PLANTA AMPLIACIÓN CELAYA

ESTUDIO DE ARCO ELÉCTRICO

DICIEMBRE 2024
REV 0

PROYECTO REALIZÓ REVISÓ APROBÓ

Expansión NG3000 WHIRLPOOL
Whirlpool AED

1 de 30
ESTUDIO DE ARC FLASH
Evaluación de riesgos eléctricos en los lugares de trabajo

Referencia: Lo recomendado en la norma NFPA 70E 2021, IEEE 1584-2002 , and ANSI Z535-
2011 y utilizando el programa ‘’SKM Power Tools, Arc-flash’’.

Objetivo de estudio:

Evaluar los riesgos de arco eléctrico estimando la cantidad de energía incidente y

estableciendo los límites o fronteras de aproximación de personas a partes energizadas,
así como las condiciones de acercamiento con uso de equipo de protección personal
(EPP).

1. Definiciones

a). - Energía incidente: cantidad de energía térmica expuesta sobre una superficie a una
cierta distancia de la fuente generadora durante el evento de arco eléctrico (falla), cuya
intensidad se mide en, jouls/cm2, o, calorías/cm2, (1 cal = 4.18 jouls).

b). - Frontera de relámpago de arco: es el límite de aproximación a una distancia desde la

fuente potencial de arco, dentro de la cual la energía incidente es de 1.2 calorías/cm2. Si
se va a cruzar dicha frontera se debe usar el apropiado equipo de protección personal
resistente al arco.

c). - Frontera de aproximación limitada: es el límite de aproximación a una distancia desde

un conductor expuesto o parte de circuito energizado dentro del cual existe el peligro de
choque. Si una persona entra el espacio limitado debe cumplir con los siguientes criterios:
 Estar calificado para desempeñar el trabajo.
 Ser capaz de identificar los peligros y riesgos asociados.

d). - Frontera de aproximación restringida: límite de aproximación a una distancia desde el

conductor expuesto o parte del circuito energizado, dentro del cual aumenta la
probabilidad de choque eléctrico debido al arqueo combinado con movimientos
inadvertidos. Para cruzar esta frontera y entrar al espacio restringido las personas
calificadas deben cumplir con los siguientes criterios:
 Según sea aplicable, tener un permiso de trabajo.
 Utilizar EPP con valor de resistencia adecuado a los niveles de tensión y energía
incidente.

2 de 30
  Minimizar la probabilidad de contacto corporal con partes energizadas expuestas
por movimientos involuntarios.
 Utilizar equipos y herramientas aislados.

Distancias de aproximación

3 de 30
 2. Metodología para el cálculo de la energía incidente y la frontera de relámpago de
arco.
Para el cálculo de la energía incidente y la frontera de relámpago de arco existen 3
métodos:
a) Método de Ralph Lee
b) Ensayo de Doughty Neal
c) Método de la IEEE 1584

2.1.- Método Lee.

Fórmula para calcular la distancia de la frontera de relámpago de arco:

Dc  2.65  MVA falla  t 

12

Dc = distancia en pies entre la persona y la fuente de arco para una quemadura curable.
MVAfalla= Nivel de falla en el bus o punto de la red considerado.
t = tiempo de despeje de falla o de exposición al arco, que considera el tiempo de
operación de la protección, más el tiempo del interruptor para abrir, en segundos.

Fórmula para calcular la potencia de arco:

𝑃: (√3)(𝑉)(𝐼𝑠𝑐)(0.707 )

Fórmula para calcular la energía incidente para voltajes superiores a 600 V, arco trifásico
abierto:
(793)(𝐹)(𝑉)(𝑡 )
𝐸=
𝐷

E = Máxima energía incidente del arco (calorías/cm2).

F = Corriente de corto circuito de falla sólida, KA
D = distancia a la fuente de arco, pulgadas
tA= duración del arco, en segundos.

2.2.- Ensayo Doughty.

Fórmula para calcular la energía incidente de un arco trifásico a 600 V o menos, para un
arco abierto:
𝐸 = 5271𝐷 . 𝑡 (0.0016𝐹 − 0.0076𝐹 + 0.8938)

E = Máxima energía incidente del arco abierto(calorías/cm2).

F = Corriente de corto circuito de falla sólida, KA
DA = distancia a la fuente de arco, pulgadas (para distancias de 18” y mayores)
tA= duración del arco, en segundos.

4 de 30
Fórmula para calcular la energía incidente de un arco trifásico en una caja cubica:

.
𝐸 = 1038.7𝐷 𝑡 (0.0093𝐹 − 0.3453𝐹 + 5.9675)

E = Máxima energía incidente del arco en caja(calorías/cm2).

F = Corriente de corto circuito de falla sólida, KA
DB = distancia a la fuente de arco, pulgadas (para distancias de 18” y mayores)
tA= duración del arco, en segundos.

2.3.- Método de IEEE 1584

De acuerdo con el estándar IEEE-1584, la distancia de trabajo para diferentes voltajes y

tipos de equipo son las siguientes:
Tabla Distancias de trabajo
KV Equipo Distancia de trabajo
=<1 Switchgear 24’’ (610 mm)
=<1 panel 18’’ (455 mm)
>1 &<35 Switchgear 36” (914 mm)
>35 Switchgear 72” (1829 mm)
>35 otros 18’’ (455 mm)

a) Fórmula para obtener la energía incidente

𝑡 610
𝐸 = 4.184𝐶 𝐸 ( )( )
0.2 𝐷

E = energía incidente en J/cm2

Cf = factor
= 1.0 para tensiones superior a 1 kv
= 1.5 para tensiones iguales o inferiores a un 1 kv
En = energía incidente normalizada
t = tiempo de arco en seg.
X = exponente de la distancia
D =Distancia de trabajo (mm).

5 de 30
 𝐼 = Corriente de arqueo
𝑙𝑜𝑔𝐼 = 𝐾 + 0.662𝑙𝑜𝑔𝐼 + 0.0966𝑉 + 0.000526𝐺 + 0.5588𝑉 𝑙𝑜𝑔𝐼 −
0.00304𝐺 𝑙𝑜𝑔𝐼 (menos de 1KV)
𝑙𝑜𝑔𝐼 = 0.00402 + 0.983𝑙𝑜𝑔𝐼 (para 1KV o mas)
K = -0.153 para arcos al aire libre; -0.097 para arcos en caja
Ibf = Corriente de cortocircuito KA

En = Energía incidente normalizada

𝑙𝑜𝑔𝐸 = 𝐾 + 𝐾 + 1.081𝑙𝑜𝑔𝐼 + 0.0011𝐺 (J/cm2)
K1 = -0.792 para arcos al aire libre; -0.555 para arcos en caja
K2 = 0 para sistemas no puestos a tierra y puestos a tierra mediante alta resistencia; -0.113 para
sistemas puestos a tierra.
G = la separación del conductor mm
Tabla factores para equipos
KV Tipo de equipo Separación Factor
de X
conductores
mm
0.208-1 Abierto 10-40 2.0
Tablero de potencia 32 1.473
CCM y tableros 25 1.641
cables 13 2.0
>1-5 Abierto 102 2.0
Tablero de potencia 13-102 0.973
cables 13 2.0
>5-15 Tableros de potencia 13-153 0.973
cables 13 2.0

b) Fórmula para la frontera de relámpago de arco

𝑡 610
𝐷 = [4.184 𝐶𝑓𝐸𝑛 ]
0.2 𝐸

DB=Distancia en mm
Cf= factor de calculo
= 1.0 para tensiones superiores a 1 KV
= 1.5 para tensiones iguales o menores que 1 KV
En= Energía límite para una quemadura en la piel de segundo grado.
t = segundos
EB=5.0 (J/cm2)
X=exponente de distancia
EB= energía incidente en J/cm2 a la distancia de la frontera de relámpago de arco
V = tensión del sistema KV
Ibf = corriente de cortocircuito

6 de 30
 3. Tabla de categoría peligro/riesgo
De acuerdo con la norma NFPA-70E, existen 4 categorías a aplicar, dependiendo del nivel
mínimo de protección requerido, de acuerdo a la energía incidente.

Categoría Descripción de ropa Energía incidente

(cal/cm2)
 Camisa y pantalón RA u overol RA.
 Protector facial RA.
 Chaqueta RA.
1  EPP básico (casco, gafas de seguridad, tapones,
4
guantes de cuero y zapatos de seguridad de cuero)

 Camisa y pantalón RA u overol RA.

 Protector facial RA y capucha para arco eléctrico.
 Chaqueta RA.
2  EPP básico (casco, gafas de seguridad, tapones,
8
guantes de cuero y zapatos de seguridad de cuero)

 Camisa RA, pantalón RA y overol RA.

 Capucha para arco eléctrico.
 Guantes RA
3  Chaqueta RA. 25
 EPP básico (casco, gafas de seguridad, tapones,
guantes de cuero y zapatos de seguridad de cuero)

 Camisa RA, pantalón RA y overol RA.

 Capucha para arco eléctrico.
 Guantes RA.
4  Chaqueta RA. 40
 EPP básico (casco, gafas de seguridad, tapones,
guantes de cuero y zapatos de seguridad de cuero)

RA: Resistente al arco.

7 de 30
 4. Clase de guantes

De acuerdo con recomendación de ASTM D120-95 la clase guantes a utilizar depende del
voltaje de la red.

5. Cálculo:

Para realizar el cálculo se usa el software SKM Power Tools, usando el estudio de
cortocircuito y coordinación de protecciones realizados con el mismo software.
El software utiliza el método IEEE 1584 para los cálculos ya que estos están basados en
pruebas más exhaustivas y recientes. El método de IEEE 1584 es parte de la NFPA 70E por
lo que al utilizarlo se considera que cumple con la NFPA 70E.
En el siguiente diagrama unifilar se muestran los buses y la cantidad de energía incidente
(Arc flash), para cada caso.
Ver diagrama DU-WEC-AF-001.

8 de 30
6. Conclusiones:

 El nivel máximo de energía calculado en la red de 13.2KV es de 8.5

Cal/cm2. Se recomienda usar un traje completo para arco eléctrico de
un mínimo de 25 cal/cm2, y se deben respetar las distancias de
acercamiento a partes energizadas, indicadas en las etiquetas
preventivas.

 En tableros de baja tensión 440V y 220V, la cantidad máxima de energía

de arco eléctrico es de 10.9 cal/cm2, se recomienda usar un traje
completo para arco eléctrico de un mínimo de 25 cal/cm2.

 Se requiere aplicar los ajustes indicados en el estudio de coordinación

en los dispositivos de protección para reducir los niveles de energía
incidente indicada en este estudio.

 Se recomienda siempre utilizar el EPP indicado en las etiquetas

preventivas, al realizar las siguientes actividades:
Apertura de interruptores
Cierre de interruptores
Toma de lecturas
Estudios de termografías
Inspecciones visuales
Revisión de control
Etc.

 Los niveles de energía calculados en este estudio se invalidan si se

cambia la configuración del sistema o se cambian los ajustes de los
dispositivos de protección tomados en cuenta para este análisis.

9 de 30
 8. Reporte de arc flash.

Arc Flash Evaluation Report

Arc Flash Evaluation Study Options

Standard: IEEE 1584 Max Arcing Duration: 2.0 seconds

Unit: Metric Include Transformer Phase Shift: No
Clear Fault Threshold: 80 % Define Grounded as SLG/3P Fault >= : 5.0 %
Check Upstream Miscoordination: No
------------------------------------------------------- Flash Boundary Calculation Adjustment Option -------------------------------------------------------
For voltage above 1 kV and trip time <= 0.1s, use 1.2 cal/cm^2 *(5.0 J/cm^2) for flash boundary calculation.

------------------------------------------------------- Incident Energy Report Option for Equipment Below 240 V -------------------------------------------------------
Report calculated incident energy from equation
------------------------------------------------------- Generator and Synchronous Motor Decay Option -------------------------------------------------------

------------------------------------------------------- Induction Motor Decay Option -------------------------------------------------------

Include induction motors for 5 cycles.
-------------------------------------------------------- Fuse Current Limiting Option --------------------------------------------------------------
All fuses are assumed as Current Limiting fuses, manufacturer’s equipment-specific Incident Energy equations will be used if available.

------------------------------------------------------- Report Option -----------------------------------------------------------------

Report Bus Results
Report last trip device

11 de 30
 Bus Bus Prot Prot Trip/ Breaker ArcFlash Working Incident Required Protective
Bus Protective Bolted Arcing Bolted Arcing Delay Opening Arc Arc Boundary Distance Energy FR Clothing Category
Bus Name kV Device Name Fault Fault Fault Fault Time Time Duration Type
(kA) (kA) (kA) (kA) (sec.) (sec.) (in) (in) (cal/cm2)

BC-02 0.440 PD-BC-2 17.21 9.70 17.21 9.70 0.060 0.000 0.060 In Box 24.08 18.00 1.93 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
BC-03 0.440 PD-BC-3 27.47 14.31 27.47 14.31 0.060 0.000 0.060 In Box 31.11 18.00 2.93 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
CHILLER 1 0.440 PD-0035 12.35 7.36 12.35 7.36 0.060 0.000 0.060 In Box 20.08 18.00 1.43 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
CHILLER 2 0.440 PD-0036 12.71 7.53 12.71 7.53 0.060 0.000 0.060 In Box 20.39 18.00 1.47 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.

CHILLER 3 0.440 PD-0037 12.71 7.53 12.71 7.53 0.060 0.000 0.060 In Box 20.39 18.00 1.47 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
COMP-1 0.440 PD-0017 19.18 10.61 19.18 10.61 0.010 0.000 0.010 In Box 8.57 18.00 0.35 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
COMP-2 0.440 PD-0018 18.76 10.42 18.76 10.42 0.010 0.000 0.010 In Box 8.47 18.00 0.35 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
COMP-3 0.440 PD-0019 18.24 10.18 18.24 10.18 0.010 0.000 0.010 In Box 8.34 18.00 0.34 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.

CRANE 1 0.440 PD-0012 0.67 0.67 0.67 0.67 1.037 0.000 1.037 In Box 14.26 18.00 0.75 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
CRANE 2 0.440 PD-0013 0.36 0.36 0.36 0.36 2.000 0.000 2.000 In Box 14.57 18.00 0.78 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
MURETE 13.200 MaxTripTime 3.63 3.58 3.62 3.58 2.000 0.000 2.000 In Box 269.34 36.00 8.47 Category 3 - - Camisa RA, pantalón
@2.0s RA y overol RA, capucha para arco
eléctrico, guantes RA y chaqueta
SECAD-1 0.440 PD-0027 3.85 2.79 3.85 2.79 0.018 0.000 0.018 In Box 5.00 18.00 0.15 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.

12 de 30
 Bus Bus Prot Prot Trip/ Breaker ArcFlash Working Incident Required Protective
Bus Protective Bolted Arcing Bolted Arcing Delay Opening Arc Arc Boundary Distance Energy FR Clothing Category
Bus Name kV Device Name Fault Fault Fault Fault Time Time Duration Type
(kA) (kA) (kA) (kA) (sec.) (sec.) (in) (in) (cal/cm2)

SECAD-2 0.440 PD-0028 3.44 2.54 3.44 2.54 0.018 0.000 0.018 In Box 4.70 18.00 0.13 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
SECAD-3 0.440 PD-0029 3.01 2.27 3.01 2.27 0.018 0.000 0.018 In Box 4.37 18.00 0.12 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-01 0.440 IP-TR-01 29.22 15.06 29.22 15.06 0.140 0.000 0.140 In Box 53.94 18.00 7.24 Category 2 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, Protector facial
RA y capucha para arco eléctrico y
TDBT-02 0.440 IP-TR-02 18.42 10.26 18.38 10.24 0.320 0.000 0.320 In Box 69.26 18.00 10.91 Category 3 - - Camisa RA, pantalón
RA y overol RA, capucha para arco
eléctrico, guantes RA y chaqueta

TDBT-02B 0.220 PD-0051 1.78 1.30 1.78 1.30 0.017 0.000 0.017 In Box 3.01 18.00 0.06 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-02C 0.220 PD-0050 1.21 0.84 1.21 0.84 0.436 0.000 0.436 In Box 16.15 18.00 1.00 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-03 0.440 IP-TR-03 28.97 14.95 28.97 14.95 0.200 0.000 0.200 In Box 66.71 18.00 10.26 Category 3 - - Camisa RA, pantalón
RA y overol RA, capucha para arco
eléctrico, guantes RA y chaqueta
TDBT-03-IL-01 0.440 PD-0020 6.13 4.11 6.13 4.11 0.018 0.000 0.018 In Box 6.45 18.00 0.22 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.

TDBT-03-IL-02 0.440 PD-0021 6.13 4.11 6.13 4.11 0.018 0.000 0.018 In Box 6.45 18.00 0.22 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-03-IL-03 0.440 PD-0022 3.85 2.79 3.85 2.79 0.018 0.000 0.018 In Box 5.00 18.00 0.15 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-03-IL-04 0.440 PD-0023 3.27 2.44 3.27 2.44 0.018 0.000 0.018 In Box 4.58 18.00 0.13 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-03-IL-05 0.440 PD-0024 9.95 6.15 9.95 6.15 0.018 0.000 0.018 In Box 8.42 18.00 0.34 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.

13 de 30
 Bus Bus Prot Prot Trip/ Breaker ArcFlash Working Incident Required Protective
Bus Protective Bolted Arcing Bolted Arcing Delay Opening Arc Arc Boundary Distance Energy FR Clothing Category
Bus Name kV Device Name Fault Fault Fault Fault Time Time Duration Type
(kA) (kA) (kA) (kA) (sec.) (sec.) (in) (in) (cal/cm2)

TDBT-03.A4 0.220 PD-0048 1.23 0.85 1.23 0.85 0.421 0.000 0.421 In Box 15.92 18.00 0.98 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-03A2 0.220 PD-0049 1.03 0.89 1.03 0.89 1.914 0.000 1.914 In Box 41.04 18.00 4.62 Category 2 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, Protector facial
RA y capucha para arco eléctrico y
TDBT-2.1 0.440 IP-TAB 13.88 8.11 13.88 8.11 0.140 0.000 0.140 In Box 35.86 18.00 3.70 Category 1 - - Camisa y pantalón
CHILLERS RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-2.3 0.440 PD-0011 3.24 2.42 3.21 2.40 0.018 0.000 0.018 In Box 4.55 18.00 0.13 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.

TDBT-3.1 0.440 PD-TAB 24.04 12.81 24.04 12.81 0.060 0.000 0.060 In Box 28.92 18.00 2.60 Category 1 - - Camisa y pantalón
COMPR RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TDBT-E-01 0.440 PD-0026 16.27 9.26 16.27 9.26 0.025 0.000 0.025 In Box 13.70 18.00 0.76 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TMT-SM6-1 13.200 PD-R1 N 3.62 3.57 3.62 3.57 0.050 0.083 0.133 In Box 16.58 36.00 0.56 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.
TMT-SM6-2 13.200 PD-R1 N 3.60 3.56 3.60 3.56 0.050 0.083 0.133 In Box 16.50 36.00 0.56 Category 1 - - Camisa y pantalón
RA u overol RA, protector facial RA
y Chaqueta RA.

14 de 30
9. Etiquetas preventivas.

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 1.9 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 61 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

BC-02 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 2.9 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 79 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

BC-03 06/12/24

15 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 1.4 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 51 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

CHILLER 1 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 1.5 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 52 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

CHILLER 2 06/12/24

16 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 1.5 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 52 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

CHILLER 3 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.35 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 22 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

COMP-1 06/12/24

17 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.35 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 22 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

COMP-2 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.34 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 21 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

COMP-3 06/12/24

18 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.75 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 36 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

CRANE 1 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.78 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 37 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

CRANE 2 06/12/24

19 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 91 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 8.5 cal/cm^2 13200 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 684 cm
Límite de aproximación:152 cm
Clase de guantes: 2
Límite restringido: 66 cm
EPP requerido: Categoría 3
Límite prohibido: 18 cm
- Camisa RA, pantalón RA y overol
RA, capucha para arco eléctrico,
guantes RA y chaqueta RA.
MURETE 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.15 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 13 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

SECAD-1 06/12/24

20 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.13 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 12 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

SECAD-2 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.12 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 11 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

SECAD-3 06/12/24

21 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 7.2 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 137 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 2
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
Protector facial RA y capucha para
arco eléctrico y Chaqueta RA.
TDBT-01 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 11 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 176 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 3
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa RA, pantalón RA y overol
RA, capucha para arco eléctrico,
guantes RA y chaqueta RA.
TDBT-02 06/12/24

22 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.06 cal/cm^2 220 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 8 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: Avoid Contact
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: Avoid Contact
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-02B 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 1.0 cal/cm^2 cubierta: 220 VAC
Frontera de prot. de arco: 41 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: Avoid Contact
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: Avoid Contact
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-02C 06/12/24

23 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 10 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 169 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 3
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa RA, pantalón RA y overol
RA, capucha para arco eléctrico,
guantes RA y chaqueta RA.
TDBT-03 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.22 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 16 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-03-IL-01 06/12/24

24 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.22 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 16 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-03-IL-02 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.15 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 13 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-03-IL-03 06/12/24

25 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.13 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 12 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-03-IL-04 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.34 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 21 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-03-IL-05 06/12/24

26 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.98 cal/cm^2 220 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 40 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: Avoid Contact
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: Avoid Contact
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-03.A4 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 4.6 cal/cm^2 cubierta: 220 VAC
Frontera de prot. de arco: 104 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: Avoid Contact
EPP requerido: Categoría 2
Límite prohibido: Avoid Contact
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
Protector facial RA y capucha para
arco eléctrico y Chaqueta RA.
TDBT-03A2 06/12/24

27 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 3.7 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 91 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-2.1 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.13 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 12 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-2.3 06/12/24

28 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 2.6 cal/cm^2 440 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 73 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-3.1 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 46 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.76 cal/cm^2 cubierta: 440 VAC
Frontera de prot. de arco: 35 cm
Límite de aproximación:107 cm
Clase de guantes: 00
Límite restringido: 30 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 3 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TDBT-E-01 06/12/24

29 de 30
 ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 91 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.56 cal/cm^2 13200 VAC
cubierta:
Frontera de prot. de arco: 42 cm
Límite de aproximación:152 cm
Clase de guantes: 2
Límite restringido: 66 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 18 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TMT-SM6-1 06/12/24

ADVERTENCIA
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO Y ELECTROCUCIÓN
PRESENTE
SE REQUIERE EPP APROPIADO
RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Riesgo de arco a: 91 cm
Riesgo de choque sin
Energía incidente: 0.56 cal/cm^2 cubierta: 13200 VAC
Frontera de prot. de arco: 42 cm
Límite de aproximación:152 cm
Clase de guantes: 2
Límite restringido: 66 cm
EPP requerido: Categoría 1
Límite prohibido: 18 cm
- Camisa y pantalón RA u overol RA,
protector facial RA y Chaqueta RA.

TMT-SM6-2 06/12/24

30 de 30