Letra Del Año 2025
Letra Del Año 2025
2025
Ìjọ Ọ
̀ dún - Ẹgbẹ
̀ rún méjì Àárùndínlọ
́ gọ
́ rùn
Ìlú Mexico
1
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Agradecimientos y Reflexiones
Como religiosos, sabemos que las adversidades y las dificultades forman parte de nuestro
camino, tanto en lo colectivo como en lo individual. A menudo nos enfrentamos a la falta
de comprensión y al desconocimiento de nuestras costumbres, lo que da pie a críticas
injustas, prejuicios y estigmatización de nuestras creencias. Vivimos en un mundo donde
otras religiones y comunidades intentan hacernos sentir menos, pero debemos recordar
que, en el fondo, todos buscamos lo mismo: paz, tranquilidad y unión familiar apoyada de
nuestra Fe a Olodumare y nuestros guias: Ifá, Orisa y ancestros, aunque nuestros caminos
se presentan diferentes tonalidades. En este trayecto, Ifá es nuestra guía y fuente de
sabiduría, cuyo consejo nos orienta para avanzar.
Nuestra fe sigue intacta porque cada uno de nosotros ha experimentado las bendiciones
que Ifá y Orisa nos otorgan gracias a Olodumare. Ifá con su conocimiento sagrado,
transmitido a través de nuestras prácticas, es lo que nos impulsa a seguir adelante como
sociedad. Nos recuerda que no basta con recibir la gracia de Ifá y Òrìṣà; debemos ser
agradecidos al reflejar su poder en nuestras acciones cotidianas. Es un tiempo de
responsabilidad, que hemos recibido no solo se aprecia en la contemplación, sino que se
convierte en un llamado a la acción y a la reflexión profunda sobre nuestro papel en la
comunidad.
2
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
babalawos de profunda sabiduría que, sin necesidad de proyectarse ante el mundo, siguen
siendo los verdaderos guardianes de nuestra tradición.
Nuestro conocimiento es plural y diverso, pero es este mismo conocimiento el que nos
hace fuertes como comunidad. En nuestra práctica no buscamos el reconocimiento
egoísta, sino la preservación genuina de los principios que nuestra fe promueve. Creemos
en un futuro de unión donde todos los babalawos, olorisas y seguidores, irán saliendo
nuevos religiosos cada vez mejor preparados en las diferentes especialidades: historia e
interpretación, en ceremonias, cantos y música, hierbas (medicina), etc. Cuya presencia y
labor enriquecen nuestra práctica. Esta diversidad es el verdadero "conocimiento
repartido", no una ostentación vana de poder o de capacidad limitada .
Con fe, esperanza y gratitud, los mejores deseos para este nuevo año.
3
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Ogbè Òtúrá
+
I I
O I
I I
I I
Odu lòkútà lẹ
́ kẹ̀ : Ejiogbe
(Odu que está influenciando al Odu regente por su destino)
Profecía
Obatala
+ +
I I I O
I I I O
I O O I
I I O I
4
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Oshun
+ +
I I I I
O I I O
I I I O
I O I O
Blanco (Funfun)
5
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Introducción
En la religión Yoruba, se contempla un contraste entre las energías conocidas como Ire y
Osogbo. Aunque tradicionalmente Ire se asocia con bendiciones y buena fortuna, no es
considerado perfecto en todos los sentidos. Esto se debe a un importante relato en el que
Ire y Osogbo, al recibir un mandato de Olodumare en acudir con Ifá para mantener el
equilibrio divino entre ellos dos. Ire por su lado decidió desobedecer por su “ego” de ser
mejor, y ser portador de todas las bendiciones y un exceso de confianza, por ello no acudió
a consultar a Ifá.
Por otro lado, Osogbo, generalmente identificado con obstáculos o desafíos, sí cumplió el
mandato y realizó el ebo, pero al llegar a la tierra también se corrompió y al igual que Ire,
dejó de hacer ebo.
Esto nos enseña que tanto las bendiciones como los desafíos son herramientas que,
cuando son manejadas con sabiduría, nos permiten avanzar en nuestro camino espiritual
y en la realización de nuestro destino.
6
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Explicación
Ire Aje lese Shango
Shangó, como Orisha del trueno, el rayo y el fuego, tiene varias cualidades que lo hacen
capaz de otorgar bendiciones de riqueza y estabilidad a sus seguidores. Aunque se le
asocia principalmente con la fuerza, la autoridad y la justicia (Rey), también posee
características que favorecen la prosperidad y el equilibrio en la vida.
Fuego: El fuego de Shangó no solo destruye, sino que purifica y transforma (por ejemplo
nuestro alimento de crudo a cocido). Esto simboliza la capacidad de renovarse y empezar
de nuevo, lo que es esencial para superar fracasos financieros o situaciones inestables.
Puede quemar simbolismos de mala suerte o energías negativas que bloquean la
abundancia, permitiendo que fluyan oportunidades de riqueza y estabilidad.
7
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
para los yoruba tener hijos es visto como símbolo de riqueza. Oshun rige el dinero y la
prosperidad, y Shangó, como su pareja, puede canalizar estas energías para bendecir a sus
seguidores. Además, Shangó tiene un carácter festivo y generoso, lo que se traduce en
abundancia y disfrute de la vida.
Shangó por su capacidad para equilibrar las fuerzas masculinas y femeninas. Aunque
obviamente es un Orisha masculino, puede actuar como protector y proveedor para las
mujeres, donde por diferentes circunstancias el hombre ha fallado.
En términos económicos, Ire Aje no solo implica el bienestar material o la riqueza, sino
también la capacidad de enfrentar desafíos financieros y crear oportunidades.
● Equilibrio en la vida: Ire Aje implica un balance y armonía en todas las áreas de la
vida, lo que lleva a que tanto el crecimiento económico como el éxito académico se
complementen. Al recibir la bendición de Shangó, se puede encontrar el equilibrio
necesario para prosperar tanto en sus estudios como en su vida económica.
9
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
La fe en un Orisha como Shangó implica una apertura espiritual que permite que el
devoto vea más allá de los aspectos materiales o superficiales de la deidad. Cuando
alguien tiene una fe limitada o dudosa, es posible que se enfoque solo en aquellos
aspectos tangibles o fáciles de comprender, como la fuerza física y la virilidad, que son más
evidentes o inmediatos.
10
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
● Dificultad para aceptar la riqueza espiritual: Algunas personas pueden tener una
visión más materialista de la espiritualidad o de las deidades, buscando resultados
inmediatos y tangibles (como riqueza o fuerza física), en lugar de entender que los
Orishas también otorgan bendiciones en aspectos espirituales y emocionales más
profundos.
● Desconexión con la práctica: Sin una práctica activa y una participación en las
tradiciones espirituales que permiten una comunión directa con Shangó, la
persona puede carecer de la sensibilidad espiritual necesaria para comprender
todos los aspectos de este Orisha. Sin experiencias espirituales profundas, la
interpretación de Shangó puede ser muy limitada.
11
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
amplias y comprensivas sobre Shangó, la persona puede quedarse con una visión
más aislada y reducida.
Para aplicar de manera correcta el mensaje de Ifá a México utilizando los Odu Ogbe Tua y
Ejiogbe, es esencial adoptar una perspectiva que trascienda la noción de México como
país, territorio y habitantes. Debemos considerarlo como un ente personal, con sus
propias virtudes, defectos, emociones, y desafíos. Este enfoque permite entender las
dinámicas del país desde un nivel espiritual y simbólico, facilitando la alineación con los
principios que enseñan estos Odu.
México, al igual que una persona, tiene una identidad que está compuesta por sus valores,
historia, cultura, y tradiciones. También tiene sus defectos o áreas de mejora, que se
manifiestan en problemas sociales, económicos, y espirituales. Desde esta perspectiva:
● Virtudes:
● Defectos:
12
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Ogbe Tua habla de la necesidad de tomar decisiones alineadas con la verdad y la sabiduría
para lograr el bienestar.
Si tratamos a México como un ente personal, podemos adoptar un enfoque más integral y
espiritual para abordar sus desafíos:
13
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
● Trabajo colectivo: Como una persona que necesita la ayuda de otros para
prosperar, México debe fomentar la colaboración entre ciudadanos, líderes y
comunidades. Esto incluye establecer un diálogo constante y efectivo entre las
partes.
● Equilibrio espiritual y material: Ifá enseña que el progreso no es posible si uno de
estos aspectos está descuidado. México debe equilibrar sus esfuerzos en desarrollo
económico, educación y salud con el fortalecimiento de su identidad espiritual y
cultural.
En la tradición de Ifá, los rituales y las ofrendas son formas de conectar con lo divino y
restablecer el equilibrio.
Tratar a México como un ente personal nos permite aplicar los mensajes de Ogbe Tua y
Ejiogbe de manera más concreta y significativa. Como una persona en busca de equilibrio
y crecimiento, México y su población tiene la oportunidad de reflexionar sobre sus
virtudes y defectos, trabajar en sus desafíos y alinearse con los principios espirituales de
sabiduría, verdad y esfuerzo colectivo para lograr el Ire Aje (prosperidad) que Ifá prevé para
él.
Ogbe Tua "la tierra se pudre, pero no muere" dentro del contexto yoruba, combinada
con el concepto de Iré Aje (bendición de riqueza y bienestar), puede interpretarse de
manera profunda en relación con la vida, el orden, y las acciones humanas. Para
desarrollarlo adecuadamente, es importante analizar cómo estas ideas se entrelazan.
El Concepto de la Tierra
14
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
La tierra se ve no solo como el sustento material, sino también como el lugar donde los
seres humanos deben vivir de manera justa y responsable. La tierra representa la
nutrición espiritual y física, y se asocia con la fecundidad y la prosperidad.
Cuando se dice que "la tierra se pudre", esto puede ser una advertencia acerca de un
desequilibrio en la relación entre el ser humano y la tierra. Puede significar que las
acciones de los seres humanos, en su afán de obtener riqueza o poder, han violado las
leyes naturales o espirituales que mantienen la salud de la tierra. En otras palabras, la
"podredumbre" representa un síntoma de corrupción o un descuido ético hacia el
entorno y las bases de la vida.
Nota: En la cdmx las palmas están muriendo por una plaga, que no se ha podido controlar
desde el 2011.
Si la tierra "se pudre", esto puede reflejar que los valores de la comunidad se han
pervertido. Los humanos han actuado de manera egoísta, abusando de los recursos
naturales o de las relaciones interpersonales, lo que desencadena una descomposición
moral en la sociedad. Esta descomposición puede verse en acciones destructivas como la
avaricia, el fraude, o el descuido hacia la justicia social y ambiental. En la visión yoruba,
este es un claro indicador de que se necesita restauración ética y moral para evitar el
colapso de la sociedad.
15
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Si la tierra "se pudre", significa que las personas han dejado de cumplir con sus deberes
éticos y morales hacia la tierra, la comunidad y los Orisha. Esto obstruye el flujo de las
bendiciones en este caso Iré Aje, ya que la bendición no puede manifestarse donde hay
destrucción, avaricia o injusticia. La riqueza, en este sentido, no es solo material, sino que
también está relacionada con la armonía espiritual y el bienestar colectivo.
La "la tierra se pudre" puede ser un símbolo de consecuencias negativas que surgen
cuando los individuos buscan riqueza a costa de los principios de justicia, honestidad y
respeto por la naturaleza. El castigo o la falta de prosperidad que surge de esta corrupción
es, de alguna manera, una lección espiritual para retornar a un camino de armonía con
las fuerzas cósmicas y morales del universo.
Restauración y Armonización
La "la tierra se pudre, pero no muere" resalta un principio yoruba clave: la resiliencia y
capacidad de regeneración de la tierra y de la vida misma. Este concepto está vinculado al
entendimiento de que, aunque haya decadencia, la tierra posee un poder intrínseco para
renovarse, siempre y cuando los humanos actúen para restaurar el equilibrio perdido.
Para restaurar el equilibrio y desbloquear el flujo de Iré Aje, es necesario que las personas
reconozcan y enmienden sus errores. Esto puede implicar una reflexión moral y
espiritual, así como acciones concretas para reparar los daños causados a la tierra y a la
comunidad. En la tradición yoruba, los rituales de purificación y las ofrendas a los Orishas
son maneras de restaurar el orden y solicitar las bendiciones de Iré Aje, que estén dentro
de su destino.
Ogbe Tua, como signo de Ifá, nos invita a reflexionar sobre el impacto de nuestras
acciones y a restaurar el equilibrio. La "podredumbre" de la tierra puede, por lo tanto, ser
un llamado para actuar con justicia, rectitud y respeto por el entorno, para abrir el camino
hacia la verdadera prosperidad espiritual y material.
16
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
En la tierra de Òkòtáṣe Ìnlẹ̀ , Ògbè Tùàmóra, un sacerdote sabio de Ifá, se reunía con sus
hermanos para buscar maneras de guiar a su pueblo hacia una vida armoniosa. Durante
una de estas reuniones, Sàngó les aconsejó que para lograr el bienestar de su comunidad
debían seguir un camino espiritual revelado por Ifá y pedir permiso a Olófin y Odùdúwà,
realizando ofrendas y sacrificios.
Aunque sus hermanos dudaron, Ògbè Tùàmóra aceptó la responsabilidad y, con el apoyo
de todos, prepararon una ofrenda que incluía alimentos, frutas y animales. En el mes de
junio, Ògbè Tùàmóra llevó las ofrendas a Olófin y Odùdúwà, quienes le concedieron el asé
èkìfá, un poder espiritual para trazar los caminos de Ifá y guiar a su pueblo.
Ego en Ifá
17
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
El ego podría estar presente en este relato si los protagonistas hubieran actuado de forma
soberbia, rechazando la guía de los Orishas o intentando imponer su propia voluntad. Sin
embargo, la historia enfatiza lo contrario: un proceso de introspección, respeto a lo
sagrado, respeto a los mayores y acción en beneficio de la comunidad.
La lucha de egos es un fenómeno que puede explicar muchas de las dificultades en las
relaciones humanas, especialmente en contextos de liderazgo y comunidades. Esta lucha,
que se manifiesta como un choque entre la individualidad y el deseo de controlar o
dominar a otros, puede tener efectos profundos en la unidad de un grupo o comunidad.
En el caso de la falta de respeto hacia los líderes religiosos y la ausencia de consenso en
México, la lucha de egos puede ser una causa subyacente que agrava aún más la falta de
cohesión.
Cuando las personas están atrapadas en una lucha de egos, sus acciones se basan más en
la competencia o el deseo de poder que en el bien de la comunidad. Ogbe Tua sugiere
que este tipo de comportamientos deben ser corregidos a través de un esfuerzo
consciente por alinearse con la verdad, lo que implica dejar atrás la competencia egoísta
en favor de un trabajo conjunto y armonioso.
18
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
En una lucha de egos, el individuo tiende a anteponer sus intereses personales y deseos
por encima de los de la comunidad. Ejiogbe subraya que, para alcanzar una verdadera
prosperidad (tanto espiritual como material), es necesario trabajar juntos, compartiendo
sabiduría, esfuerzo y responsabilidad. El ego personal puede convertirse en un obstáculo
significativo para la unidad colectiva, que es esencial para lograr Ire Aje.
La lucha de egos también se refleja en las críticas constantes hacia los líderes religiosos,
ya que las personas, al sentirse frustradas o no reconocidas, reaccionan negativamente, lo
que perpetúa la desconfianza y la desunión. Si los líderes y seguidores están atrapados en
la competencia y no en el trabajo conjunto y espiritual, se crea un vacío de liderazgo
auténtico.
En este sentido, Ifá, a través de los Odu Ogbe Tua y Ejiogbe, nos llama a reconocer que el
ego debe ser dominado por la sabiduría y el esfuerzo colectivo. La verdadera unidad y el
éxito espiritual no vienen del triunfo individual, sino del trabajo conjunto, basado en la
humildad, el respeto y el compromiso con el bienestar común.
La lucha de egos es una de las barreras principales para la unidad y el respeto mutuo
dentro de cualquier comunidad, incluyendo las comunidades religiosas. Los Odu Ogbe
Tua y Ejiogbe ofrecen enseñanzas clave para superar esa lucha. Ogbe Tua nos anima a
tomar decisiones basadas en la sabiduría y la verdad, mientras que Ejiogbe nos recuerda
que el verdadero éxito solo se logra cuando trabajamos juntos, superando el ego en favor
de un bien común.
19
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Ebo: osiadie meta, abeboardie meji, agboran meyi, gbogbo ewe, gbogbo igui, eran malu,
inle gbogbo, gbogbo juju, gbogbo asho, eku, eya, awado, opolopo owo.
Nota: aquí nació el descontrol de los nervios o del cerebro humano o la pérdida de la
memoria antes de otoku. Aqui nació eshu agororo. Eshu del basurero.
En este camino, Ozain tenía el poder y el gobierno en la tierra Obanazero y tenía su gran
secreto en elese Igi Guama, y todos los días él iba por la noche a saludarlo y a rogarle. Y
cuando Ozain se arrodillaba, venía la lluvia para refrescar a su Igi y a su Ewe, y así lo
alimentaba.
Cuando Ozain llegaba a su gran secreto, llevaba un akuko fun fun y llamaba:
"Abe lodi akuko obano yere eye akuko eban okan lasere oabni gbogbo ekun ikun yare."
Ozain veía a Agbaran y le entregaba el akuko, y él se lo comía, pero sucedía que siempre
Elegba estaba deseoso de conocer los grandes secretos de Ozain y diariamente asistía
ante Ozain para ver si algún día este lo llevaba donde estaba su secreto. Y para esto, todos
los días al llegar le daba moforibale, pero Ozain solo le contestaba el saludo a Elegba y
nada más.
Ozain, que recelaba de Elegba, le decía a Yanzan, su obini, que cuando Elegba llegara a la
casa le cocinara leri de eya tutu con oshinshin de verdolaga, y siempre pusiera un elese
(pata) de eku, y que cuando este le preguntara para qué cosa eso servía, le contestara que
solamente para unyen. Pero cada vez que Oya le decía esto a Elegba, que era solo para
comer, Elegba contestaba:
"Unyen be Elegba agogoro agogoro ekute garo."
Pues creía que estaba comiendo ekute y se ponía muy contento y hablaba con Oya y
Ozain.
Un día, después de que Elegba se fue de casa de Ozain, este le dijo a su obini Oya: "Ya yo sé
en lo que está Elegba, está tratando de saber cuál es mi secreto y hay que tener mucho
cuidado con él." Yanzan no creyó lo que su esposo le dijo, Elegba, en cambio, cada vez que
iba a casa de Ozain, le llevaba un presente a Oya, y así trataba de ganarse la confianza de
ella. Y llegó el momento en que a Oya le agradaba que Elegba le cantara, y este, que
comprendió que la tenía dominada, continuaba cantando y se ponía a bailar a su padre;
Oya le fue cogiendo lástima y pensaba: "Pobre hijo mío, quiere ser más grande que Ozain y
lo veo perdido." Entonces lo mandó a casa de Orunmila, y cuando llegó, Elegba le dijo:
"Orunmila, deseo tener algún poder sobre Ozain." Este le contestó: "Eso es imposible, pero
20
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
dile a tu madre Oya que te diga cómo puedes imitarlo, llévale dos gallinas y cuando vayas
por el camino, le vas arrancando las juju y vas diciendo:
Y así, con este canto, llegaron hasta donde Ozain tenía su gran secreto, y delante de
Agbaran, Oya le dijo a su hijo:
"Arrodíllate que te voy a desfigurar como se desfigura Ozain, escoge de estas dos figuras la
que tú quieras, pero piensa bien." Entonces Elegba cogió uno de los Agbaran, y a Oya se le
salieron las lágrimas y le dijo: "Serás lo que tú escogiste." Elegba le contestó: "Bien, mi
madre, conságrame," y Oya le consagró y comenzó a rezarle a Elegba:
"Afefe moyare ni Elegba leyire loguano nibatilogun Elegba."
Sucedió que Ozain estaba de visita en casa de Shango, para que este le diera de comer
aparo a su leri, y el eye que caía de la leri se la comía Shango, que estaba detrás de Ozain
durante esta ceremonia. Cuando Shango terminó de hacerlo, le dijo: "Ozain, te falta un
poder y es lograr que los árboles se joroben. Cuando salgas de aquí, llévate este pollo
pelado y ve llamando a Oluo Popo, y cuando te encuentres con él, se lo entregas, y él, en
cambio, te dará ese poder que te falta."
Shango y Ozain salieron y se encontraron a Elegba, y Shango comenzó a llamar a todos los
poderes, y se presentó Oluopopo. Shango le entregó el Agbaran, el que este no cogió, pero
Elegba sí lo cogió, y en aquel instante se convirtió en un jorobado. Al ver esto, Oya se
asustó y salió corriendo, y Shango y Ozain le dijeron: "No te asustes, que ya Elegba tiene
poderes, sí, grandes poderes, pero a mi secreto nunca llegará nadie." Elegba comenzó a
cantar:
Olofin y Orunmila, que oyeron que Elegba los estaba engañando con su canto, le pidieron
una comprobación, a lo que Elegba sacó una elese de eku, y al momento se presentó
Agbaran a Ozain y habló con Olofin y Orunmila y les dijo: "Elegba, tú no eres Ozain ni eres
su hijo, eres una figura, pero atemorizamos a Ozain para que te conceda lo que él quiera."
Ozain, que ya había ido ante su secreto, este le dijo: "Espera lo que venga, que servirá para
que tengas más fuerzas en todas tus cosas." Cuando Ozain hablaba con su gran secreto,
este contestaba:
"Afefe yan eggun iye eggun afefe loague omo yare gbogbo iko-lorun."
Después de esto, Ozain no hizo lo que tenía que hacer a su secreto, que era darle
gunugun, y Elegba fue a casa de Orunmila, quien le hizo un akueyeru mayobe lorun, y le
21
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
dijo que fuera a la orilla del río y le dio Eyefa que se lo había hecho con oshinshin, eran
malu y aparo.
Y empezaron a caer las hojas de los árboles que se secaron, y las raíces se enfermaron, y los
seres humanos comenzaron a perder la memoria y el cerebro. Al ver esto, Ozain comenzó
a recoger los palos, las hojas caídas y las yerbas, y las ponía en su gran secreto, y todo esto
se iba pudriendo, y cuando el agua caía y los humanos se las tomaban, iban perdiendo la
memoria, y Ozain cantaba:
Entonces, Olofin vio que a todos en el mundo les faltaba la memoria, mandó a buscar a
Elegba y le dijo: "Me pediste poderes, y te los dimos, y mandaste a Oya para que te los
consiguiera, y ¿qué cosa hiciste, Elegba?" Elegba se arrodilló y comenzó a llorar y le dijo a
Olofin: "Que cumpliría con lo que él me pusiera en su destino." En esto se presentó Oya y le
dijo a Olofin: "Elegba lo tiene todo, y usted no tiene nada." Y Oya se arrodilló, y Olofin le tiró
la careta y disfrazó a Elegba y le dijo: "Tú confundiste el Agbaran y cogiste el malo y dejaste
el bueno. Uno era Ozain y el otro era Abita, pero ahora vamos a ver lo que Ozain hace
contigo. Pero antes de llegar a tu secreto, Orunmila te hará ebbo." Y cuando este estaba
hecho, Orunmila le dijo: "Ve a votar el ebbo y cuélgate tres pollos y encontrarás una
sombra que hará algo." Elegba llevaba una campana y cantaba:
"Agogo lokun eggun aboyere shango eggun obo ile agogo lokun."
Ozain, que lo oyó, dijo: "Está bien, todo volverá a lo que era antes, volverá la memoria a los
humanos." Comenzó a llover fuerte y volvió la tempestad y el viento. Ozain abrió el secreto
y cuando vino el viento, cantó:
"Afefe lorun guayeni Ozain omi lorun."
Y lo metió en su secreto, y entonces Ozain fue donde estaba Olofin y Elegba, viéndose ya
perdido, habló con su madre Oya, y Ozain lo maldijo de esta manera: "Elegba, tú serás lo
último que yo tenga en el mundo y tú siempre mi esclavo serás, y me servirás, y siempre
bailarás bonito para entretenerme, y no traerás afefe lorun, y al que yo te ordene lo
desfigurarás."
Oya se puso muy triste al pensar lo que Ozain iba a hacer con su hijo Elegba, y Oya habló
con Ozain, pero este se quedó callado y después le dijo: "Yo soy okuni akuarda mosobae."
Oya se arrodilló delante de Ozain, y en esto Shango venía con Ayapa Tiroko, Añari y una
Aya, y venía cantando:
"Aya guo bilogue Shango aya lokun eggun, aya egue iku bi ashe Ozain igi awo bi guo loguo
Elegba eggun moyare."
22
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Y Elegba se volvió un jorobado, y todos los árboles, y Ozain comenzó a llamar a su secreto
diciendo:
"Abe bebogue Ozain igi mosare Ozain."
Y las raíces de los árboles comenzaron a ponerse buenas y los árboles y las cabezas de los
seres humanos y las gentes recuperaron la memoria y se quitó la maldición con tres
pollitos que se le colgaban a la persona. Y Ozain le dijo a Elegba que le entregara lo de
Orunmila, es decir, lo que él le mandó hacer. El ebbo, y Elegba apenado se lo entregó todo,
y Ozain le hizo un trabajo a Elegba y le dijo: "Búscame basura de todas las clases y de todas
las tierras," y Ozain le cantaba:
"Ebbo ni ofo, ebbo shere Elegba ni ofo, ebbo shere omo lode, ebbo yogun tobokikan
Elegba ni ofo ebbo shire."
Y Ozain puso a Elegba de basurero a recoger tierras podridas y basuras de las distintas
tierras y también de la tierra Obaniyere.
Explicación:
Lucha de poderes:
● Ética de la sabiduría: Ozain, debe ser un modelo de sabiduría ética. Sin embargo,
en su afán de proteger sus secretos, Ozain se muestra desconfiado, lo que podría
23
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
● Eshu y Osaín: La historia muestra la interacción y los conflictos entre dos orishas de
gran relevancia: Eshu, dueño de los caminos y Osaín, guardián de las hierbas. Esta
relación destaca la complementariedad y la rivalidad divina en la creación del
equilibrio universal.
● El secreto de Osaín: Representa el conocimiento oculto que no debe ser usado sin
discernimiento. Osaín simboliza la conexión con la naturaleza y la necesidad de
preservar lo sagrado.
● Eshu como Basurero: Reafirma su papel como recolector y transformador de
energías, desde lo despreciado hasta lo útil. Esto refleja la idea de que ningún
elemento es inútil; todo tiene un propósito.
24
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
prosperidad legítima solo llega cuando las personas se liberan del ego y se alinean
con el equilibrio cósmico.
Consejos de la historia:
Todo tiene un valor, aprende a ver las oportunidades ocultas: Eshu se convierte en
recolector de lo que otros consideran basura, y encuentra en estos desechos un propósito
y utilidad. No subestimes lo que parece insignificante o inútil. Incluso lo desechado puede
transformarse en algo valioso con creatividad y esfuerzo. Evalúa los recursos disponibles,
recicla y reutiliza, buscando formas innovadoras de generar valor.
25
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Respeta el equilibrio entre dar y recibir: Eshu busca poder sin comprender el equilibrio
entre lo que se da y lo que se recibe, lo que provoca caos hasta que se restablece el orden.
Aprende a ofrecer (dar) antes de esperar recibir. La economía espiritual yoruba enseña que
el equilibrio es clave para mantener la prosperidad. Realiza ofrendas o actos de
generosidad para fortalecer tus relaciones espirituales y materiales.
Gestiona bien tus recursos: Osaín recoge hojas, raíces y materiales caídos para utilizarlos
sabiamente en su secreto. Nada se desperdicia. Sé consciente de cómo utilizas tus
recursos, sean materiales, financieros o humanos. Invierte sabiamente y administra tus
bienes para asegurar la sostenibilidad y el crecimiento.
Evita la codicia: Eshu desea el poder absoluto, pero al final comprende que cada orisha
tiene un papel único y necesario. No busques acumular riqueza a toda costa, ya que el
desequilibrio puede llevar al caos. Trabaja por el bien común y no olvides tus
responsabilidades éticas y sociales. Recuerda que el exceso de ambición puede nublar el
juicio y causar pérdidas en lugar de ganancias.
Aprende de los errores y acepta tu destino: Eshu comete errores al intentar sobrepasar a
Osaín, pero al final acepta su papel como basurero, un rol esencial en el equilibrio
universal. Aprende a reflexionar sobre tus fracasos y utilízalos como lecciones para mejorar.
Acepta tu lugar en el gran esquema de las cosas y trabaja para cumplir tu propósito con
dedicación y orgullo.
Conéctate con la naturaleza y lo espiritual: La historia destaca cómo Osaín utiliza los
elementos de la naturaleza y cómo Eshu aprende a respetar estos poderes. Integra
prácticas sostenibles en tu vida económica. Respeta la tierra y los recursos naturales como
26
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
fuente de vida y prosperidad. Busca guía espiritual (babalawo u olorisa) para alinear tu
destino y el esfuerzos rinda sus frutos
Nota: En la historia de Eshu Agogoro, el Basurero, se describen ingredientes del ebó que
se pueden ver ilógicos al nuevo seguidor o awo recién iniciado, por lo que representa la
historia con respecto al conocimiento y su simbolismo.
Ropa sucia: Representa las cargas, problemas o situaciones negativas que una persona
desea limpiar o eliminar de su vida. La ropa sucia en el contexto yoruba puede simbolizar
aquello que ya no sirve o necesita ser purificado. Se busca transformar o eliminar energías
estancadas asociadas a las personas que la usaron.
3 pollos (osiadie): El número tres junto al animal macho tiene importancia espiritual y
puede representar equilibrio, fuerza (vencimiento) o las dimensiones del ser humano
27
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
(cuerpo, mente y espíritu). Los pollos son comunes en ofrendas por su capacidad de atraer
o desviar energías.
Hierbas y raíces (ewe y igi): Las hierbas tienen propiedades espirituales y medicinales en
la cultura yoruba. Cada planta tiene una vibración que puede sanar, proteger o potenciar o
limpiar energías, atraer bendiciones o fortalecer la conexión con Osaín.
Eku (rata) y eya (pez): Simbolizan la dualidad entre lo terrenal y lo acuático, aspectos
fundamentales en el equilibrio de la vida. También representan adaptabilidad y
supervivencia.
En una ocasión, Ogbe Tuamora andaba sucio y harapiento. Por aquellos tiempos, falleció
su padre, dejándole como única herencia un gorrito para la cabeza. Ogbe Tuamora decidió
emprender un largo camino en busca de fortuna, pero, al no ver mejoras en su situación,
acudió a Orúnmila. Cuando consultó, le salió este Ifá. Orúnmila le preguntó: —¿Qué te dejó
tu padre al morir? Ogbe Tuamora respondió: —Mi padre no me dejó nada. Soy un
vagabundo, un harapiento que no tiene nada y no heredó nada. Pero Orúnmila insistió con
la pregunta. Entonces, Ogbe Tuamora hizo memoria y dijo: —Ahora que lo pienso, mi
padre sí me dejó algo: un gorro. Pero lo dejé porque no le vi nada interesante. Orúnmila le
dijo: —Pues en ese gorro está la virtud que tu padre te dejó. Debes hacer ebbó, poniéndote
el gorro y entregando dos gallinas al espíritu de tu padre en el río. También necesitas tierra
de 16 pueblos distintos y hacerle una misa. Pero esto no lo podemos realizar hasta las
cuatro de la madrugada, así que quédate aquí y espera la hora. Al llegar el momento,
fueron al río. Allí ofrecieron las gallinas al eggun del padre y, posteriormente, realizaron la
misa. Al terminar, Orúnmila le dijo: —Ahora debes entregar dos gallinas blancas a Obatalá,
además de una guinea y un gallo blanco a Oduduwá. Ogbe Tuamora continuó su camino.
Al llegar a un pueblo, se encontró con un anciano apoyado en un bastón. Ogbe Tuamora le
dijo: —Tengo que entregar dos gallinas a Obatalá. El anciano respondió: —Yo te
acompañaré. Juntos fueron a una casa que, para sorpresa de Ogbe Tuamora, resultó ser la
casa del anciano. Allí, Ogbe Tuamora entregó las dos gallinas a Obatalá. El anciano le dijo:
—Yo tenía mi casa, Ogbe Tua, perdida, pero tú me has ayudado. Por eso, ahora yo te
ayudaré a ti. El anciano lo llevó a las afueras del pueblo, donde Ogbe Tuamora observó que
en ese lugar gobernaban los rayos del sol y que la vida estaba perdiendo su existencia.
Entonces, el anciano le indicó que realizara una rogación con la guinea y el gallo,
28
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
empezando por Olorun. Al escuchar esto, Oduduwá le dijo a Olofin: —Ahí está Obaniyo
pidiendo auxilio. Solo el mensajero de Olofin puede interceder en este pueblo y de esta
forma. Olofin, al oírlo, abrió las llaves de la virtud que estaban cerradas para ese pueblo. Las
aguas comenzaron a correr por los cauces de los ríos, la vegetación floreció, y la vida en el
pueblo fue salvada. Ogbe Tuamora, por su acción, se convirtió en el Okufa, el adivino de
Olofin.
Valorar las herencias: La historia enseña que las herencias no siempre son materiales;
pueden ser conocimientos, herramientas o bendiciones invisibles. Aunque algo parezca
insignificante (como el gorro), puede ser la clave para abrir caminos y desbloquear
oportunidades económicas. Reflexiona sobre los recursos, habilidades o enseñanzas que
has heredado. Úsalos sabiamente, incluso si no parecen valiosos al principio.
Ogbe Tuamora logra mejorar su destino a través de los sacrificios adecuados y el respeto a
las fuerzas espirituales. Asegúrate de honrar tus raíces y mantener un equilibrio entre tus
esfuerzos materiales y tu conexión espiritual. El ebo simboliza la necesidad de soltar
cargas y atraer bendiciones.
Buscar guía sabia: Orúnmila ayuda a Ogbe Tuamora a descubrir el valor de su herencia y
encaminar su vida. Busca orientación de mayores que puedan ver más allá de lo evidente
y ayudarte a tomar decisiones estratégicas.
El gorro como sabiduría: El gorro representa no solo un objeto físico, sino la transmisión
de bendiciones y capacidades que un padre o ancestro deja a sus descendientes. Aunque
despreciado al principio, el gorro guarda el potencial para transformar la vida de Ogbe
Tuamora. Reconoce el potencial en lo que posees, incluso si no parece valioso de
inmediato.
El anciano apoyado en un bastón: El anciano que ayuda a Ogbe Tuamora simboliza a los
mayores, los espíritus guías, o incluso la sabiduría acumulada que aguarda el momento
adecuado para manifestarse. La ayuda y las soluciones a menudo están más cerca de lo
que parece; solo requieren humildad y paciencia para ser reconocidas.
Las llaves de la virtud y el agua que fluye: El desbloqueo de las bendiciones por parte de
Olofin y el fluir de las aguas simbolizan el renacimiento, la prosperidad y la restauración.
Cuando se honra a los Orisha y se cumple con los sacrificios, la vida vuelve a florecer. Las
bendiciones llegan cuando desbloqueamos nuestro potencial espiritual y trabajamos en
armonía con las fuerzas del universo.
29
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Respeto y gratitud hacia los ancestros: Ogbe Tuamora al principio desprecia la herencia
de su padre, pero al reconocer su error, rectifica y realiza las ceremonias necesarias para
honrarlo. Este acto le permite prosperar y encontrar su camino. En la cultura yoruba, la
gratitud y el respeto hacia los ancestros son esenciales. Reconocer su influencia es
fundamental para el equilibrio personal y social.
Reconocer los tiempos y procesos: Ogbe Tuamora no logra éxito inmediato, pero al
seguir las indicaciones y respetar los tiempos espirituales, desbloquea bendiciones. Esto
enfatiza la paciencia y el trabajo continuo como claves para el éxito económico. La riqueza
se construye paso a paso. La impaciencia o los atajos pueden llevar a la pérdida de
bendiciones.
30
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
En la tierra de Mobetura Inle vivía un Awó llamado Atekueti Awó, quien siempre hacía el
bien pero vivía en la pobreza. A pesar de su conducta honorable, sufría un gran disgusto,
pues en su casa abundaban los chismes, y muchos lo acusaban de hacer el mal y de
trabajar en cosas oscuras.
Esta tierra, donde se adoraba a Sagbata, estaba llena de envidia hacia Atekueti Awó, quien
era Ogbetulara. Cansado de las habladurías, decidió abandonar esa tierra y marcharse a
Efan, la tierra de los Igbo. Allí, los habitantes adoraban a Abasi y veneraban una gran
prenda de brujo conocida como Ora, que vivía dentro de un gran pilón de palma. El
fundamento principal de Ora era un lerí obiní.
Antes de partir, Atekueti Awó Ogbetulara se preparó con cuidado. Consultó su Ifá y realizó
un ebó con tres jutías. Luego, dio cuenta a Olofin y presentó el obé de palma. Además,
ofreció las abeboadié meyi a su Ifá, y con un porrón dio omí a todos sus Orishas,
incluyendo a Eshu. Entonces, Olofin le dijo:
—Ogbetulara, vete. En esta tierra puedes hacer lo que desees. To Iban Eshu.
Al llegar a Efan, Atekueti Awó fue testigo de una ceremonia donde los hombres estaban
alimentando el fundamento de brujo llamado Ora. En medio de los rituales, el
fundamento anunció que aquel hombre recién llegado sería el nuevo Obá que dirigiría esa
tierra y a sus habitantes, ya que el Obá anterior había fallecido hacía dieciséis días.
31
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Los rituales y el canto: El canto “Ora Atente Nina Ni Ewó Eni Abamo Olofin Tetenkue”
conecta con la idea de compromiso espiritual y guía. El poder de las palabras y los rituales
es transformador. Las palabras y los actos rituales tienen el poder de cambiar nuestro
destino y alinear nuestra vida con propósitos mayores.
El respeto a los Orishas y fundamentos: Atekueti mostró reverencia hacia Sagbata, Eshu
y Olofin, lo que le permitió avanzar en su camino. El respeto a las fuerzas espirituales y
ancestrales abre caminos y desbloquea bendiciones.
Evitar la toxicidad del pasado: Atekueti entendió que volver a su tierra natal lo expondría
nuevamente a la maledicencia. A veces, alejarse de lo que nos perjudica es necesario para
prosperar. Esto no es una huida, sino un acto de autocuidado y crecimiento.
32
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
El equilibrio entre dar y recibir: Atekueti alimentó a los Orishas y fue recompensado con
prosperidad y un rol de liderazgo. La prosperidad fluye cuando honramos a Ifá y los Orisha
que nos sostienen y compartimos nuestro conocimiento con los demás.
Historia: Shangó y Otura Niko ayudaron Ogbe Tua a conquistar a sus enemigos.
Historia:
Ogbetua era un obá que vivía en la tierra de Ifá Lele, él se dedicaba a la ganadería y era
conocido con el nombre de Olugbun Ayiku.
El tenía un negocio muy próspero pero a su vez tenía muchos enemigos que eran muy
poderosos, él desde chiquito había aprendido el arte de criar el ganado y apenas se
ocupaba del culto de sus antepasados que eran Awó Orun y ellos siempre lo
acompañaban con el poder de sus sombras.
Ologbun Ayila, que era otro de sus nombres, vio que últimamente sus negocios no
marchaban bien y al no tener buenos resultados y si muchos problemas, decidió ir a ver a
Orunmila que le vio éste Ifá que era su propio Ifá y le dijo: Si tú no haces los sacrificios y las
obras que tienes que hacer, tus enemigos te mataran este año, púes tus enemigos tanto
están entre los vivos como entre los Egun, tú debes clamar por tus Osha que siempre te
están protegiendo y éste es Shangó, y él siempre te está avisando de lo que tus enemigos
conspiran y fraguan; además desde que viniste al mundo siempre va detrás de ti un
espíritu que es tu propia sombra y el se llama Otura Niko y camina siete pasos detrás de ti
mismo, con su poder y el de Shangó, podrás vencer a todos tus enemigos.
Entonces Ogbetua que era Ologbun Ayila, le dijo a Orunla: ¿Qué es lo que tengo que
hacer? Y éste le dijo: Ebbó y llevarlo junto a una palma.
Cuando él lo hizo, llevó su ebbó y entonces cuando llegó a la palma se le presentó un
hombre que vestía de rojo y blanco, el cual le dijo que era Shangó y que le iba a dar el
poder de conquistar a sus enemigos. Extrajo una piedra de su cintura, lisa, larga y brillante;
donde le dijo: Este es idún ará y con ella vencerás a tus enemigos. Entonces Shangó cogió
el gallo funfún del ebbó y llamó a Otura Niko en la espalda de Ogbetua y cuando aquella
33
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
sombra llegó, él le dio la idún ará y el gallo y así la sombra de Otura Niko que siempre
andaba detrás de Ogbetura lo cubrió, así pudo Ogbetua Ologbun Ayila vivir su vida con
más salud.
Nota: Siempre detrás de Ogbetua a siete pasos de sus talones marcha Otuaniko que es el
poder de Shangó en la tierra de los muertos, para reforzar la salud de Ogbetua y
despojarlo de todo lo malo, se hace el siguiente oparaldo.
Shangó y el gallo blanco: Shangó, al tomar el gallo blanco y entregarle la piedra (idún
ará), simboliza la transferencia de poder y la necesidad de fortaleza para superar las
adversidades. Los dones espirituales no son solo para admirar; son herramientas que
debemos usar activamente en nuestras batallas diarias.
La palma como lugar del sacrificio: La palma, un símbolo sagrado en la tradición yoruba,
representa conexión, fortaleza y la mediación entre lo humano y lo divino. Busca espacios y
momentos sagrados donde puedas centrarte y reconectar con lo trascendental.
El vínculo con los ancestros y Orishas: Ogbetua debía clamar por sus ancestros y Orishas
para mantener la protección y el equilibrio en su vida. La tradición yoruba subraya la
importancia de honrar a quienes vinieron antes de nosotros. Los ancestros no solo nos
dieron la vida, sino que también nos guían y protegen.
La interconexión de los vivos y los muertos: La historia muestra cómo los enemigos de
Ogbetua estaban tanto entre los vivos como entre los Eggun (muertos). Los problemas y
34
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
conflictos no siempre tienen raíces visibles. A veces, las fuerzas invisibles o no resueltas
deben ser abordadas espiritualmente.
La protección como base del éxito: La protección espiritual ofrecida por Otura Niko y
Shangó permitió que Ogbetua recuperara su prosperidad y salud. El éxito y la estabilidad
dependen de una base sólida de protección espiritual y cuidado personal.
Después de realizar el ebó, oparaldo con un akukó funfún, se marca Ogbetua en un patio o
sabana junto con todos los ingredientes necesarios. A continuación, se le indica dar siete
pasos hacia adelante. En el lugar donde estaba parado inicialmente, se marca en la tierra
Otuaniko y se coloca la atena de este signo junto con una idún ará.
Posteriormente, se procede a realizar el obí omí tuto y se lleva a cabo el oparaldo utilizando
el akukó. Este se sacrifica golpeándolo directamente en los talones. Una vez hecho esto, el
akukó se lleva al lugar donde se encuentran el Otuaniko y la idún ará. Allí, el akukó es
enterrado, mientras que la idún ará se limpia, se envuelve en owú y se guarda durante
siete días bajo la almohada de Ogbetua.
Tras realizar esta obra, Ogbetua no debe tener contacto con obiní durante siete días. Este
ritual está diseñado para restablecer la salud de Ogbetua cuando esta se encuentra
deteriorada.
35
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
A Leké llegó un hombre que nadie conocía de nombre, muy misterioso, que llamó mucho
la atención a los habitantes de esa gran ciudad con su vestuario distinto. Pasó el tiempo y
se desató en el pueblo una gran tormenta que trajo consigo la epidemia que atacaba a
niños y ancianos.
En ese lugar había muchos Awó, pero ninguno era Osainista, adivinaban bien pero no
encontraban el ewé que Ifá le marcaba por no tener conocimiento. Uno de los niños
llamado Idokola que todos los días pasaba por casa del viejo y en vez de burlarse como los
otros muchachos le pedía la bendición y le daba un beso en la mano y en ocasiones le
hacía mandados; cayó enfermo y el que sufría la epidemia sino moría quedaba tonto.
Pasaron los días y el viejo no veía al muchacho y se preocupó por el niño. Cuando fue abrir
el día preguntó por el niño y le salió este odun por el camino de arun, donde Ifá le
aconsejaba que tenía que darse a conocer en el pueblo y preguntar por el omó; fue casa
por casa preguntando hasta que se encontró con la del niño, enterándose por los padres
de lo sucedido.
Los padres estaban desesperados porque sabían que moriría o quedaría como loco; el viejo
le preguntó si le habían traído los poderes de Ifá; dijeron que sí, que lo fueron a ver cuatro
Awó pero hasta el momento no habían encontrado el remedio. El viejo preguntó el odun
que salió, la familia no quería dárselo por temor a que no fuera Awó y esto se respetaba
mucho. El viejo contestó:
“Omó Korin Re Koni Ku, Emi Oluo Osain Mo Alaya Omoren Oruko Ni Olofin.”
Al darse a conocer como Awó y gran Osainista se quitó el collar de Osain y se lo puso en el
cuello al muchacho y salió a buscar los ingredientes necesarios, mandó a buscar a los otros
Awó para enseñarles algunos secretos de los ewé y cómo tenían que pedir para la
salvación de la vida. El Oluo le dijo a los demás que ese odun habla de la enfermedad, pero
hay que hacer ebbó para contener la muerte que viene detrás porque esa epidemia es por
causa de la guerra que hubo en Arakesa y dijo: Yo haré uso de mis conocimientos en favor
de este pueblo. Fueron los Awó con el Oluo al monte donde les enseñó cómo coger la raíz
de eucalipto, caimito y tierra de la casa del enfermo, después de rogado todo esto hacer el
ebbó presentado a Shakuano y rogarle y darle un imoye asado a Eshu.
Hay que cogerlo con un perro y tenerlo siempre en la casa. Súyere: Omó Oketé Ayaku
Ayaku Funlaya Keke.
Nota: Donde nace que todos los muchachos cuando ven a un viejo tienen que pedirle la
mano besársela y pedir la bendición.
36
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
El valor del conocimiento especializado: Aunque los Awó sabían interpretar Ifá, su falta
de conocimiento en Osain limitaba su capacidad para encontrar soluciones prácticas a la
epidemia. Complementa tu conocimiento general con habilidades especializadas. La
colaboración entre mayores y menores de diferentes áreas fortalece la comunidad.
Uso adecuado de los ewé (plantas): El anciano identificó los ingredientes necesarios para
curar la epidemia y compartió su conocimiento con los otros Awó, asegurando que el
saber no se perdiera. Aprende y preserva los conocimientos sobre ewe.
La comunidad como solución colectiva: La colaboración entre el anciano, los Awó y los
padres de Idokola fue esencial para enfrentar la epidemia. Enfrenta los desafíos colectivos
con unidad y cooperación. Cada persona tiene algo valioso que aportar.
37
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Àrùn (Àrùn, enfermedad) vivía en el espacio, pero deseaba establecerse en la Tierra. Por
ello, fue a ver a Olófin (Olófin, máxima deidad) para pedirle permiso. Olófin le respondió
que regresara después de varios años para volver a discutir su petición.
Impaciente ante el largo plazo que le había dado Olófin, Àrùn decidió engañarlo. Se
disfrazó de erán màlú (erán màlú, carne de vaca en descomposición) y, tras varios días de
viaje, se presentó inesperadamente ante Olófin. Cuando Olófin vio aquella bola de carne
putrefacta, se asustó y, con disgusto, la empujó hacia abajo, arrojándola a la Tierra.
Al caer, la bola de carne podrida se abrió en dos, y de su interior salieron todo tipo de
bichos. Estos se esparcieron por todas partes, trayendo consigo epidemias y enfermedades
que comenzaron a diezmar a los habitantes de la Tierra.
Al observar el caos que Àrùn había desatado, Olófin mandó a buscar a Èṣù Ẹlẹgbára (Èṣù,
también conocido como Eleguá, el mensajero divino) y lo envió a la Tierra con la misión de
acabar con los bichos y toda aquella podredumbre. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos
de Eleguá, Àrùn enfermó también a Àṣọlèwà (Àṣọlèwà, uno de los ayudantes divinos).
Cansado y sin lograr derrotar a Àrùn, Àṣọlèwà comenzó a entonar cánticos dirigidos a Ìkú
(Ìkú, la muerte). Al escuchar su llamado, Ìkú bajó a la Tierra y, con su presencia implacable,
comenzó a acabar con los bichos y las enfermedades.
38
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Los bichos y las epidemias: Representan los problemas que surgen cuando no se
atienden las causas raíz de los conflictos o desequilibrios.
El papel de los Òrìṣà: Cada Òrìṣà tiene un rol específico. Eleguá actúa como mensajero y
mediador, mientras Ìkú, a pesar de su severidad, trae resolución. Esto resalta la importancia
de reconocer las cualidades únicas.
La justicia divina: Àrùn, aunque astuto, no escapó de las consecuencias de sus acciones.
Ifá enseña que el engaño y las malas acciones no quedan impunes.
39
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
El orden como base del progreso: Una vez restaurado el equilibrio por Ìkú, el progreso
volvió a la Tierra. Esto muestra que las bases sólidas y equilibradas son esenciales para la
prosperidad.
Orúnmìlà reunió a todos los Awó para evaluar su conocimiento y preparación. A cada uno
les dijo:
—Traigan todo lo que tengan en su poder.
El día de la reunión, cada Awó llevó algo distinto: uno trajo un akukó, otro una eyélé, otro
un etù, otros llevaron patas de animales, pájaros, animales de cuatro patas, èkú, eyà, epò,
orí y muchas cosas más.
40
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Òsányìn respondió:
—Yo no sabía nada de la reunión.
Cuando Òsányìn llegó a la reunión, trajo consigo todas sus hierbas y las colocó frente a
Orúnmìlà. Este las observó detenidamente y dijo:
—Está bien, pero todavía falta algo más. Eso que falta es lo que ustedes usarán para
resolverlo todo.
Antes de salir para la reunión, Èṣù tomó un èkó que era lo único que tenía y lo guardó en
su alforja. Mientras tanto, en casa de Orúnmìlà, los Babaláwo comentaban:
—Ahora sí está todo completo, sólo falta que llegue Èṣù.
La importancia de Òsányìn y las hierbas: Las hierbas, representadas por Òsányìn, son un
recordatorio del poder curativo y la conexión con la naturaleza. Resaltan la idea de que el
41
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Èṣù como mediador: Èṣù simboliza el equilibrio dinámico en la vida. Su rol como
mensajero y mediador entre los humanos y las divinidades resalta la necesidad de
mantener abiertos los canales de comunicación y respeto entre todas las partes de un
sistema.
El valor de la comunidad: La reunión de los Awó muestra cómo cada individuo aporta
algo valioso al colectivo. Ifá enseña que el progreso solo es posible cuando se reconocen y
valoran las contribuciones de todos.
El respeto a las tradiciones y a las fuerzas espirituales: Los Awó debieron aprender que
cada fuerza, aunque no sea obvia, es esencial. Esta lección enseña el valor de la humildad y
el respeto hacia todo lo que conforma el orden universal.
La sabiduría como guía: Orúnmìlà no dicta órdenes, sino que ofrece herramientas para
que los demás piensen y crezcan. Este enfoque ético enseña a liderar con paciencia y
fomentar la autonomía en los demás.
El valor de los recursos: En términos prácticos, el èkó representa cómo los recursos
básicos, cuando se utilizan sabiamente, pueden resolver problemas complejos. Esto se
aplica también a la gestión económica: la riqueza no siempre depende de grandes
posesiones, sino de la administración efectiva de lo esencial.
42
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
La importancia de la preparación
Los Awó fueron llamados a traer todo lo que tenían, una enseñanza sobre la planificación
y la previsión como pilares para el éxito en cualquier empresa.
Reflexiona antes de actuar: Enfrenta los desafíos con paciencia y claridad mental.
Tomarte el tiempo para pensar puede revelar soluciones inesperadas.
El domingo
Eshú Agógoro
43
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Aquí fue donde por primera vez los Babalawos usaron fila (gorro)
En este Oddún, no se comen mameyes colorados, ya que con ellos se realiza el oparaldo.
La persona que lo porta necesita la ayuda de otros para alcanzar sus metas. Si se trata de
un enfermo, especialmente en riesgo de Ikú, Arún u Ofó, debe realizar obras para los
Eguns antes de cualquier otra acción.
Este Oddún habla de enfermedades de la sangre y del cerebro (Dakue). Aquí se origina la
práctica de que los Babalawos usen fila fun fun en sus cabezas durante las consagraciones.
El Babalawo que tenga este Oddún es Awó de Olofin. Ogbe Tuánilára representa a Shangó
en la Tierra como Oba Tamu Oba Ya. Aquí, Baba Ejiogbe otorgó poder a Ogbe Tuánilára,
quien debe rezar a sus Oshas todos los días a las seis de la tarde.
Este Oddún indica que el padre y el hijo no deben distanciarse, ya sea por palabras o
acciones. Aquí nace el Afimaye, simbolizando la gran sombra que se interpone entre
Orúnmila y el Awó. Para atraer la buena suerte, es necesario salir a la calle.
Cuando este Oddún aparece en un Ituto, significa que la ceremonia que se está realizando
deberá repetirse pronto. Todos los Awós presentes deben ofrecer un akukó fun fun al
Oddún para asumir sus responsabilidades como mayores.
44
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Ogbe Tuánilára no debe vivir con preocupaciones, ya que estas afectan su bienestar. Aquí
nacen los secretos de Azowano y el domingo, día considerado indeciso. Este día se
convierte en el día de la suerte para Awó Ogbe Tuánilára, aunque este Awó muere solo.
El gorro ceremonial de Ogbe Tuánilára debe llevar dieciséis juju de Aikordie. Este Awó no
debe usar gorras ajenas ni prestar la suya. Tampoco debe discutir ni intervenir en
discusiones ajenas, ya que podría verse involucrado sin darse cuenta. No debe causar daño
a nadie sin motivo, para evitar que Elegba le obstaculice la suerte.
En este Oddún, las mujeres deben evitar engañar a sus esposos. Si desean separarse,
deben hacerlo de manera armoniosa. Awó Ogbe Tuánilára no alcanzará su verdadero
potencial mientras no le dé jutía a Elegba.
Este signo advierte que la persona puede ser percibida como mentirosa por algo que diga,
lo que podría afectar su reputación. También señala posibles problemas en el estómago
que dificultan el descanso. Es fundamental realizar ebo para evitar ser expulsado de su
hogar o trabajo.
Debe evitar conflictos y estar atento a personas malintencionadas, como visitantes que
podrían causar daño. También se le aconseja recibir a Ozain con urgencia y limpiar su
hogar con aguinaldo.
Ogbe Tuánilára no debe tener perros en casa, ya que esto podría alterar su energía. En este
Oddún, Shangó recibe dos akukó fun fun y a Ozain se le coloca obé. Este signo también
recomienda bañarse con hojas de ashibata para limpiar la energía personal.
Finalmente, este Oddún destaca la importancia de respetar a la familia, sin permitir que
esta lo domine. Evite levantar la mano contra nadie ni permitir que otros lo agredan. Su
destino podría incluir viajes al extranjero o eventos que afecten su vida de manera
significativa.
45
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
46
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
47
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
48
Sociedad Yoruba de Mexico - Letra del año 2025
Notas:
● leri adie, ori, efun, ewe de omiero rezado. Todo se machaca y se envuelve en hojas
de algodón. Usarse todos los días un poco en la cabeza. (se recomienda rezar Ogbe
Tua, formando una bolitas al pasar por el tablero la humedad se pegara el iyerosun
necesario) Después del proceso envolver en las hojas de algodón, de acuerdo a la
persona puede usar un poco en su cabeza cubierta (akete, kiya, fila) o lavar la
cabeza, de acuerdo a su propio Ori.
49
La narrativa refleja que la búsqueda de poder sin una comprensión plena o respeto por sus principios puede resultar en consecuencias adversas. Elegba, quien deseaba poder sobre Ozain, fue advertido de las limitaciones y peligros de sus deseos. A través de engaños y ritos, gana ciertos poderes, pero al final crea caos, pérdida de memoria en humanos, lo que muestra que un poder obtenido sin sabiduría y guía adecuada puede ser destructivo .
La historia de Elegba y Ozain ilustra el uso del engaño y la astucia mediante las acciones de Elegba para obtener el secreto de Ozain, un conocimiento prohibido. Elegba intenta manipular a Oya, la madre, para obtener información sobre los poderes de Ozain, simbolizando cómo el deseo incontrolado de poder puede llevar a tácticas engañosas. Sin embargo, este camino está lleno de riesgos, ya que Elegba se enfrenta a las consecuencias de alterar el orden natural y spiritual .
En el contexto Yoruba, 'la tierra se pudre' simboliza un desequilibrio en la relación entre humanos y la tierra, debido a acciones egoístas y violaciones de las leyes naturales y espirituales. Este desequilibrio indica corrupción y una descomposición ética que demanda una restauración moral. Las acciones como la avaricia y el descuido hacia la justicia social son vistas como síntomas de podredumbre moral, requiriendo un retorno a los principios de Awo (sabiduría) y responsabilidad social para mantener el equilibrio universal .
En la tradición Yoruba, la desconexión entre ideales y acciones prácticas refleja un desequilibrio que impide alcanzar el éxito pleno. En México, este desequilibrio se ve en problemas como la corrupción e injusticias que son contrarios a los ideales culturales de solidaridad y justicia. Ejiogbe sugiere que para superar estos obstáculos, se necesitan esfuerzos colectivos que alineen las acciones prácticas con valores culturales y espirituales para lograr el equilibrio y progreso esperados .
La tradición oral es fundamental en la cultura Yoruba para transmitir el conocimiento profundo de los Orishas. A través de historias, cantos y enseñanzas, se preservan y comunican los matices y contextos complejos de las deidades, como Shangó. Sin esta educación oral, la comprensión se reduce a una visión superficial de los Orishas, limitando su significado a aspectos visibles y perdiendo de vista la justicia, prosperidad y sabiduría que representan .
Ejiogbe enseña la importancia de construir desde las raíces y buscar el equilibrio entre lo espiritual y lo material para lograr progreso. Para México, esto significa reconocer sus defectos y fortalecer sus valores culturales y espirituales. Implica un trabajo colectivo entre ciudadanos, comunidades e instituciones para conectar ideales con acciones prácticas, y equilibrar esfuerzos económicos, educacionales y de salud con el reforzamiento de la identidad espiritual .
Shangó es un símbolo de creatividad y adaptabilidad, cualidades esenciales en los contextos académico y profesional. Su energía inspira ideas innovadoras y enfoques creativos para resolver problemas complejos, rompiendo con perspectivas cerradas y limitativas. Esta visión invita a las personas a adoptar una perspectiva más dinámica y abierta, adaptando sus estrategias y procesos para encontrar soluciones efectivas en sus estudios o ámbitos profesionales .
En la tradición Yoruba, Iré Aje simboliza la bendición de riqueza y bienestar, y sugiere que la prosperidad material y el éxito académico están íntimamente relacionados. La estabilidad económica permite invertir tiempo y recursos en educación, mientras que el éxito académico puede mejorar la situación financiera. Además, Iré Aje implica un equilibrio en todas las áreas de la vida, lo que lleva a que el crecimiento económico y el éxito académico se complementen .
Los valores culturales de solidaridad, justicia y amor por la tierra, según la perspectiva Yoruba, son esenciales para construir una conciencia colectiva en México. Estos valores ayudan a superar desconexiones entre ideales y acciones, promoviendo un enfoque integral para abordar temas como la corrupción y desigualdad. La resignificación de estos valores permite un diálogo constante entre ciudadanos e instituciones para lograr estabilidad y prosperidad, alineando el desarrollo económico y espiritual .
Ãshe en la cultura Yoruba es la fuerza vital o energía creativa que fluye a través de todas las cosas y se manifiesta como una bendición. Está íntimamente relacionado con la ética y la moralidad, ya que una interacción justa y responsable con la tierra y la comunidad garantiza el equilibrio del universo. La descomposición moral, reflejada por acciones corruptas o egoístas como la avaricia y el descuido hacia la justicia social, puede alterar este flujo energético, resultando en desequilibrio y caos .