Categoría Interpretación
1 Consenso NCCN con uniformidad, basado en evidencia de alto nivel con
recomendación apropiada.

2A Consenso NCCN con uniformidad, basado en evidencia de bajo nivel incluyendo

experiencia clínica con recomendación apropiada.

2B Consenso NCCN sin uniformidad (pero no con gran desacuerdo) basado en

evidencia de bajo nivel incluyendo experiencia clínica con recomendación
apropiada.
3 Consenso NCCN con gran desacuerdo y considerando recomendación apropiada.

Tomado de: Development and Update of the NCCN Guidelines. Disponible en:
https://www.nccn.org/professionals/development.aspx

Niveles de evidencia. European School of Oncology & Breast Unit, ESMO. (Adaptado del sistema de
Gradación de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos).

Niveles de evidencia Interpretación

I Pruebas de al menos un ensayo a gran escala, aleatorizado, controlado de
buena calidad metodológica ( bajo potencial de sesgo ) o metaanálisis bien
realizados, ensayos aleatorios sin heterogeneidad.
II Pequeños ensayos aleatorios largos, ensayos aleatorios con una sospecha de
baja calidad metodológica o metaanálisis de tales ensayos o de los ensayos
con heterogeneidad demostrada.
III Estudios de cohorte prospectivo
IV Estudios de cohortes retrospectivos o estudios de casos y controles
V Estudios sin grupo control, informes de casos, opiniones de expertos

Grado de recomendación European School of Oncology & Breast Unit, ESMO.

Grados de 7. Interpretación
recomendación
A Una fuerte evidencia de la eficacia con un beneficio clínico considerable, muy
recomendado
B Una fuerte o moderada evidencia para la eficacia pero con un limitado
beneficio clínico, generalmente se recomienda
C Insuficiente evidencia para la eficacia o beneficio, no compensa el riesgo o las
desventajas (eventos adversos, los costos ), opcional.
D Moderada evidencia en contra de la eficacia o para los resultados adversos, en general,
no se recomienda

(Adaptado del sistema de Gradación de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas del servicio de Salud Pública de los Estados Unidos).

43
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Sistema GRADE

Niveles de Evidencia
Grado Calidad de la Evidencia Significado
A Alta Existe confianza en que el efecto
verdadero esté proximo al efecto
estimado
B Moderada Es probable que el efecto
verdadero esté proximo al
estimado, per es posible que sea
diferente
C Baja El efecto verdadero puede ser
significativamente diferente al
estimado
D Muy Baja El efecto estimado es muy
incierto y, con frecuencia, será
erróneo
Grado de Recomendación
Grado Expresión Significado
1 Se recomienda La mayoría de los pacientes
debería recibir la acción
recomendada
2 Se sugiere Muchos pacientes debería recibir
la acción recomendada, aunque
un porcentaje significativo puede
ser objeto de una aproximación
distinta
Sin grado Esta expresión se utliza, en general, para recomendaciones basadas en el
sentido común y sobre temas entre los que la aplicación de la evidencia
no es adecuada.
Tomado de: GAMO (Gaceta Mexicana de Oncología). Sociedad Mexicana de Oncología A.C. Primer consenso nacional
de prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervicouterino. Gaceta Mexicana de Oncología Volumen 13, Supl. 4
2014.

Niveles de evidencia. Secretaría Técnica AUGE MINSAL. Ministerio de Salud. Guía Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

Niveles de Interpretación
evidencia
1 Revisiones sistemáticas de ensayos clínicos aleatorizados, otras revisiones
sistemáticas, metanálisis, ensayor aleatorizados, informes de evaluación de
teccnologías sanitarias.
2 Estudios de cohorte, estudios de casos y controles, ensayos sin asignación
aleatoria.
3 Estudios descriptivios, series de casos o reportes de casos.
4 Opinión de expertos.

44
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Grado de recomendación. Secretaría Técnica AUGE MINSAL. Ministerio de Salud. Guía Clínica Cáncer
Cervicouterino, 2015

Grados de 8. Interpretación
recomendació
n
A Altamente recomendado, basado en estudios de buena calidad. En intervenciones:
revisiones sistemáticas de ensayos clónicos aleatorizados, otras revisiones
sistemáticas con o sin metanálisis, informes de evaluación de tecnologías sanitarias; en
factores de riesgo o pronóstico: estudios de cohorte con análisis multivariado; en
pruebas diagnósticas estudios con gold estándar, adecuada descripción de la prueba y
ciego.
B Recomendado, basado en estudios de calidad moderada. En intervenciones: estudios
aleatorizados con limitaciones metodológicas u otas formas de estudio controlado sin
asignación aleatoria (ej. Estudios experimentales); en factores de riesgo o pronóstico;
estudios de cohorte sin análisis multivariado, estudios de casos y controles; en pruebas
diagnósticas: estudios con gold estándar, pero con limitaciones metodológicas.
C Recomendación basada exclusivamente en opinión de expertos o estudios descriptivos,
series de casos, reportes de casos, otros estudios no controlados o con alto potencial
de sesgo. En pruebas diagnósticas, estudios sin gold estándar.
I Información Insuficiente. Los estudios disponibles no permiten establecer la
efectividad o el balance beneficio/daño de la intervención, no hay estudios en el tema,
o tampoco existe consenso suficiente para considerar que la intervención se encuentra
avalada por la práctica
BP Recomendación basada en la experiencia y práctica del grupo de expertos.
Tomado de: Ministerio de Salud. Guía Clínica Cáncer Cervicouterino, 2015

45
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

5.3 Escalas de Gradación

Cuadro 1. Sistema de Estadificación para el Cáncer del Cuello Uterino de acuerdo a la AJCC (American Joint
Committee on Cancer) y la FIGO (International Federation of Gynecology and Obstetrics).
Categoría Estadio Interpretación
TX -- Tumor primario no valorable
T0 -- Sin evidencia de tumor primario
Tis 0 Carcinoa In situ
T1 1 Carcinoma in situ confinado al cérvix ( debe descartarse la extensión al cuerpo uteino=
T1a Ia Carcinoma invasivo diagnosticado por microscopía. Todas las lesiones macroscópicamente
visibles- incluso con invasión superficial- son T1b/Ib. Invasión estromal con un máximo de
profundidad de 5 mm medidos de la base del epitelio, y una diseminación horizontal menor a 7
mm. La invasión al espacio vascular, venoso o linfático no afecta la clasificación
T1a1 Ia1 Invasión estromal no más profunda de 3 mm y no mayor de 7 mm de diseminación horizontal
T1a2 Ia2 Invasión estromal mayor de 3mm, pero no menor de 5 mm y no mayor de 7 mm de
diseminación horizontal.
T1b Ib Lesión visible limitada al cérvix o enfermedad microscópica mayor que T1a2/Ia2
T1b1 Ib1 Lesión clínicamente visible no mayor de 4 cm.
T1b2 Ib2 Lesión clínicamente visible mayor a 4 cm
T2 II El tumor se extiende más allá del útero, pero no a las paredes laterales de la pelvis, ni al tercio
inferior de la vagina.
T2a IIa Compromiso vaginal sin compromiso parametrial.
T2b IIb Tumor con compromiso parametrial
T3 III El tumor se extiente a las parees laterales de la pelvis, causa hidronefrosis o se extiende al
tercio inferior dela vagina.
T3a IIIa Compromiso del tercio inferior de la vagina sin extensión a la pared pélvica.
T3b IIIb Tumor que se extiende a la pared pélvica y/o causa hidronefrosis o desfuncionaliza el riñón.
T4 IVa Tumor que invade la mucosa de la vejiga o recto, y/o se extiende más allá de la pelvis
verdadera.
M1 IVb Metástasis a distancia

Ganglios linfáticos regionales (N)

NX Ganglios linfáticos regionales no valorables
N0 Sin metástasis a ganglios linfáticos regionales
N1 Metástasis a gánglios linfáticos regionales

Metástasisi a distancia (M)

MX Metástasis a distancia no valorables
M0 Sin metástasis a distancia
M1 Con metástasis a distancia

46
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Estadios por Grupo

Estadio T N M
0 Tis N0 M0
Ia1 T1a1 N0 M0
Ia2 T1a2 N0 M0
Ib1 T1b1 N0 M0
Ib2 T1b2 N0 M0
IIa T2a N0 M0
IIb T2b N0 M0
IIIa T3a N0 M0
IIIb T1 N1 M0
T2 N1 M0
T3a N1 M0
T3b Cualquier N M0
IVa T4 Cualquier N M0
IVb Cualquier T Cualquier N M1
Tomado de: Chavaro VN, Arroyo HG, Alcazar LF, Muruchi GGM, Pérez Zuñiga I. Cáncer cervicouterino. Anales de Radiología
México.2009;1:61-79

Cuadro 2. Niveles de radicalidad quirúrgica (EORTC/ Querleu Morrow)

EORTC* (Piver) EORTC (Piver) Querleu-Morrow Querleu-Morrow
Tipo Límites anatómicos Tipo Límites anatómicos
Tipo I Resección medial al uréter
Tipo A
sin movilización de éste de
(No histerectomía radical) Resección mínima del
Histerectomía simple su lecho. No resección de
ligamento cardinal
extrafascial úterosacro ni pilar vesical
Disección del uréter en el Movilización lateral del
Tipo B 1
Tipo II punto de entrada en vejiga. uréter y resección a nivel de
Resección a nivel del
Exéresis de vagina superior, su lecho. Resección parcial
túnel del uréter
Histerectomía radical tejido paracervical y mitad de pilar vesical y uterosacro
modificada medial de parametrio y Con linfadenectomía
Tipo B 2
uterosacro paracervical
Tipo C Movilización completa del
Sección de ligamento uréter y sección de
ligamento cardinal, pilar
cardinal hasta el sistema
Exéresis de 1/3 superior de vesical y uterosacro, con 20
vascular de ilíaca interna
Tipo III vagina y parametrio y mm de vagina (con
uterosacro en su totalidad paracolpos
Histerectomía radical Ligadura de vasos uterinos correspondiente)
en su origen
C1 Preservación nerviosa.

C2 No preservación nerviosa
Tipo IV Tipo D Cirugías de exenteración
Tipo III pero con exéresis de
Extensión de la resección pelviana.
¾ partes superiores de
Histerectomía radical lateral.
vagina
extendida
Tipo V Exéresis de uréter Terminal D1 Exéresis total del paracérvix
y/o resección parcial de
Exenteración parcial vejiga o recto D2 Incluye fascias musculares
*EORTC: European Organization for Reserch ant Treatment of Cancer.
Tomado de: Oncoguías SEGO: Cáncer de Cuello Uterino 2008. Guías de práctica clínica en cáncer ginecológico y
mamario. Publicaciones SEGO, octubre 2008.

47
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Cuadro 3. Grupo de riesgo de recurrencia de Cáncer cervicouterino posterior a tratamiento quirúrgico

(Sedlis y Peters).
Riesgo de Recurrencia Hallazgos histopatológicos
Intermedio Presencia de invasión linfovascular más invasión del
tercio profundo del estroma cervical y tumor de cualquier
tamaño.
Presencia de invasión linfovascular más invasión del
tercio medio del estroma cervical y tumor ≥2cm.
Presencia de invasión linfovascular más invasión del
tercio superficial del estroma cervical y tumor ≥5cm.
Sin invasión linfovascular, pero con invasión al tercio
medio o profundo del estroma cervical y tumor ≥4cm.

Alto Márgenes quirúrgicos positivos.

Afección de ganglios pélvicos confirmados
patológicamente.
Involucro microscópico de los Parametrios.
Tomado de: Rotman, M. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006;65(1):169.

48
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

5.4 Diagramas de Flujo

Algoritmo 1. Tratamiento del Cáncer Cervico-uterino etapa clínica IA1.

* Cono terapeutico:

- Margenes de 3mm negativos

Profundidad de 10mm

Etapa clínica IA1

¿Presenta invasión
NO linfovascular? SI

¿Deseo de
paridad ¿Deseo de
satisfecha? paridad
NO SI NO satisfecha? SI

Cono terapéutico* ó
Cono Histerectomía Cono terapéutico ó
extrafasial Cono terapéutico* Histerectomía Piver II o
tipo B

¿Cumple criterios
terapéuticos? SI

Seguimiento
NO

Realizar nuevo cono

49
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Algoritmo 2. Tratamiento del Cáncer Cervico-uterino etapa clínica IA2.

50
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Algoritmo 3. Tratamiento del Cáncer Cervico-uterino etapa clínica IB1.

* Considerar realizar disección de

ganglio s para-aórticos o mapeo
linfático de ganglio centinela

Etapa clínica IB1

Tamaño tumoral

<2cm >2cm

¿Deseo de ¿Contraindicación
paridad SI
NO satisfecha? SI NO quirúrgica?

Histerectomía Piver III

Radiación externa y
Histerectomía Piver II o tipo C con
Traquelectomía radicall braquiterapia
con linfadenectomía linfadenectomía pélvica
mas linfadenectomía intracavitaria
pélvica bilateral ó bilateral*
pélvica bilateral
óadioterapia externa

51
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Algoritmo 4. Tratamiento del Cáncer Cervico-uterino etapa clínica IB2 - IVA.

Algoritmo 5. Tratamiento del Cáncer Cervico-uterino etapa clínica IVB.

52
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

Algoritmo 6. Tratamiento de la enfermedad recurrente.

53
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

5.5 Listado de Recursos

5.5.1 Tabla de Medicamentos
Medicamentos mencionados en la guía e indicados en el tratamiento de Tratamiento del Cáncer Cervicouterino en
Segundo y Tercer nivel de atención del Cuadro Básico del Instituto Mexicano del Seguro Social:

Cuadro Básico de Medicamentos

Clave Principio Dosis Presentación Tiempo Efectos adversos Interacciones Contraindicaciones
activo recomendada
010.000.5468.00 Ácido Infusión intravenosa. SOLUCION Cada 3 ó Fiebre, náuseas, vómito, Ninguna de Hipersensibilidad al
zolendronico Adultos: INYECTABLE 4 semanas tumefacción en el punto importancia clínica. fármaco, embarazo,
4 mg durante 15 de infusión, exantema, lactancia, insuficiencia
minutos, cada 3 ó Cada frasco prurito, renal o hepática.
4 semanas. ámpula con 5 ml dolor torácico.
Administrar diluido en contiene:
soluciones Ácido
intravenosas zoledrónico
envasadasen frascos monohidratado
de vidrio. equivalente a 4.0
mg de ácido
zoledrónico

Envase con un
frasco ámpula.
010.000.5472.00 Bevacizumab Intravenosa en infusión SOLUCIÓN Cada 14 Astenia, diarrea, náusea Ninguna de Hipersensibilidad al
Adultos: Cáncer INYECTABLE días. y dolor, proteinuria. importancia clínica. fármaco.
colorrectal 5 mg/kg de
peso corporal una vez Cada frasco
cada 14 días. ámpula contiene:
Cáncer de mama Bevacizumab
10 mg/kg de peso 100 mg
corporal una vez Envase con
cada 14 días. frasco ámpula
con 4 ml.
010.000.5473.00 Bevacizumab Intravenosa en infusión SOLUCIÓN Cada 14 Astenia, diarrea, náusea Ninguna de Hipersensibilidad al
Adultos: Cáncer INYECTABLE días. y dolor, proteinuria. importancia clínica. fármaco.
colorrectal 5 mg/kg de
peso corporal una vez Cada frasco
cada 14 días. ámpula contiene:
Cáncer de mama Bevacizumab
10 mg/kg de peso 400 mg
corporal una vez
cada 14 días. Envase con
frasco ámpula

54
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

con 16ml.

010.000.3046.00 Cisplatino Intravenosa. SOLUCIÓN Cada 3 ó Insuficiencia renal aguda, Los Hipersensibilidad al
Adultos y niños: INYECTABLE 4 semanas sordera central, aminoglucósidos y fármaco, disfunción
En general se utilizan leucopenia, neuritis furosemide renal.
de 20 mg/m2 de El frasco ámpula periférica, depresión aumentan los
superficie con liofilizado o de la médula ósea. efectos adversos.
corporal /día, por cinco solución Náusea y vómito que
días. contiene: comienzan de una a
Repetir cada 3 Cisplatino 10 mg cuatro horas después de
semanas ó 100 la administración y duran
mg/m2 de superficie Envase con un un día. Hay casos de
corporal, una vez, frasco ámpula. reacción anafilactoide.
repitiéndola cada
cuatro semanas.
010.000.5435.00 Paclitaxel Infusión intravenosa. SOLUCIÓN Cada 3 Anemia, Con cisplatino, Hipersensibilidad al
Adultos: 135 a 250 INYECTABLE semanas trombocitopenia, etopósido, fármaco y
mg/m2 de superficie leucopenia, carboplatino y medicamentos
corporal, en 24 horas, Cada frasco hepatotoxicidad, fluorouracilo formulados con aceite de
cada tres semanas. ámpula contiene: bradicardia, hipotensión, incrementa la ricino polioxitilado.
Paclitaxel 300 disnea, náusea, vómito, mielotoxicidad.
mg alopecia y neuropatía Con ketoconazol
Envase con un periférica. disminuye su efecto.
frasco ámpula
con 50 ml, con
equipo para
venoclisis libre de
polivinilcloruro
(PVC) y filtro con
membrana no
mayor de 0.22
m.

55
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

5.6 Cédula de Verificación de Apego a las Recomendaciones

Clave de la Guía de Práctica Clínica
Diagnóstico(s) Clínico(s): Cáncer cervicouterino
CIE-10:C53 Tumor maligno del cuello del útero, d06 carcinoma in situ del cuello del útero
CIE-9MC: 68.6 Histerectomía radical abdominal, 68.7 Histerectomía radical vaginal, 68.8
CIE-9-MC / CIE-10
Exenteración pélvica, 92.2 Radioterapia y medicina nuclear, 99.25 Inyección o infusión de
sustancia quimioterapéutica contra el cáncer.
Código del CMGPC: IMSS-333-09

TÍTULO DE LA GPC
Tratamiento del Cáncer Cervicouterino en Segundo y Tercer nivel de atención Calificación de las
recomendaciones

POBLACIÓN BLANCO USUARIOS DE LA GUÍA NIVEL DE ATENCIÓN

7.5. Adulto 19 a 44 años
7.6. Mediana edad 45 a 64
años 4.7. Estudiantes
3.1.2. Secundario (Cumplida: SI=1,
7.7. Adultos mayores 65 a 79 4.12. Médicos especialistas
3.1.3. Terciario NO=0,
años 4.17. Organizaciones orientadas a
No Aplica=NA)
7.8. Adultos mayores de 80 y enfermos
más años
7.10 Mujer
EVALUACION CLINICA
Consigna en el expediente clínico como parte del estudio de todas las pacientes con cáncer
cérvico-uterino historia clínica, exploración física completa (incluyendo todos los siguiente
aspectos: Tacto rectovaginal, valoración de cérvix, fondos de saco, paredes vaginales, parametrios,
tabiques rectovaginal y vésicovaginal así como pared pélvica, valoración de regiones ganglionares
supraclaviculares, axilares e inguinales, exploración de abdomen), realización de citología cervical y
toma de biopsia de sitio representativo de la lesión, preferentemente guiada por colposcopia
realizada por personal calificado (si la unidad cuenta con el recurso de colposcopía).

TRATAMIENTO

El reporte de histopatología reporta todos los siguientes datos, para considerar un cono como terapéutico:

• Margen negativo de 3 mm
• Profundidad del cono mínima de 10mm
• Sin invasión linfovascular
• Colposcopia adecuada (satisfactoria).
Consignando el resultado en el expediente

El personal de salud proporciona información a las pacientes con riesgo intermedio o alto de recurrencia
posterior a cirugía para recibir radioterapia adyuvante a pelvis más braquiterapia intracavitaria, y en paciente
con alto riesgo de recurrencia, además de radioterapia informa sobre otorgar quimioterapia concomitante,
consignándolo en el expediente y bajo consentimiento informado.
El personal de salud proporciona información sobre la posibilidad de tratamiento con teleterapia y
braquiterapia en pacientes con comorbilidades o mal estado funcional y que no son candidatas a cirugía,
consignándolo en el expediente clínico.
Se consigna en el anota médica si las intervenciones paliativas en la persona con cáncer (ej. Comunicación
efectiva entre el equipo interdisciplinario, y la persona con cáncer y su familia, intervenciones para el alivio del
dolor, manejo de los síntomas, digestivos, respiratorios, neurológicos, genitourinarios, hepato-renales,
psicológicos y psiquiátricos entre otros, apoyo psicosocial y espiritual para el manejo de la sedación, la
agonía y el duelo), están basadas en las necesidades de la paciente y de su familia, más que en un plazo de
supervivencia esperada.
SITUACIONES ESPECIALES

56
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y

En la paciente con cáncer y embarazo, realiza y consigna en el expediente la evaluación por historia clínica y
examen físico.
Consigna en el expediente clínico, el criterio para establecer el tratamiento de cáncer cervicouterino en el
embarazo considerando todos los siguiente aspectos: Etapa clínica del tumor, edad gestacional, estudio de
ganglios linfáticos, subtipo histológico y deseo de la paciente de continuar el embarazo.
SEGUIMIENTO
Realiza y consigna en el expediente clínico la vigilancia de la paciente con cáncer cervicouterino ya tratado a
través de la exploración física en cada consulta, citología anual, colposcopia (cuando se cuente con el
recurso). Solicitando y consignando en la nota médica los resultados de los estudios de imagen (TT, TC,
PET, RM) cuando existe sospecha de síntomas o hallazgos clínicos de sospecha de recurrencia.

Realiza y consigna en el expediente clínico la revisión clínica de la paciente en seguimiento con cáncer
cervicouterino cada 3-6 meses los 2 primeros años, cada 6-12 meses del tercero al quinto año y
posteriormente de forma anual después del 5º año antes ante la sospecha de recurrencia.
Total de recomendaciones cumplidas (1)
Total de recomendaciones no cumplidas (0)
Total de recomendaciones que no aplican al caso evaluado (NA)
Total de recomendaciones que aplican al caso evaluado
Porcentaje de cumplimiento de las recomendaciones evaluadas (%)
Apego del expediente a las recomendaciones clave de la GPC (SI/NO)

57
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

6 Glosario

Braquiterapia: Aplicación local de radiación al sitio de afección tumoral. Es un componente

esencial del tratamiento del cáncer de cérvix localmente avanzado, permite alcanzar una dosis
mayor de radiación al cérvix, evitando el tejido sano adyacente. (Hank, K. 2013)

Cáncer in situ: Lesión en la que todo el epitelio o la mayor parte de él muestra el aspecto celular
de carcinoma. No hay invasión del estroma subyacente. (Chavaro N,2009)

Cáncer invasor: Cualquiera de las etapas de carcinoma invasivo, desde aquellos diagnosticados
sólo por microscopio, hasta las lesiones de gran magnitud con invasión al estroma, extensión a
todo el órgano, órganos adyacentes y propagación a órganos distantes. (Chavaro N,2009)

Cáncer microinvasor: Invasión del estroma cervical con una medida máxima de profundidad de 5
mm y una extensión horizontal máxima de 7 mm. (Chavaro N,2009)

Cáncer: Tumor maligno originado por la pérdida de control del crecimiento de las células, que
puede invadir estructuras adyacentes o propagarse a sitios alejados y tener como resultado la
muerte. (Chavaro N,2009)

Enfermedad central: Lesión en el sitio primario (Chavaro N,2009)

Enfermedad periférica: Lesión con extensión a la pared lateral pélvica a traves de los tejidos
blandos y hasta los huesos de la pelvis. (Chavaro N,2009)

Enfermedad persistente: Se define como el recrecimiento local del tumor o el desarrollo de

metáastasis a distancia, en los primeros seis meses, después de la completar el tratamiento
primario de la lesion. (Hank, K. 2013)

Enfermedad recurrente: Se define como el recrecimiento local del tumor o el desarrollo de

metáastasis a distancia, seis meses o más, después de la regresión completa de la lesión tratada.
(Hank, K. 2013)

Metástasis a distancia: Lesión que afecta ganglios retroperitoneales, supraclaviculares,

pulmonares, hepáticas o carcinomatosis peritoneal y diseminación ósea. (Chavaro N,2009)

Recurrencia ganglionar locorregional: Lesión que involucra ganglios pélvicos o inguinales.

(Chavaro N,2009)

Abreviaturas

58
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

CaCU: Cáncer cervicouterino

FIGO: Federación Internacional de Gineco-obstetricia

Gy: Unidad de medición que evalua la cantidad de radiación absorbida por los tejidos

ILV: Infiltración linfovascular

LEC: Legrado endocervical

LEEP: Loop Electrosurgical Excision Procedure (Procedimiento de excision electroquirúrgica con

asa)

LPB: Linfadenectomia pélvica bilateral

PET: Tomografía por emisión de positrones

PET-CT: tomografía axial computada por emisión de positrones

RMN: Resonancia magnética nuclear

RT: Radioterapia

TC: Tomografía axial computada

QT: Quimioterapia

QT/RT: Quimio/Radioterapia

59
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

7 Bibliografía

1 Amant F, Halaska MJ, Fumagalli M, Steffersen KD, Lok C, Van Calsteren K, Han SN, et al. Gynecologic Cancers in
Pregnancy Guidelines of a Second International Consensus Meeting.International Journal of Gynecological
Cancer.2014;24(3): 394-403

2 Barbera L, Thomas G. Management of early and locally advanced cervical cancer.Seminars in Oncology.l
2009;36(2):155-169

3 Bentivegna E, Gouy S, Maulard A, Chargari C, Leary A, Morice P. Oncological outcomes after fertility-sparing
surgery for cervical cancer: a systematic review. Lancet Oncol 2016; 17: e240–53

4 Chavaro N, Arroyo G, Alcazar LF, Muruchi GW, Pérez Z. Cáncer cervicouterino. Anales de Radiología
México.2009;1:61-79

5 Chemoradiotherapy for Cervical Cancer Meta-analysis Collaboration (CCCMAC). Reducing uncertainties about
the ef fectsof chemoradiotherapy for cervical cancer: individual patient data meta-analysis. Cochrane Database
of Systematic Reviews 2010, Issue 1.Art. No.: CD008285. DOI: 10.1002/14651858.CD008285.

6 Chemoradiotherapy for Cervical Cancer Meta-Analysis Collaboration (CCCMAC). Reducing Uncertainties

About the Effects of Chemoradiotherapy for Cervical Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis of
Individual Patient Data From 18 Randomized Trials Chemoradiotherapy for Cervical Cancer Meta-Analysis
Collaboration. J Clin Oncol. 2008;26(35):5802

7 Colombo N, Carinelli S, Colombo A, Marini C, Rollo D, Sessa C.ESMO Guidelines Working Group. Cervical
cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology 2012;23
(S7): vii27–vii32.

8 FIGO Committee on Gynecologic. FIGO staging for carcinoma of the vulva, cervix, and corpus uteri.
Oncology.Int J Gynaecol Obstet. 2014 May;125(2):97-8

9 Friedlander M , Grogan M. Guidelines for the Treatment of Recurrent and Metastatic Cervical Cancer. The
Oncologist. 2002;7:342-347

10 GAMO (Gaceta Mexicana de Oncología). Sociedad Mexicana de Oncología A.C. Primer consenso nacional de
prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervicouterino. Gaceta Mexicana de Oncología Volumen 13,
Supl. 4 2014.

11 Ghadjar P, Budach V, Köhler C, Jantke A, Marnitz S. Modern radiation therapy and potential fertility
preservation strategies in patients with cervical cancer undergoing chemoradiation. Radiation Oncology.
2015:10-50

12 Guía de Práctica Clínica en Cuidados Paliativos. México: Secretaría de Salud. 2010

13 Guibovich AM. Sensibilidad y especificidad de la biopsia dirigida por colposcopia en el diagnóstico de cáncer de
cévix en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza del 2008 al 2013. Horiz Med, 2014;14(3):44-48

14 Han K, Milosevic M, Fyles A, Pintilie M, Viswanathan AN. Trends in the utilization of brachytherapy in cervical
cancer in the United States. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2013;87(1)111.

15 Haensgen G, Krause U, Becker A, Stadler P, Lautenschlaeger C, Wohlrab W, Rath FW, Molls M, Dunst J. Tumor
hypoxia, p53, and prognosis in cervical cancers. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005;50(4):865-72.

16 Hinojosa GLM y Dueñas GA. Quimioterapia en carcinoma cervicouterino. Rev Inst Nal Cancerol. 2000; 46 (1):
47-57

60
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

17 Holman L, Levenback, C F., Frumovitz M. Sentinel Lymph Node Evaluation in Women with Cervical Cancer.
Journal of Minimally Invasive Gynecology, 2014;21(4):540–545.

18 Hongju S, Kositwattanarerk A, Hayes MP, Chuang L, Rahaman J, Heiba S, f Machac J, et.al. PET/CT Evaluation
of Cervical Cancer: Spectrum of Disease. Radiographics. 2010; 30:1251–1268

19 Hricak H, Gatsonis C, Chi DS, Amendola MA, Brandt K, Schwartz LH, Koelliker S, et.al. Role of imaging in
pretreatment evaluation of early invasive cervical cancer: results of the intergroup study American College of
Radiology Imaging Network 6651-Gynecologic Oncology Group 183. J Clin Oncol. 2005;23(36):9329-37.

20 Jayanthi SL, Lin ky. Cervical Cancer. Obstet Gynecol Clin North Am 2012;39(2):233-53.

21 Kadkhodayan S, Hasanzadeh M, Treglia G, Azad A, Yousefi Z, Zarifmahmoudi L, Sadeghi R. Sentinel node biopsy
for lymph nodal staging of uterine cervix cancer: a systematic review and meta-analysis of the pertinent
literature. Eur J Surg Oncol. 2015;41(1):1-20.

22 Kay JP, Soslow R. Current Concepts in Cervical Pathology. Current Concepts in Cervical Pathology.2009;
133:729–738

23 Kim, DY., Shim, SH., Kim, SO., Lee, SW., Park, JY., Suh, DS., Nam, JH. Preoperative nomogram for the
identification of lymph node metastasis in early cervical cancer. British Journal of Cancer, 2014; 110(1): 34–
41.

24 Kim HJ, Kim W. Method of tumor volume evaluation using magnetic resonance imaging for outcome prediction
in cervical cancer treated with concurrent chemotherapy and radiotherapy. Radiat Oncol J. 2012;30(2):70-7

25 Lee, L., Das, I., Higgins, S. et al, American Brachytherapy Society consensus guidelines for locally advanced
carcinoma of the cervix. Part III: Low-dose-rate and pulsed-dose-rate brachytherapy. Brachytherapy.
2012;11:53–57.

26 Lertsanguansinchai P, Lertbutsayanukul C, Shotelersuk K, Khorprasert C, Rojpornpradit P, Chottetanaprasith T,

Srisuthep A, et al. Phase III randomized trial comparing LDR and HDR brachytherapy in treatment of cervical
carcinoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2004;59(5):1424-31.

27 Liu R, Wang X, Tian JH, Yang K, Wang J, Jiang L, Hao XY. High dose rate versus low dose rate intracavity
brachytherapy for locally advanced uterine cervix cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews 2014,
Issue 10. Art. No.: CD007563. DOI: 10.1002/14651858.CD007563.pub3.

28 Martinelli F, Schmeler KM, Johnson C, Brown J, Euscher ED, Ramirez PT, Frumovitz M. Utility of conization with
frozen section for intraoperative triage prior to definitive hysterectomy. Gynecol Oncol. 2012
Nov;127(2):307-11

29 Ministerio de Salud (MINSAL). Guía Clínica CÁNCER CERVICOUTERINO.Santiago: Minsal, 2015.

30 National Comprehensive Cancer Network (NCCN), Clinical Practice Guidelines in Oncology. Cervical Cancer.
2016

31 Oncoguías SEGO: Cáncer de Cuello Uterino 2008. Guías de práctica clínica en cáncer ginecológico y mamario.
Publicaciones SEGO, octubre 2008.

32 Papoutsis D, Rodolakis A, Mesogitis S, Sotiropoulou M, Antsaklis A. Appropriate Cone Dimensions to Achieve

Negative Excision Margins after Large Loop Excision of Transformation Zone in the Uterine Cervix for Cervical
Intraepithelial Neoplasia. Gynecol Obstet Invest 2013;75:163-168

33 Peters WA, Liu PY, Barrett RJ, Stock RJ, Monk BJ, Berek JS, Souhami L, Grigsby P, et al. Concurrent
chemotherapy and pelvic radiation therapy compared with pelvic radiation therapy alone as adjuvant therapy
after radical surgery in high-risk early-stage cancer of the cervix. J Clin Oncol. 2005 Apr;18(8):1606-13.
61
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

34 Rogers L, Siu SSN, Luesley D, Bryant A, Dickinson HO. Radiotherapy and chemoradiation after surgery for early
cervicalcancer. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012, Issue 5. Art. No.: CD007583. DOI:
10.1002/14651858.CD007583.pub3

35 Rotman M, Sedlis A, Piedmonte MR, Bundy B, Lentz SS, Muderspach LI, Zaino RJ. A phase III randomized trial of
postoperative pelvic irradiation in Stage IB cervical carcinoma with poor prognostic features: follow-up of a
gynecologic oncology group study. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006;65(1):169-76.

36 Rubio D, González M, Prieto MA, Paniagua JJ, Nicolás M. Conización cervical: conocimientos actuales y
evaluación de las diferentes técnicas quirúrgicas. Prog Obstet Ginecol 2004;47(6):272-7

37 Russa ML, Jeyarajah AR. Invasive cervical cancer in pregnacy. Best Practice & Research Clinical Obstetrics and
Gynaecology.2016;33:44-57

38 Sanfilippo JB, Ramírez CD, Larios MH, Moreno HM. Cáncer Cérvico Uterino. Seminario “El Ejercicio Actual de la
Medicina”,2007.

39 Song S, Rudra S, Hasselle MD, Dorn PL, Mell LK, Mundt AJ, Yamada SD, Lee NK, Hasan Y. The effect of
treatment time in locally advanced cervical cancer in the era of concurrent chemoradiotherapy. Cancer.
2013;119(2):325-31.

40 Stresing V, Daubine F´, Benzaid I, Mo¨nkko¨nen H, Cle´zardin P. Bisphosphonates in cancer therapy. Cancer
Letters.2007;(25):716–35

41 Tewari KS, Sill MW, Long HJ, Penson RT, Huang H, Ramondetta LM, Landrum LM, et.al. Improved Survival with
Bevacizumab in Advanced Cervical Cancer. N Engl J Med 2014; 370(8):737-743

42 Verma J, Monk BJ, Wolfson AH. New Strategies for Multimodality Therapy in Treating Locally Advanced
Cervix Cancer. Semin Radiat Oncol.2016 26:344-348

43 Viswanathan AN, Thomadsen B; American Brachytherapy Society Cervical Cancer Recommendations

Committee; American Brachytherapy Society. American Brachytherapy Society consensus guidelines for locally
advanced carcinoma of the cervix. Part I: general principles. Brachytherapy. 2012;11:33-46

44 Yamamoto K, Yoshikawa H, Shiromizu K, Saito T, Kuzuya K, Tsunematsu R, Kamura T. Pulmonary

metastasectomy for uterine cervical cancer: a multivariate analysis. Ann Thorac Surg. 2004;77(4):1179-82.

45 Yamashita H, Okuma K, Kawana K, Nakagawa S, Oda K, Yano T, Kobayashi S, Wakui R, Ohtomo K, Nakagawa K.
Comparison between conventional surgery plus postoperative adjuvant radiotherapy and concurrent
chemoradiation for FIGO stage IIB cervical carcinoma: a retrospective study. Am J Clin Oncol. 2010;33(6):583-
6

46 Yessaian A, Magistris A, Burges RA, Monk BJ. Radical hysterectomy followed by postoperative therapy in the
treatment of stage IB2 cervical cancer: feasibility and indications for adjuvant therapy. Gynecologic
Oncology.2004;94:61-66

47 Yoon A, Choi CH, Kim HJ, Park JY, Lee YY, Kim TJ, Lee JW, Bae DS, Kim BG. Contributing factors for bone
metastasis in uterine cervical cancer. Int J Gynecol Cancer. 2013;23(7):1311-7.

48 Wiebea E, Denny L, Thomas G. Cancer of the cervix uteri. International Journal of Gynecology & Obstetrics.
2012; 119 (S2): S100–S109

49 Wong ASM, Li WH, Cheung TH. Predictive factors for residual disease in hysterectomy specimens after
conization in early-stage cervical cancer. European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive
Biology.2016;199:21–26.

62
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

8 Agradecimientos

Se agradece a las autoridades de Instituto Mexicano del Seguro Social las gestiones realizadas
para que el personal adscrito al centro o grupo de trabajo que desarrolló la presente guía asistiera
a los eventos de capacitación en Medicina Basada en la Evidencia y temas afines, coordinados por
Instituto Mexicano del Seguro Social, y el apoyo, en general, al trabajo de los autores.

Instituto Mexicano de Seguro Social

Secretaria
Coordinación Técnica de Excelencia Clínica.
Srita. Luz María Manzanares Cruz
Coordinación de UMAE

Mensajero
Coordinación Técnica de Excelencia Clínica.
Sr. Carlos Hernández Bautista
Coordinación de UMAE

63
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

9 Comité Académico

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

COORDINACIÓN DE UNIDADES MÉDICAS DE ALTA ESPECIALIDAD
COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXCELENCIA CLÍNICA
Dr. Gilberto Pérez Rodríguez Coordinador de Unidades Médicas de Alta Especialidad

Dr. Arturo Viniegra Osorio Coordinador Técnico de Excelencia Clínica

Dr. Antonio Barrera Cruz Jefe del Área del Desarrollo de Guías de Práctica Clínica

Dra. Adriana Abigail Valenzuela Flores Jefa del Área de Implantación y Evaluación de Guías de Práctica Clínica

Dra. Rita Delia Díaz Ramos Jefa del Área de Proyectos y Programas Clínicos

Dra. Judith Gutiérrez Aguilar Jefa del Área de Innovación de Procesos

Dra. Virginia Rosario Cortés Casimiro Coordinadora de Programas Médicos

Dra. Aidé María Sandoval Mex Coordinadora de Programas Médicos

Dra. Yuribia Karina Millán Gámez Coordinadora de Programas Médicos

Dr. Juan Humberto Medina Chávez Coordinador de Programas Médicos

Dra. Adolfina Bergés García Coordinadora de Programas Médicos

Dra. Socorro Azarell Anzures Gutiérrez Coordinadora de Programas Médicos

Dra. Brendha Rios Castillo Coordinadora de Programas Médicos

Dr. Manuel Vázquez Parrodi Coordinador de Programas Médicos

Lic. Ana Belem López Morales Coordinadora de Programas de Enfermería

Lic. Héctor Dorantes Delgado Coordinador de Programas

Lic. Abraham Ruiz López Analista Coordinador

Lic. Ismael Lozada Camacho Analista Coordinador

64
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

10 Directorio Sectorial y del Centro

Desarrollador

DIRECTORIO SECTORIAL DIRECTORIO DEL CENTRO

DESARROLLADOR

Secretaría de Salud Instituto Mexicano del Seguro Social

Dr. José Narro Robles Dr. José de Jesús Arriaga Dávila
Secretario de Salud Director de Prestaciones Médicas

Instituto Mexicano del Seguro Social

Mtro. Mikel Arriola Peñalosa Dr. Héctor David Martínez Chapa
Directora General Unidad de Atención Médica

Instituto de Seguridad y Servicios

Sociales de los Trabajadores del Estado
Lic. José Reyes Baeza Terrazas Dr. Gilberto Pérez Rodríguez
Director General Coordinador de Unidades Médicas de Alta
Especialidad

Sistema Nacional para el Desarrollo

Integral de la Familia
Lic. Laura Vargas Carrillo Dr. Arturo Viniegra Osorio
Titular del Organismo SNDIF Coordinador Técnico de Excelencia Clínica

Petróleos Mexicanos
Dr. José Antonio González Anaya
Director General

Secretaría de Marina Armada de México

Almte. Vidal Francisco Soberón Sanz
Secretario de Marina

Secretaría de la Defensa Nacional

Gral. Salvador Cienfuegos Zepeda
Secretario de la Defensa Nacional

Consejo de Salubridad General

Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Secretario del Consejo de Salubridad General

65
 Tratamiento del cáncer cervicouterino en segundo y tercer nivel de atención

11 Comité Nacional de Guías de Práctica Clínica

Dr. José Meljem Moctezuma Presidente
Subsecretario de Integración y Desarrollo del Sector Salud
Dr. Pablo Antonio Kuri Morales Titular
Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud
Dr. Guillermo Miguel Ruíz-Palacios y Santos Titular
Titular de la Comisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta
Especialidad
Dr. Gabriel Jaime O´Shea Cuevas Titular
Comisionado Nacional de Protección Social en Salud
Dr. Isidro Ávila Martínez Titular
Secretario Técnico del Consejo Nacional de Salud
Dr. Jesús Ancer Rodríguez Titular
Secretario del Consejo de Salubridad General
Gral. Bgda. D.E.M. M.C. José Luis Ojeda Delgado Titular
Director General de Sanidad Militar de la Secretaría de la Defensa Nacional
Cap. Nav. SSN. M.C. Derm. Luis Alberto Bonilla Arcaute Titular
Director General Adjunto de Sanidad Naval de la Secretaría de Marina Armada de México
Dr. José de Jesús Arriaga Dávila Titular
Director de Prestaciones Médicas del Instituto Mexicano del Seguro Social
Dr. Rafael Manuel Navarro Meneses Titular
Director Médico del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
Dr. Marco Antonio Navarrete Prida Titular
Subdirector de Servicios de Salud de Petróleos Mexicanos
Lic. Mariela Amalia Padilla Hernández Titular
Directora General de Integración del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
Dr. Ricardo Camacho Sanciprián Titular
Director General de Rehabilitación del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
Dr. Onofre Muñoz Hernández Titular
Comisionado Nacional de Arbitraje Médico
Dr. Sebastián García Saisó Titular
Director General de Calidad y Educación en Salud
Dr. Adolfo Martínez Valle Titular
Director General de Evaluación del Desempeño
Lic. Juan Carlos Reyes Oropeza Titular
Director General de Información en Salud
Dr. Francisco Ramos Gómez Titular y Suplente del presidente
Director General del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud del CNGPC
Dr. Alfredo Gobera Farro Titular 2017-2018
Secretario de Salud y Coordinador General de Servicios de Salud del Estado de Querétaro
MSP. Alejandra Aguirre Crespo Titular 2017-2018
Secretaria de Salud y Directora General de los Servicios Estatales de Salud del Estado de Quintana
Roo
Dr. Rafael Gerardo Arroyo Yabur Titular 2017-2018
Secretario de Salud de Tabasco
Dr. Enrique Luis Graue Wiechers Titular
Presidente de la Academia Nacional de Medicina de México
Dr. Francisco Pascual Navarro Reynoso Titular
Presidente de la Academia Mexicana de Cirugía
Dr. Arturo Perea Martínez Titular
Presidente de la Academia Mexicana de Pediatría
Lic. José Ignacio Campillo García Titular
Presidente Ejecutivo de la Fundación Mexicana para la Salud, A.C.
Dr. Ricardo León Bórquez M.C.A. Asesor Permanente
Presidente de la Asociación Mexicana de Facultades y Escuelas de Medicina, A.C.
Dr. Francisco Hernández Torres Asesor Permanente
Presidente de la Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dr. Carlos Dueñas García Asesor Permanente
Presidente de la Asociación Nacional de Hospitales Privados, A.C.
Dr. Sigfrido Rangel Frausto Asesor Permanente
Presidente de la Sociedad Mexicana de Calidad de Atención a la Salud
Dr. Jesús Ojino Sosa García Secretario Técnico
Director de Integración de Guías de Práctica Clínica

66