Refrigerador Congelador
Automático
TRA340420MD
(g)
scale
KE
1
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
CONTENIDOS
1 Advertencias de seguridad
1. 1 Advertencia................................................................................................................................. 1
1. 2 Significados de los símbolos de advertencia de seguridad........................................................ 2
1. 3 Advertencias relacionadas con la electricidad............................................................................ 2
1. 4 Advertencias de uso................................................................................................................... 3
1. 5 Advertencias para la colocación.............................................................................................. 3-4
1. 6 Advertencias para la energía....................................................................................................... 4
1. 7 Advertencias para su eliminación................................................................................................ 4
2 Uso adecuado del frigorífico
2. 1 Colocación................................................................................................................................... 5
2. 2 Nivelación.................................................................................................................................... 6
2. 3 Cambio de puerta derecha-izquierda....................................................................................... 6-9
2. 4 Cambio de la luz.......................................................................................................................... 9
2. 5 Inicio............................................................................................................................................ 9
2. 6 Consejos de ahorro de energía................................................................................................... 9
3 Estructura y funciones
3. 1 Componentes clave................................................................................................................... 10
3. 2 Funciones.................................................................................................................................. 11
4 Mantenimiento y cuidado del frigorífico
4. 1 Limpieza general....................................................................................................................... 12
4. 2 Limpieza de estante de vidrio................................................................................................... 12
4. 3 Cómo sacar el estante de vidrio que controla la humedad...................................................... 12
4. 4 Descongelación........................................................................................................................ 13
4. 5 Fuera de servicio...................................................................................................................... 13
5 Solución de problemas..................................................................................................... 14
6 Fuente de agua.................................................................................................................15
6.1 Dispensador de agua ......................................................................................................1 5
6.2 Importante........................................................................................................................1 6
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
1 advertencias de seguridad
1.1 Advertencia
Atención: riesgo de incendio /materiales inflamables
RECOMENDACIONES
Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina del personal en tiendas,
oficinas y otros entornos de trabajo; Casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; ambientes tipo
cama y desayuno; Catering y aplicaciones similares no minoristas.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con calificaciones
similares para evitar un peligro.
No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.
El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario.
ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, dentro de la carcasa del aparato o en la estructura incorporada,
sin obstrucciones.
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, que no sean
los recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante.
ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato,
a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
ADVERTENCIA: deseche el refrigerador de acuerdo con los reguladores locales para usar gas inflamable y refrigerante.
ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.
ADVERTENCIA: No ubique tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.
No utilice cables de extensión o adaptadores de dos patas sin conexión a tierra.
PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo:
-Quítate las puertas.
-Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente dentro.
El refrigerador debe estar desconectado de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la instalación del accesorio.
El refrigerante y el material de espuma de ciclopentano utilizados para el refrigerador son inflamables. Por lo tanto, cuando se deseche el
refrigerador, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de incendio y ser recuperado por una empresa de recuperación especial con la
calificación correspondiente que no sea eliminada por combustión, a fin de Evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.
Para EN estándar: este dispositivo puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de
manera segura y Entender los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario
no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Para el estándar IEC: este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el
uso del aparato por parte de una persona responsable por su seguridad.)
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
1
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
1. 2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad
Este es un símbolo de prohibición.
Cualquier incumplimiento de las instrucciones marcadas con
este símbolo puede dañar el producto o poner en peligro la
Simbolo de prohibicion seguridad personal del usuario.
Este es un símbolo de advertencia.
Se requiere operar en estricto cumplimiento de las instrucciones
marcadas con este símbolo; De lo contrario, se pueden producir
Símbolo de daños en el producto o lesiones personales.
advertencia
Este es un símbolo de advertencia.
Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren
especial precaución. Una precaución insuficiente puede
Símbolo de nota provocar lesiones leves o moderadas, o daños al producto.
Este manual contiene mucha información de seguridad importante
que debe ser observada por los usuarios.
1 . 3 Advertencias relacionadas con la electricidad
No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el cable de
alimentación del refrigerador. Sujete firmemente el enchufe y sáquelo
del zócalo directamente.
Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni use
el cable de alimentación cuando esté dañado o desgastado.
Utilice una toma de corriente dedicada y la toma de corriente no debe
compartirse con otros aparatos eléctricos. El enchufe de alimentación
debe estar firmemente en contacto con el zócalo o, de lo contrario,
podrían producirse incendios.
Asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la toma de corriente
esté equipado con una línea de conexión a tierra confiable.
Cierre la válvula del gas con fugas y abra las puertas y ventanas en caso
de fuga de gas y otros gases inflamables.
No desenchufe el refrigerador ni otros aparatos eléctricos, ya que la chispa
puede provocar un incendio.
No utilice aparatos eléctricos en la parte superior del aparato, a menos
que sean del tipo recomendado por el fabricante.
2
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
1 . 4 Advertencias de uso
No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador, ni dañe el
circuito de refrigerante; El mantenimiento del aparato debe ser realizado
por un especialista.
El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante,
su departamento de mantenimiento o los profesionales relacionados para
evitar peligros.
Los huecos entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el
cuerpo del refrigerador son pequeños, tenga en cuenta que no coloque
su mano en estas áreas para evitar apretar el dedo. Por favor tenga
cuidado cuando cierre la puerta del refrigerador para evitar que se
caigan los artículos.
No coloque alimentos o recipientes con las manos mojadas en la cámara
de congelación cuando el refrigerador esté funcionando, especialmente en
recipientes de metal para evitar la congelación.
No permita que ningún niño entre o suba al refrigerador; De lo contrario, se
puede causar asfixia o caída del niño.
No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador, ya que los
objetos pueden caer al cerrar o abrir la puerta y podrían ocasionar lesiones
accidentales.
Retire el enchufe en caso de fallo de alimentación o limpieza. No conecte el
refrigerador a la fuente de alimentación dentro de los cinco minutos para evitar
daños al compresor debido a arranques sucesivos.
1.5 Advertencias para la colocación
No coloque elementos inflamables, explosivos, volátiles y altamente
corrosivos en el refrigerador para evitar daños al producto o accidentes
de incendio.
No coloque objetos inflamables cerca del refrigerador para evitar incendios.
El refrigerador está destinado para uso doméstico, como el almacenamiento
de alimentos; no debe utilizarse para otros fines, como el almacenamiento
de sangre, medicamentos o productos biológicos, etc.
3
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
Congelador No almacene cerveza, bebidas u otros líquidos contenidos en botellas o
recipientes cerrados en la cámara de congelación del refrigerador; De lo
contrario, las botellas o los contenedores cerrados pueden agrietarse
debido a la congelación y causar daños.
1.6 Advertencias para la energía
Advertencia de energia
1) Es posible que los aparatos de refrigeración no funcionen de manera consistente (la posibilidad de descongelar
el contenido o la temperatura puede calentarse demasiado en el compartimiento de alimentos congelados) cuando
se coloca durante un período prolongado por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el cual se
diseñó el aparato de refrigeración.
2) El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en los compartimentos o gabinetes de los
congeladores de alimentos o en los compartimentos o gabinetes de baja temperatura, y que algunos productos
como los helados no deben consumirse demasiado fríos;
3) La necesidad de no exceder el (los) tiempo (s) de almacenamiento recomendado (s) por los fabricantes de
alimentos para cualquier tipo de alimentos y, en particular, para los alimentos congelados comercialmente en los
compartimentos o gabinetes de almacenamiento de alimentos congelados y congelados;
4) Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados al
descongelar el dispositivo de refrigeración, como envolver los alimentos congelados en varias capas de periódico.
5) El hecho de que un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación manual,
el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil de almacenamiento.
6) La necesidad de que, para puertas o tapas equipadas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera
del alcance de los niños y no cerca del aparato de refrigeración, para evitar que los niños queden encerrados en
el interior.
1.7 Advertencias para su eliminación
El material espumante refrigerante y ciclopentano utilizado para el refrigerador es inflamable.
Por lo tanto, cuando se deseche el refrigerador, debe mantenerse alejado de cualquier fuente
de incendio y ser recuperado por una empresa de recuperación especial con la calificación
correspondiente que no sea eliminada por combustión, para evitar daños al medio ambiente
o cualquier otro daño.
Cuando se deseche el refrigerador, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los
estantes; Coloque las puertas y los estantes en un lugar adecuado, a fin de evitar que
cualquier niño quede atrapado.
Correcto desechado del producto:
Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos.
Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación no
controlada de desechos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización
sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los
sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto con el distribuidor donde
adquirió el producto. Pueden tomar este producto para reciclarlo de manera segura para
el medio ambiente.
4
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
2 Uso adecuado del refrigerador
2 . 1 Colocación
Antes de usar, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los
cojines inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas en el interior
del refrigerador; Rasgar la película protectora en las puertas y el cuerpo
del refrigerador.
Mantener alejado del calor y evitar la luz solar directa. No coloque el
congelador en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la
reducción del efecto aislante.
No rocíe ni lave el refrigerador; No coloque el refrigerador en lugares
húmedos que puedan salpicarse con agua para no afectar las propiedades
de aislamiento eléctrico del refrigerador.
El refrigerador se coloca en un lugar interior bien ventilado; el terreno debe
ser plano y resistente (gire a la izquierda o a la derecha para ajustar la
rueda para nivelar si es inestable).
El espacio superior del refrigerador debe ser mayor de 30 cm, y el
refrigerador debe colocarse contra una pared con una distancia libre de
más de 10 cm para facilitar la disipación del calor.
Precauciones antes de la instalación:
Antes de la instalación o ajuste de los accesorios, debe asegurarse de que el refrigerador esté
desconectado de la alimentación.
Se deben tomar precauciones para evitar que la caída del mango cause lesiones personales.
5
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
2 2 Nivelación
Diagrama esquemático de nivelación
(La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico
o la declaración del distribuidor)
Procedimientos de ajuste:
a. Gire los pies hacia la derecha para levantar el refrigerador;
b. Gire los pies hacia la izquierda para bajar el refrigerador;
c. Ajuste los pies derecho e izquierdo según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal
2. 3 Puerta derecha-izquierda cambio(opcional)
Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario
Espátula
Destornillador en cruz Destornillador de
punta fina
5/16" Cinta adhesiva
Zócalo y trinquete
1) Apague este aparato antes de realizar esta operación. Retire todos los alimentos de los estantes de las
puertas.
Fijar la puerta por cintas.
6
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
2) Retire la tapa del orificio, la cubierta de la bisagra superior, los tornillos de fijación de la bisagra superior, la
bisagra superior y el tubo del manguito, luego levante la puerta del congelador hasta que esté completamente
separada del gabinete.
Cubierta de la bisagra superior
h
Bisagra superior
Tubo manguito
3) Retire las tapas de los orificios, los tornillos de fijación de la bisagra central y la bisagra central, luego levante la
puerta del refrigerador hasta que se separe completamente del gabinete.
Tornillo
Embellecedor
Bisagra central
7
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
4) Retire el conjunto de bisagra inferior de la esquina inferior derecha y retire la tapa del orificio, atornille la tapa
de la esquina inferior izquierda; Desmonte el eje de la bisagra y el pie ajustable e instálelos en el otro lado de la
bisagra inferior; a continuación, instale el conjunto de la bisagra inferior en la esquina inferior izquierda mediante
los tornillos de montaje, e instale la tapa del orificio y la tapa de tornillo en la esquina inferior derecha.
Eje
Eje
Tornillo
Embellecedor
Embellecedor
del tornillo
5) Desmonte los tapones, las tuberías de la manga del refrigerador y la puerta del congelador, instálelas en el
otro lado de ambas puertas; cambie la posición de instalación del tubo de manguito y la tapa del orificio en la
tapa del extremo superior de la puerta del refrigerador; retire la cubierta decorativa izquierda de la puerta del
congelador y mueva el tubo de la manga.
Embellecedor
Tubo manguito
Tubo manguito
Tubo manguito
Freno
Tornillo
6) Instale la puerta del compartimiento del refrigerador en la bisagra inferior y luego instale la bisagra central y
las tapas de los orificios.
8
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
7) Saque la bisagra superior izquierda, la cubierta de la bisagra superior izquierda y la cubierta decorativa
derecha de la bolsa de accesorios, instale la puerta del congelador en la bisagra central e instale la bisagra
superior izquierda, la cubierta de la bisagra izquierda y la tapa del orificio. Finalmente, instale la cubierta
decorativa derecha en el lado derecho de la tapa del extremo de la puerta del congelador.
Embellecedor
Bisagra superior izquierda derecha
Bisagra superior
izquierda
(La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la
declaración del distribuidor)
2. 4 Cambiando la Luz
Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED está destinado a ser realizado por el fabricante,
su agente de servicio o una persona cualificada similar.
2. 5 Inicio
Antes del arranque inicial, mantenga el refrigerador quieto durante dos horas antes
de conectarlo a la fuente de alimentación.
Antes de poner cualquier alimento fresco o congelado, el refrigerador debe haber
funcionado durante 2-3 horas, o durante más de 4 horas en verano cuando el
ambiente la temperatura es alta.
595mm
Deje espacio suficiente para abrir las puertas y los cajones de manera conveniente
600mm
o para que el distribuidor lo indique.
1137mm
135
997mm
2.6 Consejos de ahorro de energía
El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de los aparatos que producen calor o de
los conductos de calefacción, y de la luz solar directa.
Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La
sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan
muy lentamente pueden perder calidad o echarse a perder.
Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y de secar los recipientes antes de colocarlos en el
aparato. Esto reduce la acumulación de escarcha dentro del aparato.
El compartimiento de almacenamiento del electrodoméstico no debe estar revestido con papel de aluminio,
papel encerado o papel de toalla. Los revestimientos interfieren con la circulación de aire frío, lo que hace que
el aparato sea menos eficiente.
Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de las puertas y los registros prolongados. Retire
tantos artículos como sea necesario al mismo tiempo y cierre la puerta lo antes posible.
9
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
3 Estructura y funciones
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
3 . 2 Funciones
A
.
(La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto
físico o la declaración del distribuidor)
1) Clave
A. Botón de ajuste de temperatura del compartimiento del refrigerador
2) Pantalla de visualización
1. Ajuste 1 : 8ºC
2. Ajuste 2 6ºC
3. Ajuste 3 4ºC
4. Ajuste 4 2ºC
3) Display
Cuando se electrifica el refrigerador por primera vez, la pantalla de visualización brilla por completo durante 3
segundos, y luego el refrigerador funciona de acuerdo con el ajuste 3. En caso de una falla, el LED
correspondiente parpadea. En caso de que no haya fallos, muestra el ajuste de temperatura del refrigerador.
Código de fallo Descripción del fallo
Ajuste del indicador 1 y ajuste 2 Sensor de temperatura del refrigerador
Ajuste del indicador 1 y ajuste 3 Sensor de descongelación del congelador
Ajuste del indicador 1 y ajuste 4 Sensor de temperatura ambiente
4) Ajuste de la temperatura
Cada vez que se presiona una vez el botón de ajuste de temperatura A, el ajuste de temperatura cambia una
vez. Una vez que se haya completado el ajuste de temperatura, el refrigerador funcionará de acuerdo con el
valor establecido después de 15 s.
La regulación del cambio es:
ajuste 1 ajuste 2 ajuste 3 ajuste 4
5) Bloquear / Desbloquear
Cuando el panel de control de temperatura está en estado de bloqueo, debe presionar prolongadamente la
tecla de ajuste de temperatura durante 3 segundos para desbloquear el panel; todos los LED parpadean
durante 2 segundos cuando el panel está desbloqueado.
Cuando el panel de control de temperatura está en estado de desbloqueo, si no se realiza ninguna operación
en el panel de control dentro de los 15 segundos, entrará en estado de bloqueo automáticamente.
11
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
4 Mantenimiento y cuidado del aparato
4.1 Limpieza general
El polvo detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de enfriamiento
y el ahorro de energía. El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar el mal olor.
Toallas suaves o esponjas mojadas en agua y detergentes neutros no corrosivos se sugieren para la limpieza.
El congelador se limpiará finalmente con agua limpia y un paño seco. Abra la puerta para un secado natural antes
de encender la unidad
No use cepillos duros, bolas de acero limpias, cepillos de alambre, abrasivos,
como pastas de dientes, disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite
de plátano, etc.), agua hirviendo, artículos ácidos o alcalinos, limpie el
detergent
refrigerador ya que esto puede dañar La superficie de la nevera y el interior.
No enjuague con agua para no afectar las propiedades de aislamiento
eléctrico.
Por favor, desconecte el refrigerador para descongelar y limpiar.
4.2 Limpieza del estante de vidrio
Levante el frente del estante de vidrio y luego sáquelo;
Retire el estante de vidrio y limpie según sea necesario;
La operación inversa es para la instalación de la repisa de vidrio.
4.3 Cómo sacar el estante de vidrio que controla la humedad
Sostenga el borde frontal del estante de control de humedad y levántelo unos 45 °, luego retire el estante de
control de humedad;
12
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
4 . 4 Descongelación
El refrigerador está hecho en base al principio de enfriamiento por aire y, por lo tanto, tiene una función de
descongelación automática. Las heladas formadas debido al cambio de estación o la temperatura también
pueden eliminarse manualmente desconectando el aparato de la fuente de alimentación o limpiando con
una toalla seca.
4 . 5 Fuera de servicio
Fallo de alimentación: en caso de fallo de alimentación, incluso si es en verano, los alimentos dentro del
aparato se pueden guardar durante varias horas; durante el corte de energía, los tiempos de apertura de la
puerta se reducirán y no se colocarán más alimentos frescos en el aparato.
No uso prolongado: el aparato debe ser desenchufado y luego limpiado; Luego las puertas se dejan abiertas
para evitar el mal olor.
En movimiento: antes de mover el refrigerador, saque todos los objetos del revés, fije las particiones de vidrio,
el soporte para verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc. con cinta y apriete los pies niveladores;
Cierra las puertas y fíjalas con cinta. Durante el movimiento, el aparato no debe colocarse boca abajo u
horizontalmente, ni vibrarse; La inclinación durante el movimiento no será superior a 45 °.
El aparato funcionará continuamente una vez que se haya iniciado. En general, el
funcionamiento del aparato no debe ser interrumpido; De lo contrario, la vida útil puede
verse afectada.
13
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
5 Solución de problemas
Puedes intentar resolver los siguientes problemas simples por ti mismo. Si no puede resolverlos, póngase en
contacto con el departamento de postventa.
Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación o Si el
enchufe está en bien conectado
Operación fallida Compruebe si el voltaje es demasiado bajo
Compruebe si hay un fallo de alimentación o se han disparado los
circuitos parciales
Los alimentos con olores fuertes deben estar bien envueltos
Olor Compruebe si hay algún alimento podrido
Limpie el interior del frigorí co.
El funcionamiento prolongado del frigorí co es normal en verano,
Compresor cuando la temperatura ambiente es alta
trabajando mucho No es recomendable tener demasiada comida en el aparato al
empo mismo empo.
La comida debe enfriarse antes de ser puesta en el aparato. Las
puertas se abren con demasiada frecuencia
Compruebe si el frigorí co está conectado a la fuente de
La luz no se ilumina alimentación y si la luz de iluminación está dañada haga que la luz
sea reemplazada por un especialista
Las puertas no se La puerta está atascada por embalajes de alimentos.
cierran bien El frigorí co está inclinado
Compruebe si el piso está nivelado y si el frigorí co está colocado de
Ruido alto manera estable
Compruebe si los accesorios están colocados en lugares apropiados
Re re las materias extrañas en el sello de la puerta. Calentar el sello
La puerta no sella
de la puerta y luego enfriarlo para su restauración (usar un secador
bien eléctrico o una toalla caliente para calentar)
Hay demasiada comida en el frigorí co o la comida almacenada
Bandeja de agua con ene demasiada agua, lo que resulta en una descongelación
acelerada
desborda
Las puertas no están cerradas correctamente, lo que ocasiona una
descongelación debido a la entrada de aire y aumento de agua por
lo mencionado.
Disipación de calor del condensador incorporado a través de la
carcasa, lo cual es normal. Cuando la carcasa se calienta debido a la
Casa caliente alta temperatura ambiente y se almacena demasiada comida, se
recomienda proporcionar una ven ación adecuada para facilitar la
disipación del calor
Condensación La condensación en la super cie exterior y los sellos de las puertas
super cial del frigorí co es normal cuando la humedad ambiental es
demasiado alta. Basta limpiar el agua con una toalla limpia.
Zumbido: el compresor puede producir zumbidos durante el
funcionamiento. Los zumbidos son ruidosos par cularmente al
Ruido fuera de lo
comenzar o parar. Esto es normal.
normal Crujido: el refrigerante que uye dentro del aparato puede producir
crujidos, que es normal.
14
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
6 Fuente de agua(opcional)
6.1 Dispensador de agua
15
REFRIGERADOR AUTOMÁTICO
TRA340420MD
6.2 Importante
16
Semi Automatic Refrigerator
TRS09510MD
www.calidadtelstar.com
