N321, N322, N323

CONTROLADORES DE TEMPERATURA
MANUAL DE INSTRUCCIONES – V1.8x / 2.0x A

1. ALERTAS DE SEGURIDAD 3. PRESENTACIÓN

Los siguientes símbolos se utilizan a lo largo de este manual para N321, N322 y N323 son controladores de temperatura para
llamar la atención del usuario sobre información importante calefacción y refrigeración. Se diferencian por el número de salidas
relacionada con la seguridad y el uso del equipo. disponibles:
• N321: Tiene 1 canal de salida: OUT1.
• N322: Tiene 2 canales de salida: OUT1 y OUT2.
• N323: Tiene 3 canales de salida: OUT1, OUT2 y OUT3.
CUIDADO: Los modelos anteriores se subdividen por el tipo de sensor de
Lea completamente el manual CUIDADO O PELIGRO
temperatura aceptado:
antes de instalar y utilizar el Riesgo de descarga eléctrica.
• NTC: Modelo que acepta sólo el sensor NTC.
equipo.
• Pt100: Modelo que acepta sólo el sensor Pt100.
Las recomendaciones de seguridad deben ser observadas para • J/K/T: Modelo que acepta sólo los sensores J, K y T.
garantizar la seguridad del usuario y evitar daños en el equipo o
Las características de cada controlador se ajustan a la orden de
sistema. Si el equipo se utiliza de forma distinta a la especificada en
compra y figuran en la etiqueta adherida al cuerpo del propio
este manual, puede que las protecciones de seguridad no sean
controlador.
efectivas.
Ejemplo de etiqueta de un modelo N323:
2. SUMÁRIO

1. ALERTAS DE SEGURIDAD ...................................................................... 1

2. SUMÁRIO ..................................................................................................1
3. PRESENTACIÓN ...................................................................................... 1
4. ESPECIFICACIONES................................................................................ 1
5. CONEXIONES ELÉCTRICAS ................................................................... 2
5.1 MODELO N321 .................................................................................. 2
5.2 MODELO N322 .................................................................................. 3
5.3 MODELO N323 .................................................................................. 3
5.4 RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN ............................ 3
Figura 1 – Etiqueta de identificación
6. OPERAÇÃO...............................................................................................3
6.1 NIVEL 1 – NIVEL DE AJUSTE DE SETPOINT ................................. 3 Estos modelos pueden variar en cuanto a la alimentación eléctrica y
la disponibilidad de un canal de comunicación RS485.
6.2 NIVEL 2 – NIVEL DEL MODO DE OPERACIÓN .............................. 3
6.3 NIVEL 3 – NIVEL DE CALIBRACIÓN ............................................... 5
7. OPERACIÓN .............................................................................................5
4. ESPECIFICACIONES
7.1 OPERACIÓN DEL MODELO N321 ................................................... 5 Entrada de Sensor (SENSOR INPUT): La elección del sensor se
7.2 OPERACIÓN DE LOS MODELOS N322 Y N323 ............................. 5 realiza en el momento de la compra y figura en la etiqueta de
7.3 FUNCIONES DE ALARMA DE LOS N322 Y N323 .......................... 5 identificación del controlador. Existen tres posibilidades:
7.4 TEMPORIZACIÓN DE ALARMA DEL MODELO N323 .................... 5 Entrada NTC:
8. PROTECCIÓN DE LA CONFIGURACIÓN ............................................... 6 Tipo................ Termistor NTC; 10 kΩ @ 25 °C; β25/85 = 3435 K; 1 %
8.1 OPERACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE LA CONFIGURACIÓN ..... 6 Rango de medición: ......................................................... -50 a 120 °C
9. CONTRASEÑA MAESTRA ....................................................................... 6 Exactitud de la medida: ..................... 0,6 °C/F entre -19,9 y 99,9 °C/F
9.1 CÓMO USAR LA CONTRASEÑA MAESTRA .................................. 6 .................................................................. 1 °C/F en el resto del rango
10. INDICACIÓN DE ERROR ......................................................................... 6
11. COMUNICACIÓN EN SERIE .................................................................... 6 Entrada Pt100:
11.1 CARACTERÍSTICAS ......................................................................... 6 Tipo............................................................................... Pt100, α = 385
11.2 CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS ................................... 6 Rango de medición: ......................................................... -50 a 300 °C
11.3 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN ................................................ 6
Exactitud de la medida:.......................... 0,2 % F.S. ± 2 °C @ 25 °C
11.4 TABELA RESUMIDA DE REGISTROS............................................. 7
12. GARANTÍA.................................................................................................7 Entrada J/K/T:
Rango de medición J: ......................................................... 0 a 600 °C

NOVUS AUTOMATION 1/7

 N321, N322, N323

Rango de medición K: ...................................................... -50 a 999 °C 5. CONEXIONES ELÉCTRICAS

Rango de medición T: ...................................................... -50 a 400 °C
Exactitud de la medida: .......................... 0,2 % F.S. ± 2 °C @ 25 °C
5.1 MODELO N321
Las figuras a continuación muestran los terminales de conexión para
Notas:
el sensor, alimentación y salida del N321:
1. Todos los tipos de entrada salen calibrados de fábrica.
2. Los termopares usan el estándar NBR 12771/99.
3. Los Pt100 usan el estándar NBR 13773/97.
4. El rango de funcionamiento del cable del sensor NTC, que
puede acompañar al controlador, está limitado a -30 a 105 °C.
Su longitud típica es de 3 metros. Puede extenderse hasta 100
metros. Se compone de 2 hilos de sección de 0,5 mm².
El error máximo al intercambiar los sensores NTC originales es
de 0,75 °C. Este error se puede eliminar a través del parámetro
Offset del controlador. Figura 2 – Conexiones en el controlador (NTC)

Resolución de las medidas: ..... 0,1° en el rango de -19,9 a 199,9°.

........................................................................1° en el resto del rango.
Salida 1 (OUT1): ............................................................... Relé SPDT
.......................... 1 HP 250 Vca / 30 Vcc / 1/3 HP 125 Vca (16 A Res.)
Salida 2 (OUT2): .....................Relé SPST-NA: 3 A / 250 Vca / 30 Vcc
Salida 3 (OUT3): .....................Relé SPST-NA: 3 A / 250 Vca / 30 Vcc
Alimentación (POWER SUPPLY):
Tensión:.................................... 100 a 240 Vca/cc (± 10 %)
Frecuencia:........................................................... 50~60 Hz Figura 3 – Conexiones en el controlador (Pt100 3 hilos)
Consumo: .....................................................................5 VA
Opcionalmente: ...................................24 V (12~30 Vcc) (*)
(*) Nota: Los modelos con alimentación de 24 V no tienen
aislamiento eléctrico entre los circuitos de alimentación
eléctrica, de entrada y de comunicación RS485.
En redes de alimentación de corriente continua (Vcc), debe
respetarse la polaridad de la conexión en las conexiones
del controlador.
Dimensiones:
Anchura x altura x profundidad: ................ 75 x 33 x 75 mm
Recorte en el panel: ..........................................70 x 29 mm Figura 4 – Conexiones en el controlador (Pt100 2 hilos)
Peso: .......................................................................... 100 g En el controlador para Pt100, se debe utilizar un sensor Pt100 de 3
Condiciones de operación: hilos, como se muestra en la Figura 3. Para utilizar un Pt100 de 2
Temperatura de operación: .................................. 0 a 40 °C hilos, adoptar las conexiones indicadas en la Figura 4. En este caso,
los terminales 11 y 13 del controlador están interconectados.
Temperatura de almacenamiento: .................... -20 a 60 °C
Para compensar correctamente los cables del sensor Pt100, los
Humedad relativa: ......................................... 20 a 85 % RH conductores de este cable deben tener la misma resistencia eléctrica
Conexiones para hilos de hasta 4,0 mm². (sección transversal).
Carcasa en Policarbonato UL94 V-2.
Grado de protección: Carcasa IP42 | Frontal: IP65.
Certificaciones: CE, UKCA, UL.

La interfaz RS485 (cuando está disponible en

el controlador) NO está aislada eléctricamente
del circuito de entrada.
Tampoco está aislada del circuito de
alimentación en los modelos con fuente de
alimentación de 24 V (12~24 Vcc). Figura 5 – Conexiones en el controlador (Termopar)
Está aislada eléctricamente del circuito de
alimentación en los modelos con una fuente
de alimentación de 100~240 Vca/cc.

NOVUS AUTOMATION 2/7

 N321, N322, N323

5.2 MODELO N322 6. OPERAÇÃO

Las figuras a continuación muestran los terminales de conexión para Antes de usar, es necesario ajustar el controlador. Para ajustarlo, se
el sensor, alimentación y salida del N322: deben configurar valores para los parámetros que definen el modo de
operación del equipo.
Estos parámetros de ajuste se organizan en grupos o niveles,
llamados Niveles de Parámetros.

NÍVEL FUNCIONES RELACIONADAS

0 Medición de temperatura
1 Ajuste de Setpoint
2 Modo de operación
Figura 6 – Conexiones en el controlador 3 Calibración
* El recurso serial puede no estar presente en el N322. Tabla 1 – Niveles de parámetros
Pt100 con conexión 3. Para la conexión a 2 hilos, los terminales 11 y Al encender el controlador, la pantalla presenta la versión del equipo
13 deben estar interconectados. Para compensar correctamente la por 1 segundo. Esta información es importante para eventuales
resistencia del cable, todos los conductores deben tener la misma consultas al fabricante. A continuación, el controlador presenta el valor
resistencia eléctrica (misma sección transversal). de temperatura medido por el sensor. Este es el nivel 0 o el nivel de
Medición de Temperatura.
5.3 MODELO N323 Para acceder al nivel 1, presionar por 1 segundo hasta que
Las figuras a continuación muestran los terminales de conexión para aparezca el parámetro SP1. Para volver al nivel de medición de
el sensor, alimentación y salida del N323: temperatura, presionar otra vez.
Para acceder al nivel 2, presionar por 2 segundos hasta que
aparezca el parámetro VNT. Soltar la tecla para permanecer en
este nivel. Para acceder a otros parámetros de este nivel, presionar
otra vez. Después del último parámetro, el controlador vuelve al
nivel de medición de temperatura.
Para cambiar los valores de los parámetros, ajustar las teclas y
hasta obtener los valores deseados.
Notas: 1 El controlador guarda la programación siempre que el
usuario pasar de un parámetro a otro. Solamente así la
Figura 7 – Conexiones en el controlador programación se considerará válida.
* El recurso serial puede no estar presente en el N323.
2 Si no se utilizan las teclas por un tiempo mayor que 20
segundos, el controlador vuelve al nivel de medición,
Pt100 con conexión 3. Para la conexión a 2 hilos, los terminales 11 y finalizando y guardando la configuración realizada.
13 deben estar interconectados. Para compensar correctamente la
resistencia del cable, todos los conductores deben tener la misma
resistencia eléctrica (misma sección transversal). 6.1 NIVEL 1 – NIVEL DE AJUSTE DE SETPOINT
En este nivel, el controlador presenta sólo el parámetro Setpoint (SP),
5.4 RECOMENDACIONES PARA LA que define el valor de temperatura deseado para el sistema. El valor
INSTALACIÓN actual de SP se muestra de modo alternado con el mnemónico del
parámetro.
• Conductores de señales electrónicas y analógicas deben recorrer
Para ajustar el valor deseado, usar las teclas y .
la planta por separado de los conductores de salida y de
alimentación. Si es posible, en los electrodos puestos a tierra. SP1 Valores de Setpoint para la acción de las salidas 1, 2 y 3.
• La alimentación de los instrumentos electrónicos debe venir de SP2 Estos valores se limitan a los valores ajustados en SPL y
una red propia para la instrumentación. SP3 SPk en el ciclo del Modo de Operación.
• Se recomienda el uso de FILTROS RC (supresores de ruido) en Setpoint Los parámetros disponibles están según el modelo que
bobinas de contactores, solenoides, etc. se ha seleccionado.
• En aplicaciones de control, es esencial considerar lo que puede
suceder cuando cualquier parte del sistema fallar. Los recursos 6.2 NIVEL 2 – NIVEL DEL MODO DE OPERACIÓN
internos de seguridad del dispositivo no garantizan una protección
total. Presenta los demás parámetros por ajustar. Los parámetros se
muestran de modo alternado con sus respectivos valores.
El número de salidas depende del modelo del controlador.

vnt Unidad de temperatura. Permite seleccionar la unidad de

Unit presentación de la temperatura medida.
0 Temperatura en grados Celsius;
1 Temperatura en grados Fahrenheit.
typ Tipo de sensor de temperatura por utilizarse.
Type
Este parámetro está disponible sólo en los modelos
para sensores tipo TERMOPAR, dónde se puede
seleccionar uno entre los siguientes termopares: J, K o
T.
0 Termopar J

NOVUS AUTOMATION 3/7

 N321, N322, N323

1 Termopar K of1 Modelo N321:

2 Termopar T of2 Ajusta el tiempo mínimo de apagado para la salida.
of3 Modelos N322 y N323:
ofs Valor de corrección para la indicación de temperatura. Off time
Offset
Permite realizar pequeños ajustes en la indicación de Ajusta el tempo mínimo de apagado para la salida 1,
temperatura, procurando corregir errores de medición cuando en Modo de Control (Acción Inversa o Acción
que aparecen, por ejemplo, al sustituir el sensor de Directa), para las salidas 2 y 3.
temperatura tipo NTC. En cualquier de los modelos, cuando apagada, la
spl Límite inferior de Setpoint. salida se mantiene en este estado durante, por lo
mínimo, el tiempo ajustado en este parámetro.
SP Low
Limit
Se debe ajustar con un valor obligatoriamente menor
que spK. Normalmente se utiliza para aumentar la vida útil del
compresor en un sistema de refrigeración. Para
spK Límite superior de Setpoint. aplicaciones de calefacción, programar cero.
SP High
Limit
Se debe ajustar con un valor obligatoriamente mayor No válido para termopares.
que spl.
Valor en segundos (de 0 a 999 segundos).
A(1 Tipo de acción de la salida 1:
Action 1
on1 Modelo N321:
0 Control con Acción inversa. Propia para on2 Ajusta el tiempo mínimo de encendido para la salida.
calefacción. Enciende la salida de control
on3 Modelos N322 e N323:
cuando la temperatura esté por debajo de SP. on time
Ajusta el tempo mínimo de encendido para la salida 1,
1 Control con Acción directa. Propia para
cuando en Modo de Control (Acción Inversa o Acción
refrigeración. Enciende la salida de control
Directa), para las salidas 2 y 3.
cuando la temperatura esté por encima del valor
de SP. En cualquier de los modelos, cuando activada, la salida
se mantiene en este estado durante, por lo mínimo, el
A(2 Tipo de acción de las salidas 2 y 3.
Action 2
tiempo ajustado en este parámetro.
0 Control. Acción inversa para calefacción. Normalmente se utiliza para aumentar la vida útil del
A(3 1 Control. Acción directa para refrigeración. compresor en un sistema de refrigeración. Para
Action 3
aplicaciones de calefacción, programar cero.
2 Alarma de temperatura mínima.
No válido para termopares.
3 Alarma de temperatura máxima. Valor em segundos (de 0 a 999 segundos).
4 Alarma dentro del rango. 2t1 Intervalo de tiempo T1 para la temporización de la
5 Alarma fuera del rango. 2t2 alarma.
6 Alarma de temperatura mínima con bloqueo
Timer T1 Define la actuación temporizada de las alarmas, como
inicial. se muestra en la Tabla 2.
Ajustable entre 0 y 1999 segundos.
7 Alarma de temperatura máxima con bloqueo
inicial. Parámetro disponible cuando las salidas 2 y 3 están
configuradas como alarma.
8 Alarma dentro del rango con bloqueo inicial. Parámetro disponible sólo para el modelo N323.
9 Alarma fuera del rango con bloqueo inicial. 3t1 Intervalo de tiempo T2 para la temporización de la
Parámetros disponibles sólo para los modelos N322 y 3t2 alarma.
N323. Timer T2 Define la actuación temporizada de las alarmas, como
(nt Cambio entre Setpoints y Salidas: se muestra en la Tabla 2.
Control Ajustable entre 0 y 1999 segundos.
0 SP1 comanda el relé de OUTPUT 1 y SP2
comanda el relé de OUTPUT 2. Ajuste de Parámetro disponible cuando las salidas 2 y 3 están
fábrica. configuradas como alarma.
Parámetro disponible sólo para el modelo N323.
1 SP1 comanda el relé de OUTPUT 2 y SP2
comanda el relé de OUTPUT 1. Adr El controlador con una interfaz de comunicación en
Address serie RS485 presenta el parámetro Adr en el nivel de
Parámetro disponible sólo para los modelos N322 y Modo de Funcionamiento.
N323.
En este parámetro, el usuario define una dirección de
Ky1 Histéresis de control. Parámetro que se aplica para comunicación para cada elemento de red. La
Ky2 control y alarma. dirección configurada debe estar comprendida entre 1
Ky3 Diferencial entre el punto de encender y apagar el relé y 247.
Hysteresis de la salida ajustada como salida de control. En
grados.
dli Tiempo de retraso para el inicio del control o alarma.
dl2 Después de encender el controlador, sólo se enciende
dl3 la salida (1, 2 o 3) al transcurrir el tiempo ajustado en
Delay este parámetro.
Utilizado en grandes sistemas de refrigeración para
impedir accionamientos simultáneos de compresores al
volver la energía.
Valor en segundos (de 0 a 250 segundos).
Parámetros disponibles sólo para los modelos N322 y
N323.

NOVUS AUTOMATION 4/7

 N321, N322, N323

6.3 NIVEL 3 – NIVEL DE CALIBRACIÓN El uso del retraso entre compresores (dL1, dL2 e dL3) garantiza
que, al volver de un fallo de energía o en el arranque del sistema, los
El controlador sale de fábrica calibrado. Cuando es necesaria una compresores se accionarán según la temporización ajustada. Esto
recalibración, esta debe ser realizada por profesionales permite reducir el gasto de energía.
especializados. Para acceder a este nivel, presionar la tecla por 3
Otra aplicación típica para el uso del controlador con múltiples salidas
segundos.
considera el cambio automático del ciclo caliente/frío, dónde se
En caso sea accionado accidentalmente, no presionar las teclas ajusta una salida con acción inversa y se comanda la calefacción y se
y . Con la ayuda de la tecla , basta con pasar por todos ajusta la otra con acción directa para comandar la refrigeración.
los parámetros hasta que el controlador vuelva a la pantalla de
medición.
7.3 FUNCIONES DE ALARMA DE LOS N322 Y N323
Pas Parámetro para ingresar una contraseña que permitirá Los modelos N322 y N323 tienen ocho funciones de alarma p ara
Password cambiar los demás parámetros. las salidas 2 y 3. Se pueden ajustar los parámetros A(2 y A(3 con
[Al Calibración del Offset de la escala de medida. Ajuste los siguientes valores:
Calibration del valor inferior del rango de medición del sensor. 2 Alarma de temperatura mínima: La salida enciende
Low
cuando la temperatura medida esté por debajo del valor
[Ak Calibración de la ganancia de la escala de medida. Ajuste
ajustado en el respectivo Setpoint (SP2 o SP3).
Calibration del valor superior del rango de medición del sensor.
High 3 Alarma de temperatura máxima: La salida enciende
[Jl Calibración del Offset de la Junta Fría. cuando la temperatura medida esté por encima del valor
Cold Válido solamente para termopares. programado en el respectivo Setpoint (SP2 o SP3).
Junction
Calibration 4 Alarma de temperatura dentro del rango: La salida
Permite volver a la calibración original del controlador. enciende cuando la temperatura medida esté dentro del
FA(
intervalo de temperatura definido por:
Factory
Calibration
Al cambiar de 0 para 1, la calibración original se
sobrepone a todos los cambios de calibración (SP1 – SP2) y (SP1 + SP2) o
anteriormente realizados. (SP1 – SP3) y (SP1 + SP3)
Prt Define los niveles de parámetros que se protegerán. 5 Alarma de temperatura fuera del rango: La salida
Protection enciende cuando la temperatura medida esté fuera del
Pa( Parámetro que permite cambiar la contraseña actual. intervalo de temperatura definido por:
Password
Permite definir como contraseña un número entre 1 y (SP1 – SP2) y (SP1 + SP2) o
Change
999. (SP1 – SP3) y (SP1 + SP3)
Sn2 Muestra la primera parte del número de serie Las funciones 6, 7, 8 y 9 son idénticas a las funciones que se
Serial electrónico del controlador. muestran arriba, pero presentan la característica de Bloqueo Inicial
Number 2
de alarma, que bloquea la alarma (no permite la activación) cuando el
sn1 Muestra la segunda parte del número de serie
controlador iniciar el control ya en una situación de alarma.
Serial electrónico del controlador.
Number 1 Se desbloqueará la alarma después que el equipo pasar por una
sn0 Muestra la tercera parte del número de serie electrónico condición sin alarma.
Serial del controlador.
Number 0 Aunque tengan la misma operación y las mismas
funciones de alarma, los modelos N322 y N323
tienen un número distinto de salidas (2 salidas para
7. OPERACIÓN el primero, 3 salidas para el segundo), que se
7.1 OPERACIÓN DEL MODELO N321 deben considerar al leer la explicación de esta
sección.
El controlador con una única salida acciona la salida de control para Luego, el modelo N322 no presentará los
llevar la temperatura del proceso hasta el valor ajustado en el parámetros dL3 y SP3, por ejemplo. Puede que
parámetro SP1 (Setpoint 1). existan otras diferencias.
En el panel frontal de N323, el indicador P1 se encenderá al encender
la salida de control.
7.4 TEMPORIZACIÓN DE ALARMA DEL MODELO
N323
El modelo N323 permite ajustar una temporización para las alarmas.
Se pueden ajustar 3 condiciones:
Figura 8 – Panel frontal del controlador 1) Retraso en el disparo de la alarma;
2) Pulso en el momento del disparo o
7.2 OPERACIÓN DE LOS MODELOS N322 Y N323 3) Disparo en la forma de pulsos secuenciales.
La temporización está disponible sólo para las salidas 2 y 3 y puede
Los modelos del controlador que tienen múltiples salidas tienen
ajustarse según los parámetros 2t1, 3t1, 2t2 y 3t2. Las figuras a
aplicaciones típicas en control con alarmas y en control con
continuación representan estas funciones.
multiestágio de potencia.
T1 y T2 pueden variar de 0 a 1999 segundos y sus combinaciones
En la aplicación de control con alarmas, se utiliza la salida 1 como
determinan el modo de temporización. Para que las alarmas tengan
salida de control de temperatura mientras se ajustan las salidas 2 y 3
una operación normal, sin temporizaciones, programar 0 (cero).
para actuar como alarmas de protección o indicación.
Los indicadores P2 y P3 se encienden siempre que ocurrir la condición
En la aplicación de control con multiestágios, los Setpoints de las
de alarma, independiente del estado actual de los relés de las salidas.
salidas 1, 2 y 3 se programan para actuar en distintas temperaturas.
Durante el retraso, el respectivo indicador permanece parpadeando.
Esto permite accionar los compresores en una secuencia progresiva,
aumentando la capacidad de refrigeración según aumente la
temperatura y reduciendo la capacidad cuando la temperatura se
acerca de la temperatura ajustada en SP1.

NOVUS AUTOMATION 5/7

 N321, N322, N323

FUNCIÓN 9.1 CÓMO USAR LA CONTRASEÑA MAESTRA

DE SALIDA
T1 T2 ACCIÓN
DE LA 1. En el parámetro Pas, ingresar la contraseña maestra.
ARLAMA
Salida de
2. En el parámetro PA(, ingresar una nueva contraseña cualquiera,
Operación
0 0
alarma distinta de cero (0).
normal Ocurrencia de alarma
3. Usar la nueva contraseña.
Salida de
1a alarma T2
Retraso 0
1999 s Ocurrencia de alarma 10. INDICACIÓN DE ERROR
1a Salida de
alarma T1 En la pantalla, el controlador muestra mensajes que corresponden a
Pulso 1999 0 los problemas relacionados con la medición de temperatura. Siempre
s Ocurrencia de alarma
que se presenten, se apagará inmediatamente el relé de la salida de
1a
1a
Salida de
alarma T1 T2 T1 control.
Oscilador 1999
1999 s
s Ocurrencia de alarma
• La temperatura sobrepasó el límite superior del
Tabla 2 – Funciones de temporización para las alarmas 1 y 2 rango del sensor.
• Sensor Pt100 o T/C roto. Sensor NTC en
cortocircuito.
8. PROTECCIÓN DE LA CONFIGURACIÓN
• La temperatura sobrepasó el límite inferior del
El sistema de protección de configuración impide cambios indebidos rango del sensor.
en los parámetros del controlador y, consecuentemente, en su modo
de operación. Este sistema se compone por parámetros que definen • Sensor Pt100 o T/C en cortocircuito. Sensor NTC
el grado de protección a adoptarse: Total o parcial. roto.
Parámetros que definen la protección: Tabla 3 – Indicaciones de error
Pas Parámetro para ingresar una contraseña que permite
cambiar los demás parámetros. 11. COMUNICACIÓN EN SERIE (VERSIÓN 1.8)
Prt Parámetro para ajustar los niveles de parámetros que se El controlador se puede fornecer opcionalmente con interfaz de
protegerán. comunicación en serie RS485, asíncrona, para comunicación con un
1. Solamente se protege el nivel de Calibración (opción de software de supervisión.
la configuración de fábrica).
2. Se protegerán los niveles de Calibración y 11.1 CARACTERÍSTICAS
Configuración.
• Señales compatibles con el estándar RS485.
3. Todos los niveles están protegidos: Calibración,
Configuración y SP. • Conexión 2 hilos entre 1 maestro y hasta 31 controladores
esclavos en topología bus. Al usar convertidores de múltiples
PA( Parámetro para alterar la contraseña actual. Se puede ajustar
salidas, se pueden alcanzar hasta 247 nodos.
como contraseña un número entre 1 y 999.
• Máximo alcance de conexión: 1000 metros.
8.1 OPERACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE LA • Velocidad fija: 9600 bps
CONFIGURACIÓN • Bits de datos: 8
El parámetro PAS se muestra en el inicio del nivel protegido. Si se • Paridad: Ninguna
ingresa la contraseña correcta, el usuario puede cambiar los • Stop bits: 1
parámetros de los niveles protegidos. Si no ingresa la contraseña Las señales RS485 son:
correcta o el usuario sólo pasa por este parámetro, sólo se puede ver
los parámetros de los niveles protegidos. D1 D D + B Línea bidireccional de datos.
Notas importantes: D0 𝑫𝑫 D - A Línea bidireccional de datos inversa.
1. Al ingresar la contraseña incorrecta por cinco veces consecutivas, C Conexión opcional que mejora el rendimiento de
el equipo impedirá nuevos intentos por 10 minutos. Si el usuario
GND la comunicación.
no se acuerda de la contraseña actual, podrá ingresar la
contraseña maestra, que sólo permite ajustar una nueva Tabla 4 – RS485
contraseña.
2. El equipo sale de fábrica con la contraseña 111. 11.2 CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS
Para utilizar la comunicación en serie, se debe ajustar el parámetro:
9. CONTRASEÑA MAESTRA
addr: Dirección de comunicación del controlador.
La contraseña maestra, que permite ajustar una nueva contraseña
para el controlador, usa el número de serie del equipo. Se compone 11.3 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN
de la siguiente manera:
El equipo soporta el protocolo MODBUS RTU esclavo, disponible en
[ 1 ] + [ mayor número de SN2 ] + [ mayor número de SN1 ] + la mayor parte de los softwares de supervisión del mercado.
[ mayor número de SN0 ]
Los comandos Modbus disponibles son los siguientes:
La contraseña maestra de un equipo con número de serie 97123465
es: 1936 03 – Read Holding Register (Lectura de los Registros)
Pues: 1 + sn2 = 97; sn1 = 123; sn0 = 465 = 1 + 9 + 3 + 6 06 – Preset Single Register (Escritura en el Registro)
El comando 03 (Read Holding Register) acepta la lectura de hasta 4
registros consecutivos.

NOVUS AUTOMATION 6/7

 N321, N322, N323

11.4 TABELA RESUMIDA DE REGISTROS

A continuación se presentan los registros más utilizados. Para ver la
información completa, consultar la Tabla de Registros para
Comunicación en Serie, disponible para descarga en la página del
producto.

DIRECCIÓN PARÁMETRO DESCRIPCIÓN DEL REGISTRO

0000 SP activo Lectura: Setpoint de OUTPUT1.
Escritura: Setpoint de OUTPUT1.
Rango: De spll hasta el valor
ajustado em spkl.
0001 PV Lectura: Variable de temperatura
medida.
Escritura: No permitida.
Rango: Igual al rango del sensor
utilizado por el equipo.
Tabla 5 – Tabla resumida de registros

12. GARANTÍA
Las condiciones de garantía se encuentran en nuestro sitio web
www.novusautomation.com/garantia.

NOVUS AUTOMATION 7/7