SEGURIDAD

SECTION
PRETENSOR
SB B

E
CONTENTS
PRECAUCIÓN .............................................. 2 HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : F
Desmontaje y montaje .............................................. 8
PRECAUCIONES ................................................ 2
Precauciones para el “AIRBAG” y el “PRETEN- CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO ......... 10
G
SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD ....10
sistema de seguridad suplementario (SRS) .............. 2
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
Precauciones para el servicio del cinturón de seg-
: Inspección .............................................................10 SB
uridad ........................................................................ 2
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO ............... 4 : Despiece ................................................................11
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
I
CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO ..... 4 : Desmontaje y montaje ...........................................13

RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD ...... 4 HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD ...........14
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : In- J
: Inspección ............................................................... 4 spección ..................................................................14
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : De-
: Despiece ................................................................. 6 spiece ......................................................................15 K
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD :
: Desmontaje y montaje ............................................ 6 Desmontaje y montaje .............................................17

HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD ............. 7 CORREA DE SUJECIÓN SUPERIOR PARA L

HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : In- DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE NIÑOS ........ 19
spección .................................................................... 7 Despiece ..................................................................19
HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : De- Desmontaje y montaje .............................................19 M
spiece ........................................................................ 8

SB-1
 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN >
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES
Precauciones para el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGU-
RIDAD” del sistema de seguridad suplementario (SRS) INFOID:0000000002914255

El sistema de seguridad suplementario, que incluye el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE

SEGURIDAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo de que el con-
ductor y el pasajero delantero sufran lesiones, o la gravedad de las mismas, en determinados tipos de coli-
siones. Las secciones “AIRBAG DEL SRS” y “CINTURÓN DE SEGURIDAD” de este Manual de taller
contienen la información necesaria para llevar a cabo el mantenimiento del sistema de forma segura.
ADVERTENCIA:
• Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones o fallec-
imiento en caso de una colisión que activara el airbag, todo el mantenimiento debe realizarse en un
concesionario autorizado de NISSAN/INFINITI.
• Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede pro-
ducir lesiones personales debido a la activación involuntaria del sistema. Para obtener información
sobre el desmontaje del cable en espiral y el módulo del airbag, consultar “AIRBAG DEL SRS”.
• No utilizar equipos de prueba eléctricos en los circuitos relacionados con el SRS, a menos que se
indique en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS se reconocen por el color
amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la instalación.
Precauciones para el servicio del cinturón de seguridad INFOID:0000000002914256

PRECAUCIÓN:
• Antes de desmontar el conjunto del pretensor del cinturón de seguridad delantero, girar el interrup-
tor de encendido a la posición OFF, desconectar los dos cables de la batería y esperar por lo menos
3 minutos.
• No utilizar ningún equipo de prueba eléctrico para el conector del pretensor del cinturón de segu-
ridad delantero.
• Comprobar el funcionamiento del sistema después de sustituir o volver a montar el conjunto del
pretensor del cinturón de seguridad delantero o al conectar de nuevo el conector del pretensor.
Consultar SRC-10, "Descripción del diagnóstico".
• Desplegar el conjunto del pretensor del cinturón de seguridad delantero antes de desecharlo. Con-
sultar SR-22, "Precaución para el módulo del airbag y del pretensor del cinturón de seguridad".
• No utilizar la hebilla desarmada ni el conjunto del cinturón de seguridad.
• Sustituir los pernos de anclaje si están deformados o desgastados.
• No poner nunca aceite en las lengüetas ni en las hebillas.
• No debe repararse ningún componente del cinturón de seguridad cuyo funcionamiento sea cues-
tionable. Sustituir el conjunto completo del cinturón de seguridad.
• Si la cincha está cortada, raída o con desperfectos, sustituir el conjunto del cinturón de seguridad.
• Al sustituir los cinturones de seguridad, utilizar un recambio original NISSAN.
DESPUÉS DE UNA COLISIÓN
ADVERTENCIA:
Después de una colisión, inspeccionar todos los cinturones de seguridad, retractores y otros elemen-
tos relacionados incluidos.
NISSAN recomienda que todos los cinturones de seguridad usados en una colisión se sustituyan a
menos que la colisión fuera de poca importancia y los cinturones no estén dañados y sigan funciona-
ndo correctamente. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones graves en un accidente. Los cinturones
de seguridad no usados en la colisión deberían sustituirse si se aprecian daños o un funcionamiento
incorrecto. Los pretensores del cinturón de seguridad deberían sustituirse aunque los cinturones de
seguridad no se hayan usado en una colisión frontal con despliegue del airbag.
Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si:
• El cinturón de seguridad se estaba usando cuando ocurrió la colisión (excepto en colisiones de poca impor-
tancia y los cinturones, retractores y hebillas no muestren desperfectos y sigan funcionando adecuada-
mente).
• El cinturón de seguridad quedó dañado en un accidente (por ej. la cincha está torcida, la guía o el retractor
están doblados).

SB-2
 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN >
• El punto de fijación del cinturón de seguridad se dañó en un accidente. Inspeccionar la zona de fijación del
cinturón de seguridad por si existen desperfectos o distorsiones y reparar si es necesario antes de montar A
un nuevo conjunto del cinturón de seguridad.
• Los pernos de anclaje están deformados o desgastados.
• El pretensor del cinturón de seguridad delantero debería sustituirse aunque los cinturones de seguridad no
B
se hayan usado en una colisión con despliegue del airbag.

SB

SB-3
 CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Inspección INFOID:0000000002914257

DESPUÉS DE UNA COLISIÓN

ADVERTENCIA:
Después de una colisión, inspeccionar todos los cinturones de seguridad, retractores y otros elemen-
tos relacionados incluidos.
NISSAN/INFINITI recomienda que se sustituyan todos los cinturones de seguridad usados en una
colisión, a menos que la colisión fuera de poca importancia y los cinturones no estén dañados y sigan
funcionando correctamente. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones graves en un accidente. Los
cinturones de seguridad no usados en la colisión deberían sustituirse si se aprecian daños o un funci-
onamiento incorrecto. Los pretensores del cinturón de seguridad deberían sustituirse aunque los cin-
turones de seguridad no se hayan usado en una colisión frontal con despliegue del airbag.
Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si:
• El cinturón de seguridad se estaba usando cuando ocurrió la colisión (excepto en colisiones de poca impor-
tancia y los cinturones, retractores y hebillas no muestren desperfectos y sigan funcionando adecuada-
mente).
• El cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente (p. ej. la cincha está torcida, la guía o el retractor
están doblados, etc.).
• El punto de fijación del cinturón de seguridad se dañó en un accidente. Inspeccionar la zona de fijación del
cinturón de seguridad por si existen desperfectos o distorsiones y reparar si es necesario antes de montar
un nuevo conjunto de cinturón de seguridad.
• Los pernos de anclaje están deformados o desgastados.
• Los pretensores del cinturón de seguridad deben sustituirse aunque los cinturones no se hayan usado en
una colisión con despliegue de airbag.
COMPROBACIONES PRELIMINARES
1. Comprobar el funcionamiento adecuado del testigo de aviso del cinturón de seguridad tal como se indica
a continuación:
a. Poner el interruptor de encendido en ON. El testigo del cinturón de seguridad debe iluminarse.
b. Abrochar el cinturón de seguridad del conductor. El testigo del cinturón de seguridad debería apagarse.
2. Si el testigo del airbag parpadea, llevar a cabo el autodiagnóstico con CONSULT-III y el testigo del airbag.
Consultar SRC-10, "Descripción del diagnóstico".
3. Comprobar que el retractor del cinturón de seguridad, el anclaje del cinturón de seguridad y los pernos de
la hebilla pernos está fijados firmemente.
4. Comprobar la guía y el ajustador de altura del cinturón de seguridad del hombro de los asientos
delanteros. Asegurarse de que la guía gira sin problemas y de que las cinchas están estiradas y no ata-
das en la guía. Asegurarse de que el ajustador de altura funciona correctamente y se mantiene con seg-
uridad.
5. Comprobar el funcionamiento del retractor:
a. Extender completamente la cincha y comprobar que no esté torcida, rajada o presente otro desperfecto.
b. Dejar que el cinturón de seguridad se recoja. Comprobar que la cincha se recoge suavemente y por com-
pleto en el retractor. Si el cinturón de seguridad no se recoge con suavidad, limpiar el interior de las anil-
las con un paño de papel limpio. La suciedad formada en las anillas de los anclajes superiores puede ser
la causa de que los cinturones de seguridad se recojan lentamente.
c. Abrochar el cinturón de seguridad. Comprobar que el cinturón de seguridad se recoge suave y completa-
mente en el retractor. Si la cincha no se recoge suavemente, la causa puede ser la acumulación de
suciedad o polvo. Utilizar el “SET DE CINTA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” y llevar a cabo los pasos
siguientes.
Inspeccionar el anclaje pasante del cinturón de seguridad delantero
1. Tirar del cinturón de seguridad una longitud de 500 mm o más.
2. Fijar el cinturón de seguridad a la abertura para la cincha del montante central con una presilla u otro
dispositivo.

SB-4
 CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
3. Pasar un cable fino a través de la apertura de la cincha del anclaje pasante. Para eliminar la
suciedad, sujetar ambos extremos del alambre y tensarlo moviéndolo hacia arriba y abajo varias A
veces a lo largo de la superficie de la abertura para la cincha.
4. La suciedad que no pueda quitarse con ayuda del cable se puede eliminar limpiando la abertura con
un paño limpio.
B
5. Aplicar cinta en el punto en el que la cincha entra en contacto con la abertura de la cincha del anclaje
pasante.
NOTA:
Aplicar la cinta para que no haya holgura ni arrugas. C
6. Quitar la pinza que sujeta el cinturón de seguridad y comprobar que la cincha regresa suavemente.
6. Si es necesario, repetir los pasos enumerados arriba para comprobar el otro cinturón de seguridad.
D
COMPROBACIÓN EN EL VEHÍCULO DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
Retractores con bloqueo de emergencia (ELR)
NOTA: E
Todos los retractores de los cinturones de seguridad son retractores con bloqueo de emergencia (ELR). En
una emergencia (parada repentina) el retractor se bloqueará y evitará que la cincha se extienda más.
Comprobar los retractores de los cinturones de seguridad utilizando la(s) prueba(s) siguiente(s) para determi- F
nar si un conjunto del retractor funciona correctamente.
Comprobación de la función ELR con el vehículo estacionado
Agarrar fuerte la cincha del hombro y tirar rápidamente hacia delante. El retractor debería bloquearse y evitar G
así que el cinturón se extienda.
Comprobación de la función ELR con el vehículo en movimiento
ADVERTENCIA: SB
Realizar la prueba siguiente en un área segura, abierta y sin otros vehículos u obstrucciones (por
ejemplo, en un aparcamiento grande y vacío). El firme debe estar pavimentado y seco. NO realizar la
siguiente prueba en suelos mojados o de grava ni en vías públicas o carreteras. Si no se tiene en I
cuenta esta advertencia, podría producirse un accidente con heridos graves. El conductor y el pasa-
jero deben estar preparados para sujetarse por si el retractor no se bloquea.
1. Abrochar el cinturón de seguridad del conductor. Asegurar a un pasajero al asiento para probar el cin- J
turón.
2. Dirigirse al área segura indicada.
3. Conducir el vehículo aproximadamente a 16 km/h. Advertir al pasajero de que se va a producir una K
parada repentina. El conductor y pasajero deben estar preparados para sujetarse por si el retractor no se
bloquea. Frenar con fuerza y hacer una parada muy brusca.
Durante la parada, los cinturones de seguridad deberían bloquearse y no extenderse. Si el retractor del cin- L
turón de seguridad no se bloquea, realizar la prueba de retractor con el vehículo estacionado.
PRUEBA DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN CON EL VEHÍCULO ESTACIONADO
1. Desmontar el retractor del cinturón de seguridad. M
Desmontar el conjunto del cinturón de seguridad delantero. Consultar SB-6, "RETRACTOR DEL CIN-
TURÓN DE SEGURIDAD : Desmontaje y montaje".
2. Tirar lentamente de la cincha mientras se inclina el conjunto del retractor hacia delante desde la posición N
montada sin torcer el conjunto del retractor, como se muestra en la ilustración.
A: La cincha se puede sacar si el retractor está inclinado 15 gra-
dos, o menos.
B: La cincha se puede sacar si el retractor está inclinado 27 gra- O
dos, o más.
• A y B muestran los ángulos de inclinación.
• : Parte delantera del vehículo. P

PHIA0954J

Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad si no funciona con normalidad.

SB-5
 CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >

RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Despiece INFOID:0000000002914258

JMHIA0337GB

1. Conector del pretensor de cadera 2. Perno de anclaje 3. Arandela de retención

4. Arandela plana 5. Separador 6. Pretensor de cadera
7. Anclaje del hombro exterior 8. Anclaje exterior 9. Cubierta del anclaje del hombro
10. Anclaje del hombro 11. Ajustador del cinturón de seguridad 12. Conector del pretensor del cinturón
de seguridad
13. Retractor del pretensor del cinturón
de seguridad
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener información sobre los símbolos de la ilustración.

RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Desmontaje y montaje INFOID:0000000002914259

DESMONTAJE
PRECAUCIÓN:
Antes de reparar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batería y esperar como
mínimo 3 minutos.
DESMONTAJE
1. Desmontar el pretensor de la cadera (solamente cinturón de seguridad del conductor).
• Desmontar la guarnición inferior del montante central. Consultar INT-17, "Desmontaje y montaje".
• Desconectar el conector del pretensor de la cadera.
PRECAUCIÓN:

SB-6
 CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
• Para montar y desmontar el conector del pretensor de la
cadera, insertar en la muesca un destornillador fino A
envuelto en cinta, levantar el cierre y extraer el conector.
• Montar el conector con el cierre levantado, y presionar
el cierre sobre el conector.
B

PHIA0953J

D
2. Desmontar el anclaje exterior (solamente el cinturón de seguridad del pasajero)
• Desmontar la cubierta del anclaje exterior.
• Desmontar el perno de fijación del anclaje exterior. E
3. Desmontar el anclaje del hombro.
• Desmontar la cubierta del anclaje del hombro.
• Desmontar el perno de fijación del anclaje del hombro. F
4. Desmontar el conjunto del cinturón de seguridad.
• Desmontar el conector del pretensor del cinturón de seguridad.
PRECAUCIÓN:
G
• Para montar y desmontar el conector del pretensor del
cinturón de seguridad, insertar en la muesca un destor-
nillador fino envuelto en cinta, levantar el cierre y
extraer el conector. SB
• Montar el conector con el cierre levantado, y presionar
el cierre sobre el conector.
I

J
PHIA0953J

• Desmontar el perno de fijación y el perno de anclaje del retractor del pretensor del cinturón de segu-
K
ridad.
5. Desmontar el ajustador del cinturón de seguridad.
• Desmontar la guarnición superior del montante central. Consultar INT-17, "Desmontaje y montaje".
• Desmontar el perno de fijación del ajustador del cinturón de seguridad. L

MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje. M
HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Inspección INFOID:0000000002914260
N
DESPUÉS DE UNA COLISIÓN
ADVERTENCIA:
O
Después de una colisión, inspeccionar todos los cinturones de seguridad, retractores y otros elemen-
tos relacionados incluidos.
NISSAN/INFINITI recomienda que se sustituyan todos los cinturones de seguridad usados en una
colisión, a menos que la colisión fuera de poca importancia y los cinturones no estén dañados y sigan P
funcionando correctamente. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones graves en un accidente. Los
cinturones de seguridad no usados en la colisión deberían sustituirse si se aprecian daños o un funci-
onamiento incorrecto. Los pretensores del cinturón de seguridad deberían sustituirse aunque los cin-
turones de seguridad no se hayan usado en una colisión frontal con despliegue del airbag.
Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si:

SB-7
 CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
• El cinturón de seguridad se estaba usando cuando ocurrió la colisión (excepto en colisiones de poca impor-
tancia y los cinturones, retractores y hebillas no muestren desperfectos y sigan funcionando adecuada-
mente).
• El cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente (p. ej. la cincha está torcida, la guía o el retractor
están doblados, etc.).
• El punto de fijación del cinturón de seguridad se dañó en un accidente. Inspeccionar la zona de fijación del
cinturón de seguridad por si existen desperfectos o distorsiones y reparar si es necesario antes de montar
un nuevo conjunto de cinturón de seguridad.
• Los pernos de anclaje están deformados o desgastados.
• El pretensor del cinturón de seguridad debería sustituirse aunque los cinturones no se hayan utilizado
durante una colisión con despliegue de airbag.
COMPROBACIONES PRELIMINARES
1. Comprobar el funcionamiento adecuado del testigo de aviso del cinturón de seguridad tal como se indica
a continuación:
a. Poner el interruptor de encendido en ON. El testigo del cinturón de seguridad debe iluminarse.
b. Abrochar el cinturón de seguridad del conductor. El testigo del cinturón de seguridad debería apagarse.
2. Si el testigo del airbag parpadea, llevar a cabo el autodiagnóstico con CONSULT-III y el testigo del airbag.
Consultar SRC-10, "Descripción del diagnóstico".
3. Comprobar que el retractor del cinturón de seguridad, el anclaje del cinturón de seguridad y los pernos de
la hebilla pernos está fijados firmemente.
4. Si es necesario, repetir los pasos enumerados arriba para comprobar el otro cinturón de seguridad.

HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Despiece INFOID:0000000002914261

JMHIA0338GB

1. Conector de la instalación de la he- 2. Perno de anclaje 3. Arandela de retención

billa del cinturón de seguridad
4. Arandela plana 5. Hebilla del cinturón de seguridad 6. Arandela ondulada
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener información sobre los símbolos de la ilustración.

HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Desmontaje y montaje INFOID:0000000002914262

DESMONTAJE
Desmontar la hebilla del cinturón de seguridad.
• Desmontar el asiento delantero del vehículo. Consultar SE-38, "Desmontaje y montaje". (para información
sobre el manejo sencillo de las herramientas en espacios reducidos).
• Desconectar el conector de la instalación de la hebilla del cinturón de seguridad y desmontar la abrazadera
de la instalación.
• Desmontar el perno de fijación y anclaje de la hebilla del cinturón de seguridad.

SB-8
 CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje. A

SB

SB-9
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Inspección INFOID:0000000002914263

DESPUÉS DE UNA COLISIÓN

ADVERTENCIA:
Después de una colisión, inspeccionar todos los cinturones de seguridad, retractores y otros elemen-
tos relacionados incluidos.
NISSAN/INFINITI recomienda que se sustituyan todos los cinturones de seguridad usados en una
colisión, a menos que la colisión fuera de poca importancia y los cinturones no estén dañados y sigan
funcionando correctamente. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones graves en un accidente. Los
cinturones de seguridad no usados en la colisión deberían sustituirse si se aprecian daños o un funci-
onamiento incorrecto. Los pretensores del cinturón de seguridad deberían sustituirse aunque los cin-
turones de seguridad no se hayan usado en una colisión frontal con despliegue del airbag.
Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si:
• El cinturón de seguridad se estaba usando cuando ocurrió la colisión (excepto en colisiones de poca impor-
tancia y los cinturones, retractores y hebillas no muestren desperfectos y sigan funcionando adecuada-
mente).
• El cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente (p. ej. la cincha está torcida, la guía o el retractor
están doblados, etc.).
• El punto de fijación del cinturón de seguridad se dañó en un accidente. Inspeccionar la zona de fijación del
cinturón de seguridad por si existen desperfectos o distorsiones y reparar si es necesario antes de montar
un nuevo conjunto de cinturón de seguridad.
• Los pernos de anclaje están deformados o desgastados.
• Los pretensores del cinturón de seguridad deben sustituirse aunque los cinturones no se hayan usado en
una colisión con despliegue de airbag.
COMPROBACIONES PRELIMINARES
1. Comprobar que el retractor del cinturón de seguridad, el anclaje del cinturón de seguridad y los pernos de
la hebilla pernos está fijados firmemente.
2. Comprobar el funcionamiento del retractor:
a. Extender completamente la cincha y comprobar que no esté torcida, rajada o presente otro desperfecto.
b. Dejar que el cinturón de seguridad se recoja. Comprobar que la cincha se recoge suavemente y por com-
pleto en el retractor. Si el cinturón de seguridad no se recoge con suavidad, limpiar el interior de las anil-
las con un paño de papel limpio. La suciedad formada en las anillas de los anclajes superiores puede ser
la causa de que los cinturones de seguridad se recojan lentamente.
c. Abrochar el cinturón de seguridad. Comprobar que el cinturón de seguridad se recoge suave y completa-
mente en el retractor. Si la cincha no se recoge suavemente, la causa puede ser la acumulación de
suciedad o polvo. Utilizar el “SET DE CINTA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” y llevar a cabo los pasos
siguientes.
3. Si es necesario, repetir los pasos enumerados arriba para comprobar el otro cinturón de seguridad.

COMPROBACIÓN EN EL VEHÍCULO DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD

Retractores con bloqueo de emergencia (ELR)
NOTA:
Todos los retractores de los cinturones de seguridad son retractores con bloqueo de emergencia (ELR). En
una emergencia (parada repentina) el retractor se bloqueará y evitará que la cincha se extienda más.
Comprobar los retractores de los cinturones de seguridad utilizando la(s) prueba(s) siguiente(s) para determi-
nar si un conjunto del retractor funciona correctamente.
Comprobación de la función ELR con el vehículo estacionado
Agarrar fuerte la cincha del hombro y tirar rápidamente hacia delante. El retractor debería bloquearse y evitar
así que el cinturón se extienda.
Comprobación de la función ELR con el vehículo en movimiento
ADVERTENCIA:

SB-10
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
Realizar la prueba siguiente en un área segura, abierta y sin otros vehículos u obstrucciones (por
ejemplo, en un aparcamiento grande y vacío). El firme debe estar pavimentado y seco. NO realizar la A
siguiente prueba en suelos mojados o de grava ni en vías públicas o carreteras. Si no se tiene en
cuenta esta advertencia, podría producirse un accidente con heridos graves. El conductor y el pasa-
jero deben estar preparados para sujetarse por si el retractor no se bloquea.
B
1. Abrochar el cinturón de seguridad del conductor. Asegurar a un pasajero al asiento para probar el cin-
turón.
2. Dirigirse al área segura indicada.
C
3. Conducir el vehículo aproximadamente a 16 km/h. Advertir al pasajero de que se va a producir una
parada repentina. El conductor y pasajero deben estar preparados para sujetarse por si el retractor no se
bloquea. Frenar con fuerza y hacer una parada muy brusca.
D
Durante la parada, los cinturones de seguridad deberían bloquearse y no extenderse. Si el retractor del cin-
turón de seguridad no se bloquea, realizar la prueba de retractor con el vehículo estacionado.
PRUEBA DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN CON EL VEHÍCULO ESTACIONADO E
1. Desmontar el retractor del cinturón de seguridad.
Desmontar el conjunto del cinturón de seguridad trasero. Consultar SB-13, "RETRACTOR DEL CIN-
TURÓN DE SEGURIDAD : Desmontaje y montaje". F
2. Tirar lentamente de la cincha mientras se inclina el conjunto del retractor hacia delante desde la posición
montada sin torcer el conjunto del retractor, como se muestra en la ilustración.
a. Retractor del cinturón de seguridad exterior G
A: La cincha se puede sacar si el retractor está inclinado 15 gra-
dos, o menos.
B: La cincha se puede sacar si el retractor está inclinado 27 gra-
dos, o más. SB
• A y B muestran los ángulos de inclinación.
• : Parte delantera del vehículo.
I

J
PHIA0997J

b. Retractor del cinturón de seguridad central

A: La cincha se puede sacar si el retractor está inclinado 15 gra- K
dos, o menos.
B: La cincha se puede sacar si el retractor está inclinado 27 gra-
dos, o más. L
• A y B muestran los ángulos de inclinación.
• : Parte delantera del vehículo.
M

JMHIA0344ZZ
N

Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad si no funciona con normalidad.

O
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Despiece INFOID:0000000002914264

CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO CENTRAL CON DOS PUNTOS DE ANCLAJE P

SB-11
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >

JMHIA0469GB

1. Soporte del anclaje del hombro 2. Cubierta del anclaje del hombro 3. Perno de anclaje
4. Anclaje del hombro 5. Separador 6. Arandela plana
7. Arandela de retención 8. Retractor del cinturón de seguridad 9. Anclaje exterior
exterior
10. Hebilla del cinturón de seguridad ex- 11. Hebilla del cinturón de seguridad ex-
terior y central terior y lengüeta del cinturón de seg-
uridad central
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener información sobre los símbolos de la ilustración.

CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO CENTRAL CON TRES PUNTOS DE ANCLAJE

SB-12
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >

SB

L
JMHIA0468GB

1. Soporte del anclaje del hombro 2. Cubierta del anclaje del hombro 3. Perno de anclaje M
4. Anclaje del hombro 5. Separador 6. Arandela plana
7. Arandela de retención 8. Retractor del cinturón de seguridad 9. Anclaje exterior
exterior N
10. Hebilla del cinturón de seguridad ex- 11. Tuerca de anclaje 12. Hebilla del cinturón de seguridad ex-
terior y central terior
13. Retractor del cinturón de seguridad 14. Soporte del retractor del cinturón de 15. Cubierta del retractor del cinturón de O
central seguridad central seguridad central
16. Acabado del cinturón de seguridad
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener información sobre los símbolos de la ilustración.
P
RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Desmontaje y montaje INFOID:0000000002914265

DESMONTAJE
1. Desmontar el retractor del cinturón de seguridad central. (Sólo con cinturón de seguridad trasero con tres
puntos de anclaje)
• Elevar el cojín del asiento para plegarlo.

SB-13
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
• Desmontar la tuerca de anclaje y fijación del cinturón de seguridad central.
• Desmontar la hebilla del cinturón de seguridad exterior.
• Desmontar el panel del respaldo del asiento trasero. Consultar SE-50, "Desarmado y armado".
• Desmontar el acabado del cinturón de seguridad.
• Quitar la tuerca de montaje del cinturón de seguridad (A).

JMHIA0340ZZ

• Desmontar el anillo en C que fija la parte superior de la guarnición del respaldo trasero.
• Desmontar la guía (1) y la guía superior del cinturón de segu-
ridad (2).

JMHIA0341ZZ

• Pasar la lengüeta del cinturón de seguridad a través del orificio de la parte superior del respaldo del
asiento y desmontar el retractor del cinturón de seguridad central de la parte inferior del respaldo.
2. Desmontar el anclaje exterior
Desmontar el perno de anclaje y fijación inferior exterior y desmontar el anclaje exterior.
3. Desmontar el anclaje del hombro.
• Desmontar la cubierta del anclaje del hombro.
• Quitar el perno de anclaje y fijación del hombro y desmontar el anclaje del hombro.
4. Desmontar el retractor del cinturón de seguridad exterior.
• Desmontar el respaldo del asiento trasero. Consultar SE-49, "Desmontaje y montaje".
• Desmontar el acabado inferior lateral del compartimento de equipajes. Consultar INT-32, "Desmontaje y
montaje".
• Desmontar el perno de anclaje y fijación y el retractor del cinturón de seguridad exterior.
5. Desmontar el soporte de anclaje del hombro.
• Desmontar el acabado superior lateral del compartimento de equipajes. Consultar INT-32, "Desmontaje
y montaje".
• Quitar el perno de fijación del soporte de anclaje del hombro y, a continuación, desmontar dicho sopo-
rte.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje.
HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Inspección INFOID:0000000002914266

DESPUÉS DE UNA COLISIÓN

ADVERTENCIA:
Después de una colisión, inspeccionar todos los cinturones de seguridad, retractores y otros elemen-
tos relacionados incluidos.

SB-14
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
NISSAN/INFINITI recomienda que se sustituyan todos los cinturones de seguridad usados en una
colisión, a menos que la colisión fuera de poca importancia y los cinturones no estén dañados y sigan A
funcionando correctamente. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones graves en un accidente. Los
cinturones de seguridad no usados en la colisión deberían sustituirse si se aprecian daños o un funci-
onamiento incorrecto. Los pretensores del cinturón de seguridad deberían sustituirse aunque los cin-
B
turones de seguridad no se hayan usado en una colisión frontal con despliegue del airbag.
Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si:
• El cinturón de seguridad se estaba usando cuando ocurrió la colisión (excepto en colisiones de poca impor-
tancia y los cinturones, retractores y hebillas no muestren desperfectos y sigan funcionando adecuada- C
mente).
• El cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente. (p. ej., cincha deshilachada, retractor o guía
doblados, etc.). D
• El punto de fijación del cinturón de seguridad se dañó en un accidente. Inspeccionar la zona de fijación del
cinturón de seguridad por si existen desperfectos o distorsiones y reparar si es necesario antes de montar
un nuevo conjunto de cinturón de seguridad.
• Los pernos de anclaje están deformados o desgastados. E
• El pretensor del cinturón de seguridad debería sustituirse aunque los cinturones no se hayan utilizado
durante una colisión con despliegue de airbag.
COMPROBACIONES PRELIMINARES F
1. Comprobar que el retractor del cinturón de seguridad, el anclaje del cinturón de seguridad y los pernos de
la hebilla pernos está fijados firmemente.
2. Si es necesario, repetir los pasos enumerados arriba para comprobar los otros cinturones de seguridad. G

HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Despiece INFOID:0000000003160496

SB
CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO CENTRAL CON DOS PUNTOS DE ANCLAJE
I

SB-15
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >

JMHIA0469GB

1. Soporte del anclaje del hombro 2. Cubierta del anclaje del hombro 3. Perno de anclaje
4. Anclaje del hombro 5. Separador 6. Arandela plana
7. Arandela de retención 8. Retractor del cinturón de seguridad 9. Anclaje exterior
exterior
10. Hebilla del cinturón de seguridad ex- 11. Hebilla del cinturón de seguridad ex-
terior y central terior y lengüeta del cinturón de seg-
uridad central
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener información sobre los símbolos de la ilustración.

CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO CENTRAL CON TRES PUNTOS DE ANCLAJE

SB-16
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >

SB

L
JMHIA0468GB

1. Soporte del anclaje del hombro 2. Cubierta del anclaje del hombro 3. Perno de anclaje M
4. Anclaje del hombro 5. Separador 6. Arandela plana
7. Arandela de retención 8. Retractor del cinturón de seguridad 9. Anclaje exterior
exterior N
10. Hebilla del cinturón de seguridad ex- 11. Tuerca de anclaje 12. Hebilla del cinturón de seguridad ex-
terior y central terior
13. Retractor del cinturón de seguridad 14. Soporte del retractor del cinturón de 15. Cubierta del retractor del cinturón de O
central seguridad central seguridad central
16. Acabado del cinturón de seguridad
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener información sobre los símbolos de la ilustración.
P
HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Desmontaje y montaje INFOID:0000000002914268

DESMONTAJE
1. Elevar el cojín del asiento para plegarlo.
2. Desmontar la hebilla del cinturón de seguridad.

SB-17
 CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
• Desmontar el perno de anclaje de la fijación y extraer la hebilla del cinturón de seguridad exterior y cen-
tral.
• Desmontar la tuerca de anclaje de la fijación y extraer la hebilla del cinturón de seguridad exterior. (Sólo
con cinturón de seguridad central trasero con tres puntos de anclaje)
3. Desmontar la hebilla y la lengüeta del cinturón de seguridad. (Sólo con cinturón de seguridad central tra-
sero con dos puntos de anclaje)
Desmontar el perno de anclaje de la fijación y extraer la hebilla del cinturón de seguridad exterior y la
lengüeta del cinturón de seguridad central.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje.

SB-18
 CORREA DE SUJECIÓN SUPERIOR PARA DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE
NIÑOS
< REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO >
CORREA DE SUJECIÓN SUPERIOR PARA DISPOSITIVO DE SUJECIÓN
A
DE NIÑOS
Despiece INFOID:0000000002914269
B

JMHIA0342GB

SB
1. Perno de anclaje 2. Placa de anclaje 3. Arandela de retención
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener información sobre los símbolos de la ilustración.

Desmontaje y montaje INFOID:0000000002914270

I

DESMONTAJE
PRECAUCIÓN: J
Sustituir los pernos de anclaje si están deformados o desgastados.
1. Desmontar el acabado central del piso del compartimento de equipajes. Consultar INT-32, "Desmontaje y
montaje". K
2. Desmontar la correa de sujeción superior para el dispositivo de sujeción de niños.
MONTAJE L
Montar en orden inverso al de desmontaje.

SB-19