SUSPENSIÓN

SECTION
SUSPENSIÓN TRASERA
RSU B

RSU
CONTENTS
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS ................... 2 ARTICULACIÓN INFERIOR ............................. 13 F
Despiece ..................................................................13
INVESTIGACIÓN DE RUIDOS, VIBRA- Desmontaje y montaje .............................................13
CIONES Y BRUSQUEDAD (NVH) ...................... 2 Inspección ...............................................................14 G
Cuadro para la investigación de NVH ....................... 2
ARTICULACIÓN SUPERIOR ............................ 15
PRECAUCIÓN .............................................. 3 Despiece ..................................................................15
Desmontaje y montaje .............................................15 H
PRECAUCIONES ................................................ 3 Inspección ...............................................................16
Precauciones para la suspensión ............................. 3
ESTABILIZADOR TRASERO ........................... 17 I
MANTENIMIENTO EN EL VEHÍCULO ......... 4 Despiece ..................................................................17
Desmontaje y montaje .............................................17
CONJUNTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA Inspección ...............................................................18
..... 4 J
Inspección y ajuste .................................................... 4 MIEMBRO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA ... 19
Despiece ..................................................................19
ALINEACIÓN DE RUEDAS ................................ 5 Desmontaje y montaje .............................................19 K
Inspección de la alineación de ruedas ...................... 5 Inspección ...............................................................20
Ajuste ........................................................................ 6
DESMONTAJE Y MONTAJE ...................... 21
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO ............... 7 L
CONJUNTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
MUELLE HELICOIDAL ....................................... 7 ... 21
Despiece ................................................................... 7 Despiece ..................................................................21 M
Desmontaje y montaje .............................................. 8 Desmontaje y montaje .............................................22
Inspección ................................................................. 8 Inspección ...............................................................22
AMORTIGUADOR TRASERO ............................ 9 N
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA-
Despiece ................................................................... 9
Desmontaje y montaje .............................................. 9 CIONES (SDS) ............................................. 23
Inspección ............................................................... 10 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA- O
Brazo de la suspensión ....................................11 CIONES (SDS) .................................................. 23
Despiece ................................................................. 11 Alineamiento de ruedas ...........................................23
Desmontaje y montaje ............................................ 11 Altura de rueda ........................................................23 P
Inspección ............................................................... 12

RSU-1
 INVESTIGACIÓN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH)
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS >
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS
INVESTIGACIÓN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH)
Cuadro para la investigación de NVH INFOID:0000000002919854

Utilizar el siguiente cuadro para detectar la causa del síntoma. En caso necesario, reparar o sustituir estas
piezas.

NVH en las secciones RAX y RSU

NVH en la sección RAX

NVH en la sección DLN

NVH en la sección DLN

NVH en la sección WT

NVH en la sección WT

NVH en la sección BR
RSU-21

RSU-10

RSU-21

RSU-18
RSU-5
Página de referencia

-
Deformación, desperfecto o desviación del amortiguador

Deterioro del casquillo o la montura

Alineación de las ruedas incorrecta

EJE Y SUSPENSIÓN TRASEROS

Fatiga de la barra estabilizadora

ÁRBOL PROPULSOR (4WD)

Causa posible y PIEZAS CON POSIBLES PROBLEMAS
Interferencia entre las piezas
Montaje incorrecto, flojo

Juego de la suspensión

DIFERENCIAL (4WD)
Fatiga del muelle

PALIER (4WD)
NEUMÁTICO

RUEDAS

FRENO
Ruido × × × × × × × × × × × × ×
Sacudida × × × × × × × × × × ×
Vibración × × × × × × × × ×
SUSPENSIÓN Oscilación × × × × × × × × ×
Síntoma
TRASERA
Retiemble × × × × × × ×
Calidad de marcha
o manejabilidad po- × × × × × × × × × ×
bre
×: Aplicable

RSU-2
 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN >
PRECAUCIÓN A
PRECAUCIONES
Precauciones para la suspensión INFOID:0000000002919855
B
PRECAUCIÓN:
• Cuando se monten los bujes de goma, el apriete final debe efectuarse con el vehículo descargado y
los neumáticos en contacto con el suelo. El aceite puede acortar la duración de los bujes de goma. C
Asegurarse de limpiar cualquier aceite que se haya derramado.
- “Vehículo descargado” significa que el combustible, refrigerante del motor y lubricante están al
máximo. La rueda de repuesto, el gato, las herramientas manuales y las esterillas están en sus posi- D
ciones designadas.
• Después de revisar las piezas de la suspensión, asegurarse de comprobar la alineación de ruedas.
• Las contratuercas no son reutilizables. Utilizar siempre nuevas durante el montaje. Como las con-
tratuercas nuevas vienen preengrasadas, apretarlas tal y como están. RSU

RSU-3
 CONJUNTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
< MANTENIMIENTO EN EL VEHÍCULO >
MANTENIMIENTO EN EL VEHÍCULO
CONJUNTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
Inspección y ajuste INFOID:0000000002919856

INSPECCIÓN DEL MONTAJE

Asegurarse de que las condiciones de montaje (aflojamiento, holgura) de cada pieza y el estado de las piezas
(desgaste, daños) son normales.
AMORTIGUADOR
Comprobar si presenta fugas de aceite o daños, y sustituirlo si se detecta alguna avería.

RSU-4
 ALINEACIÓN DE RUEDAS
< MANTENIMIENTO EN EL VEHÍCULO >
ALINEACIÓN DE RUEDAS
A
Inspección de la alineación de ruedas INFOID:0000000002919857

INSPECCIÓN B
Descripción
Medir la alineación de ruedas con el vehículo descargado.
NOTA: C
“Vehículo descargado” significa que el combustible, refrigerante del motor y lubricante están al máximo. La
rueda de repuesto, el gato, las herramientas manuales y las esterillas están en sus posiciones designadas.
Comprobación preliminar D
Comprobar lo siguiente:
• Si los neumáticos están gastados o con la presión incorrecta
• Descentramiento de las ruedas: consultar WT-2, "Inspección". RSU
• Juego axial del cojinete de rueda: consultar RAX-3, "Inspección" (2WD), RAX-10, "Inspección" (4WD).
• Funcionamiento del amortiguador
• Cada punto de montaje del eje y de la suspensión por si están sueltos o deformados
• Cada articulación inferior, articulación superior, miembro de la suspensión, brazo de la suspensión y amor- F
tiguador, por si presentan grietas, deformación u otros daños.
• Altura del vehículo.
G
Ángulo de caída
• Medir el ángulo de caída tanto de las ruedas derechas como de las izquierdas con un calibrador de alin-
eación adecuado.
• Si el ángulo de caída se encuentra fuera del estándar, ajustarlo H
con el perno de ajuste en la parte inferior. Consultar RSU-6,
"Ajuste".
I
Estándar
Ángulo de caída: Consultar RSU-23, "Alin-
eamiento de ruedas". J

SRA096A
K

Convergencia
Medir la convergencia usando el siguiente procedimiento.
L
ADVERTENCIA:
• Realizar siempre el siguiente procedimiento en una superficie plana.
• Asegurarse de que no haya nadie delante del vehículo antes de empujarlo.
M
1. Hacer botar la parte delantera del vehículo arriba y abajo para estabilizar la altura del vehículo (posición).
2. Empujar el vehículo hacia adelante unos 5 m.
3. Colocar una marca de montaje (A) en la línea de base de la
N
banda de rodadura (lado trasero) de ambos neumáticos a la
misma altura que el centro del cubo. Estos son puntos de med-
ición.
O

JPEIA0014ZZ

RSU-5
 ALINEACIÓN DE RUEDAS
< MANTENIMIENTO EN EL VEHÍCULO >
4. Medir la distancia (A) (lado trasero).
5. Empujar el vehículo lentamente hacia adelante para girar las
ruedas 180 grados (1/2 vuelta).
NOTA:
Si las ruedas han girado más de 180 grados (1/2 vuelta), repetir
desde el principio el procedimiento anterior. No empujar el
vehículo hacia atrás.
6. Medir la distancia (B) (lado delantero).

Estándar
Convergencia total = A − B
JPEIA0015ZZ

Convergencia total: Consultar RSU-23, "Alin-

eamiento de ruedas".
• Si el ángulo de convergencia se encuentra fuera del estándar, ajustarlo con el perno de ajuste del brazo
de la suspensión.
Ajuste INFOID:0000000002919858

ÁNGULO DE CAÍDA
Si el ángulo de caída se encuentra fuera del estándar, ajustarlo con
el perno de ajuste de la articulación inferior.
PRECAUCIÓN:
• Al apretar la tuerca con firmeza y comprobar el par, utilizar
una llave para evitar que gire el perno.
• Después de ajustar el ángulo de caída, asegurarse de com-
probar el ángulo de convergencia.

Estándar
Ángulo de caída: Consultar RSU-23, "Alin-
eamiento de ruedas". JPEIB0071ZZ

• Si el ángulo de caída se encuentra fuera del estándar, inspeccionar y sustituir todas las piezas de la sus-
pensión dañadas o desgastadas.
Ángulo de convergencia
Si el ángulo de convergencia se encuentra fuera del estándar,
ajustarlo con el perno de ajuste (1) del brazo de la suspensión (2).

Estándar
Convergencia: Consultar RSU-23, "Alineamiento
de ruedas".
PRECAUCIÓN:
• Hacer el ajuste de forma que el ángulo de convergencia de la
rueda derecha sea igual al de la rueda izquierda.
• Al apretar la tuerca con firmeza y comprobar el par, utilizar JPEIB0069ZZ
una llave para evitar que gire el perno.
• Si el ángulo de convergencia se encuentra fuera del estándar, inspeccionar y sustituir todas las piezas de la
suspensión dañadas o desgastadas.

RSU-6
 MUELLE HELICOIDAL
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO A
MUELLE HELICOIDAL
Despiece INFOID:0000000002919859
B

RSU

JPEIB0066GB
M
1. Miembro de la suspensión trasera 2. Protector del miembro de la suspen- 3. Soporte del miembro de la suspen-
sión (2WD) sión (lado derecho)
4. Soporte del miembro de la suspen- 5. Barra estabilizadora 6. Casquillo de la barra estabilizadora N
sión (lado izquierdo)
7. Abrazadera de la barra estabiliza- 8. Articulación estabilizadora 9. Barra de la suspensión
dora O
10. Soporte del brazo de la suspensión 11. Tope del brazo 12. Brazo de suspensión
13. Asiento de goma inferior 14. Muelle helicoidal 15. Asiento de goma superior
16. Articulación inferior 17. Articulación superior 18. Amortiguador de rebote P
19. Amortiguador
: Carrocería del vehículo
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.

RSU-7
 MUELLE HELICOIDAL
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
Desmontaje y montaje INFOID:0000000002919860

DESMONTAJE
1. Desmontar los neumáticos del vehículo.
2. Desmontar los pernos de montaje del miembro de torsión. Colgar el miembro de torsión donde no
moleste mientras se trabaja. Consultar BR-41, "CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO : Vista detallada"
(modelos de cond. izq.), BR-86, "CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO : Vista detallada" (modelos de
cond. dch.).
PRECAUCIÓN:
No pisar el pedal del freno mientras se desmonta la pinza del freno.
3. Desmontar el sensor de la rueda del alojamiento del eje. Consultar BRC-68, "SENSOR DE LA RUEDA
TRASERA : Despiece" (sin ESP), BRC-191, "SENSOR DE LA RUEDA TRASERA : Despiece" (con ESP).
4. Colocar un gato adecuado debajo del brazo de suspensión.
5. Desmontar el amortiguador del brazo de suspensión.
6. Desmontar la articulación inferior del brazo de la suspensión.
7. Desmontar la articulación superior del brazo de suspensión.
8. Desmontar el palier (4WD). Consultar RAX-14, "Despiece".
9. Desmontar el muelle helicoidal del vehículo.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
• Hacer coincidir las muescas del asiento de goma inferior y las
ranuras del brazo de la suspensión y sujetar.
PRECAUCIÓN:
El saliente del asiento de goma inferior debe introducirse con
firmeza en el orificio del brazo de la suspensión.
• Montar el muelle helicoidal alineando el extremo inferior del lado
del diámetro mayor entre el asiento de goma inferior y el brazo de
la suspensión.
PRECAUCIÓN:
Armar el muelle helicoidal de forma que el extremo inferior
del muelle se ubique en la zona de soporte del extremo del
SEIA0636J
muelle del asiento de goma inferior.
• Realizar el apriete final del miembro de la suspensión trasera y la instalación del eje (casquillo de goma) con
el vehículo descargado y los neumáticos en contacto con el suelo.
Inspección INFOID:0000000002919861

INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE

Comprobar si la articulación inferior, el casquillo y el muelle helicoidal presentan grietas, deformación o
daños. Sustituirla si fuera necesario.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
1. Comprobar la alineación de ruedas. Consultar RSU-5, "Inspección de la alineación de ruedas".
2. Ajustar la posición neutra del sensor de ángulos de la dirección. Consultar BRC-78, "AJUSTE DE LA
POSICIÓN NEUTRAL DEL SENSOR DE ÁNGULOS DE LA DIRECCIÓN : Requisito especial de rep-
aración" (con ESP).

RSU-8
 AMORTIGUADOR TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
AMORTIGUADOR TRASERO
A
Despiece INFOID:0000000002990059

RSU

L
JPEIB0066GB

1. Miembro de la suspensión trasera 2. Protector del miembro de la suspen- 3. Soporte del miembro de la suspen- M
sión (2WD) sión (lado derecho)
4. Soporte del miembro de la suspen- 5. Barra estabilizadora 6. Casquillo de la barra estabilizadora
sión (lado izquierdo)
7. Abrazadera de la barra estabiliza- 8. Articulación estabilizadora 9. Barra de la suspensión N
dora
10. Soporte del brazo de la suspensión 11. Tope del brazo 12. Brazo de suspensión
13. Asiento de goma inferior 14. Muelle helicoidal 15. Asiento de goma superior O
16. Articulación inferior 17. Articulación superior 18. Amortiguador de rebote
19. Amortiguador
: Carrocería del vehículo P
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.

Desmontaje y montaje INFOID:0000000002919863

DESMONTAJE
1. Desmontar los neumáticos del vehículo.

RSU-9
 AMORTIGUADOR TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
2. Colocar un gato adecuado debajo del brazo de la suspensión para liberar la tensión del muelle helicoidal.
3. Desmontar amortiguador.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
• Realizar el apriete final de las tuercas y pernos en el lado inferior del amortiguador (casquillo de goma) con
el vehículo descargado y los neumáticos en contacto con el suelo.
Inspección INFOID:0000000002919864

INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE

• Comprobar el amortiguador por si presenta deformación, grietas o daños. Sustituirla si fuera necesario.
• Comprobar las zonas soldadas y selladas por si presentan pérdidas de aceite. Sustituirla si fuera necesario.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
1. Comprobar la alineación de ruedas. Consultar RSU-5, "Inspección de la alineación de ruedas".
2. Ajustar la posición neutra del sensor de ángulos de la dirección. Consultar BRC-78, "AJUSTE DE LA
POSICIÓN NEUTRAL DEL SENSOR DE ÁNGULOS DE LA DIRECCIÓN : Requisito especial de rep-
aración" (con ESP).

RSU-10
 BRAZO DE LA SUSPENSIó N
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
BRAZO DE LA SUSPENSIó N
A
Despiece INFOID:0000000002990060

RSU

L
JPEIB0066GB

1. Miembro de la suspensión trasera 2. Protector del miembro de la suspen- 3. Soporte del miembro de la suspen- M
sión (2WD) sión (lado derecho)
4. Soporte del miembro de la suspen- 5. Barra estabilizadora 6. Casquillo de la barra estabilizadora
sión (lado izquierdo)
7. Abrazadera de la barra estabiliza- 8. Articulación estabilizadora 9. Barra de la suspensión N
dora
10. Soporte del brazo de la suspensión 11. Tope del brazo 12. Brazo de suspensión
13. Asiento de goma inferior 14. Muelle helicoidal 15. Asiento de goma superior O
16. Articulación inferior 17. Articulación superior 18. Amortiguador de rebote
19. Amortiguador
: Carrocería del vehículo P
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.

Desmontaje y montaje INFOID:0000000002919866

DESMONTAJE
1. Desmontar los neumáticos del vehículo.

RSU-11
 BRAZO DE LA SUSPENSIó N
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
2. Drenar el líquido de frenos. Consultar BR-11, "Drenaje" (modelos de cond. izq.), BR-55, "Drenaje" (mode-
los de cond. dch.).
3. Desmontar los pernos de montaje del miembro de torsión. Colgar el miembro de torsión donde no
moleste mientras se trabaja. Consultar BR-41, "CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO : Vista detallada"
(modelos de cond. izq.), BR-86, "CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO : Vista detallada" (modelos de
cond. dch.).
4. Desmontar el rotor de disco. Consultar PB-7, "Desmontaje y montaje".
5. Desmontar el sensor de rueda y la instalación del mismo del alojamiento del eje y la articulación inferior.
Consultar BRC-68, "SENSOR DE LA RUEDA TRASERA : Despiece" (sin ESP), BRC-191, "SENSOR DE
LA RUEDA TRASERA : Despiece" (con ESP).
6. Quitar el perno de montaje del cable del freno de estacionamiento. Consultar PB-5, "Despiece".
7. Separar el tubo del freno del orificio del freno y desmontar la placa de bloqueo. Consultar BR-22, "PARTE
TRASERA : Vista detallada" (modelos de cond. izq.), BR-86, "CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO :
Vista detallada" (modelos de cond. dch.).
8. Desmontar la barra estabilizadora.
9. Desmontar la unidad de control del nivelador automático de faros (con faros de xenón). Consultar EXL-
199, "Despiece".
10. Colocar un gato adecuado debajo del brazo de la suspensión para liberar la tensión del muelle helicoidal.
11. Desmontar el muelle helicoidal del brazo de la suspensión.
12. Desmontar el brazo de la suspensión y el tope del brazo del vehículo.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
• Después del montaje, realizar la purga de aire. Consultar BR-12, "Purga del sistema de frenos" (modelos de
cond. izq.), BR-56, "Purga del sistema de frenos" (modelos de cond. dch.).
• Realizar el apriete final de la posición de montaje del miembro de la suspensión trasera (casquillo de goma)
con el vehículo descargado y los neumáticos en contacto con el suelo.
Inspección INFOID:0000000002919867

INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE

Inspección visual
Comprobar si el brazo de suspensión y el casquillo presentan deformación, grietas o daños. Sustituirla si
fuera necesario.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
1. Ajustar el funcionamiento del freno de estacionamiento (carrera). Consultar PB-2, "Inspección y ajuste".
2. Comprobar la alineación de ruedas. Consultar RSU-5, "Inspección de la alineación de ruedas".
3. Ajustar la posición neutra del sensor de ángulos de la dirección. Consultar BRC-78, "AJUSTE DE LA
POSICIÓN NEUTRAL DEL SENSOR DE ÁNGULOS DE LA DIRECCIÓN : Requisito especial de rep-
aración" (con ESP).

RSU-12
 ARTICULACIÓN INFERIOR
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
ARTICULACIÓN INFERIOR
A
Despiece INFOID:0000000002990061

RSU

L
JPEIB0066GB

1. Miembro de la suspensión trasera 2. Protector del miembro de la suspen- 3. Soporte del miembro de la suspen- M
sión (2WD) sión (lado derecho)
4. Soporte del miembro de la suspen- 5. Barra estabilizadora 6. Casquillo de la barra estabilizadora
sión (lado izquierdo)
7. Abrazadera de la barra estabiliza- 8. Articulación estabilizadora 9. Barra de la suspensión N
dora
10. Soporte del brazo de la suspensión 11. Tope del brazo 12. Brazo de suspensión
13. Asiento de goma inferior 14. Muelle helicoidal 15. Asiento de goma superior O
16. Articulación inferior 17. Articulación superior 18. Amortiguador de rebote
19. Amortiguador
: Carrocería del vehículo P
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.

Desmontaje y montaje INFOID:0000000002919869

DESMONTAJE
1. Desmontar los neumáticos del vehículo.

RSU-13
 ARTICULACIÓN INFERIOR
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
2. Colocar un gato adecuado debajo del brazo de la suspensión para liberar la tensión del muelle helicoidal.
3. Desmontar la unidad de control del nivelador automático de faros (con faros de xenón). Consultar EXL-
199, "Despiece".
4. Desmontar la barra estabilizadora.
5. Desmontar la articulación inferior del brazo de la suspensión.
6. Desmontar la articulación inferior del miembro de la suspensión.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
• Realizar el apriete final de la posición de montaje del miembro de la suspensión trasera y eje (casquillo de
goma) con el vehículo descargado y los neumáticos en contacto con el suelo.
Inspección INFOID:0000000002919870

INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE

Comprobar la articulación inferior y el casquillo por si presentan alguna deformación, grietas o daños. Susti-
tuirla si fuera necesario.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
1. Comprobar la alineación de ruedas. Consultar RSU-5, "Inspección de la alineación de ruedas".
2. Ajustar la posición neutra del sensor de ángulos de la dirección. Consultar BRC-78, "AJUSTE DE LA
POSICIÓN NEUTRAL DEL SENSOR DE ÁNGULOS DE LA DIRECCIÓN : Requisito especial de rep-
aración" (con ESP).

RSU-14
 ARTICULACIÓN SUPERIOR
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
ARTICULACIÓN SUPERIOR
A
Despiece INFOID:0000000002990062

RSU

L
JPEIB0066GB

1. Miembro de la suspensión trasera 2. Protector del miembro de la suspen- 3. Soporte del miembro de la suspen- M
sión (2WD) sión (lado derecho)
4. Soporte del miembro de la suspen- 5. Barra estabilizadora 6. Casquillo de la barra estabilizadora
sión (lado izquierdo)
7. Abrazadera de la barra estabiliza- 8. Articulación estabilizadora 9. Barra de la suspensión N
dora
10. Soporte del brazo de la suspensión 11. Tope del brazo 12. Brazo de suspensión
13. Asiento de goma inferior 14. Muelle helicoidal 15. Asiento de goma superior O
16. Articulación inferior 17. Articulación superior 18. Amortiguador de rebote
19. Amortiguador
: Carrocería del vehículo P
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.

Desmontaje y montaje INFOID:0000000002919872

DESMONTAJE
1. Desmontar los neumáticos del vehículo.

RSU-15
 ARTICULACIÓN SUPERIOR
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
2. Desmontar la instalación del sensor de rueda del brazo de la suspensión.
3. Colocar un gato adecuado debajo del brazo de la suspensión para liberar la tensión del muelle helicoidal.
4. Desmontar la articulación superior del brazo de suspensión.
5. Desmontar la articulación superior del miembro de la suspensión.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
• Realizar el apriete final de la posición de montaje del miembro de la suspensión trasera y eje (casquillo de
goma) con el vehículo descargado y los neumáticos en contacto con el suelo.
Inspección INFOID:0000000002919873

INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE

Comprobar la articulación superior y el casquillo por si presentan alguna deformación, grietas o daños. Susti-
tuirla si fuera necesario.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
1. Comprobar la alineación de ruedas. Consultar RSU-5, "Inspección de la alineación de ruedas".
2. Ajustar la posición neutra del sensor de ángulos de la dirección. Consultar BRC-78, "AJUSTE DE LA
POSICIÓN NEUTRAL DEL SENSOR DE ÁNGULOS DE LA DIRECCIÓN : Requisito especial de rep-
aración" (con ESP).

RSU-16
 ESTABILIZADOR TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
ESTABILIZADOR TRASERO
A
Despiece INFOID:0000000002990063

RSU

L
JPEIB0066GB

1. Miembro de la suspensión trasera 2. Protector del miembro de la suspen- 3. Soporte del miembro de la suspen- M
sión (2WD) sión (lado derecho)
4. Soporte del miembro de la suspen- 5. Barra estabilizadora 6. Casquillo de la barra estabilizadora
sión (lado izquierdo)
7. Abrazadera de la barra estabiliza- 8. Articulación estabilizadora 9. Barra de la suspensión N
dora
10. Soporte del brazo de la suspensión 11. Tope del brazo 12. Brazo de suspensión
13. Asiento de goma inferior 14. Muelle helicoidal 15. Asiento de goma superior O
16. Articulación inferior 17. Articulación superior 18. Amortiguador de rebote
19. Amortiguador
: Carrocería del vehículo P
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.

Desmontaje y montaje INFOID:0000000002919875

DESMONTAJE
1. Desmontar la barra estabilizadora.

RSU-17
 ESTABILIZADOR TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
2. Desmontar el silenciador principal. Consultar EX-5, "Despiece" (MR20DE), EX-10, "Despiece" (QR25DE).
3. Quitar las tuercas de montaje de la abrazadera de la barra estabilizadora y la barra estabilizadora del
miembro de la suspensión.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje.
Inspección INFOID:0000000002919876

INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE

Comprobar si la barra estabilizadora, la articulación estabilizadora y el casquillo y la abrazadera de la barra
estabilizadora presentan deformación, grietas o daños. Sustituirla si fuera necesario.

RSU-18
 MIEMBRO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
MIEMBRO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
A
Despiece INFOID:0000000002990064

RSU

L
JPEIB0066GB

1. Miembro de la suspensión trasera 2. Protector del miembro de la suspen- 3. Soporte del miembro de la suspen- M
sión (2WD) sión (lado derecho)
4. Soporte del miembro de la suspen- 5. Barra estabilizadora 6. Casquillo de la barra estabilizadora
sión (lado izquierdo)
7. Abrazadera de la barra estabiliza- 8. Articulación estabilizadora 9. Barra de la suspensión N
dora
10. Soporte del brazo de la suspensión 11. Tope del brazo 12. Brazo de suspensión
13. Asiento de goma inferior 14. Muelle helicoidal 15. Asiento de goma superior O
16. Articulación inferior 17. Articulación superior 18. Amortiguador de rebote
19. Amortiguador
: Carrocería del vehículo P
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.

Desmontaje y montaje INFOID:0000000002919878

DESMONTAJE
1. Desmontar los neumáticos del vehículo.

RSU-19
 MIEMBRO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
2. Desmontar los pernos de montaje del miembro de torsión. Colgar el miembro de torsión donde no
moleste mientras se trabaja. Consultar BR-41, "CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO : Vista detallada"
(modelos de cond. izq.), BR-86, "CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO : Vista detallada" (modelos de
cond. dch.).
PRECAUCIÓN:
No pisar el pedal del freno mientras se desmonta la pinza del freno.
3. Desmontar el rotor de disco. Consultar PB-7, "Desmontaje y montaje".
4. Desmontar el sensor de rueda y la instalación del mismo del alojamiento del eje y la articulación inferior.
Consultar BRC-68, "SENSOR DE LA RUEDA TRASERA : Despiece" (sin ESP), BRC-191, "SENSOR DE
LA RUEDA TRASERA : Despiece" (con ESP).
5. Quitar los pernos de montaje del cable del freno de estacionamiento y separar el cable del freno de esta-
cionamiento del brazo de la suspensión. Consultar PB-5, "Despiece".
6. Desmontar la instalación de la unidad de control del nivelador automático de faros de la articulación infe-
rior (con faros de xenón). Consultar EXL-199, "Despiece".
7. Desmontar el silenciador principal. Consultar EX-5, "Despiece" (MR20DE), EX-10, "Despiece" (QR25DE).
8. Desmontar la barra estabilizadora.
9. Desmontar el palier (4WD). Consultar RAX-14, "Despiece".
10. Desmontar el árbol propulsor (4WD). Consultar DLN-130, "Despiece".
11. Desmontar el diferencial trasero (4WD). Consultar DLN-149, "Despiece".
12. Desmontar amortiguador.
13. Desmontar el muelle helicoidal
14. Colocar un gato adecuado debajo del miembro de la suspensión trasera.
15. Quitar las tuercas y los pernos de montaje del miembro de la suspensión trasera.
16. Bajar lentamente el gato y, a continuación, desmontar el miembro de la suspensión trasera, la articulación
inferior y la articulación superior del vehículo como una unidad.
PRECAUCIÓN:
Fijar el conjunto de la suspensión a un gato adecuado durante el desmontaje.
17. Desmontar las tuercas y pernos de montaje y, a continuación, desmontar la articulación inferior, la articu-
lación superior y el protector del miembro de la suspensión (2WD) del miembro de la suspensión trasera.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a las indicaciones siguientes.
• Alinear las marcas de montaje (A) realizadas durante el desmon-
taje si se vuelve a usar el rotor del disco.
• Con el vehículo descargado, llevar a cabo el apriete final de las
piezas que se desmontaron al desmontar el conjunto de la sus-
pensión trasera.
• Comprobar si es correcta la conexión de la instalación del sensor
de rueda. Consultar BRC-68, "SENSOR DE LA RUEDA
TRASERA : Despiece" (sin ESP), BRC-191, "SENSOR DE LA
RUEDA TRASERA : Despiece" (con ESP).

JPDIG0066ZZ

Inspección INFOID:0000000002919879

INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE

Comprobar si el miembro de la suspensión trasera presenta alguna deformación, grietas u otros daños. Susti-
tuirla si fuera necesario.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
1. Ajustar el funcionamiento del freno de estacionamiento. Consultar PB-2, "Inspección y ajuste".
2. Comprobar la alineación de ruedas. Consultar RSU-5, "Inspección de la alineación de ruedas".
3. Ajustar la posición neutra del sensor de ángulos de la dirección. Consultar BRC-78, "AJUSTE DE LA
POSICIÓN NEUTRAL DEL SENSOR DE ÁNGULOS DE LA DIRECCIÓN : Requisito especial de rep-
aración" (con ESP).

RSU-20
 CONJUNTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
< DESMONTAJE Y MONTAJE >
DESMONTAJE Y MONTAJE A
CONJUNTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
Despiece INFOID:0000000002990065
B

RSU

JPEIB0066GB
M
1. Miembro de la suspensión trasera 2. Protector del miembro de la suspen- 3. Soporte del miembro de la suspen-
sión (2WD) sión (lado derecho)
4. Soporte del miembro de la suspen- 5. Barra estabilizadora 6. Casquillo de la barra estabilizadora N
sión (lado izquierdo)
7. Abrazadera de la barra estabiliza- 8. Articulación estabilizadora 9. Barra de la suspensión
dora O
10. Soporte del brazo de la suspensión 11. Tope del brazo 12. Brazo de suspensión
13. Asiento de goma inferior 14. Muelle helicoidal 15. Asiento de goma superior
16. Articulación inferior 17. Articulación superior 18. Amortiguador de rebote P
19. Amortiguador
: Carrocería del vehículo
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.

RSU-21
 CONJUNTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA
< DESMONTAJE Y MONTAJE >
Desmontaje y montaje INFOID:0000000002919881

DESMONTAJE
Consultar el procedimiento de 1 a 17 en RSU-19, "Desmontaje y montaje".
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a las indicaciones siguientes.
• Alinear las marcas de montaje (A) realizadas durante el desmon-
taje si se vuelve a usar el rotor del disco.
• Con el vehículo descargado, llevar a cabo el apriete final de las
piezas que se desmontaron al desmontar el conjunto de la sus-
pensión trasera.
• Comprobar si es correcta la conexión de la instalación del sensor
de rueda. Consultar BRC-68, "SENSOR DE LA RUEDA
TRASERA : Despiece" (sin ESP), BRC-191, "SENSOR DE LA
RUEDA TRASERA : Despiece" (con ESP).

JPDIG0066ZZ

Inspección INFOID:0000000002919882

INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE

Comprobar si el miembro de la suspensión trasera presenta alguna deformación, grietas u otros daños. Susti-
tuirla si fuera necesario.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
1. Ajustar el funcionamiento del freno de estacionamiento. Consultar PB-2, "Inspección y ajuste".
2. Comprobar la alineación de ruedas. Consultar RSU-5, "Inspección de la alineación de ruedas".
3. Ajustar la posición neutra del sensor de ángulos de la dirección. Consultar BRC-78, "AJUSTE DE LA
POSICIÓN NEUTRAL DEL SENSOR DE ÁNGULOS DE LA DIRECCIÓN : Requisito especial de rep-
aración" (con ESP).

RSU-22
 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
< DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) A
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
Alineamiento de ruedas INFOID:0000000002919883
B

Excepto para México y Aus-

Para México y Australia C
tralia
Ángulo de caída Mínima –1° 25′ (–1,42°) –1° 20′ (–1,33°)
Grados y minutos (grados decimales)
Nominal –0° 55′ (–0,92°) –0° 50′ (–0,83°)
D
Máximo –0° 25′ (–0,42°) –0° 20′ (–0,33°)
Mínima 0,0 mm
Distancia Nominal En 2,0 mm RSU
Conver- Máximo En 4,0 mm
gencia total Mínima 0° 00′ (0,00°)
Ángulo (rueda izquierda o rueda dere- F
cha) Nominal En 0° 05′ (0,08°)
Grados y minutos (grados decimales)
Máximo En 0° 10′ (0,17°)
Medir el valor con* el vehículo descargado. G
*: Los depósitos de combustible, refrigerante del motor y lubricante están llenos. La rueda de repuesto, el gato, las herramientas manu-
ales y las esterillas están en sus posiciones designadas.

Altura de rueda INFOID:0000000002989242

H

L
SFA746B

Modelo al que
Tamaño de neumático Parte delantera (Hf) Parte trasera (Hr)
se aplica M
215/65 R16 765 mm 765 mm
2WD
215/60 R17 764 mm 765 mm
Para México
215/65 R16 763 mm 763 mm N
4WD
215/60 R17 762 mm 763 mm
215/65 R16 765 mm 763 mm
TM O
215/60 R17 764 mm 763 mm
Para Australia
215/65 R16 763 mm 763 mm
CVT
215/60 R17 762 mm 763 mm P

RSU-23
 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
< DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES
215/65 R16 768 mm 767 mm
MR20DE
215/60 R17 767 mm 767 mm
Excepto para 215/65 R16 766 mm 765 mm
México y Aus- QR25DE (TM)
tralia 215/60 R17 765 mm 765 mm
215/65 R16 764 mm 765 mm
QR25DE (CVT)
215/60 R17 763 mm 765 mm
Medir el valor con* el vehículo descargado.
*: Los depósitos de combustible, refrigerante del motor y lubricante están llenos. La rueda de repuesto, el gato, las herramientas manu-
ales y las esterillas están en sus posiciones designadas.

RSU-24