Fonética y Fonología: Estudio Sonoro
Fonética y Fonología: Estudio Sonoro
FONÉTICA Y FONOLOGÍA
disciplinas de la lingüística encargadas de estudiar la parte sonora del lenguaje;
ambas disciplinas se centran en aspectos distintos;
la fonética es una especialidad que abarca un ámbito mayor que la fonologia;
Relación entre fonética y fonologia:
FONÉTICA:
FONÉTICA ARTICULATORIA (la producción de los sonidos del habla)
FONÉTICA AUDITIVA (cómo el oído percibe e interpreta las ondas sonoras)
FONÉTICA ACÚSTICA (las propiedades físicas de los sonidos)
Fonología: campos de interés y división
FONOLOGÍA relaciones entre los fonemas:
FONEMÁTICA fonemas
PROSODIA elementos prosódicos (suprasegmentales)
La fonología no estudia las realizaciones concretas de los sonidos, se dedica a describir cómo funcionan y
cómo forman el sistema fonológico de una lengua
FONOLOGÍA: FUNCIÓN DISTINTIVA
Se realiza mediante los rasgos que permiten establecer diferencias significativas entre los elementos
lingüísticos:
hago ≠ ajo /g/ /x/ lupa ≠ lucha /p/ /c/
mago ≠ majo /g/ /x/ diente ≠ miente /d/ /m/
Concepto de ‘fonema’:
sonido ideal que sirve para distinguir semánticamente todas las palabras de una lengua dada
un conjunto de rasgos distinivos de los sonidos
caro – carro baja – paja cuna – duna
1
Fonema / sonido / alófono:
FONEMA: unidad abstracta, objeto de estudio de la fonología
SONIDO (FONO): realización fonemática concreta en la enunciación, objeto de estudio de la fonética
VARIANTES COMBINATORIAS o
ALÓFONOS: sonidos que no poseen
función significativa, su articulación depende de la posición o del contexto fonéticos.
Fonema, grafema, alófono
Cavidad infraglótica (debajo de la glotis): los pulmones, la tráquea, los bronquios [la función de surtidores
de aire ]
Aparato fonatorio (cavidad glótica): órganos que se encuentran en la laringe (las cuerdas vocales,
epiglotis)
Cavidad supraglótica: los órganos pertenecientes al aparato articulatorio: labios, dientes, lengua, (dorso de
la lengua, ápice de la lengua), alvéolos, paladar (duro y blando, úvula), cavidad nasal y bucal.
ÓRGANOS FONADORES:
2
los órganos fonadores de las cavidades supraglóticas: activos o movibles y pasivos o fijos
órganos fonadores activos: lengua, labios, paladar blando, úvula y cuerdas vocales,
órganos fonadores pasivos: dientes, alvéolos y paladar duro
el proceso de articulación de los sonidos: los órganos activos se desplazan hacia los pasivos, acercándose a
ellos o tocándolos en un punto o lugar de articulación.
ÓRGANOS FONADORES (cavidades glóticas y supraglóticas):
3
Clasificación de las vocales según el modo de articulación
4 (a). Modo de articulación: VOCALES (posiciones verticales de la lengua)
ALTAS /i/, /u
MEDIAS /e/, /o/
BAJAS /a/
4
Clasficación de las consonantes (lugar de articulación)
CONSONANTES: lugar del acercamiento (o tocamiento) de los órganos articulatorios activos a los pasivos
Bilabiales /p/, /b/, /m/: sonidos articulados con la participación de ambos labios (superior e
inferior)
2. Labiodentales /f/: se articula con el labio inferior contra los dientes superiores
3. Dentales /d/, /t/: se articulan con el ápice contra la parte posterior de los dientes
4. Interdentales /θ/: se articulan colocando el ápice entre los incisivos superiores e inferiores
5. Alveolares /n/, /s/, /r/, /l/: se producen con el ápice contra los alvéolos
6. Palatales /c/, /j/: se articulan con el dorso de la lengua contra el paladar
7. Velares /k/, /g/: en su articulación intervienen el dorso de la lengua y el velo del paladar
5
labiodentalización de [n] delante de la labiodental [f]: enfermera;
interdentalización de [n] y /l/ delante de la interdental [θ]: encima; calzada
dentalización de [n] y /l/ delante de las consonantes dentales: antes, un dedo; alcalde
palatalización de [n] y /l/ delante de las consonantes palatales: anchoa, un yate; colcha
velarización de [n] delante de las consonantes velares: aunque, tengo,
Preguntas de control (V/F)
La glotis no pertenece a las cavidades infraglóticas.
La úvula es un órgano fonador pasivo.
La posición del velo de paladar es un factor que ayuda a distinguir entre las consonantes y las
vocales.
/f/ es un fonema sordo.
/l/ es un fonema vibrante
/i/ y /u/ son vocales altas.
En español no hay asimilaciones regresivas.
En español hay muchas asimilaciones regresivas completas.
La sonorización o la dentalización son ejemplos de las asimilaciones parciales
TEMA 3:PROCESOS VOCALICOS
Sílaba, vocales débiles y fuertes
Sílaba: el grupo fónico que surge dentro de una salida de aire
tra – ba – jo, pa – lo – ma
las vocales constituyen el núcleo (centro) silábico
diptongos: las combinaciones de dos vocales en la misma sílaba; una de esas vocales es un
sonido no silábico (débil)
triptongos: las combinaciones de tres vocales (dos no silábicas, débiles) en la misma sílaba
Vocales fuertes: /a/, /e/, /o/
Vocales débiles: /i/, /u/
diptongos crecientes (8): el movimiento de abertura creciente (el diptongo empieza por una
vocal débil)
diptongos crecientes: las vocales silábicas/fuertes [a, e, o] aparecen después de las débiles que se
convierten en las llamadas semiconsonantes [j, w]
diptongos decrecientes (6): el movimiento de abertura decreciente (el diptongo empieza por una
vocal fuerte)
dyftongi wstępujące (diptongos crecientes)
diptongos decrecientes: las vocales débiles [i, u], pronunciadas como semivocales [i, u],
aparecen después de las vocales silábicas/fuertes [a, e, o]
Dyftongi zstępujące (diptongos decrecientes)
6
Esquema de construcción de los triptongos (4) españoles:
([j] o [w]) + ([a] o [e]) + [i]
núcleo
HIATO:
Es una palabra, la vecindad inmediata de dos vocales medias (E,O), o una media y otra baja (E/O,A), que
pertenecrn a dos sílabas deferentes: europea, cacao, mareo
También las secuencias fónicas de dos vocales fuertes idénticas: creer, coordinador, albahaca
europea, cacao, crear (dos vocales fuertes)
día, país, río, actúa, ataúd, Raúl, frío, sonreír (vocal fuerte y vocal débil con acento gráfico)
hacia- hacía, hoy – oí, ley – leí
SINÉRESIS
Sinéresis: ocurre dentro de una palabra y es la fusión en una sola sílaba de dos vocales que no forman
diptongo (la primera vocal, que no se encuentra en la sílaba acentuada, se convierte en una semiconsonate)
dentro de la palabra: hiato >>> diptongo
/e/, /o/ átonas, en contacto con una vocal no alta (/o/, /e/, /a/)
contemporáneo [jo]; realista [ja], petróleo [jo], almohada [wa]
teatro, real , peor, toalla
REPASO (1)
En español hay 16 diptongos (V/F)
Los diptongos decrecientes empiezan con una vocal fuerte (V/F)
Las vocales débiles en español son /i/ y /u/ (V/F)
El núcleo de cada sílaba en español es una vocal (V/F)
Señala las palabras con hiatos: guapo, creatividad, caos, alcohol, seis, vivía, trabajáis, actúan,
¿Cuántas sílabas hay en la palabra
o triunfador?
o heroísmo?
o náufrago?
o espía?
TEMA 4:ACENTO
Consideraciones generales
7
El acento: un fenómeno fonético, destaca algunos elementos del enunciado (una determinada
palabra, o sílaba)
La ciencia que se ocupa del acento, de la duración del sonido y de la entonación >>> prosodia.
Tres rasgos físicos ligados al acento: 1) la intensidad, 2) la duración, 3) el tono
acento dinámico (o de intensidad) >>> se hace destacar la sílaba acentuada con mayor energía
([Link]. francés, inglés);
acento de duración (o de cantidad) >>> un aumento de la duración de la sílaba acentuada ([Link].,
griego moderno);
acento melódico (o musical) >>> cambiar el tono de la vocal acentuada (chino o vietnamita)
las lenguas de todo el mundo: un acento fijo o libre.
checo, francés, polaco >>> el acento fijo o estable inglés, ruso >>> acento libre.
El acento español: dinámico (de intensidad) y libre (en la última sílaba, en la penúltima, en la
antepenúltima o en la sílaba anterior a esta)
tres palabras con cambio de acento: carácter / caracteres; espécimen / especímenes; régimen /
regímenes
en una palabra hay tan sólo una sílaba acentuada (tónica)
excepciones: los adverbios en –mente: amablemente, difícilmente, solamente; los compuestos
como: limpiachimeneas, abrelatas
en la dimensión lineal, el acento desempeña la función contrastiva: destaca la sílaba tónica frente
a las sílabas contiguas átonas
en la dimensión vertical, el acento desempeña la función distintiva: permite distinguir las palabras
de diferentes significados
algunos elementos
poseen autonomía
acentual y otros no
palabras
acentuadas e
inacentuadas
dentro de la cadena
hablada, no todas las palabras se pronuncian con acento
8
El carTEro TRAjo DOS CARtas para TI
la mayoría de las palabras polisílabas son tónicas
Palabras tónicas:
Palabras átonas:
palabras que terminan en las grafías <i, e, a, o, u> y <n, s> precedidas por una vocal –
acento en la penúltima sílaba: canto, pintas, hablan.
palabras que terminan en las demás grafías más <n, s> precedidas por una consonante –
acento en la última sílaba: color, fatal, bondad, estoy, mamuts
excepciones a las normas anteriores - el acento gráfico: teléfono, autobús, menú, carácter,
bíceps, wéstern
Función prosódica.
la principal función de la tilde en español;
la sílaba con tilde es la que porta el acento prosódico de la palabra;
toda la palabra con tilde es una palabra acentuada: mí, dé, qué recibí, futbol;
Función diacrítica.
para distinguir palabras tónicas, en su mayoría monosílabas, de otras
grafemáticamente idénticas, pero de pronunciación átona
9
tú / tu, dé / de
algunos pares de palabras se diferencian únicamente por su tonicidad o atonicidad,
tilde diacrítica.
Las palabras con tilde diacrítica no deberían llevarla según las reglas generales de
acentuación:
son monosílabos (él, dé, sí, té),
son palabras llenas acabadas en vocal o –s (cómo, dónde, cuántos).
la función diacrítica del acento no siempre se realiza
el sustantivo tónico don (Tienes un don) y el tratamiento de cortesía átono don (Ha
venido don Pedro);
el nombre de la nota musical la (tónico) y el artículo la (átono).
Preguntas de control:
MORFOLOGÍA
Una rama dela lingüística,
análisis de las reglas de construcción y de flexión de las palabras,
la morfología = “la gramática” de las palabras.
PALABRA
la unidad mínima del análisis sintáctico
la unidad máxima del análisis morfológico
separada en el texto por espacios: la casa grande (tres palabras: la,
casa, grande)
problemas con la “definición gráfica”:
unidades gráficas con más de una palabra: coliflor, franco-alemán, al, del, dámelo
palabras formadas por varias unidades gráficas: coche cama, hemos comido, de prisa,
10
palabras gramaticales: preposición, conjunción, artículo y adjetivo determinativo; tienen valor
gramatical: con, pero, la, su clasificación 2 (estructura):
CLASIFICACIÓN 2 (ESCRITURA)
palabra simple (sol, ayer, por)
palabra compleja (formada por varios elementos):
derivada: formada con un morfema derivativo (inmortal, florero),
compuesta: formada por varias palabras (guardaespaldas, cuarto de baño);
CLASIFICACIÓN 3 (CAMBIO DE FORMA): l-o-s chic-o-s alt- o-s cant-a-ba-n):
palabras variables: sustantivo, adjetivo, verbo, algunos pronombres y artículo;
palabras invariables: adverbio, algunos pronombres, preposición y
conjunción.
LOCUCIÓN
combinación fija de dos o más palabras, con un significado de conjunto, normalmente figurado, y
con función sintáctica equivalente a una palabra
tipos:
nominal (aldea global),
adjetiva (hecho polvo)
verbal (echar de menos)
pronominal (cada quien)
adverbial (tarde o temprano)
prepositiva (a favor de)
conjuntiva (ya que)
11
morfemas flexivos y derivativos - unidades que varían la significación del lexema
MORFEMAS DEPENDIENTES:
MORFEMAS FLEXIVOS:
Género y nñmero de las categorías nominales
Información gramaticl de los verbos: persona y número, tiempo, modo, aspecto
MORFEMAS DERIVATIVOS:
Nuevo significado (normal- anormal)
Prefijos, sufijos o infijos
Capacidad de cambiar la categoría gramatical a una palabra (pereza- perezoso)
MORFEMAS FLEXIVOS
12
morfemas flexivos se añaden al lexema y transmiten información gramatical
cambios de forma en una palabra: niñ-o, niñ-a, niñ-os / bail-o, bail-a
la concordancia gramatical entre varias palabras: el niño alto – la niña alta;
varias informaciones al mismo tiempo: duermo ( -o >>> persona, número, tiempo y
modo)
información flexiva de los nombres, adjetivos, determinantes y pronombres
>>>flexión nominal
flexión verbal >>> conjunto de informaciones gramaticales del verbo
13
segunda (tema en – e: bebe-) y tercera (tema en –i: dividi-): amar, beber,
dividir.
vocal temática: no en todas las formas verbales (amé, amó), puede
diptongarse (bebe >>> bebiendo).
14
REPASO
Las preposiciones pertenecen al grupo de palabras léxicas.
La interjección es una de las categorías gramaticales.
La locución es combinación fija de dos o más palabras.
El morfema derivativo es el elemento que aporta el significado principal a la palabra
Los morfemas flexivos sirven para crear nuevas palabras.
El español tiene morfemas que indican el género de las categorías nominales.
El morfema de plural tiene dos variantes en español.
Los morfemas de modo y tiempo son exclusivos del verbo.
La vocal temática aparece en todas las formas verbales.
Las palabras complejas pueden ser derivadas o compuestas.
Los morfemas derivativos pueden poseervariantes fónicas.
Un mismo morfema derivativo puede tener varios significados
15
verbos derivados >>> estructura parasintética: a-tont-ar, en- sombr-ecer.
el sufijo -ear >>> uno de los más activos en la derivación verbal
tb. verbos derivados de sustantivos de otras lenguas,
golear, chatear, escanear, hackear,
más numerosos >> los formados sobre un nombre (N-ear),
DERIVACIÓN APRECIATIVA
sufijos apreciativos (diminutivos, aumentativos, despectivos) >>> la valoración afectiva de las
personas o las cosas
amiguete, blandengue, casita, listillo, tipejo
connotaciones subjetivas: atenuación, cercanía, ponderación, cortesía, ironía o menosprecio
cualidad objetiva: un tamaño mayor (manchón) o menor (jardincito)
SUFIJOS DIMINUTIVOS
el diminutivo más popular: -ito /-ita
en España, según las zonas: -ico / -ica, - uco/-uca, -ín/-ina, -ino / -ina, -iño / - iña, -ejo/-eja, -illo/-
illa y -ete/-eta
en América, sobre todo -ito / -ita
-ejo / -eja en zonas del español andino;
- ico/-ica, sobre todo en el Caribe, con la variante -itico/-itica
SUFIJOS AUMENTANTIVOS
el sufijo -azo/-aza
intensificación de manera positiva (exitazo,talentazo) y negativa (escandalazo, ladronazo)
interpretación estrictamente aumentativa (torazo 'toro muy grande')
destacan las connotaciones elogiosas (artistaza, cochazo, golazo, ojazos),
exceso>>> calorazo (connotación peyorativa),
el contexto determina la interpretación
el español europeo >>> la variante -azas: sustantivos de persona (bocazas, manazas), peyorativos
COMPOSICIÓN: definición
composición >>> dos o más palabras forman una palabra compuesta: abre latas abrelatas, verde +
blanco > verdiblanco
otra definición: forma que contiene más de una raíz en su interior: sacapuntas, hombre lobo
Dos tipos fundamentales de compuestos: los compuestos propios (univerbales) y los compuestos
sintagmáticos
COMPUESTOS UNIVERBALES (una palabra gráfica):
o agridulce, drogadicto, rojinegro, sacapuntas, maniatar;
COMPUESTOS SINTAGMÁTICOS (varias palabras):
o con guion: árabe-israelí, político-económico, teórico-práctico
o sin guion: cocina comedor, problema clave, tren de cercanías, cabeza rapada,
16
COMPUESTOS UNIVERBALES: VERBO Y SUSTANTIVO
el esquema V-N- el más productivo para crear compuestos propios
un gran número de compuestos nominales (sustantivos de agentes o instrumentos)
la mayor parte - con verbos transitivos de acción: cortar (cortapuros), pintar (pintalabios)
el segundo componente el objeto directo del verbo: aparcacoches, pasatiempo, quitaesmalte
ACORTAMIENTO
palabra acortada' o 'acortamiento'
reducción fónica, eliminación de fonemas o sílabas enteras >>> una nueva formación léxica
el mismo significado básico de la palabra completa, pero una connotación nueva especial
no debe confundirse con la apócope de ciertas palabras: casa grande> gran casa
los acortamientos >>> la lengua oral
propios de la lengua familiar / coloquial,
los matices de significado son muy variados, (según la relación entre los interlocutores y la
intención comunicativa)
formaciones características del lenguaje infantil y juvenil:
profe[sor/-a], cole[gio], instituto], protagonista], facultad], peluquería], publi[cidad],
ACORTAMIENTO
generalmente se elimina el fragmento final,
eliminación del segmento inicial de palabra (menos frecuente en español):
chacho, chacha ‘criada’ (muchacho, muchacha), mano, manito (hermano, hermanito
hipocorísticos - formas familiares de los nombres propios
Boni (Bonifacio), Tere (Teresa), Rafa (Rafael), Berto (Humberto, Norberto, Roberto), Lupe
(Guadalupe)
nombres compuestos - acortamientos de los dos componentes: Juanma (Juan Marcos), Mariví
(María Victoria), Maite (María Teresa)
ocasionalmente - el acortamiento de frases o sintagmas
porsiaca (por si acaso), porfa (por favor), mepa (me parece), finde (fin de semana), hacer un simpa
(irse sin pagar).
Los acortamientos tradicionales:bisílabos
Los acortamientos trisílabos -carácter urbano,con la modificación de la vocal final
majara (majareta),manifa (manifestación), macosa (masoquista)
SIGLAS
formaciones de las letras iniciales de una serie depalabras que aparecen juntas
Organización del Tratado del Atlántico Norte> OTAN
objeto volador no identificado >ovni
siglas lexicalizadas,funcionan como sustantivos: ovni,sida,uci,
lectura deletreada de los grafemas >>>DNI [dé.éne.í]
siglas compuestas con más de un grafema de alguna de las palabras:RENFE, RedNacionald
Ferrocarriles Españoles
la preposición o el artículo no suelen formar parte de las siglas
17
Ejemplos de las siglas más utilizadas en España:
AVE – Alta Velocidad Española
BOE – Boletín Oficial de Estado
INE – Instituto Nacional de Estadística
IVA – Impuesto sobre el Valor Añadido
PIB – Producto Interior Bruto
PYMES – Pequeñas y Medianas Empresas
PSOE – Partido Socialista Obrero Español
ACRÓNIMIA
acronimia o'cruce léxico’
los acrónimos prototípicos: fragmento inicial de la primera palabra+fragmento final de la segunda
palabra
autobús < auto[móvil] + [ómni]bus,
informática < infor[mación] + [auto]mática,
pequeñecos < peque[ños] y [mu]ñecos,
MOCATRIZ (modelo + cantante + actriz)
WYKŁAD 7, SUSTANTIVO
INTRODUCCIÓN
una de las tres clases de palabras con significado léxico y forma variable.
puede aparecer precedido por el artículo (el libro, los coches) u otros determinantes (muchos
libros, seis coches)
es el núcleo del sintagma nominal: Jorge vendrá mañana, Todos los alumnos salieron del aula
GÉNERO: CUESTIONES
GENERALES
Género: una de las categorías propias del sustantivo, compartida con susmodificadores (el adjetivo
y los determinantes) o sustitutos (pronombre).
los sustantivos: masculinos o femeninos,
no siempre con una marca específica de género:
18
o género expresado por los modificadores: la pared blanca
género motivado: en los nombres que designan seres humanos o animales
una correlación entre el género gramatical y el sexo del referente (hombre/mujer, macho/hembra):
maestro / maestra; toro /vaca
el género motivado de algunos nombres de realidades asexuadas
los sustantivos que pueden agruparse en clases léxicas adoptan el género del nombre genérico,
[Link].:
o (m.) los colores: el azul;
o (f.) las horas del día: las seis;
o (m.) los nombres de ríos (el Ebro), mares (el Cantábrico),montes (los Pirineos), días de
semana (los lunes);
o (f.) los nombres de islas (las Baleares), letras de alfabeto(la ele), universidades (la
Complutense).
el género motivado: determinado por la clase de sufijo, [Link].:
o femeninos: todos los nombres acabados en
triz (actriz), -dumbre (muchedumbre,
certidumbre), –ción (acción, deportación,intención);
o masculinos: los nombres terminados en
–dor, -tor, -sor con significado ‘agente u profesión’ (narrador, leñador, asesor,
autor)
Sustantivos variables en género referentes sexuados
El femenino:
o el morfema -a al nombre masculino si acaba enconsonante (morfema cero): león / leona
o sustituyendo por -a la vocal (-o, -e) del masculino: niño/niña, jefe/jefa
o gracias a determinados sufijos, por ejemplo:
–ina: gallo/gallina; héroe/heroina, rey/reina;
–esa: vampiro / vampiresa; alcalde/alcaldesa
–isa: sacertote/sacerdotisa; poeta / poetisa
–triz: actor / actriz; emperador / emperatriz
casos de dos formas para el femenino:
o el artículo femenino al lado de una forma masculina:
o la juez / la jueza; la médico / la médica; la jefe / la jefa (pero: el/la soldado;)
el proceso inverso > masculinos a partir de femeninos:
o la azafata >>> el azafata /el azafato; la modista>>> el modista /el modisto
19
SUSTANTIVOS INVARIABLES EN GÉNERO
más numerosos que los variables
se refieren tanto a seres sexuados como a cosas
el género gramatical se manifesta a través del determinante y el adjetivo
Sustantivos invariables en género referentes sexuados
Sustantivos de género común:
nombres referidos a persona con indistinción morfológica de género gramatical
el género: determinado por el determinante o el adjetivo:
el/la taxista, el mártir santo, la mártir santa
Sustantivos de género común:
sufijos –ista y –nte: tenista, corista, estudiante, emigrante;
originalmente adjetivos (terminados en –e, -a, -al, -ar y otras consonantes): salvaje, hipócrita,
intelectual, auxiliar, joven
gentilicios terminados en –i, -ú, -a, -ata, -ense, - ita: marroquí, hindú, celta, croata,
estadounidense, moscovita,
cultismos terminados en –a : atleta (lat.), patriota (gr.)
compuestos de „verbo + nombre”: guardabosques
sustantivos heterónimos
nombres de persona o animal que expresan la oposición masculino/femenino cambiando el
lexema:
hombre / mujer; toro / vaca, caballo / yegua, fraile /monja; padre / madre.
sustantivos de un único género
por razones semánticas, biológicas, sociales o religiosas, no admiten oposición genérica de ningún
tipo: ángel, cardenal, ninfa, sirena, fauno
20
Sustantivos invariables en género referentes asexuados
Sustantivos de género no motivado: la mayor parte de los nombres de cosa (mesa, árbol, papel,
carta);
nombres de género masculino terminados en –a (poema, enigma, mapa, clima, planeta)
nombres de género femenino terminados en –o (mano, moto, dinamo, radio, foto)
terminaciones –dad, -ción, y –sión indican siempre el género femenino (ciudad, revolución,
tensión),
otras terminaciones pueden pertenecer al género mascullino o femenino: coche / noche; espíritu /
tribu; lápiz / nariz
el cambio de género puede, en algunos casos, comportar el cambio de significado:
el / la pez, el / la cometa, el / la frente, el / la capital, el / la coma; el / la cólera
sustantivos de género ambiguo
nombres de cosa que admiten la variación del determinante sin cambio de significado:
el / la mar; el / la azúcar
preferencia de género según aparezcan en singular o plural:el arte gótico / las artes marciales, el
mar – la mar /los mares – alta mar, los azúcares
SUSTANTIVO – GÉNERO
EJERCICIO: Clasifica los siguientes sustantivos en variables e invariables en género:
PERRO, OPTIMISTA, CAMARERO, JUGADOR,
GORILA, PRÍNCIPE, LÁPIZ, CANTANTE,
AUTOR, GALLO, POETA, TAXISTA,
EMBAJADOR, AMOR, BEBÉ, NOVIO, ESCRITOR
Número del sustantivo: morfemas del plural
Morfema –S
vocal átona: casas, libros, pies
vocal tónica: cafés, sofás
diptongos –ey, -ay: jersey > jerséis, espray > espráis, yóquey > yoqueis (palabras de origen
extranjero)
PERO: rey > reyes, ley > leyes,
consonantes: robots, módems (palabras de origen extranjero)
Morfema –ES
paredes, papeles, narices, árboles
compás > compases; gas > gases; fax > faxes (palabras agudas y monosílabas);
jabalí > jabalíes/jabalís; esquí > esquíes/esquís;
tabú > tabúes/tabús; menú > menús /menúes
Morfema Ø: palabras llanas o esdrújulas acabadas en –s lub –x
el / los atlas, el/ los miércoles, el/ los tórax, la / las tesis, la / las diagnosis
Sustantivos variables e invariables en número
Los sustantivos variables, la mayoría: silla-s, sillón-es.
Los sustantivos invariables: dos tipos:
o a) admiten variación de número en el artículo
o b) no admiten variación de número en el artículo
21
Los primeros (a): los sustantivos contables terminados en -s o –x en singular (palabras llanas o
esdrújulas):
el / los jueves, la / las diagnosis, el / los tórax, el / los sacapuntas; el / los guardaespaldas
sustantivos que solo funcionan en singular:(singularia tántum) o solo en plural(pluralia tántum)
singularia tántum:
salud, sed, este, norte,
ecuador, bondad, pereza, tifus, peste, malaria
pluralia tántum: víveres, gafas,
sustantivos que admiten plural y singular sin cambio semántico:
pantalón(es), tijera(s), barba(s), bigote(s), muralla(s), escalera(s).
sustantivos que cambian su significado en plural: celo / celos; esposa / esposas, corte / cortes
22
SIGNIFICADO
adjetivos
MORFOLOGÍA
MORFEMAS DE GÉNERO
MORFEMAS DE NÚMERO
NÚMERO – observaciones
OTROS MORFEMAS
23
FORMAS APOCOPADAS
GRADO SUPERLATIVO
FORMAS IRREGULARES
OBSERVACIONES
24
o Sus gastos son superiores a sus ingresos;
o Se bajó en la estación anterior a la mía.;
anterior y posterior – sólo formas comparativas
tema latino: antiguo >>> antiquísimo [antiquus], sabio >>> sapientísimo [sapiens], amable >>>
amabilísimo [amabilis], noble >>> nobilísimo[nobilis]
PERO: bonísimo / buenísimo; novísimo / nuevísimo; recentísimo / recientísimo
adjetivos con –r–: célebre / celebérrimo, libre / libérrimo,
PERO: pobre >>> paupérrimo / pobrísimo; negro>>> nigérrimo / negrísimo
concordancia de género: sueño profundo, casa nueva, colores vivos, bicicletas caras
concordancia de género con varios sustantivos:
o del mismo género: Viste pantalón y jersey negros.; La bandera turca tiene una estrella y
una luna blancas
o de géneros distintos: Romeo y Julia estabanenamorados.; Tiene el pelo y la barba cortos
pueden preceder o seguir al sustantivo al que acompañan: la alumna nueva, mi mejor amigo
cambio de significado según la posición de algunos adjetivos:
o un hombre pobre / un pobre hombre
o un amigo viejo / un viejo amigo
o una persona grande / una gran persona
o un coche nuevo / un nuevo coche
SUSTANTIVACIÓN DE ADJETIVOS
EJERCICIO: ¿el papel de qué parte de oración cumplen las palabras subrayadas? (adverbio, adjetivo,
sustantivo)
25
Nuestro coche es muy rápido. El azul es un color muy bonito.
Tú no eres alto. Mi padre trabaja duro.
El suelo es de una madera muy dura Ha sido una idea muy estúpida.
Jorge es un estúpido. El chino es muy difícil
FUNCIONES
WYKŁAD 9, DERERMINATIVOS
CARACTERÍSTICA GENERAL
ARTÍCULO
precede al sustantivo para indicar a personas u objetos conocidos (los actualiza en el discurso):
Déjame las llaves,por favor •formas:el,la,los,las y la forma neutra singular lo
concuerdan en género y número con el sustantivo (excepto lo): el respeto, la tolerancia, los valores,
lasbciudades
preceden al sustantivo, no siempre directamente:la antigua teoría, los tres primeros alumnos
Sustantivos femeninos que comienzan por a- o ha- tónicas: el artículo el
26
el hambre, el agua (pero: el agua fría)
sustantivación de adjetivos: La pequeña es la piscina infantil. Mis patines son los amarillos.
sustantivación con la forma neutra lo: Lo bueno se acaba pronto. Lo de ayer ya está olvidado. Lo
quedijiste tiene mucho sentido
DEMOSTRATIVOS
POSESIVOS
acompañan al sustantivo
indican a la persona del poseedor: ¿Me prestas tu bicicleta? (tú – 2nda persona de singular)
sin sustantivo > adjetivos sustantivados (pronombres) o adjetivos:
o Mi coche es el rojo. → determinante /actualizador
o El mío es el rojo. → adjetivo sustantivado
o El coche rojo es mío. → adjetivo (atributo)
27
expresa posesión o pertenencia:Mi tía Juana, en cuya casa ahora estamos,tiene tres hijos (la
casa es de la tía Juana);
concordancia en género y en número con el sustantivo al que preceden:
El producto cuyo nombre desconoces,la escultora cuyas obras están expuestas
función de actualizador: presenta al sustantivoen la oración
guarda relación con otro sustantivo que aparece antes en el mismo texto (antecedente)
Los representantes cuyas candidaturas han sido aprobadas pueden ser elegidos.
Vino con una chica cuyo padre es profesor en nuestro colegio.
INDEFINIDOS
NUMERALES
Los numerales cardinales > una cantidad exacta: El cuerpo humano tiene doscientos seis huesos.
Formas simples (veinte, cien…) y compuestas (dos mil…).
Los numerales ordinales > orden o sucesión: El quinto dedo se llama meñique. Formas simples
(primero, undécimo, duodécimo…) o compuestas (vigésimo tercero, centésimo noveno…).
Los numerales fraccionarios > partes en que se divide una unidad: una doceava parte del premio.
generalmente van seguidos del sustantivo parte: cuarta parte, onceava parte, centésima parte...
Los numerales multiplicativos > el número de partes en que aumenta una unidad: Si colocas
unaletra en esa casilla, consigues doble puntuación de la palabra.
Algunas formas:doble,triple,cuádruple
28
ACTUALIZADORES:
MODIFICADORES:
FORMAS SUSTANTIVADAS:
INTERROGATIVOS y EXCLAMATIVOS
29
DEFINICIÓN y FUNCIONES
palabras que sustituyen al sustantivo> núcleo del sintagma nominal
me, te, lo, la, le, se, nos, os, les, las, los - formas átonas
siempre acompañan a un verbo
pospuestos al verbo forman palabras compuestas: cógelo, escúchame (pero: te vi, se cayó)
palabras compuestas con pronombres átonos: imperativo afirmativo, infinitivo y gerundio:
o entrégueselo (*se lo entregue) callarme (*me callar) mirándote (*te mirando)
formas yo, mí, conmigo; tú, usted, ti, contigo; él, ella, ello, sí, consigo; nosotros, nosotras;
vosotros, vosotras; ustedes, vos; ellos, ellas, consigo - formas tónicas.
PRONOMBES PERSONALES DE SUJETO
Yo, tú/vos, usted, él, ella, ello, nosotros (-as), vosotros (-as), ustedes, ellos (-as)
1 y 2 persona – invariables en género: Yo soy abogada; - Yo, filólogo
ello se refiere a unos hechos: Me enfrenté a mi jefe y pagué por ello.
habitualmente, los verbos se usan sin PP
uso necesario de PP con verbos:
o – formas verbales con la misma desinencia:(yo) trabajaba / (él) trabajaba
o – énfasis: ¿Tú lo hiciste?; Yo opino que…
30
PP DE COMPLEMENTO TÓNICOS
siempre con prep.: Hay zumo para ti.; Lo hago por ella.
1 y 2 pers. de sing.: Vino por mí.; Esto es para ti
3 persona > una forma para las construcciones reflexivas: Juan siempre habla de sí mismo.
formas especiales con la preposición con: Ven conmigo a Madrid.; Vieron a Luis contigo.; Está
decepcionado consigo mismo.
en plural, las mismas formas que los PP de sujeto: Se han acordado de nosotros.; He pensado en
vosotros.; No habla con ellos (también los de 3ra de singular)
con preposición A: CD (Me ve a mí) y CI (¿ A ti te gusta la pintura moderna?)
PP DE COMPLEMENTO ÁTONOS
se pronuncian junto con la palabra vecina: Ana se peina., Ella me aconseja siempre. // Cómpralo,
Vístete.
funciones de CD (Lo veo, Nos miran) y CI (Le ofrecimos, Os regaló)
pronombres reflexivos: Ana se lava (CD), Ana se lava la cabeza (CI)
formas: diferencias sólo en los PP de 3ra persona
31
CD: No veo nada, ¿Has comprado algo?
CI: A nadie le gusta que le engañen
Algo y nada como adverbios de cantidad: No te quiero nada. Estoy algo cansada
PRONOMBRES INTERROGATIVOS
siempre funcionan como pronombres: cuál(es), quién(es)
con los complementos introducidos por de: ¿Cuál de los tres?, ¿Quién de vosotros?, ¿Cuál de
aquellos coches es tuyo?
sujeto: ¿Cuál (quién) es el más tranquilo? ¿Quién lo ha hecho?
CD: ¿A cuál (quién) viste ayer?
CI: ¿A cuál (quién) sonreíste?
Subraya las formas interrogativas que funcionan como pronombres
1. ¿Qué película prefieres?
2. ¿Quiénes te ayudaron?
3. No sabemos cuál elegir.
4. Dime cuánto dinero necesitas.
5. ¿Cuántos van a venir?
6. Nos gustaría saber quién llamó anoche.
7. ¿Qué has dicho?
8. No sé qué decisión tomar.
9. ¿Cuánto tiempo vas a estar allí?
PRONOMBRES RELATIVOS
el antecedente: La casa que compré ayer
El que viaja mucho conoce el mundo (antecedente ausente)
funcionan en las oraciones subordinadas relativas: El chico que vino es mi primo
Formas:
o – que (el que, la que, lo que, los que, las que)
o – el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales
o – quien, quienes
o – cuanto, cuanta, cuantos, cuantas
que (invariable) >>> Las plantas que están al sol necesitan más agua; La chica con la que has
hablado es mi hermana.
cual (variable en número) >>> Es un barrio en el cual hay mucha delincuencia., Son las personas
con las cuales he viajado a México
quien (variable en número) >>> Es la actriz a quien todos admiran
cuanto (variable en número y género) >>> Sacó toda el agua cuanta había en el pozo. Te darán
tanto dinero cuanto pidas
sujeto:
o – La persona que me llamó era Juan;
o – Los niños, los cuales llegaron tarde, no pudieron ir de excursión.
CD: El libro que compré es bueno.;
CI: Es la mujer a la que pediste ayuda.
Indica los pronombres relativos
Firmó autógrafos a todos cuantos se lo pidieron.
2. Me preguntó qué me había dado el médico para el dolor de las muelas.
3. Estos son los chicos con los cuales juego al fútbol cada viernes.
4. Quien mucho abarca poco aprieta.
5. No sabemos quiénes la ayudaron.
6. Dime cuál es tu número de teléfono.
7. No quiso decirme la verdad, lo cual me irritó
Wykład 11, VERBOS
32
MODO
categoría gramatical relacionada con la actitud del hablante hacia la acción expresada por el verbo
MODO INDICATIVO (seguridad, experiencia). And corre muy rápido.
MODO SUBJUNTIVO (inseguridad, duda, fuera de la experiencia): Ana quizás corra muy rápido.
MODO IMPERATIVO (voluntad del hablante): Ana, ¡corre más rápido!
MODO INDICATIVO
presente de indicativo (CANTO), pretérito perfecto compuesto (HE CANTADO),
pretérito imperfecto (CANTABA), pretérito pluscuamperfecto (HABIA CANTADO),
pretérito perfecto simple (CANTÉ), "pretérito anterior (HUBE CANTADO),
futuro simple (CANTARE), futuro compuesto (HABRE CANTADO)
condicional simple (CANTARÍA), condicional compuesto (HABRÍA CANTADO)
MODO SUBJUNTIVO
presente de subjuntivo (CANTE), pretérito perfecto compuesto (HAYA CANTADO)
pretérito imperfecto (CANTARA/ CANTASE), pretérito pluscuamperfecto (HUBIERA/HUBIESE
CANTADO)
"futuro simple (CANTARE), "futuro compuesto (HUBIERE CANTADO)
MODO IMPERATIVO
formas de imperativo (solo las de segunda persona): canta, cantad
otras formas >>> el presente de subjuntivo:
o -(no) cantemos, (no) cante, (no) canten
o -no cantes, no cantéis
TIEMPO
respecto al hablante (=punto de referencia):
o -presente. En este momento escribo a mi novia, Mi hermano pasea con un amigo:
o -pasado: Yo ha pasado la tormento; Me compré un ordenador nuevo;
o -futuro: Pronto vendrán mis padres.
respecto a la acción expresada por otro verbo:
o -Ho venido Juan cuando yo dormio. (simultaneidad)
ASPECTO
tipo de significado gramatical relacionado con la terminación de una acción
acciones terminadas (de aspecto perfectivo)
acciones no terminadas (de aspecto imperfectivo)
aspecto perfectivo en los tiempos de pasado: todos los tiempos compuestos + pretérito perfecto simple
CONJUGACIÓN: grupos
un conjunto de morfemas verbales > conjugación
tres modelos de conjugación:
o o-ar (primera conjugación),
o o-er (segunda conjugación)
o oir (tercera conjugación)
verbos irregulares > diferencias respecto a modelos de conjugación
IRREGULARIDADES EN LA RAÍZ
DIPTONGACIÓN: pensar > pienso, piense; adquirir > adquiero, adquiera; soltar > suelto, suelte; jugar
> juego, juegue
CAMBIO DE VOCALES: pedir > pido, pida; dormir > durmamos, durmáis; caber > quepo, quepa
CAMBIO DE CONSONANTES: hacer > hago; saber > supe
ADICIÓN DE UNA CONSONANTE conocer >conozco, poner>pongo
ELIMINACI’ON DE SONIDOS hacer> ha(ce)ré, poner> pon(e)
ELIMINACIÓN Y ADICIÓN: poner> pon(e)dré, volver > vol(e)dré
RAÍCES DIFERENTES
33
o Ir (i-, v-, fu-) iba, voy, fue
o Ser (s-, fu-, er-) soy, fue, era
34
CLASES DE VERBOS:verbos auxiliares
HABER: tiempos compuestos
verbos de las perífrasis verbales (estoy comiendo, hay que salir)
SER en las oraciones en voz pasiva (La casa fue vendida ayer)
aparecen conjugados
ATENCIÓN: Habían venido vs. Había poca gente
Señala los verbos auxiliares
[Link]ñana voy a trabajar muy temprano.
[Link] debe estudiar para conseguir la beca.
3. Sus amigos están comiendo en el restaurante.
4. Tengo que aprobar el examen.
[Link] lo acabo de decir.
6. ¿Has leído ya este libro?
7. Ramón fue elegido el presidente de esa sociedad.
FORMAS IMPERSONALES
infinitivo, gerundio, participio - formas no flexivas, distintas maneras de presentar el proceso verbal
participio - carácter perfectivo (terminado)
gerundio - carácter imperfectivo (durativo)
infinitivo - carácter progresivo (hacia el futuro)
Llevo leidas tres páginas = He terminado de leer tres páginas
Estoy leyendo esa novela = Realizo ahora la acción de leer.
Voy a leer esa novela = La acción de "leer" es futura.
INFINITIVO
terminación -r + vocal temática (-a, -e, -i): cant-a-r, com-e-r, sal-i-r
Dos formas:
o inifinitivo simple: cantar, comer, reir
o infnitivo compuesto: haber cantado, haber comido, haber reido (anterioridad de una acción)
Tuvimos que pagar una multa por no haber enviado los documentos a tiempo.
Rasgos compartidos con sustantivos: -El bonito cantar de los niños. (con det.) Comer es saludable.
(sujeto)
o - No quiero comer. (CD)
o - Dificil de aquantar. (mod. de adj.)
Rasgos compartidos con verbos:
o - Comer verdura es bueno. (con CD)
o - Dar comida a los necesitados es buena obra. (con CI)
o - Al salir tú, se cayó la estantería. (con sujeto)
GERUNDIO
terminación -ndo + vocal temática (-a, -ie): cant-a-ndo, crec-ie-ndo, part-ie-ndo
Gerundio simple: cantando (acción simultánea: Hace la tarea escuchando música)
Gerundio compuesto: habiendo cantado (acción anterior: Habiendo escrito la carta, se vistió y salió)
rasgos compartidos con verbos:
o -Comiendo manzanas... (con CD)
o - Yendo por la calle... (con CC)
o -Estando yo dormido, llegaron ellos. (con sujeto)
carácter adverbial (CC):
o -Sali corriendo., Se marchó gritando
carácter adjetival:
o -La actriz recibiendo el Óscar.
PARTICIPIO
terminación -do + vocal temática (-a, -i): cant-a- do, crec-i-do, part-i-do
participios irregulares: -to, -cho: escrito, dicho
algunos verbos: participio regular (para los tiempos verbales) e participio irregular (adjetivo):
35
o - atender: atendido/ atento
o - despertar: despertado / despierto
o - soltar: soltado/suelto
carácter adjetival:
o - una niña recién nacida, un libro prestado
o -más (menos) querido (posibilidad de gradación)
como verbo (en tiempos compuestos):
o - He comprado pan. (con CD)
o -He dado de comer al perro. (con CI)
o - Hemos salido hoy. (con CC)
LOCUCIONES VERBALES (son unidades fraseologicas y no podemos confundir una perífrasis verbal con una
conatrucción perifrastica, son cosas distintas) (to nie jest to samo: konstrukcja peryfrastyczna –
estar+gerundio- co wyrazenie frazoologiczne, czasownikowe, to są jednostki frazeologiczne, występują w
słowniku. Nie można zmienic ich budowy. W estar+gerundio zmienia się konstrukcja )
locución verbal:
o – combinación de un verbo con otras palabras (una expresión idiomatica, fraseologica)
o – significado unitario e idiomático
o – núcleo del predicado
(frazeologiczne wyrażenie czasownikowe, jest to kombinacja czasownika z innymi, nie można ich zmieniac, ma
jakies jednostkowe znaczenie syndiomatyczne,
o Ej. Los marineros echan de menos a su familia. *echar się odmienia a reszta już nie
o echar una mano;(ayudar) darse cuenta (zdac sobie sprawę); hacer frente (stawic czoła czemuś)
locución verbal ≠ perífrasis verbal
no hay un verbo auxiliar y otro principal (Con el calor, la fruta se ha echado a perder) (w wyrażeniu
frazeologicznym czaownikowym nie obserwuje się istnienia jednego czasownika posiłkowego i
drugiego głównego, to jest zasadnicza cecha kosntrukcji peryfrastycznej,
las locuciones verbales: posibilidad de sustituir con un solo verbo
echarse a perder: estropearse *tutaj nie można odmienic perder, bo to stała konstrukcja frazeologiczna
algunas locuciones verbales pueden (no todas) sustituirse con un solo verbo por ejemplo echarse
podemos sustituir a estropearse
SER + participio: la voz pasiva (strona bierna z czasownikem ser)
(Nie można jej rozdzielać, trzeba to traktować razem jako núcleo (centra) orzeczena)
núcleo de predicado en las oraciones pasivas: El náufrago fue rescatado por los guardacostas (la voz
pasiva con el verbo ser funciona como núcleo de predicado (centrum orzeczenia) en las oraciones
pasivas) *por – często występuje w stronie biernej
SER conjugado en todos los tiempos verbales: soy amado, serán amados, había sido amado, etc.
VOZ PASIVA: el sujeto recibe la acción (no la realiza) biernosc dotyczy podmiotu
El jurado premió la novela – voz activa // La novela fue premiada por el jurado – voz pasiva
voz pasiva solo con los verbos transitivos (strona bierna tylko z czasownikami przechodnimi)
Wykład 12, ADVERBIO (PRZYSŁÓWEK)
CARACTERÍSTICA GENERAL
clase invariable de palabras (no pueden variar su forma, no tienen ningún tipo de terminaciones como
verbos o sustantivos)
con significado léxico (podemos buscar significado en el diccionario)
expresa circunstancias, [Link].: lugar, modo, tiempo, (są po to, aby mówic o jakis okolicznosciach)
modificador del: (modyfikowac czyli okreslac te wyrazy)
o - verbo: Vive cerca (es la categoría principal, zazwyczaj jest tak ze przyslowek stoi przy
czasowniku) vive- verbo, cerca-adverbio
o adjetivo: Ser muy bueno (También algunos adverbios (no todos) pueden modificar adjetivo,
adverbios de grado(przyslowki stopnie, tylko one moga wplywac na przymiotnik
o - adverbio: bastante bien (algunos adverbios pueden modificar otros adverbios)
36
o - oración: Probablemente están en el parque (algunos adverbios pueden modificar la oración)
*probablemente expresa la probabilidad
ATENCIÓN: (algunos adverbios pueden funcionar como otras categorías gramáticas)
o Volví hace mucho tiempo (det.). * tiempo es sustantivo y sustantivos se relacionan con
determinantes y por eso mucho en este caso es determinativo
o He visto mucho (pron.),
o Lloró mucho (adv.)
FUNCIONES ORACIONALES
complemento circunstancial (CC) okolicznik
o el profesor vive (dónde) cerca de mi casa * *CC (SAdv)
o mi abuela anda (cómo) muy decpacio* *CC (SAdv)
o llegó (cuando) demasiado tarde * *CC (SAdv)
modificador de la oración:
o - Afortunadamente, hemos encontrado las llaves.
37
o alegremente, brevemente
o a ciegas, al revés (locuciones adverbiales)
ADVERBIOS DE CANTIDAD ilości
o muy, mucho*, poco, apenas (ledwie), menos, nada, demasiado, más, casi
o parcialmente, completamente
*jezeli mucho jest przy rzeczowniku to nie jest przysłówkem, musi intensyfikować czynność (llorar
mucho), a nie rzeczownik albo zastępować rzeczownik
ADVERBIOS DE AFIRMACIÓN potwierdzenia
o Sí, claro, seguro, también
o Ciertamente, efectivamente
o Por supuesto,, sin duda
ADVERBIOS DE NEGACIÓN zaprzeczenia
o Nada, tampoco, jamás, nunca
o En absoluto
ADVERBIOS DE DUDA
o Acaso (czyzby) quizá(s), posiblemente,
o probablemente, seguramente
o a lo mejor, tal vez, puede que (locuciones adverbiales)
ADVERBIOS DE DESEO:
o ojalá, así
ADVERBIOS DE INCLUSIÓN Y EXCLUSIÓN: włączające y wyłączające z jakieś grupy
o además, incluso, exclusive
38
*względnie nie mają tilde!
adverbios interrogativos (introducen las preguntas parciales):
o -Dónde: Dime dónde vas el próximo fin de semana. (gdzie)
o -Cuándo: ¿Cuándo llega tu novia?. Kiedy?
o -Cómo: Pregúntale cómo se llama
o -Cuánto. ¿Cuánto cuesta esa casa?
Características generales
relacionar palabras con autonomía sintáctica >>> enlace służą do łączenia autonomicznych wyrazów
aby zdanie było połączone np. czasownik z rzeczownikiem
no desempeñan nunca otras funciones sintácticas ([Link]. sujeto, CD, CI, CC, complemento de
sustantivos, etc.) nie mogą pełnic innych funkcji składniowych
la preposición se une a una palabra o grupo de palabras >>> forma una construcción (un sintagma)
preposicional przyimek się dołącza do jakiegoś słowa albo grupy słów i powstaje konstrukcja
przyimkowa/ syntagma przyimkowa
una construcción preposicional complementa a una palabra anterior (verbo, sustantivo, adjetivo, etc.):
jest dopełnieniem np. czasownika i coś o nim mówi dodatkowego
depende de tus amigos, el libro de tus hijos, alguno de vosotros
39
Preposiciones vs. conjunciones subordinantes: przyimki vs spójniki
Conjunciones subordinantes subordinan, habitualmente, oraciones con verbo en forma personal spójniki
wprowadzają w stan podrzędności zdania z odmienionym czasownikiem
o Necesito que seas mi amigo., Iremos a la playa si hace buen tiempo. (conjunciones)
Preposiciones subordinan sustantivos, pronombres, SN, adjetivos, SA, oraciones con verbo en forma no
personal, adverbios o SAdv jeżeli przyimki podrzędnośc pakują w zdania to to są bezokoliczniki zdania
o Hemos pensado en ti., No quieren hablar de este problema., Sus padres se dedican al
agroturismo., Eso te pasa por impuntual/trabajar demasiado., Lo sé desde ayer. (preposiciones)
una preposición no puede subordinar oraciones con verbo en forma personal necesita unirse a las
conjunciones que o si: po przyimku nie może się pojawic odmieniony czasownik, musimy dorzucic
spójnik podrzędny (que, si)
o Lo he hecho para que vengas.,
o ¿Has pensado alguna vez en si eres feliz?
preposiciones:
o – con significado propio; własne znaczenie
o – con significado deducido del contexto, znaczenie zależne od kontekstu
o – sin significado alguno bez znaczenia
preposiciones con significado propio:
o – sin - ‘falta’,
o – bajo – ‘un lugar inferior’
o – sobre - ‘encima de’, también ‘aproximadamente’
o – tras - ‘un lugar o espacio posterior,;
o – ante - ‘en presencia de
una misma preposición >>> significados diferentes, deducidos del contexto, [Link]. con:
o – compañía: Estoy con Juan
o – instrumento: Lo corté con el cuchillo.
o – modo: Me miró con odio.
algunas preposiciones, en ciertos contextos, >>> índices funcionales (wskaźniki funkcji), sin significado
léxico alguno.
la preposición a de CD de persona es solo una marca de función: Encontré a María
40
Locuciones prepositivas - grupy słów, które razem działają jak przyimek
o a causa de o respecto de
o de acuerdo con o en relación con
o con relación a o junto a
o a fin de (w celu) o acerca de
o de cara a
una o dos preposiciones, el último elemento siempre debe ser una preposición pojawiają się jeden o dwa
elementy, ale ostatni to musi byc przyimek
algunas locuciones se usan en lugar de una preposición
otras no tienen su correspondiente preposición niektóre z tych wyrażeń można zamienić na inne przyimki
o a causa de la lluvia - por la lluvia
o acerca de la política - sobre la política
o junto a la ventana - no tiene correspondencia
algunos adverbios seguidos de la preposición de >>> locuciones prepositivas pewne wyrażenia przyimkowe
tworzą się na bazie przysłówków po których występuje przyimek de, to samo słowo bez de jest przysłówkiem,
ale z de stanowi wyrażenie przyimkowe
o encima de la mesa - sobre la mesa *encima – przysłówek ale encima de – przyimek * examen
o detrás de la puerta - tras la puerta
locuciones prepositivas desempeñan la función de enlace
41
*w prezentacji podała linki do nauki!
Características generales
Clases de conjunciones
y, e, ni
significado: suma o adición. Sumuje i dodaje coś
ni >>> añade un significado de negación (ni = ‘y no’). Ni – znaczenie negatywne
e - una variante de la conjunción y cuando la palabra siguiente empieza por i- o hi (literatura e historia)
o Me vio y me saludó.
o Eso es inútil e innecesario.
o No tengo perros, pájaros ni gatos
o, u. > la posibilidad de elegir entre dos o más realidades distintas o entre dos variantes de una misma
realidad.
u > variante de la o (cuando la palabra siguiente empieza por o- o ho-). (Orejas u ojos)
o No sé si ir al cine o quedarme en casa.
o Compró siete u ocho libros.
Klaudia ma w to wyypierdolone!
42
conjunciones consecutivas spójniki współrzędne/wynikowe
conjunciones y locuciones causales: porque, como, pues, dado que, puesto que, ya que…
43
la conjunción final que (= para que) y las locuciones finales para que y a fin de que.
introducen el significado de finalidad:
o Voy a bajar la música para que podáis dormir.
o Vuélvete, que te veamos (=para que…)
conjunciones y locuciones concesivas: aunque, por más que, por mucho que
aportan el significado de concesión.
o Aunque te parezca imposible, eres capaz de conseguir lo que quieras.
conjunciones y locuciones temporales: mientras, cuando, en cuanto, tan pronto como, cada vez que.
expresan tiempo: odnoszą się do jakiegoś momentu w czasie
o Mientras tu limpias, yo preparo la cena.,
o Avísame cuando estés preparado.,
o Tan pronto como lo supe, se lo dije
conjunciones y locuciones condicionales: si, como, cuando, con tal de que, siempre que
significan condición o hipótesis.
o Si apagas la luz, ahorras energía.
o Cuando tú lo dices, será verdad.
o Como no vengas a verme, me voy a enfadar.
conjunciones subordinantes comparativas: que y como cuando se relacionan con adverbios más,
menos, tan, tanto.
expresan comparación:
o Trabajo menos que tú. Es tan buena que todos la quieren. No estudia tanto como dice
44