ISSN: 0328-5073

Año 36 Nº 438 - $5900

 Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica
Editorial Quark SRL: Altolaguirre 310, 1874 V. Domínico,
BsAs, Argentina, Tel: (11) 4206-1742
Director: Horacio D. Vallejo
Distribución y Publicidad: Soluciones Tecnológicas
www.clubse.com.ar - Whatsapp: +5491153106567

Número de Registro de Propiedad Intelectual Vigente: 966 999

Vea en Internet el primer portal de electrónica interactivo.

Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.
EDIcIón DIgItal
Año 36 - Nº 438 www.webelectronica.com.ar

FElIz 2025!!!
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nuevamente en las páginas de nuestra
revista predilecta, para compartir las novedades del mundo de la electrónica.

Vicky y Yo les deseamos feliz 2025 a todos

los lectores de Saber Electrónica

Está terminando el 2024 y tengo sensaciones encon-

tradas… por un lado siento que estamos cumpliendo
nuestro trabajo de seguir generando contenidos para
compartir con todos ustedes y me siento feliz por
poder compartir mi vida con mi familia. Por otra parte
siento que este mundo es un “cambalache”… ten-
emos TODO para vivir en paz y desarrollarnos en ar-
monía pero nos empeñamos en pelearnos por cosas
sin mucho sentido, no tenemos respeto por la opinión
de quienes piensan diferente a nosotros y vivimos
descalificándolos con insultos y frases hirientes.
En 1934 Enrique Santos Discépolo compuso el tango Lauti 6 años “el ingeniero”
CAMBALACHE (con algunos términos de nuestro lun-
fardo) que en un par de sus estrofas dice:

Siglo veinte, cambalache, problemático y febril

El que no llora, no mama; y el que no afana, es un gil
Dale nomá, dale que va
Que allá en el horno se vamo a encontrar
No pienses más, séntate a un lao
Que a nadie importa si naciste honrao

Si es lo mismo el que labura

Noche y día como un buey
Que el que vive de las minas, que el que mata, que el que cura
O está fuera de la ley

Antes que nada, quiero decirles que lo que estoy escribiendo es MI PENSAMIENTO, puede que Ud. no
 Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica

coincida y hasta es probable que algunas de mis oraciones no sean del todo correctas, pero lo que digo
es con respeto e intentando explicar por qué me siento frustrado…
Resulta que en “el siglo de la inteligencia artificial” donde todas las respuestas están a la vuelta de una
pregunta no es posible frenar la guerra entre Rusos y Chechenos ni la que mantienen Israelíes y Palesti-
nos…
El proclamado presidente de Venezuela (realmente no sé si fue electo o no porque nunca pudo mostrar
las actas que así lo demuestran) encarcela a sus opositores en aras de la democracia…
El electo presidente de Estados Unidos (Donald Trump) promete DEPORTAR a los inmigrantes y me pre-
gunto si él se va a deportar dado que es hijo de INMIGRANTES ESCOCESES…
El presidente electo de Argentina (Javier Milei) quita impuestos a productos que se importen “en aras de
la libertad, carajo” pero mantiene impuestos ridículos a la industria nacional (el impuesto al cheque es un
ejemplo) haciendo que sea casi imposible producir en el país a precios competitivos…
Y así podría seguir completando todas las páginas de esta revista…
Lo cierto de todo esto es que a mis casi 65 años siento que la vida sigue siendo un cambalache en este
siglo XXI… que da lo mismo el que labura… el que vive de las minas… el que mata… el que cura… o el
que está fuera de la ley.
Sinceramente espero que este año que está por comenzar nos encuentre a todos más unidos, en paz,
con trabajo y salud. Mi compromiso es continuar compartiendo con Ud. “las novedades del mundo de la
electrónica”.
¡Hasta el mes próximo!
Ing. Horacio D. Vallejo

contEnIDo DEl DISco MultIMEDIa DE ESta EDIcIón

Saber Electrónica nº 438 Edición Argentina

Saber Electrónica nº 394 Edición Internacional
club SE nº 219 37 años de Saber Electrónica
Service y Montajes nº 273 Fallas en Equipos de audio
cD MultIMEDIa: ElEctrónIca DE MotoS

cD Multimedia para DEScarga:

El DISco ES un BEnEFIcIo Para QuIEnES coMPraron la rEVISta. Si compró este

ejemplar, Ud. puede descargar el disco multimedia de esta edición con el código dado en la portada,
para ello, envíe un mail a [email protected] diciendo que quiere el disco y coloque
en “asunto” la clave que está en la portada de la revista que compró. El disco es un beneficio para
quienes comprar el ejemplar.
 A r t í c u lo de t A pA

La ELEctrónica dE Las Motos:

sistEMas dE inyEcción ELEctrónica
A pedido de nuestros lectores y dado el avance en la fabricación de motocicletas con
sistemas electrónicos, en esta edición comenzamos publicar artículos para conocer los
componentes electrónicos de las motocicletas.
Cuando hablamos de la electrónica en las motos nos referimos a los sistemas que con-
trolan el funcionamiento del motor, la inyección de combustible y la gestión de las emisio-
nes.
Algunos componentes electrónicos de las motocicletas son:
• El alternador, que genera electricidad cuando se pone en marcha el motor
• El cuerpo de aceleración, que contiene varios sensores y actuadores
• La válvula IAC, que facilita el arranque y control del motor
• El conector OBD, que permite a los mecánicos diagnosticar problemas en la moto
Como sabemos, la inyección electrónica de combustible (Fuel Injection) es un sistema
que utiliza una computadora para administrar el combustible que recibe el motor. Este sis-
tema se basa en la información que le proporcionan los sensores de la moto.
La inyección electrónica en las motocicletas ofrece los siguientes beneficios: Mayor
potencia y rendimiento, Mejor respuesta en la aceleración, Mayor facilidad para encender la
moto, Menor exigencia de mantenimiento, Cumplimiento de las normas anticontaminantes.
En este artículo comenzamos a describir cómo es el sistema de inyección en base a:

www.mecanicaautomotriz.org

Saber Electrónica 5
 Artículo de tapa

6 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 7
 Artículo de tapa

8 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 9
 Artículo de tapa

10 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 11
 Artículo de tapa

12 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 13
 Artículo de tapa

14 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 15
 Artículo de tapa

16 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 17
 Artículo de tapa

18 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 19
 Artículo de tapa

20 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 21
 Artículo de tapa

22 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 23
 Artículo de tapa

24 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 25
 Artículo de tapa

26 Saber Electrónica
la electrónica de las Motos: Inyección electrónica

Saber Electrónica 27
 Artículo de tapa

28 Saber Electrónica
Saber Electrónica 29
 Artículo de tapa

30 Saber Electrónica
M o n ta j e D e s ta c a D o

Saber Electrónica 31
 Montaje Destacado

32 Saber Electrónica
10 circuitos de Preamplificadores

Este artículo se edita en el marco de colaboración entre Nueva

Electrónica y Saber Electrónica. Mediante este acuerdo, los lec-
tores de Saber Electrónica de América Latina tienen soporte téc-
nico y comercial de los kits y demás productos ofrecidos por
Nueva Electrónica (visite www.nuevaelectronica.com)

Saber Electrónica 33
 Montaje Destacado

34 Saber Electrónica
10 circuitos de Preamplificadores

Saber Electrónica 35
 Montaje Destacado

36 Saber Electrónica
10 circuitos de Preamplificadores

Saber Electrónica 37
 Montaje Destacado

38 Saber Electrónica
10 circuitos de Preamplificadores

Saber Electrónica 39
 Montaje Destacado

40 Saber Electrónica
10 circuitos de Preamplificadores

Saber Electrónica 41
 Montaje Destacado

42 Saber Electrónica
 E n E r g í a s r E n o va b l E s

InstalacIón de sIstemas FotovoltaIcos

Parte 4 - conexIón del Panel FotovoltaIco
Estamos recreando la publicación que se realizó en el marco del Proyecto Energía,
Desarrollo y Vida - EnDev/GIZ. En esta edición continuamos indicando cómo se realiza
la instalación del sistema fotovoltaico. El material pedagógico de este curso ha sido
elaborado tomando como base los manua¬les de capacitación – training y workbook-
elaborados por LUTW; los manuales para uso de técnicos comunitarios co-elaborados
por EnDev/GIZ Perú en alianza con ENERQUIMI¬CA S.A.C. y Energy Perú S.A.C.; e
información del manual para instalación de un Sistema Fotovoltaico Domiciliario ela-
borado en alianza entre EnDev y SENCICO.

Autores
Proyecto EnDev/GIZ

Coordinación
Patricia Mestanza Acosta - Angel Verástegui Gubler

Equipo técnico
Ana Isabel Moreno Morales - Ada Yee

Cuidado de edición y corrección de estilo

Ruth Varela

Saber Electrónica 43
 Energías renovables

44 Saber Electrónica
Instalación de sistemas Fotovoltaicos

Saber Electrónica 45
 Energías renovables

46 Saber Electrónica
Saber Electrónica 47
 Energías renovables

48 Saber Electrónica
Saber Electrónica 49
 Energías renovables

50 Saber Electrónica
Saber Electrónica 51
 Energías renovables

52 Saber Electrónica
 Arduino en el Aul A

EjErcicios dE ArdUiNo EN El AUlA

PrácticA - cochE digitAl, coNtiNUAcióN

Si bien hace casi 20 años que en Saber Electrónica publicamos artículos sobre
ARDUINO, no está demás dar una breve explicación sobre este producto.
La plataforma Arduino comprende una serie de elementos, tanto hardware,
como software, que permite a los estudiantes la creación de proyectos tecnológi-
cos mientras se van desarrollando los conocimientos y habilidades relacionadas
con la programación, la electrónica y la robótica. En cuanto al hardware, Arduino
cuenta con placas electrónicas, controladoras programables, placas electrónicas
de ampliación que se acoplan fácilmente a las primeras para incrementar su fun-
cionalidad, soportes y otros accesorios. Además, es posible comprar kits que
incluyen conjuntamente, tanto la placa controladora, como un conjunto de senso-
res y actuadores. Entre todo el hardware disponible, la placa programable Arduino
UNO es posiblemente la más utilizada en el ámbito educativo. Es por ello que en
esta serie de artículos proponemos el uso de esta placa desde el comienzo, utili-
zando una versión de software con una versión algo viejita pero que tiene la gran
ventaja de poseer todos los ejemplos en español. Luego, una vez instalada la ver-
sión propuesta por Saber Electrónica Ud. puede actualizarla a la última versión
donde se mantendrá la librería. En esta entrega continuamos expliando cómo pro-
gramar un coche digital.

Saber Electrónica 53
 ejercicios de Arduino en el Aula

54 Saber Electrónica
Comenzando con Arduino

Saber Electrónica 55
 ejercicios de Arduino en el Aula

56 Saber Electrónica
Comenzando con Arduino

Saber Electrónica 57
 ejercicios de Arduino en el Aula

58 Saber Electrónica
 ElEctrónica industrial

Curso de
eleCtróniCa indusrial
leCCión 14: aCtuaCión de los MagnetóMetros
Desde sus comienzos, Saber Electrónica, ha publicado diferentes cursos
de electrónica, comenzando la edición Nº 1 con la primera propuesta que se
prolongó durante más de 4 años. Posteriormente, en el marco de un acuerdo
con la Universidad Tecnológica Nacional, publicamos las primeras 3 etapas
de la Carrera de Técnico Superior en Electrónica.
En esta sección estamos editando el Curso de Electrónica Industrial, que
es parte de la etapa 5 de TSE y que es fundamental para entender el funcio-
namiento de las máquinas herramientas, PLCs y CNCs.
Para desarrollar este curso empleamos conceptos ya vertidos en Saber
Electrónica y en el Manual de CEDECO:

https://www.cedeco.net empleado para sus cursos virtuales.

En este artículo continuamos describiendo cómo se realiza una protección

magnetotérmica.

Saber Electrónica 59
 Electrónica industrial

60 Saber Electrónica
Protección Magnetotérmica

Saber Electrónica 61
 Electrónica industrial

62 Saber Electrónica
Protección Magnetotérmica

Saber Electrónica 63
 Electrónica industrial

64 Saber Electrónica
Saber Electrónica 65
 Electrónica industrial

66 Saber Electrónica
Saber Electrónica 67
 Electrónica industrial

68 Saber Electrónica
Saber Electrónica 69
 Electrónica industrial

70 Saber Electrónica
Saber Electrónica 71
 Electrónica industrial

72 Saber Electrónica
 Robótica en el aul a

mBLOCK
PLatafOrma GratUIta Para eL aPrendIzaje de La rOBótICa
GUía de enseñanza - Parte 3

Mblock es una plataforma educativa para aprender a programar que utiliza la programación
mediante bloques de código. Está basada en Scratch pero mejorada en cuanto a soporte de
dispositivos (Arduino, Raspberry, Makeblock, Microbit, etc.). Es un IDE multiplataforma, esto
es, que puede ser instalada y utilizada con distinto tipos de sistemas operativos; en este caso,
con Windows, Mac OS, Android e iOS, e incluso tiene una versión web.
Además de trabajar con código de bloques también puede ser usado en lenguaje Python.
Es gratuita y responde a la filosofía del software libre.
Para descargarlo o utilizarlo desde la nube, puede dirijirse a:

www.mblock.cc/en-us/download/

En esta sección daremos una guía básica de uso de mBLOCK para luego poder realizar ejer-
cicios prácticos para estudiantes de escuela primaria y secundaria.

Saber Electrónica 73
 Robótica en el aula

74 Saber Electrónica
Guía de aprendizaje de mblocK

Saber Electrónica 75
 Robótica en el aula

76 Saber Electrónica
Guía de aprendizaje de mblocK

Saber Electrónica 77
 Robótica en el aula

78 Saber Electrónica
Guía de aprendizaje de mblocK

Saber Electrónica 79
 Robótica en el aula

80 Saber Electrónica
 M o n ta j e

Amplificador de 100W Reales

Hoy en día es muy difícil conseguir componentes de buena
calidad, el mercado está inundado de transistores que no so-
portan trabajar ni a la mitad de lo que indica el manual. Este
amplificador está pensado para que, con elementos comunes
y económicos, podamos tener un amplificador de buena po-
tencia, fidelidad y confiabilidad.

Autor: Guillermo H. Necco

LW3DYL

P
odemos ver en la figura 1 el dia- estos equipos que tienen que fun- suba desproporcionada de los agudos
grama esquemático del amplifi- cionar muchas horas, coloco cuatro (la onda cuadrada es la sumatoria de
cador propuesto. Tiene como transistores de salida. las armónicas impares). Para evitar
particularidades el uso de 4 transis- Otra particularidad es que tiene un esto se recurre al truco de acoplar una
tores de salida, todos NPN, dado que limitador óptico de volumen a la entra- LDR de 10 milímetros a un LED blan-
los PNP no traen la misma calidad, en da. Este es un ingenioso dispositivo co, de los de alto brillo (vea la figura
el primer prototipo, que era comple- que sirve para evitar que la salida 6). La LDR va conectada en paralelo
mentario, creaban oscilaciones y “clipee” o sea, evita que se produzca con la entrada de audio, por lo que, si
demás problemas, porque tenían distorsión por exceso de volumen, ya se ilumina el LED, baja la resistencia
ganancias muy superiores a los NPN. que provoca a la salida una onda de la LDR y por consiguiente, baja el
Veinticinco años atrás hubiera utiliza- cuadrada a la tensión de la fuente volumen del amplificador. El sistema
do solamente dos TIP35C para un (+42V y -42V), lo que ocasiona calen- consiste en tener un comparador, que
equipo de 100W y hubiera sobrado, tamiento excesivo de los transistores haga que el LED se encienda cada
los actuales no son tan buenos como finales, con la posible destrucción de vez que el amplificador está llegando
aquéllos, por eso, para que se pueda los mismos y problemas tales como al 85 % de su capacidad. Podemos
trabajar con tranquilidad, más en que se queman los tweeters por la verlo en la figura 4 a. Aquí vemos que

Figura 1

Saber Electrónica 81
 Montaje
por los divisores resistivos tenemos
dos puntos con un 15 % menos de
tensión de fuente. Acoplados a estos
dos puntos tenemos un sistema que
compara la salida del parlante y está
asociado a un optoacoplador, y éste a
un transistor que enciende el diodo
LED.
En la figura 4 b vemos que cuan-
do la salida de parlante llega a 39
Volt, dos de los diodos y el optoa-
coplador quedan polarizados en
directa, encendiendo el LED y bajan-
do la resistencia de entrada de la
LDR, por lo que el volumen no sube
más de ese punto. En la Figura 4 c
vemos que cuando llega a -39V los
otros dos diodos y el optoacoplador
quedan en directa, encendiendo del
mismo modo el LED y bajando el vo-
lumen de entrada. La ventaja de este
sistema, que si bien no es perfecto (la
LDR puede llegar a distorsionar un
poco, especialmente en los graves),
es que no requiere ajustes, es total-
mente automático, y si varía la ten- Figura 2
sión de la fuente también varía en el
mismo porcentaje el punto donde
comienza a limitar el volumen.
La arquitectura de este amplifi- Figura 3
cador es muy sencilla, consta de un
par diferencial de entrada, cuya
fuente de corriente constante es un
zener de 24V y una resistencia de
47kΩ, éste excita un MJE350 a un par
cuasi - complementario TIP31C /
TIP35C y TIP32C / TIP35C con un
bootstrap (las dos resistencias de 4k7
y el capacitor de 100uF). Muchos me
dirán ¿por qué no hacer un circuito un
poco más complejo? a los que les
respondo que éste es el circuito más
estable que he probado, no van a
tener ningún problema de oscila-
ciones raras o calentamientos anor-
males. Armé el primero de esta serie
hace más de veinte años y hasta
ahora no me han defraudado. Por
otro lado hay que tener en cuenta
para qué se diseña un amplificador.
Este está pensado para usar a alto
volumen, como para pasar música en
fiestas, por lo que lo fundamental es
la estabilidad térmica y que pueda

82 Saber Electrónica
 amplificador de 100 Watt
los transistores se estándar, salen más económicos que
saturan, impidien- uno de 30 + 30 V a 6 Amper para la
do la excitación de versión estéreo.
los drivers, llegan- En la figura 3 se dibuja la placa de
do así a una li- circuito impreso. En la figura 2 está la
mitación en la co- disposición de los componentes en la
rriente de salida. plaqueta. Mucha suerte y disfruten
Con respecto a este proyecto. J
este sistema
Figura 4 debemos hacer Lista de Materiales
una aclaración:
Figura 6 sirve para “aguantar” cortos momentá- 4 TIP 35 C
neos, tipo el que se produce al conec- 1 TIP 31 C
tar o desconectar un baffle con el 1 TIP 32 C
amplificador funcionando, no un corto- 1 MJE 350
circuito permanente, para ello le colo- 2 BC550 (ó BC546)
camos un fusible de 4 mper a la sali- 2 BC 337
da, para que al producirse esta condi- 1 BC 327
ción, se funda el fusible y proteja los 1 optoacoplador 4N26
transistores de salida. 8 1N4007
soportar condiciones de uso intenso. Asimismo, la corriente de reposo 8 1N4148
El amplificador más complejo general- está enclavada por cuatro diodos 1 zener 24V 1 Watt
mente es de uso hogareño, donde 1N4007, uno de los cuales está en 1 LED blanco 5 mm
uno se acomoda en su silla favorita contacto térmico con el disipador de 1 LDR 10mm
para deleitarse con su música salida. Al levantar temperatura, la sal- 1 preset 500Ω horizontal
predilecta, a un volumen moderado, ida disminuye la tensión de caída del 1 portafusible para plaqueta
por lo que puede diseñar algo de diodo, bajando la corriente de reposo 1 fusible 4 A
mayor calidad y definición y menor y estabilizando térmicamente el ampli- 4 resistencias 0,39Ω 5W
potencia (típica 40 watt por canal). ficador. En paralelo a uno de los dio- 1 de 10Ω 2W
En las bases de los transistores dos hay un preset de 500 ohm, que 2 de 100Ω 2W
drivers TIP31C y TIP32C vemos un sirve para fijar la corriente de reposo, 2 de 3K3 2W
par de transistores BC337 y BC337 que en estos amplificadores es baja, 4 de 10Ω 1/2W
que sensan constantemente la ten- no más de 10 miliamperes, porque 1 de 100Ω
sión en las resistencias de emisor de están pensados para trabajar a alto 1 de 220Ω
los transistores de salida. En el caso volumen. Una corriente de reposo alta 4 de 680Ω
de producirse una condición de traba- es necesaria en dispositivos hoga- 3 de 1kΩ
jo anómala (cortocircuito en la salida) reños de alta fidelidad, donde la dis- 2 de 2k2
torsión por cruce es un 1 de 2k7
Figura 5 problema a tener en cuen- 1 de 3k3
ta. Se mide conectando 2 de 4k7
entre las patas de una de 1 de 8k2
las resistencias de 0,39 2 de 10kΩ
ohm 5 watt (cualquiera de 2 de 39kΩ
ellas) un voltímetro digital 1 capacitor de 27pF cerámico
en la escala de 2V y 1 de 390pF
giramos el preset hasta 3 de 0,1µF cerámico (104)
leer una tensión de 4mV 2 de 0,1µF poliéster 100V
máximo. 1 de 4,7µF No Polarizado
Para la fuente de ali- 5 de 100µF x 50V
mentación (ver figura 5)
utilizo dos transfor- Varios:
madores de 15+15V 3 Placa de circuito impreso, micas, di-
Amper, porque al ser sipador, tornillos, etc.

Saber Electrónica 83
Montaje

Con­trol­de­Lu­ces­de­2­Sa­li­das
Este­con­trol­de­lu­ces­de­2­sa­li­das­tie­ne­co­mo­fi­na­-
li­dad­el­en­cen­der­y­apa­gar­lu­mi­na­rias­de­ma­ne­ra
ar­mó­ni­ca,­ ge­ne­ran­do­ la­ po­si­bi­li­dad­ de­ crear­ una
mar­que­si­na­ en­tre­ va­rias­ apli­ca­cio­nes.­ El­ ti­po­ de
lu­mi­na­rias­que­pue­den­ser­con­tro­la­das­por­me­dio
de­es­te­pro­duc­to­­son­leds­del­ti­po­ul­tra­bri­llan­tes,
los­cua­les­se­pue­den­co­nec­tar­en­arre­glos­se­rie­-
pa­ra­le­lo­ has­ta­ una­ can­ti­dad­ má­xi­ma­ de­ 20­ leds
por­sa­li­da.­Tam­bién­se­pue­den­co­nec­tar­fo­cos­in­-
can­des­cen­tes,­ pe­ro­ se­ le­ tie­ne­ que­ adi­cio­nar­ la
cir­cui­te­ría­ co­rres­pon­dien­te­ pa­ra­ con­tro­lar­ su­ en­-
cen­di­do­y­apa­ga­do.

M.­en­C.­Is­mael­Cer­van­tes­de­An­da
Do­cen­te­ES­COM­IPN
icer­van­tes­@sa­be­rin­ter­na­cio­nal­.com.mx

E
l­con­trol­de­lu­ces­de­2­sa­li­das trí­cu­la­ es­ NE556,­ que­ en­ su­ in­te­rior tam­bién­co­no­ci­do­co­mo­de­ca­rre­ra­li­-
se­ ba­sa­ en­ el­ em­pleo­ de­ 2 po­see­2­tem­po­ri­za­do­res­del­ti­po­555. bre,­sien­do­por­me­dio­del­pre­set­que
tem­po­ri­za­do­res­ im­ple­men­ta­- Uno­de­los­tem­po­ri­za­do­res­se­en­- se­ tie­ne­ la­ po­si­bi­li­dad­ de­ cam­biar­ la
dos­por­me­dio­del­in­te­gra­do­cu­ya­ma­- cuen­tra­ con­fi­gu­ra­do­ co­mo­ as­ta­ble­ o fre­cuen­cia­de­ope­ra­ción­del­tem­po­ri­-

Fi­gu­ra­1.­Dia­gra­ma­es­que­má­ti­co­del­cir­cui­to.

84 Saber­Electrónica
 Control de Luces de 2 Salidas
cuáles­son­las­partes­que­componen
este­control­de­luces:

1. Borne para energizar al control

de luces con 12 VCD.
2. Borne para la salida 1.
3. Borne para la salida 2.
4. Preset de ajuste de velocidad
de encendido y apagado de las lu-
ces.

Pasos­a­Seguir­para­Ajustar­
al­Control­de­Luces

Pa­ra­co­men­zar­a­rea­li­zar­el­ajus­-

Fi­gu­ra­2.­Iden­ti­fi­ca­ción­de­las­par­tes­prin­ci­pa­les­del­cir­cui­to.

za­dor­ as­ta­ble.­ El­ se­gun­do­ de­ los Identificación­de­las­Partes­

tem­po­ri­za­do­res­ se­ en­cuen­tra­ con­fi­- del­Control­de­Luces­
gu­ra­do­ co­mo­ mo­noes­ta­ble,­ sien­do de­2­Salidas
Fi­gu­ra­4.­Iden­ti­fi­ca­ción­de­las­ter­mi­-
ne­ce­sa­rio­ que­ el­ pul­so­ de­ dis­pa­ro
na­les­de­un­led.
pa­ra­es­te­tem­po­ri­za­dor­lo­pro­por­cio­- En­ la­ figura­ 2­ podemos­ apreciar
ne­ el­ pri­mer­ tem­po­ri­za­dor
que­se­en­cuen­tra­en­ca­rre­ra
li­bre.
Las­ sa­li­das­ de­ am­bos
tem­po­ri­za­do­res­ se­ em­plean
pa­ra­ ac­ti­var­ las­ ba­ses­ de­ 2
tran­sis­to­res­ cu­ya­ ma­trí­cu­la
es­TIP31.­ Por­ me­dio­ de­ los
tran­sis­to­res­es­que­se­apli­ca
el­vol­ta­je­con­el­que­en­cen­-
de­rán­ los­ leds­ que­ se­ co­lo­-
ca­rán­en­las­sa­li­das­1­y­1.
La­ ope­ra­ción­ del­ con­trol
de­lu­ces­es­sen­ci­llo,­y­bas­ta
con­ma­ni­pu­lar­el­pre­set­pa­ra
ajus­tar­ la­ ve­lo­ci­dad­ de­ en­-
cen­di­do­y­apa­ga­do­de­las­lu­-
ces.
Pa­ra­ co­men­zar­ en­ pri­-
mer­ ins­tan­cia­ iden­ti­fi­ca­re­-
Fi­gu­ra­3.­Co­ne­xión­de
mos­las­di­fe­ren­tes­par­tes­del
los­leds­en­las­ter­mi­-
con­trol­de­lu­ces,­de­acuer­do na­les­de­sa­li­da.
a­co­mo­se­ilus­tra­en­la­ima­-
gen­de­la­fi­gu­ra­2.

Saber­Electrónica 85
 Montaje
lores que van desde 9 hasta 12 VCD, cia­ la­ le­tra­ A­ del­ bor­ne­ de­ sa­li­da,
Lista­de­Materiales verificando la correcta polarización (+ mien­tras­ los­ cá­to­dos­ de­ los­ leds­ se
y -) en el borne de energización. de­ben­ orien­tar­ ha­cia­ la­ le­tra­ K­ del
R1 Resistor de 12kΩ Pa­so­ 2. Una vez energizado co- bor­ne­de­co­ne­xión.­Se­de­be­to­mar­en
R2 Preset de 10kΩ rrectamente el circuito, comenzará a cuen­ta­que­el­arre­glo­de­leds,­con­su­-
R3 Resistor de 4.7kΩ operar el control de luces. Encen- mi­rá­ una­ de­ter­mi­na­da­ can­ti­dad­ de
R4 Resistor de 5.6kΩ diendo y apagando las luces conec- co­rrien­te,­ y­ quien­ la­ pro­por­cio­na­ es
R5 Resistor de 330Ω tadas en las salidas 1 y 2. ca­da­ uno­ de­ los­ tran­sis­to­res,­ por­ lo
R6 Resistor de 330Ω Pa­so­3. Se puede ajustar la velo- tan­to,­el­arre­glo­de­leds­mos­tra­do­en
R7 Resistor de 5.6kΩ cidad con la que encienden y apagan la­ima­gen­de­la­fi­gu­ra­3,­es­la­can­ti­-
C1 Capacitor electrolítico las luces, por medio del preset. dad­má­xi­ma­que­de­és­tos­se­su­gie­re
33µF a 16V se­co­nec­ten­por­sa­li­da,­pe­ro­si­se­re­-
C2 Capacitor cerámico quie­re­ una­ ma­yor­ can­ti­dad­ de­ leds,
0.01µF Conexión­de­los­Leds­Ultra­ se­ten­dría­que­ha­cer­el­cál­cu­lo­de­la
C3 Capacitor electrolítico Brillantes­en­las­Salidas co­rrien­te­to­tal­a­su­mi­nis­trar,­y­es­su­-
33µF a 16V ge­ri­ble­que­se­cam­bien­los­tran­sis­to­-
C4 Capacitor cerámico En­pri­me­ra­ins­tan­cia­se­tie­ne­que res­por­otros­de­ma­yor­ca­pa­ci­dad­de
0.01µF iden­ti­fi­car­ ca­da­ una­ de­ las­ sa­li­das, co­rrien­te.
Q1 Transistor TIP31C és­tas­se­ob­ser­van­por­que­en­su­co­- Pa­ra­iden­ti­fi­car­las­ter­mi­na­les­del
Q3 Transistor TIP31C rres­pon­dien­te­ bor­ne­ de­ co­ne­xión­ se áno­do­y­cá­to­do­de­los­leds­ob­ser­ve­la
IC1 Integrado lineal NE556 mues­tra­el­nú­me­ro­que­le­co­rres­pon­- si­guien­te­ima­gen.
de,­ ade­más­ de­ que­ en­ ca­da­ una­ de Es­pe­ra­mos­ que­ la­ pre­sen­te­ apli­-
Va­rios:­ las­sa­li­das­se­im­pri­men­las­le­tras­A­y ca­ción­sea­de­mu­cha­uti­li­dad,­sien­do
Bornes de tornillo, cables de co- K,­ es­pe­ci­fi­can­do­ don­de­ de­ben­ ubi­- la­pri­me­ra­de­las­apli­ca­cio­nes­que­es­-
nexión impreso, batería o fuente car­se­ los­ áno­dos­ y­ los­ cá­to­dos­ res­- ta­re­mos­ pre­sen­tan­do­ pa­ra­ con­tro­lar
de 12 VCD, gabinete para mon- pec­ti­va­men­te­de­los­leds. leds,­los­in­vi­ta­mos­a­que­vi­si­ten­la­pá­-
taje, disipadores para transis- En­ca­da­una­de­las­2­sa­li­das,­se gi­na­ www­.cony­sa­.com­ en­ don­de­ po­-
tores (indispensables si va a pue­den­co­nec­tar­has­ta­20­leds­ul­tra­- drán­ so­li­ci­tar­ és­te,­ y­ otros­ cir­cui­tos
emplear luminarias de hasta 3A. bri­llan­tes,­en­arre­glo­se­rie­y­pa­ra­le­lo que­ tie­nen­ apli­ca­ción­ en­ di­ver­sos
tal­co­mo­se­ilus­tra­en­la­ima­gen­de­la sec­to­res,­ya­sean­edu­ca­ti­vos­o­in­dus­-
te­del­con­trol­de­lu­ces­se­tie­nen­que fi­gu­ra­3.­ tria­les.
efec­tuar­los­si­guien­tes­pa­sos: En­ca­da­se­rie­de­5­leds­se­de­be Tam­bién­los­in­vi­ta­mos­a­que­vi­si­-
uti­li­zar­ un­ re­sis­tor­ de­ 180Ω;­ en­ los ten­ la­ pá­gi­na­ de­ nues­tra­ que­ri­da­ re­-
Pa­so­1. Colocar la energía al cir- arre­glos,­ se­ de­ben­ orien­tar­ los­ áno­- vis­ta­ que­ es­ www­.we­be­lec­tro­ni­ca­-
cuito, que puede encontrarse con va- dos­de­los­leds­de­ma­ne­ra­co­mún­ha­- .com.ar­has­ta­la­pró­xi­ma.­J

Fi­gu­ra­5.­Cir­cui­to­im­pre­so­y­co­lo­ca­ción­de­los­dis­po­si­ti­vos.

86 Saber­Electrónica
 M o n ta j e

Control de Tono y Preamplificador

Hoy les presento este versátil control de tonos, con el cual po-
demos acentuar o atenuar los graves, medios y agudos de un
amplificador estereofónico. Tiene como particularidad que los
medios están compensados en fase, con lo que pueden obtener
claridad en la zona más importante del audio.

Autor: Guillermo H. Necco

LW3DYL

L
os controles de tono normal- sempeño del equipo que estoy pro- ro”, otros que “empastan” el rango
mente se agregan a los pream- bando. Hay circuitos que suenan “du- medio y así, siendo que todos tienen
plificadores en los
proyectos más elaborados,
de ahí el hecho que en la
mayoría de los circuitos de
amplificadores de potencia
no aparece este recurso. Sin
embargo, muchos lectores
parten, a veces, de un ampli-
ficador de potencia como
algo definitivo que van a usar
de inmediato, y sienten la
falta de un control de tonali-
dad.
Ahora bien, ustedes di-
rán: ¡otro control de tonos!
Aprovechando que en esta
edición se publica una etapa
de potencia de 100W sugiero
este circuito Figura 2
que, de todos Figura 1
los que he pro-
bado, es el que
más me ha sa-
tisfecho. Yo no
soy de los que
juzga “por osci-
loscopio”, sino
que armo la pla-
queta y escu-
cho música un
buen rato, de-
jando que el oí-
do juzgue el de-

Saber Electrónica 87
 Montaje
una distorsión bajísima. Como que ofrece baja impedancia al con- pero la salida de este operacional va
vemos en la figura 1 tenemos un trol de tonos Baxandall de graves y a otro que controla solamente los
operacional como buffer de entrada, agudos, hasta aquí, nada novedoso, medios. Este sistema corrige las di-
ferencias de fase que se producen
Lista de Materiales 4 resistencias 1 MΩ en los controles en los que los tres
2 resistencias 150kΩ potenciómetros se cuelgan del mis-
1 placa de pertinax 7 x 12 cm para la 2 resistencias 100kΩ mo operacional,
realización del circuito impreso. 2 resistencias 68kΩ Esto provoca que los medios, por
4 potenciómetros estéreo B 10kΩ 8 resistencias 1kΩ ejemplo, las voces, al subirlos se es-
3 integrados TL072 4 resistencias 560Ω cuchen claramente y no como aden-
2 electrolíticos 100µF x 16V tro de un balde.
Toda señal de audio sufre una
2 electrolíticos 10µF x 16V Varios:
variación de fase al pasar por un fil-
2 capacitores poliéster 0,22µF (224)
tro RC, y los controles de tono no
4 capacitores poliéster 0,1µF (104) Gabinete para montaje, fuente de ali- son una excepción, por eso es que
2 capacitores poliéster 0,01µF (103) mentación, perillas para los poten- se producen “coloraciones” del soni-
2 capacitores poliéster 0,001µF (102) ciómetros, estaño, alicates, soldador, do, que no son más que refuerzos o
2 capacitores cerámicos 680pF (681) cables, etc. atenuaciones de frecuencias, por su-
puesto indeseables, que se
Figura 3
provocan al pasar por estos
filtros señales de audio
complejas. Este control es-
tá pensado para minimizar
este efecto.
En la figura 4 tenemos la
placa de circuito impreso,
en la figura 2 la misma en
espejo, para los que la ha-
gan “a la plancha” y en la fi-
gura 3 la disposición de
componentes sobre la pla-
queta. Ahora bien, si lo que
quiere es dotar al equipo de
una etapa preamplificadora
con control de tonos, medi-
ante un circuito sencillo, en
la figura 5 tiene una config-
uración básica. Se trata de
Figura 4
una etapa de preamplifi-
cación de audio que regula
la ganancia en frecuencias
bajas y altas en +-20dB. El
circuito se presenta en ver-
sión mono.
Para regular los graves se
usan dos potenciómetros,
uno para cada canal, si
quieres regular los dos
canales por igual y a la vez
tendrás que usar un poten-
ciómetro doble. Para el
control de agudos lo
mismo.
El LM833 es un amplifi-

88 Saber Electrónica
 Potenciómetro Digital
cador operacional Figura 5
doble especial para
audio en etapas de
este tipo, con una dis-
torsión máxima del
0,002%.
Se alimenta con
una tensión regulada
y bien filtrada de +/-
12V x 100mA.
La lista de compo-
nentes del circuito de la figura 5 es la C1, C2, C3 - 50nF - Cerámicos obtener una mejor ecualización del
si-guiente: IC1 - LM387 sonido que quiere escuchar, es por
eso que en la próxima edición publi-
R1, R3, R7 - 10kΩ Ahora bien, si tenemos una etapa caremos la descripción de un pream-
R2 - Potenciómetro de 100kΩ lineal de potecnia y queremos un equipo de plificador de estas características,
R4, R6 - 3,3kΩ excelentes prestaciones, entonces el cuyo circuito impreso se muestra en
R5 - Potenciómetro de 500kΩ lin- preamplificador debe tener más la figura 6 y una etapa de potencia de
eal recursos para que el usuario pueda 400W reales. J

Figura 6

Saber Electrónica 89
 Montaje

90 Saber Electrónica
 M o n ta j e

Generadores de Funciones
de Precisión
En la entrega anterior presentamos un viejo circuito
integrado generador de funciones llamado 8038.
Explicamos su funcionamiento; realizamos una si-
mulación del conversor triangular/senoidal y dimos
sus fórmulas de diseño y sus curvas características,
pero no hablamos de un diseño práctico que será el
tema de este artículo.

AUTOR: ING. ALBERTO H. PICERNO

[email protected] [email protected]
www.picerno.com.ar

Introducción co y dar las indicaciones para volcarlas en 120Hz la primera y en la misma propor-
un proyecto real. La mayoría de los pro- ción las siguientes. La llave a utilizar pue-
En Internet se consiguen diseños de yectos solo consideran un generador de de ser giratoria o tipo botonera.
generadores con el 8038, pero que no lle- señales senoidal, triangular y cuadrada, Luego se requerirá una llave de tres
gan a tener valor como instrumento listo es decir trabajan al 50% de tiempo de ac- posiciones que seleccione la forma de se-
para armar con soluciones prácticas y tividad o muy cerca del 50%. En nuestro ñal entre triangular, senoidal y cuadrada
económicas y un buen diseño de plaque- caso vamos a trabajar con tiempo de acti- del mismo tipo que la anterior.
ta, dial y gabinete. vidad variable pero aclarando que el dial Ahora analicemos las características
Sólo se consiguen los circuitos de de frecuencia sólo es exacto si se trabaja de la salida de audio. Una salida de audio
aplicación del fabricante que están muy le- al 50%, en otros valores es sólo aproxima- del orden de los 100 Ohm puede ser ade-
jos de ser prácticos, porque no contem- do. cuada para la mayoría de los casos. Pero
plan por ejemplo el circuito del amplifica- La frecuencia se debe ajustar en pa- por experiencia sabemos que el agregado
dor de potencia o el control de nivel. sos de 10 veces de modo que la misma de pequeño amplificador de potencia esté-
Primero vamos a determinar los deta- escala de dial sirva para todos los rangos. reo permite realizar muchas pruebas de
lles generales del proyecto. La idea raíz Esto nos obliga a utilizar una llave selecto- parlantes y sus bafles por comparación
de esta serie es gastar lo menos posible. ra de capacitares. Veamos una posibilidad que son muy útiles en todos los casos.
Todo lo que creamos debe ser aceptable- de ajuste del rango de frecuencia. La fre- Dejamos este agregado en manos del lec-
mente agradable a la vista pero muy eco- cuencia más baja puede ser de 10Hz ya tor. La variación de la salida es convenien-
nómico. Por ejemplo cuando averiguamos que por debajo de esa frecuencia el oído te realizarla por un atenuador por tres pa-
por el precio de los gabinetes vimos que percibe cada ciclo como un golpe de tam- sos y un control de nivel fino a potenció-
se salían de presupuesto porque eran el bor. Pero el generador puede tener un uso metro.
componente más valioso. De inmediato diferente al de generador de audio y en-
nuestra imaginación se volcó a un objeto tonces se puede requerir una banda más ¿Para qué se puede usar este genera-
similar a un gabinete y el resultado fue baja. La primer banda puede ir de 1 a dor de funciones?
que terminamos utilizando una maceta 10Hz. La segunda de 10 a 100: la tercera Su uso no tiene un límite fijo ya que es
rectangular de plástico cuyo valor fue me- de 100 a 1.000, la cuarta de 1.000 a un instrumento de uso general. Probable-
nor a 1 dólar. A continuación debemos 10.000 y la última de 10.000 a 100.000. mente sea utilizado en mayor medida pa-
enumerar los detalles que siempre se bus- En total 4 bandas que conviene que estén ra el trabajo de armado y reparación de
can en un generador de funciones prácti- algo solapadas por ejemplo desde 8Hz a amplificadores de audio analógicos y digi-

Saber Electrónica 91
 Montaje
tales, pero su uso es también adecuado de ±5V hasta ±15V. Con una única fuen- do esta tensión puede conseguirse la fre-
para: te de alimentación los niveles medios de cuencia modulada que se precise. Para
salida de la onda triangular y senoidal pequeñas variaciones del orden del 10%
1) Reparación de inverters de amplifi- son exactamente la mitad de la tensión la señal a modular puede ser aplicada di-
cadores de audio y LCD aplicada, mientras que la onda cuadrada rectamente a la pata 8, con un condensa-
2) Reparación de Reactancias elec- tiene una amplitud que corresponde a la dor de desacoplo para evitar el paso de
trónicas para iluminación fluorescente de alimentación. corriente continua. Para grandes desvia-
3) Reparación de etapas de salida Una tensión de alimentación doble ciones de la frecuencia de barrido la se-
horizontal para TV a TRC posee la ventaja de que las señales están ñal a modular es aplicada entre el positi-
4) Reparación fuentes pulsadas de referidas a masa, lo que puede ser impor- vo de la alimentación y la pata 8, con una
TV a TRC, LCD y Plasma tante en determinados casos. Como el tensión que puede variar entre positivo y
5) Diseño de dispositivos electrónicos generador tendrá fuente propia da lo mis- 1/3 de la tensión del mismo menos 2V.
en general incluyendo autotrónica y avió- mo construirla dual o sencilla por lo que El generador de funciones no provee
nica. optamos por una fuente de +-12V. baja impedancia, ni la posibilidad de va-
La onda cuadrada tiene su salida por riar la tensión de salida. Por eso agrega-
el Terminal 9 y es del tipo totem pole o co- mos un amplificador operacional doble
El Circuito de Nuestro Generador lector abierto, por lo que es preciso colo- BIFET TL082. El circuito TL082 es un do-
car una resistencia a positivo desde la ble amplificador operacional en cápsula
Vamos a dibujar nuestro circuito con propia alimentación del generador u otra DIL de ocho patas que combinan dos tec-
un Live Wire para que el lector pueda alimentación cualquiera de tal manera nologías a la vez: la bipolar y la FET. Es-
después pasarlo al PCB WIZARD y poder que puedan obtenerse niveles TTL co- te componente ha sido diseñado para
diseñar el circuito impreso correspon- nectándola a +5V mientras que el gene- aplicaciones generales, y combina la ba-
diente. Luego de dibujar el circuito vamos rador requiere una alimentación mucho ja distorsión de los transistores bipolares
a explicar su funcionamiento. Ver la figu- más alta y la salida de señal no es norma- con la muy alta impedancia de entrada de
ra 1. En realidad dividimos el proyecto en lizada (pulsos de 12V). El lector deberá los FET, por lo que no carga en absoluto
dos partes. Una con el generador de fun- modificar la tensión de salida con un re- a los conjuntos electrónicos que se co-
ciones y otra con el amplificador estereo- sistor a masa si lo desea. nectan a su entrada.
fónico para prueba de cajas acústicas La frecuencia del generador puede Cada uno de los amplificadores ope-
que armamos en plaquetas separadas. ser modulada de modo que barra entre racionales incorporan transistores FET
El circuito integrado ICL 8038 puede un mínimo y un máximo. La frecuencia es apareados de alta tensión, con lo que se
funcionar con una sola fuente de alimen- una función directa de la tensión continua consiguen elevados parámetros de velo-
tación de 10 a 30V, o con fuentes duales del Terminal 8 respecto a positivo. Varian- cidad de la pendiente de subida (alrede-

Figura 1 - Circuito final del generador.

92 Saber Electrónica
 Generador de Funciones de Precisión
dor de 13V/µs). Las características im- cuito generador ICL 8038 y al amplificador trarse obteniendo una tensión simétrica.
portantes de estos operacionales son las posterior. Para estabilizar la tensión se utilizan los
siguientes: El ajuste de frecuencia se obtiene me- reguladores integrados 7812 en la parte
diante el potenciómetro VR1 y la selec- positiva y 7912 en la rama negativa que
1) Bajo consumo. ción de la escala adecuada mediante el proporciona los +/-12V necesarios.
2) Amplio margen de tensión de modo conmutador SW1-7. Los condensadores de 100nF se em-
común y diferencial. El ajuste de asimetría se efectúa con plean para evitar oscilaciones parásitas y
3) Bajas tensiones y corrientes de po- VR2 (cambio del tiempo de actividad) y el los diodos 1N4001 se colocan en inversa
larización de entrada. ajuste a mínima distorsión de la onda se- con la salida para evitar transitorios du-
4) Protección de cortocircuitos a la sa- noidal con RV3 y RV4 (uno para cada se- rante la conexión y desconexión.
lida. miciclo). En la figura 2 se puede observar el
5) Muy alta impedancia de entrada. Como amplificador se utiliza un circui- circuito de la fuente.
6) Compensación interna de frecuen- to integrado TL082 formado por dos ope-
cia. racionales. Al primero le llega una de las
7) Alta velocidad de subida. tres señales que previamente han sido Cálculo de los Componentes
seleccionadas por medio del conmutador Asociados con la Carga
Las características de funcionamiento SW8-10. y Descarga del Capacitor
son: Los diferentes atenuadores tienen las
ganancias adecuadas para conseguir los Respecto al circuito integrado ICL
1) Tensión de alimentación: ± 18V 5V previstos de salida. 8038 uno de los condicionantes era que la
máximo. A su salida hay un tercer conmutador tensión en la pata 8 debía estar compren-
2) Tensión diferencial: ±30Vmx. SW11-13 que selecciona diferentes resis- dida entre +V y 2/3 +V + 2 V lo que impli-
3) Duración del cortocircuito de salida: tores de un atenuador para conseguir 5V, ca, dada la alimentación de +/-12V, que
Ilimitado. 500mV o 50mV a la salida. ésta puede variar de +6 a +12V con res-
4) Tensión de offset entrada: < 5mV. Un potenciómetro VR6 regula lineal- pecto a masa.
5) Corriente de offset entrada: < 3nA. mente la amplitud disponible a la salida y Por otro lado la corriente de carga del
6) Amplificación de tensión diferen- otro potenciómetro VR5 ajuste el nivel de capacitor principal para un buen funciona-
cial: >15 V/mV. continua de la misma. El otro operacional miento debe estar entre 10µA y 1mA.
7) Rechazo en modo común: > se emplea como amplificador de salida de Para no complicarse con cálculos
8dB. relación 1:1 con una resistencia de complejos y para entender mejor el fun-
8) Consumo (individual): 2,8mA máx. 47Ohm sobre la salida como una protec- cionamiento de la sección de carga y des-
ción extra contra cortocircuitos. carga del capacitor C1, decidimos realizar
Vamos a definir en primer lugar la ali- la simulación del circuito integrado en
Cálculo de los Circuitos mentación; para tener un buen funciona- Multisim y lo hicimos por pasos dibujando
miento simétrico conviene tener una fuen- primero el generador de corriente de car-
Para realizar en la práctica este dise- te de alimentación de ±12V que se consi- ga y descarga. Ver la figura 3.
ño, se ha confeccionado un esquema que guen a través de un transformador reduc- Se conecta un miliamperímetro en lu-
reúne todas las condiciones previstas. En tor de 110V ó 220V a 12V+12V para aislar gar del capacitor de carga y se agrega la
primer lugar se ha utilizado una fuente de la red del circuito. Al tener el secundario llave J1 que convierte al circuito de carga
alimentación doble, para alimentar al cir- con toma central, puede rectificarse y fil- en circuito de descarga. Con la llave ce-

Figura 2 - Circuito de fuente.

Saber Electrónica 93
 Montaje
rrada la sección inferior queda desconec- puede calcular porque sobre el resistor de Moviendo la llave se observa que cambia
tada y el capacitor se carga. emisor de Q6 se genera una tensión de de corriente negativa a positiva sin modi-
La corriente de carga depende de la 5,66V que aplicada a R2 + medio poten- ficar el valor nominal.
tensión aportada por el potenciómetro de ciómetro de ajuste de tiempo de actividad Para que una banda tenga una rela-
ajuste de frecuencia que se maneja con la generan algo mas de 1mA. Con esa co- ción de 1 a 10 en frecuencia, la corriente
tecla A. En la condición mostrada la ten- rriente de carga se deben producir las di- de carga y descarga también tiene que te-
sión de base de Q7 es la menor posible, ferentes frecuencias de las bandas cam- ner una relación de 1 a 10 y eso significa
5,66V que generan una tensión de base biando el valor de C. Cuando la llave J1 ajustar el valor del potenciómetro de tiem-
de 5V en Q3 y Q6. Ambos circuitos gene- se abre, la corriente deja de derivarse a po de actividad y las resistencias de co-
rarán una corriente de aproximadamente masa y circula por Q11, Q12 y Q13 dupli- lector y el potenciómetro de variación de
1mA, que en el caso de Q7 cargarán al cando el valor de carga del capacitor, pe- frecuencia. Y todo con corrientes que va-
capacitor y en el caso de Q6 se derivarán ro con corriente inversa. El resultado es el ríen aproximadamente dentro del rango
a masa por la llave J1. La corriente se indicado en la figura es decir -1,044mA. de 10µA a 1 mA.
En nuestro caso, con la llave cerrada
o abierta, al llevar el potenciómetro de fre-
cuencia al 100% la corriente es de 78µA.
La transformación de corriente a frecuen-
cia es lineal, es decir que si buscamos el
capacitor adecuado la frecuencia va a va-
riar entre 7,8kHz y 1044kHz. Es algo más
de 1 a 10, prácticamente es de 0,8 a 10 lo
que permite un correcto solapado de ban-
das de frecuencias.

Cálculo de los Capacitores

La simulación anterior nos permite en-

contrar el valor del capacitor adecuado
colocando un capacitor cualquiera y ob-
servando la tensión pap sobre el capacitor
con un osciloscopio. Empezando desde la
frecuencia más alta de 100kHz que impli-
Figura 3 - Circuito interno de carga y descarga de C del 8038.
ca una pendiente de 1/3 de la tensión de
fuente para un tiempo de 10µs con la co-
rriente a 1mA obtenemos el valor del ca-
pacitor C1. La medición práctica se reali-
za agregando el transistor llave Q25 y
ajustando el capacitor para lograr 8V pico
a pico sobre el, cuando el transistor es ex-
citado por una señal rectangular de
100kHz. Ver la figura 4.
El oscilograma, que comprueba que
el valor de capacidad adecuado es de
470pF, se grafica en la figura 5 observan-
do el canal 2 en verde que tiene una ten-
sión pico a pico de 8V (1/3 de la fuente to-
tal que es de 24V).
Del mismo modo se obtienen los otros
capacitares, que son el de menor valor
multiplicado por 10, por 100, por 1.000 y
por 10.000 lo que demuestra la linealidad
Figura 4 - Circuito para la determinación del capacitor de carga. del CI.

94 Saber Electrónica
 Generador de Funciones de Precisión
El Circuito Integrado Completo

Con el análisis del sector de carga y

descarga no es suficiente para simular to-
das las funciones del CI. Se deben cons-
truir la demás funciones que implican el
comparador sin error y el flip-flop ultrarrá-
pido. El comparador es fácil de construir
porque sólo usa transistores bipolares co-
munes del tipo BC548, pero el flip-flop es-
tá construidos con transistores de alta ve-
locidad y no sabemos si su reemplazo
puede generar un buen resultado. Simple-
mente hay que intentarlo y probar si el dis-
positivo oscila. De cualquier modo es tan
grande la cantidad de transistores que va
a tener la simulación, que suponemos que
el período de funcionamiento va a ser ne-
cesariamente de unos centenares de ci-
clos de trabajo tan solo.
En la figura 6 mostramos el circuito si-
mulado donde sólo falta el amplificador de Figura 5 - Medición del capacitor más chico.

Figura 6 - Circuito completo del integrado 8038.

Saber Electrónica 95
 Montaje
la señal triangular que no es imprescindi- ción. Los valores de la frecuencia y capa- disponible 6,6V pap y queremos obtener
ble para la oscilación. cidad por paso son los que vemos en la 5V RMS luego: 6,6/2 = 3,3 Vpap.
Como habíamos predicho el circuito tabla 1. Estos capacitores afectan muy di-
no oscila permanentemente debido a la rectamente a los resultados obtenidos, en 3,3V: 1,41 = 2,34V RMS
gran cantidad de interacciones que debe cuanto a estabilidad de frecuencia y pure-
realizar en cada segundo, pero haciendo za de la señal. Sería conveniente que fue- La ganancia será:
algunos cambios logramos que funcione ran de calidad, con un buen dieléctrico y
suficiente tiempo para lograr que sea ope- mínima inductancia interna, así como fu- 5 :2 ,34 = 2,13
rativo. En principio desconectamos Q29 gas. Aunque para aplicaciones no profe-
que es el circuito de salida de onda cua- sionales es válido utilizar condensadores La ganancia del amplificador está de-
drada, el cual no es necesario para lograr de poliéster o cerámicos normales de to- terminada por la relación entre R15 y R9,
las oscilaciones y tuvimos que cambiar la lerancia del 10%. luego si consideramos un valor para R15
tensión de fuente del multivibrador biesta- Otro elemento a tener en cuenta es el de 47kOhm el valor de R9 será: R9 =
ble por una batería de 2,8V ya que los condensador de 4,7µF, el cual no es con- R15/2,13 = 47kOhm / 2,13 = 22kOhm.
transistores schootking originales tienen veniente que sea electrolítico de aluminio, En el caso de la onda triangular la re-
una barrera de 300mV y nosotros usamos sino en el peor de los casos de tantalio o lación entre el valor de pico y el eficaz no
transistores de 600mV. En estas condicio- mejor todavía de poliéster aunque su ta- es 1,41, pero para un cálculo aproximado
nes el circuito oscila lo suficiente para fun- maño sea muy grande. podemos emplearlo y operar de la misma
cionar en todas las bandas cambiando el Esto es debido a las altas fugas de forma que la anterior. 10/(2x1,41) = 3,54
valor de C1 y ajusta la frecuencia dentro este tipo de condensador, sobre todo a sabiendo que R15 = 47kΩ. R8 =
de la banda ajustando el potenciómetro ciertas temperaturas, además de tener R15/1,41 = 47kΩ / 1,41 = 33kΩ.
R25. unas precisiones de capacidad muy ma- La onda cuadrada tiene una amplitud
Los comparadores funcionan basa- las, del orden del 50%. de +12V que se reduce a 5V por medio
dos en el divisor de precisión R12, R13 y A los terminales 12 y 1 se conectan del divisor de tensión de R14 y R10 que
R15 que como vemos generan tensiones unos preset de 100kΩ (VR3 y VR4) que tienen la proporción aproximada de 2:1 lo
de 8 y 16V, usando una fuente de 24V. son los recomendados por el fabricante que implica una caída de tensión de 10 y
Cuando la tensión sobre C1 supera los para ajustar la distorsión de la señal se- 5V. La amplificación es en este caso de
18V Q16, Q17 y Q15 conducen generan- noidal, uno para cada semiciclo. 1:1 porque las resistencias R15 y R10 son
do tensión sobre R21 que hace bascular a Hay una resistencia, que partiendo iguales. Las resistencias R12 y R13 de
flip-flop mediante Q14. Ese estado del del Terminal 5 se conecta a -12V de un 100kΩ, en unión de R14 del mismo valor
flip-flop hace que Q27 se abra y comience valor que puede oscilar entre 3,3MOhms posicionan la entrada del amplificador a
la descarga, por habilitación del circuito hasta 10MOhm según las características masa para balancear la entrada.
de descarga inferior de 2I (conducción de específicas del circuito integrado utilizado, Los condensadores C8 y C11 de 10pF
Q12 y Q13). El agregado de la misma puede minimizar sirven para integrar el ruido de alta fre-
Cuando la tensión sobre el capacitor las variaciones de la simetría con la fre- cuencia que esté presente en la señal ge-
C1 llega a 8V, conducen los transistores cuencia. El valor concreto sólo puede de- nerada.
Q20 y Q21 generando tensión sobre el re- terminarse durante el proceso de ajuste, A la salida del primer amplificador es-
sistor R16 para que cambie el estado del dando como valor normal 4,7MOhm. tá el atenuador que se conecta a masa
flip-flop, se cierra el transistor Q27 y co- La tensión disponible a la salida del con tres resistencias. El valor de éstas no
mienza una nueva carga de C1. circuito integrado según datos del fabri- tiene mucha importancia, aquí lo que im-
Para conseguir los diferentes rangos cante es de 15V para onda cuadrada; 6,6 porta es la relación entre ellas. Se ha
de frecuencia se han utilizado cinco pasos V para onda senoidal y 10V onda triangu- adoptado una resistencia total de 20kΩ
con relación 10:1 mediante el conmutador lar, todas pap (pico a pico). que no carga al amplificador para el caso
L1. Como la frecuencia y el valor del con- Para cumplir la necesidad de conse- de 5V de salida, 2kΩ (1,8 + 200Ω) para
densador tienen una relación lineal, si la guir como mínimo 5V, que es el nivel TTL, 500mV y 200Ω en la escala de 50Ω. Co-
frecuencia disminuye 10 veces, la capaci- es preciso adaptar las ganancias del am- mo se ve guardan la relación 1:10:100.
dad de éste aumenta en la misma propor- plificador. En el caso de la senoidal hay
Tabla 1 - Capacitores.
La Llave SW11 a SW13

El conmutador selecciona el sector

del atenuador adecuado y ataca a un po-
tenciómetro de ajuste lineal de la amplitud
de salida, que tiene el mismo valor de

96 Saber Electrónica
 Generador de Funciones de Precisión
47kΩ, que la R20. Esta resistencia está por lo que se ajustará el potenciómetro de es lineal con los grados de ángulo y pue-
conectada a un divisor de tensión a través tiempo de actividad hasta conseguir que de tomarse por ejemplo una división por
de un potenciómetro VR5 que ajuste el el semiciclo positivo sea igual que el ne- cada 45 grados.
“Offset” o nivel de continua de la señal. gativo. Una vez realizada esta operación Vamos a representar en una tabla los
La tensión de “Offset” puede ajustarse se moverá el potenciómetro de ajuste de valores definidos anteriormente.
en +-5V debido a que el divisor está for- frecuencia hasta su tope, en ambos senti- Una vez confeccionado el dibujo se
mado por R21, R22, y el potenciómetro dos, comprobando que la simetría perma- pegará con cinta adhesiva en la pantalla
RV5 del mismo valor, 10kΩ, por lo que su nece básicamente constante, si no fuese del osciloscopio de tal manera que la lí-
caída de tensión será de 10V en cada así será preciso reemplazar la resistencia nea que representa el eje horizontal coin-
uno. El operacional de salida necesita una de 4,7MΩ por otra, comprendida en un cida con la línea central de la pantalla.
ganancia de uno en tensión ya que tene- margen de 3,3MΩ a 15MΩ hasta conse- Posteriormente se manipularán conve-
mos el nivel adecuado del otro paso, por guir minimizar la variación de la simetría nientemente los mandos del osciloscopio
lo que se le utiliza como ganancia en po- de la señal con la frecuencia en todo el re- hasta hacer coincidir básicamente la se-
tencia y sumador de la señal procedente corrido del potenciómetro de ajuste de fre- ñal con el dibujo de puntos, accionando
de RV5 y de la tensión de offset proce- cuencia. los potenciómetros de ajuste de distorsión
dente de RV6. Al ser las resistencias R20 Posteriormente se colocará la llave de hasta que las diferencias entre el dibujo y
y R19 iguales y de valor 47kΩ, la resisten- funciones en la posición de onda senoi- la señal sean mínimas.
cia R23 debe ser también de 47kΩ para dal, observando en el osciloscopio esta Posteriormente, accionando el con-
tener de ganancia de tensión 1. señal más o menos distorsionada. Este mutador de AC y DC del osciloscopio pue-
La resistencia se coloca para tener ajuste puede realizarse por dos métodos. de detectarse el nivel de continua de la
una impedancia de salida de 50Ω y pro- El primer método requiere otro gene- señal, por lo que se variará el preset de
tección contra cortocircuitos. rador de funciones y un osciloscopio de ajuste de offset RV5 de 10kΩ, hasta que
doble canal. El generador de funciones se se logre que éste sea cero. Esto ocurrirá
conectará al canal 2 del osciloscopio con cuando se accione el conmutador de AC y
Ajuste del Equipo y Puesta a Punto una señal senoidal que nos servirá de pa- DC del osciloscopio y no se observe nin-
trón, y en el canal 1 estará presente la on- gún movimiento en sentido vertical de la
Una vez montado completamente el da generada por nuestro equipo. señal.
generador de funciones, y verificado cui- Manipulando los atenuadores de posi- Se moverá el conmutador de funcio-
dadosamente que todas las operaciones ción vertical y horizontal del osciloscopio. nes en las tres posiciones verificando en
anteriores se han efectuado correctamen- Trataremos de hacer coincidir ambas se- el osciloscopio que los niveles correspon-
te, es el momento de realizar el ajuste pa- ñales lo más posible, variando los poten- den aproximadamente a 5V, 500mV y
ra que cumpla las especificaciones des- ciómetros de ajuste de distorsión RV3 y 50mV eficaces, lo que representa niveles
critas al principio. En primer lugar se colo- RV4 hasta que sólo se observe una sola de pico a multiplicar por la constante 1,41.
carán todos los potenciómetros y preset onda en la pantalla del osciloscopio. Además mediante el potenciómetro
en su punto medio, el conmutador selec- El otro método consiste en dibujar en RV6, de 47kΩ, la salida debe de variar su
tor de frecuencia en la posición de máxi- un papel transparente un conjunto de pun- amplitud desde su valor máximo corres-
ma frecuencia (8,2KHz a 100kHz), el con- tos que unidos representan una onda se- pondiente a la escala hasta cero.
mutador de funciones en la posición de noidal. La magnitud de estos puntos pue- Se comprobará que colocando el con-
onda cuadrada y el correspondiente al de obtenerse fácilmente dando diferentes mutador de funciones en la posición co-
atenuador, en la posición de máxima sali- valores a la función y = A sen (x). Por rrespondientes a la señal triangular obte-
da (5V). ejemplo podemos seleccionar los valores nemos esta onda a la salida, con buena li-
Se conectará el equipo a la red de 0, 45, 90, 180, 225, 270. 315 y 360 gra- nealidad y simetría en todo e! margen de
110V ó 220V comprobando que en los dos. frecuencia y posiciones del atenuador.
momentos iniciales no se detecta nada Con la ayuda de una calculadora po- Para marcar los valores de frecuencia
anormal. Seguidamente se comprobará demos obtener los valores de los senos en el dial y verificar los valores máximos y
con un osciloscopio o voltímetro de co- de estos ángulos, que naturalmente osci- mínimos de las frecuencias de oscilación
rriente continua que las tensiones estabi- lan entre los valores -1 a +1. Por ello lo en cada escala, puede, con toda facilidad,
lizadas positivas (+12V) y negativas multiplicaremos por un valor de una cons- conectarse un frecuencímetro a la salida,
(-12V) son correctas. tante A que puede ser por ejemplo 5 que si es que disponemos de este instrumen-
El osciloscopio se conectará a la sali- representaría el valor de pico máximo. to, o verificar el tiempo de la señal con la
da con un cable coaxial y su correspon- El dibujo en la pantalla del oscilosco- escala horizontal del osciloscopio, ya que
diente conector BNC verificando que hay pio variará entre cinco divisiones y menos sabemos que la frecuencia es igual a la
una señal de onda cuadrada. Lo más pro- cinco en sentido vertical, adoptando como inversa del tiempo del ciclo (f=1/T).
bable es que esta señal no sea simétrica, cero, la línea central. La escala horizontal Si tomamos el tiempo en segundos la

Saber Electrónica 97
 Montaje
unidad de frecuencia será el Hz. si fuesen dor de funciones, el problema estará en el negocio donde compra los CDs vírgenes,
milisegundos (ms) la frecuencia corres- amplificador de salida o en los conmuta- varios discos totalmente transparentes
pondiente será kHz. dores atenuadores y sus conexiones. Se que son utilizados como tapa y fondo del
buscará el componente defectuoso o mal embalaje de los discos.
montado comprobando en la pata 1 del Luego buscó una maceta rectangular
Fallas y Métodos de Reparación TL082 si hay señal o no. Normalmente, si con una boca más grande que el disco y
hay señal, estará en la parte final del am- una tapa de plástico blanco del tipo cono-
El diseño del generador es bastante plificador. cido como “alto impacto” y lo recortó con
seguro y si se sigue su montaje con sufi- Generalmente no deben presentarse una herramienta de corte de circuitos im-
ciente atención no deben encontrarse problemas con el generador durante las presos.
problemas de funcionamiento. Si aún así operaciones de funcionamiento, ya que En la figura 7 y 8 se puede observar
sucediera, es necesario saber que los cir- incluso está protegido contra cortocircui- como queda el producto terminado con un
cuitos integrados son fácilmente destrui- tos. Solamente es preciso conocer que costo prácticamente igual al de la maceta
dos si la conexión no es correcta, por lo las cargas inductivas como relés, moto- (cerca de un dólar) y 2 regatones de go-
que para repararlo es necesario aislar los res, etc. producen picos negativos que ma que ofician de patas traseras a cen-
bloques para verificar su funcionamiento pueden provocar la destrucción del ampli- tavos de dólar.
individual. ficador de salida. Por ejemplo en el caso
En primer lugar se verificará que las de conectar relés, es conveniente colocar
alimentaciones son correctas, si no es así un transistor previo y un diodo en oposi- Conclusiones
se comprobará el montaje de los CI 7815 ción para cortocircuitar los picos induci-
y 7915 y su circuiterío anexo, sustituyen- dos. Cuando se trabaje con baterías u Con esto terminamos de explicar có-
do los componentes que sean defectuo- otros elementos que pudieran hacer que mo se puede construir un utilísimo instru-
sos o estén mal montados. Hay que tener una componente continua se introdujera mento de laboratorio imprescindible para
un especial cuidado con los diodos de sa- en el generador, es imprescindible el uso su taller de reparador de audio y con un
lida D7, D8, condensadores electrolíticos de un condensador de paso de suficiente costo ridículamente bajo.
y sobre todo con la posición de los regula- capacidad en serie con la salida, para blo- Para la próxima entrega aún no tene-
dores cuyos terminales de salida no coin- quear la corriente continua. mos el tema decidido. Junto a Pablo, mi
cidan. ayudante, estamos trabajando en una
Si las alimentaciones tienen la tensión fuente pulsada para un amplificador de
correcta, se colocará el osciloscopio en Armado Económico 100W o quizás 200W, con un costo de
las patillas 9, 2 y 3 del CI 8038, para veri- unos 5 dólares. La fuente promete, pero
ficar si hay señal, si no es así se compro- Hay muchos modos de armar este ge- es muy difícil construir el transformador
bará la parte del circuito correspondiente nerador. Lo típico es comprar un gabinete de pulsos. Tenga fe, que quizás le damos
a la oscilación y demás conexiones adya- de plástico común con un frente amplio una sorpresa. J
centes, hasta detectar el componente mal como para admitir al disco del dial de fre-
montado; sobre todo los condensadores cuencias.
de oscilación. El autor optó por un modelo muy eco-
Si todo es correcto hasta el conmuta- nómico. Primero consiguió regalado en un

Lista de Materiales Preajustes Diodos

RV3, RV4 - Preset 100kΩ D1, D2, D3, D4, D7, D8: 1N4001
Resistores RV6 - Preset 10kΩ D5, D6: 1N914
R1 - 1kΩ
R2, R8 - 33kΩ Capacitores Cerámicos o Poliéster Circuitos Integrados
R3, R4 - 6,8kΩ C1: 470pF IC1: ICL8038
R5, R6, R21, R22, R26, R27 - 10kΩ C2: 4,7nF IC2: TL082 Figura 7 - Gabinete en vista frontal.
R7, R13, R14 -100kΩ C3: 47nF IC3: L7815AC
R9 - 22kΩ C4: 470nF IC4: L7915AC
R10, R15, R19, R20, R23, R24 - C65, C7, C9, C10, C14, C15: 100nF
47kΩ C8: 10nF Varios
R11, R25 - 15kΩ C11: 10pF L1: llave 1 polo 5 posiciones
R12 - 12kΩ L1: llave 1 polo 3 posiciones
R16 - 18kΩ Capacitores Electrolíticos L1: llave 1 polo 3 posiciones
R17 - 1,8kΩ C6: 4,7µF x 35V TR1: Transformador de 110V ó
R18 - 200kΩ CI2: 470µF x 35V 220V / 12 + 12V x 200mA
RV1 - Preset de 10kΩ C13: 470µF x 35V Gabinete para montaje, zócalos
RV2 - Preset de 1kΩ C16, C17: 10µF x 25V (bases) para los CI, estaño, sol-
RV6 - Preset de 47kΩ C18: 100µF x 40V dador, cables, etc. Figura 8 - Gabinete durante la fabricación.

98 Saber Electrónica
3ª de forros 2.qxd:club 10/12/12 09:55 Página 3ªFo1
4ª de forros.qxd:sumario 223 21/11/13 18:13 Página 4ªFo1