Publicación mensual del Instituto Pacífico
Volumen 23, mayo, 2016
Actualidad Penal es una publicación especializada en derecho penal-parte general, derecho penal-parte especial,
derecho procesal penal, derecho penal constitucional, derecho penitenciario, litigación estratégica, criminología-política
criminal y temas afines. Está dirigida a los jueces, fiscales, abogados e investigadores jurídicos. La misión de Actuali-
dad Penal es proporcionar una herramienta que contribuya con eficiencia y eficacia en el proceso de interpretación
y aplicación de las normas penales, abordando las teorías consolidadas, a nivel nacional e internacional, que hayan
servido como fundamento de los pronunciamientos jurisprudenciales y de las iniciativas legislativas en nuestro país.
COMITÉ DE REDACCIÓN INSTITUTO PACÍFICO
Directores: José Luis Castillo Alva (Universidad Nacional Alejandro Rojas Buleje (Presidente ejecutivo), Carlos
de Trujillo) • Percy García Cavero (Universidad de Lima) Vigo Garay (Gerente general), Francisco R. Heydegger
• Raúl Pariona Arana (Universidad Nacional Mayor de (Director de publicaciones), Jhonny Sánchez Reátegui
San Marcos) • Felipe Villavicencio Terreros (Universidad (Jefe de prepensa), Karen Espinoza Canchuricra (Co-
Nacional Mayor de San Marcos) rrección de estilo), Luis Ruiz Martinez (Diagramación).
Actualidad Penal N.° 23
Editores jurídicos: Francisco R. Heydegger (Coordi-
nador general) • Robin López Torres (Editor asocia- Edición: Mayo 2016
do)• Gustavo Arturo Zavala Julca (Editor asociado) Tiraje: 7100 ejemplares
• Maricruz Julieta Vargas Leandro (Editor asociado) Registro de Proyecto Editorial: 31501051600534
• Stephany de Fátima Caballero Pacheco (Editor asociado) ISSN 2415-2285 (en línea), ISSN 2313-268X (impresa)
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del
Consejo editorial: Nacionales: Mario Amoretti Pachas Perú: 2014-10327
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos) • José
Edición a cargo de:
Neyra Flores (Universidad de San Martin de Porres)
© Instituto Pacífico S.A.C.
• Víctor Prado Saldarriaga (Universidad Nacional Mayor
Primer número: Julio 2014
de San Marcos) • Luis E. Roy Freyre (Universidad
Nacional Mayor de San Marcos) • César San Martín Jr. Castrovirreyna N.° 224 - Breña • Central: 619-3715
Castro (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Impresión a cargo de:
• Pablo Talavera Elguera (Universidad de San Martín Pacífico Editores S.A.C.
de Porres) • Javier Villa Stein (Universidad Nacional Jr. Castrovirreyna N.° 224 - Breña • Central: 330-3642
Mayor de San Marcos). Internacionales: Claus / 619-3720
Roxin (Universidad de Múnich) • Bernd Schünemann
Informes y ventas:
(Universidad de Múnich) • Luis Gracia Martín
Jr. Castrovirreyna N.° 224, Breña, Lima, Perú •
(Universidad de Zaragoza) • José M. Zugaldía Espinar 6193717 / 6193728 / 3325766 • E-mail: ventas@
(Universidad de Granada) • José María Asencio Mellado aempresarial.com y distribuidores autorizados
(Universidad de Alicante) • Manuel Cancio Meliá
(Universidad Autónoma de Madrid) • Olga Fuentes Derechos Reservados, Decreto Legislativo N.° 822
Los artículos son de responsabilidad exclusiva de sus autores.
Soriano (Universidad de Miguel Hernández de Elche) Instituto Pacífico S.A.C. no comparte necesariamente las opi-
• Laura Zúñiga Rodríguez (Universidad de Salamanca) niones vertidas por los autores en sus artículos. Queda termi-
• Mercedes Fernández López (Universidad de Alicante) nantemente prohibida la reproducción total o parcial de esta
revista por cualquier medio o forma electrónica, incluyendo el
Comité consultivo: Tomás A. Gálvez Villegas • Luis sistema de fotocopiado, ya sea para uso personal o colectivo
Lamas Puccio • Dino Carlos Caro Coria • Ramiro Salinas de distribución posterior sin la autorización escrita del Instituto
Siccha • Fidel Rojas Vargas • Alonso Peña-Cabrera Pacífico S.A.C. quedando protegidos los derechos de propiedad
intelectual y de autor por la legislación peruana e internacional.
Freyre • Víctor Cubas Villanueva • Luis M. Reyna Alfaro
• José F. Palomino Manchego • Josué Pariona Pastrana Correspondencia:
• Julio Rodríguez Delgado • Germán Small Arana Escríbanos a: [email protected]
• Luis Fernando Iberico Castañeda • Vladimir Padilla Página web: www.actualidadpenal.com.pe
Alegre • James Reátegui Sánchez • Susana Castañeda
Otsu • Mario Rodríguez Hurtado • Gonzalo Del Créditos de los autores:
Río Labarthe • Ricardo A. Brousset Salas • Roberto Por un criterio de uniformidad, debajo del nombre de
Cáceres Julca cada autor se incluye su casa de estudios.
Índice general
Volumen 23 - Mayo / 2016
ÍNDICE GENERAL
ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL
I Reseña de las principales normas jurídicas publicadas el último mes ........... 14
II Noticias más importantes del mes .............................................................. 27
III Resumen de la jurisprudencia penal, procesal penal y penitenciaria del
último mes ................................................................................................ 35
IV Resumen de las modificaciones a los códigos penal, procesal penal
y penitenciario del último mes ................................................................... 37
V Resumen de las normas penales, procesales penales y penitenciarias
del último mes .......................................................................................... 37
ESPECIAL DEL MES El delito de violencia y
resistencia a la autoridad
Comentario 1 Jorge B. Hugo Álvarez: El delito de violencia y resistencia
a la autoridad ..................................................................... 42
Comentario 2 Rafael Vega Llapapasca: El delito de violencia contra
la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones:
Cuando se utilizan cañones para matar hormigas................. 64
Comentario 3 Ronal Hancco Lloclle: El delito de violencia y resistencia contra un
policía. Aspectos sustanciales de su ¿victimización?.............. 74
Volumen 23 • Mayo 2016 Actualidad Penal 3
Actualidad
Penal Índice general
DERECHO PENAL - PARTE GENERAL
Doctrina práctica
André García León: La doctrina del actuar precedente o injerencia en el
derecho penal .................................................................................................. 90
Doctrina práctica
Elías Salcedo Ordaya: Pautas en la determinación judicial de la pena .............. 108
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.° 1: ¿En qué consiste la aberratio ictus o error en el golpe? .......... 121
CONSULTA N.° 2: ¿Cuáles son los presupuestos para la aplicación de la reserva
del fallo condenatorio?..................................................................................... 123
Reseñas de jurisprudencia
Principio de legalidad (R. N. N.° 1623-2014 Lima) ......................................... 125
Error de tipo invencible (R. N. N.° 3310-2014 Ica) ........................................... 130
DERECHO PENAL - PARTE ESPECIAL
Doctrina práctica
Manuel Humberto Utano Zevallos: La tipificación del delito de lesiones
culposas seguidas de muerte en el Código Penal peruano .................................. 138
Doctrina práctica
Alonso R. Peña Cabrera Freyre: El delito de otorgamiento ilegítimo
de derechos sobre bienes inmuebles ................................................................. 150
Análisis jurisprudencial
Víctor Jimmy Arbulú Martínez: El delito de contaminación ambiental en
la Casación N.° 383-2012 La Libertad .............................................................. 162
4 Instituto Pacífico Volumen 23 • Mayo 2016
Índice general
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.° 1: ¿Cuándo se configura un concurso real heterogéneo entre
los delitos de homicidio calificado para ocultar otro delito y robo? .................... 173
CONSULTA N.° 2: ¿Qué delito configura la suplantación de identidad o
usurpación de nombre? ...................................................................................... 176
Reseña de jurisprudencia
El bien jurídico protegido en el delito de colusión (R. N. N.° 2141-2014 Lima). 178
Tenencia ilegal de armas (Casación N.° 211-2014 Ica) ...................................... 187
DERECHO PROCESAL PENAL
Doctrina práctica
Michael Omar Ramírez Julca: El reconocimiento de persona mediante
fotografía ......................................................................................................... 208
Doctrina práctica
Lucio Zavaleta Mendoza: El proceso inmediato por flagrancia delictiva
¿Puede rechazarse cuando la defensa plantea necesidad probatoria? ................. 220
Doctrina práctica
Luis Miguel Reyna Alfaro: “¡No me defiendas, compadre!”. Reflexiones críticas en
torno a la dicotomía existente entre el rol del fiscal como defensor de la legalidad
y la creciente funcionalización de las reglas procedimentales en el ejercicio de
la función fiscal (I): El caso del levantamiento del secreto bancario .................... 232
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.° 1: ¿Cuál es la naturaleza de la prueba preconstituida? ............... 241
CONSULTA N.° 2: ¿Cuál es el tratamiento de la prueba trasladada en el Código
Procesal Penal del 2004? .................................................................................. 243
Reseña de jurisprudencia
El principio acusatorio (R. N. N.° 1061-2014 Lima).......................................... 245
La prueba preconstituida (R. N. N.° 1584-2014 Lambayeque).......................... 249
Volumen 23 • Mayo 2016 Actualidad Penal 5
Actualidad
Penal Índice general
LITIGACIÓN ESTRATÉGICA
Doctrina práctica
Ricardo Elías Puelles: No todos los caminos conducen a Roma. La teoría del
caso, su utilidad en la litigación oral y una propuesta de enseñanza ................... 258
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.° 1: ¿Cómo se puede determinar el orden en que declararán los
testigos? ........................................................................................................... 282
CONSULTA N.° 2: ¿Qué tipo de preguntas son objetables durante el
interrogatorio o contrainterrogatorio? ............................................................... 284
DERECHO PENAL CONSTITUCIONAL
Doctrina práctica
Guillermo Martín Sevilla Gálvez: Derecho a la prueba a propósito de la
STC N.° 03997-2013-PHC/TC........................................................................... 288
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.° 1: ¿Cuáles con las características que debe guardar
la prueba eficaz según los postulados del Tribunal Constitucional? ..................... 299
CONSULTA N.° 2: ¿Cuáles son los criterios establecidos por el Tribunal
Constitucional a efectos de fijar el tratamiento ambulatorio, como medida de
seguridad? ....................................................................................................... 301
Reseña de jurisprudencia
El derecho a ser juzgado por un juez imparcial (Exp. N.° 01460-2016-HC/TC Lima).. 303
6 Instituto Pacífico Volumen 23 • Mayo 2016
Índice general
DERECHO PENITENCIARIO
Doctrina práctica
Carmen López Peregrín: ¿Lucha contra la criminalidad grave mediante el
cumplimiento íntegro y efectivo de las penas? .................................................. 330
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.° 1: ¿En qué consiste el beneficio penitenciario de permiso de
salida? ............................................................................................................. 358
CONSULTA N.° 2: ¿En qué consiste la asistencia psicológica a los internos? ...... 360
CRIMINOLOGÍA / POLÍTICA CRIMINAL
Doctrina práctica
Mario Pablo Rodríguez Hurtado: El incipiente crimen organizado
nacional y sus verdugos, los improvisados sicarios ............................................. 364
Nos preguntan y contestamos
C O N S U LTA N . ° 1 : ¿Cuáles son los modelos criminológicos de
prevención del delito? ...................................................................................... 383
CONSULTA N.° 2: ¿Cuáles son las desventajas de ordenar patrullajes
intensos en los campus universitarios como medida para reducir
los índices de criminalidad? .............................................................................. 385
JURISPRUDENCIA El delito de difamación
RELEVANTE
1.ª Sentencia Los presupuestos materiales y procesales para la
configuración del delito de difamación agravada
(Caso del periodista Rafo León) ............................................ 388
2.ª Sentencia Momento de consumación del delito de difamación ........... 401
3.ª Sentencia Los límites del derecho constitucional a la libertad de
expresión y de información ................................................. 404
Volumen 23 • Mayo 2016 Actualidad Penal 7
PRESENTACIÓN
El número 23 de Actualidad penal desarrolla el tema de los delitos de resistencia y
desobediencia a la autoridad, los cuales últimamente han captado una mayor atención
de la comunidad penalista nacional e incluso han sido materia de análisis en el II
Pleno Jurisdiccional Supremo Extraordinario en materia penal. A partir de octubre
del año pasado —a través del Decreto Legislativo N.° 1194— entró en vigencia el
proceso inmediato para casos de flagrancia delictiva, cuya aplicación ha tenido una
sobreexposición mediática, por ejemplo, en los casos de Silvana Buscaglia o Víctor
Hugo Chu Cerrato. En este contexto, una interpretación sistemática, teleológica
y que tome como ineludible referente el marco constitucional vigente permitirá
delimitar correctamente los alcances del tipo penal de estos delitos. Para tal fin,
se presenta una serie de estudios que nos brindan un panorama del estado actual
de la discusión así como los aciertos y desventuras de la práctica jurisprudencial.
A continuación, en la sección de D -P se presenta
un trabajo que destaca la evolución de la doctrina de la injerencia o también denomi-
nado comportamiento precedente, así como las ventajas y compatibilidades dentro
del estado actual de la teoría general del delito. Del mismo modo, se incorpora un
artículo que brinda pautas muy didácticas que orientarán al operador jurídico en el
procedimiento de determinación judicial de la pena. Respecto a la sección D
-P , se expone un artículo que versa sobre el tratamiento de las
lesiones culposas seguidas de muerte en nuestra legislación penal; el cual, además,
propone la incorporación de un párrafo de lege ferenda al artículo respectivo. Se
tiene también un estudio dogmático del reciente delito de otorgamiento ilegítimo
de derechos sobre bienes inmuebles, incorporado a través de la Ley N.° 30327, de
mayo del 2015; así como un artículo que realiza un análisis a las principales reglas
jurídicas desarrolladas por la Casación N.° 383-2012 La Libertad.
En el apartado D P P presentamos un estudio de la dili-
gencia de reconocimiento fotográfico, el cual desarrolla —entre otros aspectos— su
naturaleza jurídica y el procedimiento a seguir para llevar a cabo esta diligencia;
asimismo, se evalúa la posibilidad de rechazar o no autorizar el proceso inmediato
(sobre todo en los casos de flagrancia delictiva), básicamente por la eventual afecta-
ción al derecho de defensa del imputado que la tramitación del proceso inmediato
Actualidad
Penal Presentación
pueda generar, al no permitirle contar con los medios y el tiempo necesarios para
preparar su defensa. En esta misma sección presentamos un estudio sobre el secreto
bancario —una de las manifestaciones más trascendentes del derecho fundamental
a la intimidad con repercusiones en los planos financiero y estatal—, frente a la
práctica de los despachos fiscales, sobre todo de los especializados en lavado de
activos. En la sección L E se plantea que la Teoría del caso,
la cual es una herramienta metodológica muy útil que permite adoptar decisiones
estratégicas y mejorar el performance profesional del litigante. En el apartado de D-
P C se analiza la sentencia del Tribunal Constitucional
Exp. N.° 03997-2013-HC/TC, que desarrolla el derecho a la prueba en la justicia
constitucional. Por último, en D P se analiza críticamente
la Ley Orgánica N.° 7/2003 española, que introduce medidas de reforma para el
cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
En la sección de C/P se presenta un artículo que
realiza un diagnóstico del fenómeno del sicariato en el Perú en nuestros tiempos.
El autor de este artículo propone que la agudización a este fenómeno se logrará
evitar siempre que el Ministerio Público, en coordinación con la Policía, aprove-
che el estado embrionario del sicariato en nuestro país y recurra a figuras como la
colaboración eficaz para conocer a los integrantes y cabecillas de las organizaciones
criminales, sus planes y las acciones que han realizado o van a realizar, ya que nos
encontramos en el momento adecuado para evitar un desborde de violencia y de
inseguridad en nuestro país.
Finalmente, además del material jurisprudencial que acompaña a cada una
de nuestras secciones, presentamos las sentencias relevantes que analizan los pre-
supuestos materiales y procesales del delito de difamación, así como los límites
al derecho constitucional a la libertad de expresión y de información, según los
criterios desarrollados por la Corte Suprema de Justicia de la República y la Corte
Superior de Justicia de Lima, en el caso del periodista Rafo León.
Lima, mayo del 2016
10 Instituto Pacífico Volumen 23 • Mayo 2016
Abreviaturas
ABREVIATURAS
AP Acuerdo Plenario
art. / arts. Artículo /Artículos
art. cit. Artículo citado
BGB Bürgerliches Gesetzbuch (Código Civil alemán)
cap. Capítulo
Cas. Casación
CC Código Civil (D. Leg. N.° 295)
CdeC Código de Comercio del Perú (1902)
CdePP Código de Procedimientos Penales (Ley N.° 9024)
CEP Código de Ejecución Penal (D. Leg. N.° 654)
Cfr. Confróntese
CIDH Comisión Interamericana de Derechos Humanos
CJMP Código de Justicia Militar Policial (D. Leg. N.° 961)
CNA Código de los Niños y Adolescentes (Ley N.° 27337)
Const. Pol. Constitución Política del Perú
coord. Coordinador
CP Código Penal (D. Leg. N.° 635)
CPC Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil (R. M. N.° 010-93-JUS)
CPConst. Código Procesal Constitucional (Ley N.° 28237)
CPDC Código de Protección y Defensa del Consumidor (Ley N.° 29571)
CPMP Código Penal Militar Policial (D. Leg. N.° 1094)
CPP Código Procesal Penal (D. Leg. N.° 638)
CT Texto Único Ordenado del Código Tributario (D. S. N.° 133-2013-EF)
D. L. Decreto Ley
D. Leg. Decreto Legislativo
D. S. Decreto Supremo
dir. Director
DOEP Diario oficial El Peruano
DUDH Declaración Universal de Derechos Humanos
ed. Edición
Exp. Expediente
f. / ff. Foja / fojas
f. j. /ff. jj. Fundamento jurídico / fundamentos jurídicos
Volumen 23 • Mayo 2016 Actualidad Penal 11
Actualidad
Penal Abreviaturas
HC Hábeas corpus
LGS Ley General de Sociedades (Ley N.° 26887)
LIR Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta (D. S. N.° 179-2004-EF)
LOPJ Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial (D. S. N.° 017-
93-JUS)
LOMP Ley Orgánica del Ministerio Público (D. Leg. N.° 052)
LOTC Ley Orgánica del Tribunal Constitucional (Ley N.° 28301)
LPAG Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley N.° 27444)
n. m. Número marginal
nuevo CPP Nuevo Código Procesal Penal (D. Leg. N.° 957)
ob. cit. Obra citada
p. / pp. Página / páginas
PA Proceso de amparo
PI Proceso de inconstitucionalidad
PIDCP Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
PJ Poder Judicial
R. D. Resolución Directoral
R. Leg. Resolución Legislativa
R. M. Resolución Ministerial
reimp. Reimpresión
RTF Resolución de Tribunal Fiscal
s. / ss. Siguiente / siguientes
STC Sentencia de Tribunal Constitucional
StGB Strafgesetzbuch (Código Penal alemán)
t. Tomo
TC Tribunal Constitucional
TEDH Tribunal Europeo de Derechos Humanos
TP Título Preliminar
TUO Texto Único Ordenado
vol. Volumen
12 Instituto Pacífico Volumen 23 • Mayo 2016
