Estados Financieros Cpven E&P Corp Reportados en 2024
Estados Financieros Cpven E&P Corp Reportados en 2024
018-7
CPVEN E&P CORP SUCURSAL COLOMBIA
ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA
A los cortes de:
En Etapa Pre Operativa
(EN MILES DE PESOS COLOMBIANOS)
Cuentas Comerciales por Cobrar y otras Cuentas por Cobrar Corrientes 4 2.219.446 2.658.075
13
Activos Corrientes Totales 2.219.946 2.688.909
Pasivos y Patrimonio
Pasivos Corrientes
21 Obligaciones Financieras 7 2.818 20.000
CxP y OtCuentas
CxP Comerciales por Pagar y otras Cuentas por Pagar 8 2.417.068 2.134.587
24 Impuestos por pagar 30.414 0
26 Pasivos estimados y provisiones 9 1.550.727 0
28 Otros Pasivos corrientes 10 19.590.167 0
Pasivos Corrientes Totales 23.591.195 2.154.587
Pasivos No Corrientes
27 Cuentas comerciales por pagar y otras cuentas por pagar no corrientes 11 1.440.447 1.440.447
Total Pasivos No Corrientes 1.440.447 1.440.447
Total Pasivos 25.031.641 3.595.034
ANDRES PANTIN PEREZ MIGUEL ANGEL CALDERON ALBINO LUCIANY PEÑA ARIAS
Representante Legal Contador Público Revisor Fiscal
T.P. 215239-T T.P. 87587-T
Miembro de SOLUCIONES EMPRESARIALES
KEMMERER
NIT 900.713.018-7
Gastos no operacionales
5305 Financieros 32.436
ANDRES PANTIN PEREZ MIGUEL ANGEL CALDERON ALBINO LUCIANY PEÑA ARIAS
Representante Legal Contador Público Revisor Fiscal
T.P. 215239-T T.P. 87587-T
ANDRES PANTIN PEREZ MIGUEL ANGEL CALDERON ALBINO LUCIANY PEÑA ARIAS
Representante Legal Contador Público Revisor Fiscal
T.P. 215239-T T.P. 87587-T
Miembro de SOLUCIONES EMPRESARIALES KEMMERER
NIT 900.713.018-7
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
12 Inversiones Temporales - -
15 Incremento/Disminución De Propiedades Planta Y Equipo (20.333.875) (2.211.726)
17 Incremento/Disminución De Activos Diferidos (1.611.147) (626.440)
Incremento/Disminución De Activos Intangibles -
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
ANDRES PANTIN PEREZ MIGUEL ANGEL CALDERON ALBINO LUCIANY PEÑA ARIAS
Representante Legal Contador Público Revisor Fiscal
T.P. 215239-T T.P. 87587-T
Miembro de SOLUCIONES EMPRESARIALES KEMMERER
NIT: 900.713.018-7
CPVEN E&P CORP SUCURSAL COLOMBIA , es un establecimiento de la sociedad CPVEN E&P CORP.
Domiciliada en Panamá, La sucursal en Colombia fue constituida el 29 de Enero de 2013 mediante Escritura
Pública No. 228 de la Notaria 44 de Bogotá D.C, e inscrita el 06 de Febrero de 2013, bajo el número
00219165 del libro VI, tiene como objeto social principal la realización de actividades de Exploración,
desarrollo, investigación, explotación, refinación, producción, comercialización, almacenamiento, transporte y
distribución de Hidrocarburos tanto en Colombia como en el extranjero, por cuenta propia o asociada a
terceros. Con el fin de lograr el cabal cumplimiento de su objeto social, la sucursal podrá también: a) Adquirir
el dominio o cualquier clase de derechos sobre inmuebles, maquinaria u otros bienes y levantar las
construcciones y demás obras que sean necesarias o convenientes para el desarrollo de sus negocios, obtener
medios de comunicación y concesiones para el uso de agua, explotación de minerales y otros recursos
naturales relacionados con su objeto; adquirir, conservar, usar y enajenar patentes, derechos de registro,
permisos, privilegios, procedimientos industriales. marcas y nombres registrados, relativos al establecimiento
y a toda la producción, proceso, operación y actividades de la sucursal, celebrando toda clase de negocios
sobre los mismos; enajenar todo aquello que por cualquier causa deje de necesitar o no le convenga; invertir
sus fondos disponibles de reserva, previsión u otros en la adquisición de bienes y derechos de toda clase,
muebles o inmuebles, corporales o incorporales, pudiendo conservarlos, explotarlos y enajenarlos más tarde
según las necesidades de la sucursal. b) organizar o financiar sociedades o asociaciones que tengan objetos
iguales o semejantes a los de la sucursal o que tenga por objeto ejecutar o celebrar negocios que den por
resultado abrirle nuevos mercados a los artículos que produce la sucursal o procurarle clientela, o mejorarla,
o facilitarle en cualquier forma las operaciones que constituyen el objeto principal de ella o entrar con ellas en
toda clase de arreglos o contratos y suscribir o tomar interés en las mencionadas sociedades o asociaciones,
c) Tomar y dar dinero a interés, dar en garantía sus bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales;
girar, endosar, emitir, aceptar, cobrar, protestar, cancelar o pagar letras de cambio cheques, giros o cualquiera
otros efectos de comercio o aceptarlos en pago; y de manera general, hacer en cualquier parte, sea en su
propio nombre, sea por cuenta de terceros o en participación con ellos, toda clase de operaciones civiles,
comerciales, industriales o financieras, sobre muebles o inmuebles, que sean necesarias o convenientes al
logro de los fines que ella persigue o que puedan favorecer o desarrollar sus actividades o las de las sucursal
en que ella tenga interés. d) La sucursal podrá adelantar cualquier acto o celebrar cualquier contrato que
directamente se relacione con las actividades arriba relacionadas o que de cualquier forma contribuyan al
desarrollo del objeto social de la sucursal, incluyendo todos y cada uno de los actos y contratos cuyo propósito
sea ejercer derechos y desarrollar cualquier obligación leal o convencional derivada de las actividades de la
sucursal.
La sucursal tiene como domicilio la ciudad de Bogotá D.C., con vigencia hasta el 7 de enero de 2113 y se
encuentra en etapa Pre Operativa.
En 2022 se continuó con el avance de otras actividades de viabilidad del Pozo Machìn-1, con el fin de realizar
la perforación de dicho Pozo, compromiso de la Fase 2 exploratorio del Contrato E&P No. 58 suscrito en 2011,
fase que inicialmente terminaba el 01 de mayo de 2022, sin embargo, las actividades planeadas se vieron
impactadas por las restricciones y atrasos en su implementación originados por la pandemia del Covid-19 y por
las demoras en los tiempos del ANLA antes mencionados. Por estas razones, ECOPETROL en su calidad de
socio operador solicitó a la ANH restitución de tiempos (183 días), sobre la cual dicha entidad inicialmente
otorgó 100 días calendarios, en consecuencia la nueva fecha de finalización de la fase 2 quedó establecida
para el día 9 de agosto de 2022, plazo que en todo caso resultaba insuficiente para cumplir con el compromiso
de la Fase 2 por varios temas ambientales y arqueológicos pendientes por parte del socio operador para el
pozo A3 antes mencionado.
Por su parte CPVEN inició cotizaciones con proveedores de obras civiles, perforación, cementación, fluidos de
perforación y otras actividades inherentes a la perforación del pozo Machìn-1 y presentó a consideración del
Socio Operador propuesta económica que resultaba muy conveniente en costos y tiempos para cumplir con el
pozo, la cual de ser aprobada CPVEN ejecutaría bajo el Derecho de 1ª. Opción de servicios consagrado en el
JOA necesarios en los pozos exploratorios suscrito para el Bloque VMM-32, como es el caso de Machìn-1,
derecho que CPVEN ejecutará a través de unas de las filiales del grupo CPVEN dedicada a prestar servicios a
pozos, no obstante ECOPETROL sostiene que existen varios factores que dificultarían dicha ejecución por parte
de CPVEN por temas de las responsabilidades que como Socio operador tiene establecidas ante la ANH, por
lo cual Ecopetrol ve necesario insistir en la solicitud de restitución de tiempos ante la ANH.
Teniendo en cuenta varios aspectos como: costos, impacto social y tiempos de ejecución de las obras civiles
de la plataforma de perforación, dada por la dificultad topográfica y acceso de vía nueva que fueron establecidas
para la ubicación de la coordenada en superficie del pozo Machìn-1, Ecopetrol presentó una nueva trayectoria
que tiene en cuenta los aspectos antes mencionados y que permiten optimizar los tiempos de ejecución para
cumplir los compromisos dentro del plazo otorgado por la ANH, propuesta revisada y aprobada por CPVEN
para consideración de la ANH, entidad que aprobó dicha modificación.
ECOPETROL presentó una nueva solicitud de restitución de tiempos, con base en la aplicación del acuerdo
005 emitido por la ANH, dado la afectación en las operaciones por hechos ajenos a su voluntad e imprevisibles.
Sobre esta solicitud, la ANH extendió la fecha final de la Fase 2 hasta el día 25 de octubre de 2022 como fecha
máxima para cumplir con el compromiso de perforacion del pozo Machìn-1, plazo que seguía siendo insuficiente
para cumplir con el compromiso de esta Fase.
El 18 de agosto de 2022 la ANH aprobó 18 meses de ampliación a la fase 2, contados a partir del 26 de octubre
de 2022. En consecuencia, la fecha de fin de la Fase 2 del periodo de exploración del Contrato E&P VMM-32
quedó establecida para el 25 de abril de 2024.
En noviembre de 2022 Ecopetrol radicó el PMAE de Machìn-1 ante la CAR incluyendo las actividades de
arqueología en superficie. A finales de diciembre de 2022 ECOPETROL actualizó a CPVEN sobre las diferentes
actividades técnicas que se ejecutaron en 2022 en el Pozo Machìn-1 y las que pasan para 2023.
Durante 2022 se llevó a cabo la implementación del SAGRILAFT que se define como un Sistema de Autocontrol
y Gestión de Riesgo Integral de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, así mismo CPVEN avanzó
con el Programa de Transparencia y Ética empresarial – PTEE, igualmente se sigue manteniendo y mejorando
el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (SGSST) culminando con la auditoria al SGSST con
un resultado del 100% de cumplimiento de los Estándares mínimos del SGSST, según Resolución 0312 de
2019 con alcance al Decreto 1072 de 2015.
de manejo de proveedores que se ajustaban mucho más al cronograma ya establecido por el socio operador,
por tanto, los servicios al pozo Machìn-1 fueron prestados por contratistas que ya contaban con Contratos marco
para los diferentes proyectos de Ecopetrol y actualizados en la nueva plataforma de Ecopetrol, a fin de dar
mayor agilidad al proceso de selección y contratación de acuerdo con los requisitos y estándares que tiene
ECOPETROL y la industria petrolera.
Así mismo, el Socio Operador presentó actualización del Programa de Trabajo y el presupuesto 2023 con
los valores más representativos tales como: facilidades de superficie, plataforma, zodmes, reparación y
mejoramiento de la estructura del puente, mantenimiento de las vías y las contempladas en obras civiles
gerenciamiento del proyecto, inversiones en viabilidad arqueológica, monitoreos y seguimientos
ambientales, perforación y completamiento, teniendo en cuenta las diferencias en los valores
presupuestados y presentados por Ecopetrol y los contemplados por CPVEN, finalmente y después de
varios espacios, tanto el Programa de Trabajo como su Presupuesto fueron aprobados únicamente por
Ecopetrol basado en la autonomía que le confiere el JOA en su calidad de Socio operador para ejecutar
todas las actividades de la operaciones estipuladas en el Contrato de E&P para garantizar ante la ANH el
cumplimiento de los diferentes compromisos contraídos.
En diciembre 23 de 2023 se inició con las actividades de perforación del Pozo Machìn-1, de acuerdo con
el Programa de Trabajo y Presupuesto aprobado por el socio operador para la vigencia 2023, se contempla
que para el primer trimestre de 2024 se estarán realizando las demás actividades previstas y las que se
deriven de los resultados de las pruebas que se realicen en 2024.
CPVEN cumplió con el envío del informe consolidado de Sagrilaft y PTEE (informe 75) ante
SuperSociedades respecto a los deberes en la prevención de LA/FT, se realizó la renovación del
Certificado de Dedicación exclusiva al sector de Hidrocarburos ante el Ministerio de Minas y Energía. La
Sucursal avanzó con las actividades de mantenimiento del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
el Trabajo (SGSST) y se cumplió con los compromisos establecidos para esta vigencia ante el Ministerio
de Trabajo y la ARL
Los estados financieros se han elaborado de acuerdo a las Normas internacionales de información financiera
para pequeñas y medianas sucursal (NIIF para PYMES) SECCIÓN 34 emitidas por el consejo de Normas
Internacionales de Contabilidad (IASB por sus siglas en inglés), sus principales políticas contables son:
Moneda
- Transacciones y saldos:
Las transacciones en moneda extranjera se convierten a la moneda funcional utilizando los tipos de cambio
vigentes en las fechas de las transacciones.
Las pérdidas y ganancias en moneda extranjera que resultan de la liquidación de estas transacciones y de la
conversión a los tipos de cambio de cierre de activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera,
se reconocen en el estado de resultados.
El estado de flujos de efectivo informa acerca de los flujos de efectivo habidos durante el periodo,
presentándolos según sus actividades de operación, de inversión y de financiación.
- Actividades de operación
Los flujos de efectivo procedentes de las actividades de operación se derivan fundamentalmente de las
transacciones que constituyen la principal fuente de ingresos de actividades ordinarias de la sucursal.
- Actividades de inversión
- Actividades de financiación
Son las actividades que dan lugar a cambios en el tamaño y composición de los capitales aportados y de los
préstamos tomados de una entidad.
- Método indirecto,
Según el cual el resultado se ajusta por los efectos de las transacciones no monetarias, cualquier pago diferido
o acumulaciones (o devengos) por cobros y pagos por operaciones pasadas o futuras, y por las partidas de
ingreso o gasto asociadas con flujos de efectivo de inversión financiación.
El efectivo y equivalentes de efectivo incluye el efectivo en caja, bancos, depósitos en cuentas de ahorros y
corrientes, depósitos a plazo en entidades financieras, y otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con
vencimiento original de tres meses o menos, y los sobregiros bancarios.
Los sobregiros bancarios, de existir, se clasifican y se presentan como Obligaciones Financieras en el Pasivo
Corriente en el estado de situación financiera.
El efecto que la variación en las tasas de cambio tiene sobre el efectivo y los equivalentes al efectivo,
mantenidos o debidos en moneda extranjera, es objeto de presentación en el estado de flujos de efectivo para
permitir la conciliación entre las existencias de efectivo y equivalentes al efectivo al principio y al final del
periodo. Este importe se presenta por separado de los flujos procedentes de las actividades de operación, de
inversión y de financiación, y en el mismo se incluyen las diferencias que, en su caso, hubieran resultado de
haber presentado esos flujos al cambio de cierre.
Las transacciones se reconocen al valor nominal. Los saldos de moneda extranjera se expresan en la moneda
funcional al tipo de cambio al que se liquidarán las transacciones a la fecha de los estados financieros que se
preparan. Los equivalentes al efectivo se tienen, más que para propósitos de inversión o similares, para
cumplir los compromisos de pago a corto plazo. Una inversión financiera para que pueda ser calificada como
equivalente al efectivo, debe poder ser fácilmente convertible en una cantidad determinada de efectivo y estar
sujeta a un riesgo insignificante de cambios en su valor. Por tanto, una inversión así será equivalente al efectivo
cuando tenga vencimiento próximo, por ejemplo tres meses o menos desde la fecha de adquisición.
La entidad revela los componentes del efectivo y equivalentes al efectivo, y presenta una conciliación de los
importes de su estado de flujos de efectivo con las partidas equivalentes sobre las que se informa en el estado
de situación financiera. CPVEN E&P CORP SUCURSAL COLOMBIA revela en sus estados financieros,
acompañado de un comentario por parte de la Alta Gerencia, cualquier importe significativo de sus saldos de
efectivo y equivalentes al efectivo que no esté disponible para ser utilizado.
Los préstamos y cuentas por cobrar son activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables que
no cotizan en un mercado activo.
Los saldos de los préstamos y cuentas por cobrar de corto plazo se valoran de acuerdo con su valor original;
es decir, el valor acordado entre la entidad y su cliente; si existen saldos por cobrar a largo plazo (más allá de
un año), son valorados usando el costo amortizado. Por medio de este método, se determina la tasa de interés
efectiva usando los flujos futuros del instrumento. Es decir, se busca la tasa de interés que iguale el flujo inicial
del saldo deudor con los flujos futuros del mismo. Esta tasa se usa para descontar los flujos futuros del saldo
deudor cuya sumatoria arrojará el saldo valorado a la fecha de conversión. Si la cuenta por cobrar a largo plazo
no contempla el cobro de intereses, o estos están por debajo del mercado, será valorada descontando los
flujos futuros con base en tasas de mercado, las cuales deben considerar el plazo y riesgo del saldo deudor.
Para el caso de los créditos a empleados de largo plazo que se autorizan con tasa 0%, se descontarán los
flujos futuros a la tasa de interés para créditos de libranza, lo cual implica en su reconocimiento inicial un
deterioro.
La Alta Gerencia evaluará periódicamente el deterioro de estas cuentas por cobrar. El efecto financiero de
dicho deterioro es que el monto adeudado no podrá ser recuperado. El deterioro se registra con cargo a
resultados del período.
Activos fijos
a. Posee CPVEN E&P CORP SUCURSAL COLOMBIA para su uso en el desarrollo de su actividad
económica, o por razones administrativas (por ejemplo, los equipos informáticos utilizados por el personal
de administración de la entidad), y;
b. Se espera que sean utilizados durante más de un ejercicio (sección 17).
La presentación de los elementos en el estado de situación financiera y el estado de resultados del periodo
implica un proceso de subclasificación. Los activos de propiedad, planta y equipo pueden ser clasificados
según su naturaleza o función en el negocio de la entidad con el fin de mostrar la información de la forma más
útil para los usuarios a los efectos de la toma de decisiones económicas.
Los activos de la entidad se clasifican como propiedad, planta y equipo (si es que se lleva a cabo su uso en
la producción o suministro de bienes o servicios o para fines administrativos), propiedades de inversión (si se
tienen para obtener ingresos por arrendamiento,). Esta clasificación depende de la función del activo en el
negocio de la entidad, debido a que incluye información sobre éste de manera que sea útil para los propósitos
de toma de decisiones económicas por parte de los usuarios.
Los elementos de la cuenta propiedad, planta y equipo se registran inicialmente al costo, o al valor razonable
determinado mediante tasación, en el caso de bienes aportados, donados, y otros similares. El costo incluye
el costo de adquisición o construcción, lo cual comprende el valor de compra más los gastos necesarios y
relacionados para tener el activo en el lugar y condiciones que permitan su funcionamiento y uso en las
condiciones planeadas, menos los descuentos recibidos.
Debido a que cierta maquinaria de la sucursal es altamente especializada por lo general el personal asignado
a su operación requiere de capacitación previa que lo califique para este propósito. Los costos de capacitación
de personal asignado a la operación de los elementos de la cuenta propiedad, planta y equipo no forman parte
del costo del activo y por tanto se reconocen con cargo a resultados conforme se incurren, ya que estos
desembolsos no están directamente relacionados con ubicar el activo en el lugar y en las condiciones de
operación prevista. Si se contratara la instalación de un activo y la capacitación es parte de su precio de
adquisición total, una parte del precio se reconocerá como gasto de capacitación.
Los activos en etapa de construcción o montaje (construcciones en curso al igual que la maquinaria y equipo
de montaje) se capitalizan como un componente separado de propiedad, planta y equipo. A su culminación y
cuando se encuentran disponibles para su uso, el costo es transferido a la categoría adecuada. Las obras en
curso no se deprecian.
Las renovaciones y mejoras significativas que se incurren con posterioridad a la adquisición del activo son
incluidos en el valor en libros del activo o reconocidos como un activo separado, cuando aumenta la
productividad, capacidad o eficiencia o se amplía la vida útil del bien; asimismo, es probable que generen un
beneficio económico futuro, y el costo desembolsado pueda determinarse de forma fiable.
Los costos de mantenimiento menores, conservación y reparación de los activos, se registran directamente
en los resultados del ejercicio en el momento en que se incurren. Con posterioridad a su reconocimiento
inicial como un activo, todas las partidas de propiedad, planta y equipo, deben ser mantenidas en libros a su
costo, menos la depreciación acumulada y las pérdidas por deterioro.
Los terrenos no se deprecian, excepto cuando el valor de uso del terreno está directamente relacionado con
la explotación o usufructo de un recurso no renovable, en cuyo caso corresponde calcular su agotamiento.
Las unidades de reemplazo no se deprecian, excepto cuando están listos para el uso que se le va a dar.
La depreciación de las otras categorías de la cuenta propiedad, planta y equipo se reconoce como costo del
servicio o gasto del período, y se calcula sobre el costo del elemento menos su valor residual, usando los
siguientes métodos y estimaciones:
Tipo de activo Vidas Método de depreciación
Útiles
Construcciones y edificaciones 50 Línea recta
Maquinaria y equipo 20 Línea recta
Equipo de oficina 8 Línea recta
Equipos de computación 3 Línea recta
Equipos de comunicación 8 Línea recta
Flota y equipo de transporte 25 Línea recta
Acueductos, plantas y redes 30 Línea recta
Los valores residuales y la vida útil estimada de la cuenta propiedad, planta y equipo se revisan periódicamente
para asegurar que el método y el período de depreciación sean consistentes con el patrón previsto de
beneficios económicos de las partidas de propiedad, planta y equipo; de ser necesario, se procede al ajuste de
la depreciación en la fecha de cada estado de situación financiera.
Si el valor en libros de un activo es mayor que el valor recuperable estimado, dicho valor en libros es ajustado
a su monto recuperable, reconociéndose el deterioro correspondiente. Las ganancias o pérdidas que surgen
en ventas o retiro de bienes de propiedad, planta y equipo se incluyen en el estado de resultados y se calculan
como la diferencia entre el valor de venta y el valor contable del activo.
relativa) en relación con el costo total del elemento, se deprecie por separado. Esto no significa necesariamente
que estos componentes significativos tengan distintas vidas útiles o que brinden un patrón distinto de beneficios
que los que brinda el activo principal a la sucursal. Sin embargo, casi siempre este será el caso y entonces
diferentes vidas útiles o diferentes tasas de depreciación o métodos se usarán para los componentes
significativos.
Cuando un elemento de propiedad, planta y equipo contenga componentes individualmente significativos para
los que sea apropiado aplicar métodos o tasas de depreciación diferentes, cada componente se registrará por
separado. Un elemento de propiedad, planta y equipo, se separará en partes (“componentes”) y cada
componente se depreciará por separado cuando su costo represente una porción significativa del total del costo
del elemento.
Los costos posteriores a la adquisición se reconocen como elemento de propiedad, planta y equipo solo si se
cumplen con los criterios de reconocimiento de la sección 17. En consecuencia, los costos del servicio rutinario
no se reconocen en el costo de la propiedad, planta y equipo.
Inicio de la Depreciación
La depreciación de un activo se inicia cuando está, por primera vez, disponible para su uso (cuando se ubique
en el lugar y en las condiciones de operación prevista por la gerencia). Esto significa que el inicio del
reconocimiento de la depreciación no necesariamente ocurre en el momento en que el activo es puesto en uso
debido a que el activo puede requerir de pruebas antes de estar en condiciones de operar a niveles comerciales
(es decir, como lo tiene previsto la Alta Gerencia).
Es posible que algunos proyectos de la sucursal se sustenten en una serie de activos listos para ser usados
antes de que puedan ser puestos en operación. En estas circunstancias ciertos activos pueden estar en
condiciones de uso antes que toda la unidad completa del activo fijo pueda empezar a operar porque existen
otros activos que aún no se encuentran en condiciones de uso. Sin perjuicio de lo anterior, cada activo (o
componente) con diferentes vidas útiles se reconoce por separado en el registro auxiliar de propiedad, planta y
equipo de modo que se asegure su correcta depreciación.
En casos en que un elemento de propiedad, planta y equipo se encuentre en condiciones de ser usado con una
antigüedad mayor a ciento ochenta (180) días, pero que a la fecha de los estados financieros aún no se haya
puesto en uso, el activo se someterá a pruebas individuales de deterioro.
Deterioro
Los activos de propiedad, planta y equipo se someterán a pruebas de deterioro, de acuerdo a lo estipulado por
la sección 27 Deterioro del Valor de los Activos. En donde se explica cómo debe proceder CPVEN E&P CORP
SUCURSAL COLOMBIA para la revisión del importe en libros de sus activos, cómo ha de determinar el importe
recuperable de un activo y cuándo debe proceder a reconocer, o en su caso, revertir, las pérdidas por deterioro
del valor.
Retiros y Ventas
El valor en libros de un elemento de propiedad, planta y equipo se da de baja de los registros contables por su
retiro; o cuando no se espere obtener beneficios económicos futuros por su uso o retiro. La pérdida o ganancia
surgida al dar de baja un elemento de propiedad, planta y equipo, corresponde a la diferencia entre el importe
neto que, en su caso, se obtenga de la venta del activo y su valor en libros. Dicha pérdida o ganancia se incluirá
en el resultado del periodo cuando la partida sea dada de baja en cuentas.
Para determinar el “importe neto” de la venta, se deducen los gastos directamente atribuibles a la venta, como
pueden ser los gastos de publicidad, honorarios legales, costos de desmantelamiento, retiro o rehabilitación,
entre otros. Si se aplazase el pago a recibir por el elemento, la contrapartida recibida se reconocerá inicialmente
al precio equivalente de contado. La diferencia entre el importe nominal de la cuenta por cobrar y el precio
equivalente de contado se reconocerá como un ingreso por intereses.
Activos intangibles
Los activos intangibles son activos identificables, de carácter no monetario, y sin sustancia o contenido físico,
que surgen a través de la adquisición o son desarrollados internamente por la entidad. Se reconocen
inicialmente al costo, siendo su presentación neta de amortización acumulada (para el caso de intangibles con
vida útil finita) y pérdidas acumuladas por el deterioro de valor del activo.
El costo incluye el costo de adquisición menos los descuentos, asimismo, los costos complementarios
directamente relacionados con la adquisición o desarrollo del activo intangible. La cuota de amortización anual
se reconoce como un gasto o costo, determinándose en función del método lineal, basado en la vida útil
estimada que se le asigne a cada elemento o clase de activo intangible.
En esta categoría se incluyen igualmente los anticipos entregados a los trabajadores por concepto de gastos
de viaje.
La entidad revisa en cada cierre contable las estimaciones de las vidas útiles asignadas a los activos intangibles
que califican para ser amortizadas, así como también el método de amortización aplicado.
Investigación y Desarrollo
Los gastos de investigación se reconocen como un gasto cuando se incurre en ellos. Los costos incurridos en
proyectos de desarrollo se reconocen como activo intangible cuando se cumplen los siguientes requisitos:
a. Técnicamente, es posible completar la producción del activo intangible de forma que pueda estar disponible
para su utilización o su venta;
b. La Alta Gerencia tiene intención de completar el activo intangible en cuestión, para usarlo o venderlo;
c. Existe la capacidad para utilizar o vender el activo intangible;
d. Es probable que el proyecto sea viable (considerando su factibilidad comercial;
e. Existe disponibilidad de los adecuados recursos técnicos, financieros o de otro tipo, para completar el
desarrollo y para utilizar o vender el activo intangible; y
f. Los costos puedan medirse de manera confiable.
Otros gastos de desarrollo se reconocen como gasto cuando se incurren en ellos. Los costos por desarrollo
previamente reconocidos como gastos no se reconocen como un activo en un ejercicio posterior. Los costos
de desarrollo con una vida útil finita que se capitalizan se amortizan desde el inicio de la producción comercial
del producto o servicio, utilizando el método de línea recta, durante el período en que se espera que generen
beneficios.
Programas Informáticos
Las licencias de programas informáticos adquiridas, son capitalizadas sobre la base de los costos incurridos
para adquirir y usar el programa específico. Estos costos son amortizados usando el método de línea recta
durante las vidas útiles estimadas.
Se debe revisar el tipo de software que tiene la entidad: Si corresponde a aquellos de soporte en las actividades
del negocio de la sucursal, se mantendrá como activo intangible; si corresponde a software de soporte
administrativo, previo análisis, se trata como resultado del periodo por no cumplir los requisitos para mantenerse
como activo.
La entidad ha seleccionado como política contable el modelo del costo; y todos los demás activos
pertenecientes a la misma clase también se contabilizarán usando el mismo modelo, a menos que exista un
mercado activo para esa clase de activos. Por lo tanto, después del reconocimiento inicial los activos intangibles
se miden al costo menos la amortización acumulada y menos las pérdidas por deterioro.
La entidad evaluará la vida útil de los activos intangibles. Para tal efecto se evaluará la duración del bien para
estimar su vida útil. Para determinar la vida útil de un activo intangible, es preciso considerar:
a. La utilización esperada del activo por parte de la entidad, así como si el elemento podría ser gestionado
de forma eficiente por otro equipo gerencial distinto.
b. Los ciclos típicos de vida del producto, así como la información pública disponible sobre estimaciones de
la vida útil, para tipos similares de activos que tengan una utilización parecida.
c. La incidencia de la obsolescencia técnica, tecnológica, comercial o de otro tipo.
d. La estabilidad de la industria en la que opere el activo, así como los cambios en la demanda de mercado
para los productos o servicios fabricados con el activo en cuestión.
e. Las actuaciones esperadas de los competidores, ya sean actuales o potenciales.
f. El nivel de los desembolsos por mantenimiento necesarios para conseguir los beneficios económicos
esperados del activo, así como la capacidad y voluntad de la entidad para alcanzar ese nivel.
g. El periodo en que se controle el activo, si estuviera limitado, así como los límites, ya sea legal o de otro
tipo, sobre el uso del elemento, tales como las fechas de caducidad de los arrendamientos relacionados con él.
h. Si la vida útil del activo depende de las vidas útiles de otros activos poseídos por la entidad.
Para determinar el deterioro de los activos intangibles se aplicará la política de la sección 27 Deterioro de Valor.
Obligaciones financieras
Las políticas contables aplicables a los Pasivos Financieros se sustentan en lo que contemplan las siguientes
Secciones de la NIIF para las Pymes expedida por IASB:
Los préstamos recibidos de instituciones financieras, se reconocen inicialmente al precio de la transacción, neto
de los costos en que se haya incurrido en la transacción. Posteriormente, se valorizan a su costo amortizado
utilizando el método de la tasa de interés efectiva, y cualquier diferencia entre los fondos obtenidos (neto de los
costos necesarios para su obtención) y el valor de reembolso, se reconoce aplicando el método de interés
efectivo.
Los pasivos financieros se clasifican en el pasivo corriente a menos que CPVEN tenga un derecho incondicional
a diferir el pago de la obligación durante al menos 12 meses después de la fecha del estado de situación
financiera.
Se excluyen de ser valorizados al costo amortizado, aquellos pasivos financieros negociables o aquellos
pasivos que se espera recomprar antes de su vencimiento y que cotizan en un mercado activo, los cuales serán
medidos al valor razonable.
Dentro de los flujos de estos pasivos financieros, se incluirán los costos directos de la transacción, tales como
comisiones, honorarios, tasas establecidas por organismos reguladores y mercados de valores, así como
impuestos y otros gastos relacionados con la obtención de la deuda.
Se eliminará del estado de situación financiera un pasivo financiero (o una parte del mismo) si y solo si, se haya
extinguido; es decir, cuando la obligación especificada en el correspondiente contrato haya sido pagada o
cancelada, o bien haya expirado. La diferencia entre el importe en libros de un pasivo financiero (o de una
parte del mismo) que ha sido cancelado o transferido a un tercero y la contraprestación pagada en la que se
incluirá cualquier activo transferido diferente del efectivo o pasivo asumido se reconocerá en el resultado del
periodo.
Las políticas contables aplicables a los Acreedores Comerciales se sustentan en lo que contemplan las
siguientes Secciones de la NIIF para las Pymes expedida por IASB:
Las Acreedores Comerciales son pasivos financieros que representan las obligaciones con los proveedores
que se derivan de la compra de bienes o servicios que realiza CPVEN en desarrollo de su objeto social.
Los Acreedores Comerciales se clasifican como pasivos corrientes si el pago se debe realizar dentro de un año
o menos, de lo contrario se presentará como pasivos no corrientes. (o en el ciclo operativo normal del negocio
si es mayor)
Los saldos de las cuentas por pagar de corto plazo se valoran de acuerdo con su valor original; es decir, el valor
acordado entre la entidad y su cliente (al precio de la transacción.) En caso de existir partidas de largo plazo,
se reconocerán al costo amortizado. Las cuentas en moneda extranjera pendientes de pago a la fecha de los
estados financieros, se expresarán al tipo de cambio aplicable a las transacciones a dicha fecha; y
posteriormente se miden al costo amortizado usando el método de interés efectivo.
Los anticipos otorgados a proveedores, en cuanto corresponden a compra de bienes o servicios pactados,
deben reclasificarse para efectos de presentación, de acuerdo con la naturaleza de la transacción. Si el anticipo
no corresponde a una compra de bienes o servicios pactados, corresponde presentarse como Otras Cuentas
Por Cobrar en el estado de situación financiera.
Se eliminará del estado de situación financiera un pasivo financiero (o una parte del mismo) cuando, y sólo
cuando, se haya extinguido, esto es, cuando la obligación especificada en el correspondiente contrato haya
sido pagada o cancelada, o bien haya expirado.
La diferencia entre el importe en libros de un pasivo financiero (o de una parte del mismo) que ha sido cancelado
o transferido a un tercero y la contraprestación pagada (en la que se incluirá cualquier activo transferido
diferente del efectivo o pasivo asumido) se reconocerá en el resultado del periodo.
Las políticas contables aplicables a las Obligaciones por beneficios a los empleados se sustentan en lo que
contemplan las siguientes Secciones de la NIIF para las Pymes expedida por IASB:
Sección 3. Presentación de estados financieros;
Sección 4. Estado de situación financiera;
Sección 5. Estado del resultado integral y Estado de resultados;
Sección 6. Estado de cambios en el patrimonio y Estado del resultado integral y ganancias acumuladas;
CPVEN define los beneficios a los empleados como todos los tipos de retribuciones proporcionadas a los
trabajadores a cambio de los servicios prestados.
En CPVEN los beneficios a los empleados están constituidos por beneficios a corto plazo. Los beneficios a
corto plazo identificados por la Entidad al cierre de ejercicio, corresponden a salarios, auxilio de transporte y
aportes a la seguridad social, vacaciones, prima legal, prima extralegal, cesantías e intereses sobre cesantías.
La contabilización de los beneficios a corto plazo a los empleados es generalmente inmediata, puesto que no
es necesario plantear ninguna hipótesis actuarial para medir las obligaciones.
Las obligaciones por remuneraciones y aportaciones a la seguridad social se reconocen en los resultados del
período por el método del devengo, al costo que normalmente es su valor nominal. En el caso de sueldos y
salarios adicionalmente el importe total de los beneficios que se devengarán y liquidarán será descontado de
cualquier importe ya pagado.
Vacaciones, prima legal, prima extralegal, cesantías e intereses sobre las cesantías:
CPVEN reconoce el gasto en el estado de resultados por las obligaciones laborales por concepto de vacaciones,
prima legal, prima extralegal, cesantías e intereses sobre las cesantías, estipuladas en las normas legales y
estatutarias, mediante el método del devengo. Estos beneficios son registrados a su valor nominal,
generándose el pasivo correspondiente por beneficios al personal presentados en el estado de situación
financiera.
Pensiones de jubilación:
Las obligaciones de pago por pensiones de jubilación serán cubiertas por las entidades especializadas
establecidos en la Ley 100 de 1993, es decir los fondos de pensiones, a donde se realizan mensualmente todos
los aportes por concepto de los descuentos a empleados y los aportes de la sucursal.
Las políticas contables aplicables a las Provisiones y contingencias se sustentan en lo que contemplan las
siguientes Secciones de la NIIF para las Pymes expedida por IASB:
Sección 3. Presentación de estados financieros;
Las provisiones se revisan en cada período y se ajustan para reflejar la mejor estimación que se tenga a la
fecha del estado de situación financiera. Las provisiones se revierten contra resultados cuando es menor la
posibilidad de ocurrencia de que exista una salida de recursos para cancelar tal obligación.
Para efectos del reconocimiento y medición de las provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes, se
definen los siguientes criterios contables:
Provisiones
Debe reconocerse una provisión sólo cuando una entidad tiene una obligación presente como resultado de un
suceso pasado; es probable que CPVEN E&P CORP SUCURSAL COLOMBIA tenga que desprenderse de
recursos, que incorporen beneficios económicos para cancelar tal obligación; y pueda estimarse de manera
fiable el importe de la obligación. De no cumplirse las tres condiciones indicadas, CPVEN E&P CORP
SUCURSAL COLOMBIA no debe reconocer la provisión.
Se considera que el suceso ocurrido en el pasado ha dado lugar a una obligación presente si, teniendo en
cuenta toda la evidencia disponible al final del periodo sobre el que se informa, es mayor la probabilidad de que
exista una obligación presente que de lo contrario. Esta evidencia incluye, por ejemplo, la opinión de expertos,
asesores legales, tributarios, etc. La evidencia considerada incluye cualquier evidencia adicional aportada por
eventos ocurridos después del período de presentación de reporte.
En el reconocimiento de un pasivo, además de existir una obligación presente, debe existir también la
probabilidad de que haya una salida de recursos, que incorporen beneficios económicos, para cancelar tal
obligación. En la evaluación de la probabilidad de la salida de recursos se considerará siempre que la
probabilidad de que un evento pueda ocurrir sea mayor que la probabilidad de que no se presente en el futuro.
Cuando no sea probable que exista la obligación, CPVEN E&P CORP SUCURSAL COLOMBIA procederá a
revelar el pasivo contingente.
En el proceso de cuantificar las provisiones se usa estimaciones del importe de la obligación, de presentarse
un conjunto de desenlaces un conjunto de desenlaces posibles de la situación incierta, y podrá por tanto realizar
una estimación, para el importe de la obligación, lo suficientemente fiable como para ser utilizado en el
reconocimiento de la provisión.
Activos Contingentes
La entidad no reconocerá ningún activo contingente en los estados financieros, por prudencia, debido a que
podría significar el reconocimiento de un ingreso que quizá no sea nunca objeto de realización. No obstante,
cuando la realización del ingreso sea prácticamente cierta, el activo correspondiente no es de carácter
contingente, y por tanto es apropiado proceder a reconocerlo.
En el caso de que sea probable la entrada de beneficios económicos a la entidad, por causa de la existencia
de activos contingentes, se informará de los mismos mediante las revelaciones. Es Política Contable de la
entidad revisar continuamente la situación de los activos contingentes, con el fin de asegurar que su evolución
se refleja apropiadamente en los estados financieros. En el caso de que la entrada de beneficios económicos
pase a ser prácticamente cierta, se procederá al reconocimiento del ingreso y del activo en los estados
financieros del periodo en el que dicho cambio haya tenido lugar. Si la entrada de beneficios económicos se
ha convertido en probable, se informará en las revelaciones sobre el correspondiente activo contingente.
El importe reconocido como provisión debe ser la mejor estimación, al final del periodo sobre el que se informa,
del desembolso necesario para cancelar la obligación presente.
PROVISIONES Y CONTINGENCIAS
Alcance: Esta política se aplicará a todas las provisiones (es decir, pasivos de cuantía o vencimiento inciertos),
pasivos contingentes y activos contingentes, excepto a las provisiones tratadas en otras secciones de esta NIIF.
Éstas incluyen las provisiones relacionadas con:
(a) Arrendamientos (Sección 20 Arrendamientos). No obstante, esta sección trata los arrendamientos operativos
que pasan a ser onerosos.
(b) Contratos de construcción (Sección 23 Ingresos de Actividades Ordinarias).
(c) Obligaciones por beneficios a los empleados (Sección 28 Beneficios a los Empleados).
(d) Impuesto a las ganancias (Sección 29 Impuesto a las Ganancias).
Esta política igualmente aplica a los contratos de carácter oneroso (un contrato en el cual los costos inevitables
de cumplir con las obligaciones que conlleva exceden a los beneficios económicos que se esperan recibir del
mismo).
Presentación: Las provisiones se clasifican como pasivos corrientes si la salida probable de recursos se
produce a más tardar dentro de los 12 meses siguientes a la fecha sobre la que se informa. Las demás
provisiones se clasifican como pasivos no corrientes.
Definiciones:
Activo Contingente: Un activo de naturaleza posible, surgido a raíz de sucesos pasados, cuya existencia ha de
ser confirmada sólo porque ocurra, o en su caso porque deje de ocurrir, uno o más eventos inciertos en el
futuro, que no están enteramente bajo el control de CPVEN.
Contrato de carácter oneroso: Un contrato en el cual los costos inevitables de cumplir con las obligaciones que
conlleva exceden a los beneficios económicos que se esperan recibir del mismo.
Obligación legal: Es aquélla que se deriva de un contrato o de una norma legal.
Obligación implícita: La que se deriva de las actuaciones de CPVEN, en las que: (a) debido a un patrón
establecido de comportamiento en el pasado, a políticas de la Entidad que son de dominio público o a una
declaración actual suficientemente específica, CPVEN haya puesto de manifiesto ante terceros que está
dispuesta a aceptar cierto tipo de responsabilidades; y (b) como consecuencia de lo anterior, la Entidad haya
creado una expectativa válida, ante aquellos terceros con los que debe cumplir sus compromisos o
responsabilidades.
Pasivo: es una obligación presente de CPVEN, surgida a raíz de sucesos pasados, al vencimiento de la cual, y
para cancelarla, CPVEN espera desprenderse de recursos que incorporan beneficios económicos. El suceso
que da origen a la obligación es todo aquel suceso del que nace una obligación de pago, de tipo legal o implícita
para la Entidad, de forma que a CPVEN no le queda otra alternativa más realista que satisfacer el importe
correspondiente.
Pasivo Contingente:
(a) Una obligación posible, surgida a raíz de sucesos pasados, cuya existencia ha de ser confirmada sólo porque
ocurra, o deje de ocurrir, uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están enteramente bajo el control de
CPVEN;
(b) una obligación presente, surgida a raíz de sucesos pasados, que no se ha reconocido contablemente
porque: (i) no es probable que para liquidarla se vaya a requerir una salida de recursos que incorporen
beneficios económicos, o (ii) el importe de la obligación no puede ser medido con la suficiente fiabilidad.
Provisión: Pasivos de cuantía o vencimiento inciertos.
Reconocimiento y medición: Para efectos del reconocimiento y medición de las provisiones, pasivos
contingentes y activos contingentes, se definen los siguientes criterios contables:
Provisiones:
Debe reconocerse una provisión sólo cuando la Entidad tiene una obligación presente como resultado de un
suceso pasado; es probable que CPVEN tenga que desprenderse de recursos, que incorporen beneficios
económicos para cancelar tal obligación; y pueda estimarse de manera fiable el importe de la obligación. De no
cumplirse las tres condiciones indicadas, CPVEN no debe reconocer la provisión.
Medición inicial: CPVEN medirá una provisión por la mejor estimación del importe requerido para cancelar la
obligación, en la fecha sobre la que se informa.
La mejor estimación es el importe que la Entidad pagaría racionalmente para liquidar la obligación al final del
periodo sobre el que se informa o para transferirla a un tercero en esa fecha.
Pasivos Contingentes:
CPVEN no debe reconocer contablemente un pasivo contingente. De existir pasivos contingentes estos pasivos
se informarán en notas a los estados financieros, salvo en el caso de que la posibilidad de tener una salida de
recursos, que incorporen beneficios económicos, se considere remota.
Es Política Contable de CPVEN revisar continuamente la situación de los pasivos contingentes, con el fin de
determinar si se ha convertido en probable la eventualidad de salida de recursos, que incorporen beneficios
económicos futuros.
Si se estimara probable, para una partida tratada anteriormente como pasivo contingente, la salida de tales
recursos económicos en el futuro, se reconocería la correspondiente provisión en los estados financieros del
periodo en el que ha ocurrido el cambio en la probabilidad de ocurrencia, salvo en la extremadamente rara
circunstancia de que no se pueda hacer una estimación fiable de tal importe.
Activos Contingentes
CPVEN no reconocerá ningún activo contingente en los estados financieros, debido a que podría significar el
reconocimiento de un ingreso que quizá no sea nunca objeto de realización. No obstante, cuando la realización
del ingreso sea prácticamente cierta, el activo correspondiente no es de carácter contingente, y por tanto es
apropiado proceder a reconocerlo en la respectiva partida del activo.
En el caso de que sea probable la entrada de beneficios económicos a CPVEN, por causa de la existencia de
activos contingentes, se informará de los mismos en las notas a los estados financieros.
Es Política Contable de CPVEN revisar continuamente la situación de los activos contingentes, con el fin de
asegurar que su evolución se refleja apropiadamente en los estados financieros. En el caso de que la entrada
de beneficios económicos a CPVEN pase a ser prácticamente cierta, se procederá al reconocimiento del ingreso
y del activo en los estados financieros del periodo en el que dicho cambio haya tenido lugar. Si la entrada de
beneficios económicos se ha convertido en probable, CPVEN informará en notas sobre el correspondiente
activo contingente.
Las estimaciones de cada uno de los desenlaces posibles, así como de su efecto financiero, se determinarán
por el juicio de la Gerencia de CPVEN, complementado por la experiencia que se tenga en operaciones
similares y, en algunos casos, por informes de expertos. La evidencia a considerar incluye, asimismo, cualquier
tipo de información adicional derivada de hechos ocurridos después del periodo sobre el que se informa.
Para realizar la mejor estimación de la provisión, se tendrá en cuenta los riesgos e incertidumbres que,
inevitablemente, rodean a la mayoría de los sucesos y las circunstancias concurrentes a la valoración de la
misma.
Cuando resulte importante el efecto financiero producido por el descuento, el importe de la provisión es el valor
presente de los desembolsos que se espera sean necesarios para cancelar la obligación. De presentarse esta
situación, la tasa de descuento debe ser considerada antes de impuestos, y deben reflejar las evaluaciones
correspondientes al valor temporal del dinero que el mercado esté haciendo, así como el riesgo específico del
pasivo correspondiente.
Baja en cuentas: Una provisión se da de baja en cuentas cuando se utiliza para el fin que fue creada y cuando
se reversa o revierte su valor.
Así mismo, en el caso de saldos a favor por concepto de IVA o de renta, y a la vez saldos por pagar por estos
conceptos, se reclasifican para presentarlos por el valor neto.
La responsabilidad del registro de los impuestos a las ganancias corrientes, y diferidos, es del área contable de
CPVEN E&P CORP SUCURSAL COLOMBIA La responsabilidad por la obtención y suministro de la
información estimada que sirve de base para evaluar las diferencias temporarias que pueden dar lugar al
reconocimiento de impuestos diferidos, corre a cargo de la Administración de la sucursal, quien está en mejor
posición para hacerlo, porque dicho reconocimiento está fundado en que tales diferencias serán revertidas en
período(s) posterior(es), situación que implica justificar que se podrá generar suficiente renta fiscal futura.
Por tratarse de bases normativas diferentes, es usual que existan diferencias entre las cifras contables bajo
NIIF y las cifras que se utilizan para propósitos fiscales; estas últimas deben generarse con arreglo a las reglas
contenidas en el Estatuto Tributario Nacional vigente en el período contable y fiscal, que por regla general en
Colombia corre desde el día 1 de enero hasta diciembre 31.
Identificar y medir las diferencias temporarias que pueden dar lugar al registro de impuestos diferidos.
Ejemplos de situaciones que pueden explicar diferencias entre cifras contables y fiscales son los siguientes:
Activos con diferentes vidas útiles.
Activos con criterios de medición diferentes: (valor razonable, valor de uso, valor histórico).
El valor histórico en las NIIF para pymes no incluye los ajustes por inflación.
La NIIF para pymes no permite activar entre otros conceptos los gastos de publicidad; gastos de
investigación, y gastos preliminares de instalación u organización.
Activos no corrientes disponibles para la venta y propiedades de inversión valoradas a valor razonable no
se deprecian.
Cuantificar el impuesto sobre las ganancias corriente. Durante los períodos en los cuales sea obligatorio
manejar en paralelo información contable bajo las Normas de Contabilidad Generalmente Aceptadas en
Colombia y NIIF, los entes de control fiscal seguirán exigiendo para propósitos tributarios la presentación de
información contable bajo el primer modelo mencionado. Para periodos posteriores a esta transición y para
propósitos fiscales, la sucursal seguirá trabajando bajo el esquema contable de las Normas de Contabilidad
Generalmente Aceptadas en Colombia.
Los impuestos diferidos se catalogan como activos y/o pasivos de largo plazo para efectos de presentación
de estados financieros, dado que se trata de partidas con una expectativa probable de realización y/o
liquidación en un período mayor a 1 año. El impuesto a las ganancias incluye todos los impuestos nacionales
o extranjeros, que se relacionan con las ganancias sujetas a imposición. De acuerdo con la legislación
aplicable actualmente en Colombia, este rubro está integrado por:
Los activos y pasivos por impuestos diferidos se deben medir empleando las tasas fiscales que se espera sean
de aplicación en el período en el que el activo se realice o el pasivo se cancele, basándose en las tasas (y leyes
fiscales) que al final del período sobre el que se informa hayan sido aprobadas o prácticamente terminado el
proceso de aprobación.
El importe en libros de un activo por impuestos diferidos debe someterse a revisión al final de cada período
sobre el que se informe. La entidad debe reducir el saldo del activo por impuestos diferidos, en la medida que
estime probable que no dispondrá de suficiente ganancia fiscal, en el futuro, como para permitir cargar contra
la misma la totalidad o una parte, de los beneficios que comporta el activo por impuestos diferidos. Esta
reducción deberá ser objeto de reversión, en la medida en que la entidad recupere la expectativa de suficiente
ganancia fiscal futura, como para poder utilizar los saldos dados de baja
Ingresos
Las políticas contables aplicables a los ingresos se sustentan en lo que contemplan las siguientes Secciones
de la NIIF para las Pymes expedida por IASB:
Sección 3. Presentación de estados financieros;
Sección 4. Estado de situación financiera;
Sección 5. Estado del resultado integral y Estado de resultados;
Sección 6. Estado de cambios en el patrimonio y Estado del resultado integral y ganancias acumuladas;
Sección 8. Notas a los estados financieros;
Sección 11. Instrumentos financieros básicos;
Sección 23. Ingresos de actividades ordinarias.
La entidad reconoce como ingresos en el período en que se presta el servicio a los clientes, de acuerdo a los
términos de las diferentes negociaciones. Los ingresos comprenden el valor razonable de los ingresos por
servicios, neto de impuestos y contribuciones. La entidad reconoce ingresos cuando:
En la entidad el ingreso principal se genera por la explotación de recursos naturales de petróleo y gas
provenientes del acuerdo suscrito con Ecopetrol, en consecuencia, podrá realizar toda clase de operaciones
propias de su actividad. Los ingresos en moneda extranjera serán expuestos al tipo de cambio de origen a la
fecha de la transacción por su naturaleza no monetaria.
El importe de los ingresos de actividades ordinarias derivados de una transacción se determina, normalmente,
por acuerdo entre la entidad y el cliente. Se medirán al valor razonable de la contrapartida, recibida o por recibir,
teniendo en cuenta el importe de cualquier descuento, bonificación o rebaja comercial que la entidad pueda
otorgar.
Los ingresos de actividades ordinarias derivados del uso, por parte de terceros, de activos de la entidad que
producen intereses, regalías y dividendos deben ser reconocidos siempre que:
a. Sea probable que la entidad reciba los beneficios económicos asociados con la transacción; y
b. El importe de los ingresos de actividades ordinarias pueda ser medido de forma fiable.
Los ingresos de actividades ordinarias deben reconocerse de acuerdo con las siguientes bases:
a. Los intereses deben reconocerse utilizando el método del tipo de interés efectivo, como se establece en las
secciones 11 y 12.
b. Las regalías deben ser reconocidas utilizando la base de acumulación (o devengo), de acuerdo con la
sustancia del acuerdo en que se basan; y
c. Los dividendos deben reconocerse cuando se establezca el derecho a recibirlos por parte del accionista.
d. La entidad reconoce como ingresos en el período en que se presta el servicio a los clientes, de acuerdo
Alcance de la Norma: Esta norma aplicará a las prácticas contables para la exploración y evaluación de
recursos minerales y las directrices para su tratamiento de conformidad con la Norma Internacional de
Información Financiera NIIF 6, en ausencia de una sección para las pymes especifica.
a) Antes de la exploración y evaluación de los recursos minerales, tales como desembolsos incurridos antes
de obtener el derecho legal de explorar un área determinada; (ej., prospección y adquisición de derechos
minerales)
Definiciones:
Activos de Petróleo y Gas: La Sucursal contabiliza los activos de exploración y evaluación de conformidad
con los requisitos estipulados por NIIF 6 – “Exploración y Evaluación de Recursos Minerales”. Todos los costos
de las adquisiciones de licencias, la exploración y evaluación, servicios técnicos y estudios, adquisición de
sísmica, perforación exploratoria y pruebas son inicialmente capitalizados por pozo, campo, unidad de cuenta
o la unidad de exploración especifica según sea apropiado.
Activos de exploración y evaluación: Los gastos y/o desembolsos incurridos durante las diferentes fases de
exploración y evaluación se trasladan a activos fijos en etapas de E&E del balance, hasta que la existencia de
reservas comerciales, al igual que la factibilidad técnica y la viabilidad comercial sean demostrables y
aprobadas.
Si las reservas comerciales han sido descubiertas y la viabilidad técnica y factibilidad comercial son
demostrables, el valor en libros de los activos de exploración y evaluación, después de cualquier pérdida por
deterioro, se reclasifica como propiedades de petróleo y gas.
Los activos de exploración y evaluación se prueban cuando se encuentran presentes los indicadores de
deterioro y cuando los activos de exploración y evaluación son transferidos a propiedades de petróleo y gas.
La Sucursal ha determinado el nivel para valorar el deterioro a nivel de la unidad generadora de efectivo.
Costos previos a la licencia: Los costos incurridos antes de obtener los derechos legales para explorar un
área son cargados en cuenta en el estado consolidado de ingresos comprensivos en el momento en que se
incurre en estos.
Gastos de Exploración y Evaluación (E&E): Los gastos de exploración y evaluación (E&E) incluyen los costos
incurridos en examinar las propiedades (ej., perforación, equipamiento y pruebas de pozos de exploración y
evaluación y pozos estratigráficos de prueba del tipo exploratorio) con el objetivo de encontrar reservas
comerciales de petróleo y gas
La Clasificación de los gastos de E&E se agrupa de acuerdo con las siguientes categorías y tipos de gastos:
Adquisición de licencias o derechos de explorar derechos minerales no desarrollados (después de adquirir los
derechos legales para explorar);
Después de la adquisición de los derechos legales para explorar en conexión estudios topográficos, geológicos,
geoquímicos y geofísicos;
Perforaciones exploratorias;
Los costos relacionados con la financiación, donaciones, mantenimiento, multas son ejemplos de gastos no
capitalizados como activos E&E.
Los gastos incurridos antes de la adquisición de una licencia y los costos de otras actividades de exploración
las cuales no están específicamente dirigidas a una estructura identificada serán cargados en cuenta como
incurridos y no se consideran como activos de E&E, no forman parte del ámbito de la NIIF 6.
El gasto en exploración se capitaliza hasta cuando las reservas comerciales hayan sido establecidas o mientras
el proceso de determinación no sea completado. Los siguientes son ejemplos de actividades donde el proceso
aún no se ha completado.
La perforación no ha concluido;
Se planea en firme perforación adicional para establecer que suficientes volúmenes se encuentren
presentes para iniciar un proyecto comercial; y
El trabajo comercial se encuentra en marcha con el fin de adelantar las actividades como permisos,
financiamiento, aprobación de los socios, etc.
Los costos de administración y otros costos generales serán excluidos de la valoración inicial de los activos de
exploración y evaluación.
Todos los gastos relacionados con la fase de desarrollo no serán reconocidos como activos de exploración y
evaluación (E&E). En su lugar se aplicará la política para activos de petróleo y gas.
Costos de adquisición de la licencia: Los costos de adquisición de licencias son costos incurridos en la
compra, arrendamiento o para de algún otro modo obtener acceso a la propiedad, incluyendo la titularidad de
una concesión u otros intereses, con el principal objetivo de encontrar reservas de petróleo y gas natural.
Los costos de adquirir licencias son capitalizados como activos intangibles y no se amortizan durante la fase
de exploración y evaluación (E&E).
Estos costos se mantienen como un activo intangible y son probados por deterioro hasta que suceda lo
siguiente:
No es exitoso y se da de baja;
Los costos de perforar pozos exploratorios y los costos de perforar pozos estratigráficos de prueba del tipo
exploratorio se capitalizan a nivel de la unidad de cuenta pendiente de la determinación de encontrar reservas
probadas. Por lo tanto, si el pozo resulta seco, seguirá siendo capitalizado como parte de la unidad generadora
de efectivo (UGE) y sujeto a la prueba de deterioro si existen los indicadores.
Los costos de mantener y retener las licencias (excluyendo la actividad de exploración) como alquiler de retardo,
remuneración del personal, uso de materiales y combustibles, pagos a los contratistas, pérdidas en la
participación en beneficios, costos del taladro, impuestos operativos, costos legales por la defensa de la
titularidad y el mantenimiento de tierras y registros del arrendamiento, también son capitalizados.
Otros gastos de exploración que han sido capitalizados se llevan como activos intangibles hasta el final de
periodo contable en el cual los resultados de dicha exploración son determinados como alguno de los siguientes:
Exitoso (cuando se determina una cantidad de reservas probadas de petróleo y gas), cuando el saldo neto se
transfiere a propiedad, planta y equipo – propiedades de petróleo y gas; o No exitoso, cuando el activo intangible
y los costos están sujetos al deterioro.
Valoración: Los activos de exploración y evaluación serán valorados al costo y acumulados por localización,
proyecto o campo.
Presentación:
CPVEN debe clasificar sus activos E&E como tangibles o intangibles de acuerdo con la naturaleza del activo
adquirido y aplicará la calificación de manera consistente. Un activo intangible se define como un activo no
monetario que no posee sustancia física, por ejemplo, la adquisición de derechos de perforación y los costos
incurridos en la perforación. Un activo tangible utilizado en el desarrollo de un activo intangible seguirá siendo
presentado como un activo tangible.
Equipo de
Derechos legales perforación
(Taladros)
Inspecciones geológicas
Un activo de E&E dejará de ser clasificado como tal cuando la factibilidad técnica y la viabilidad comercial de la
extracción del crudo o gas quede demostrada. Los activos E&E serán valorados por deterioro bajo la Sección
27 (NIC 36 para Plenas), y cualquier pérdida por deterioro reconocida, antes de la reclasificación a activos D&P
y contabilizados de conformidad con las normas Sección 17 (NIC 16) o Sección 18 NIC 38. Si se determina que
no existen reservas comerciales entonces los costos capitalizados serán cargados en cuenta.
Deterioro
Los activos E&E serán valorados por deterioro cuando los hechos y circunstancias sugieren que el valor en
libros de un activo puede exceder su importe recuperable. Una vez que la Sucursal determine que un activo de
exploración y evaluación está deteriorado, se usará la Sección 27 (NIC 36 para Plenas) para valorar, presentar
y revelar dicho deterioro en los estados financieros, sujeto a los requisitos especiales con respecto al nivel en
el cual se valora el deterioro.
Reconocimiento y Valoración del deterioro: Los siguientes son “Activadores” de prueba de deterior para
activos E&E:
Existen datos suficientes para indicar que, aunque es probable que se produzca un desarrollo en un área
determinada, resulta improbable que el importe en libros del activo para exploración y evaluación pueda ser
recuperado por completo a través del desarrollo exitoso o a través de su venta.
El derecho adquirido para explorar en un área específica está cerca de su fecha de caducidad y no se espera
que sea renovado (o ha expirado).
El gasto adicional para explorar y evaluar los derechos minerales no está ni presupuestado ni planificado; por
ejemplo, un resultado de “pozo seco” marca el final de la actividad exploratoria presupuestada o planificada o
no es factible recuperar los costos E&E a través del desarrollo exitoso o a través de su venta.
La Sucursal tiene la opción de revisar el estatus y deterioro de cada proyecto, pozo o el acumulado de la unidad
generadora de efectivo (‘UGE’ esencialmente utilizando los criterios del campo). CPVEN ha elegido revisar el
desempeño y los resultados de las actividades de E&E a nivel de las UGE.
El nivel identificado por una entidad para los efectos de conducir las pruebas de deterioro en activos de
exploración y evaluación pueden incluir una o más UGEs.
Si existen indicios de que una pérdida por deterioro previamente reconocida ha desaparecido, se ha reversado
o se ha reducido, es necesario determinar nuevamente el monto recuperable (es decir, el mayor entre el “valor
razonable menos los costos de venta” o “el valor en uso”) de manera que la reversión pueda ser cuantificada.
La reversión de una pérdida por deterioro debe ser reconocida inmediatamente como parte de los resultados.
Cuando la Sucursal reconoce un deterioro del activo E&E, también debe decidir si debe dar de baja el activo ya
que no se esperan beneficios económicos futuros. A continuación, algunos ejemplos:
La actividad de exploración y evaluación en un área específica no descubre reservas de petróleo y gas. Por
lo tanto, es necesario reconocer un deterioro de la unidad generadora de efectivo (UGE) y da de baja al
activo de E&E relacionado.
requerida. Sin embrago, la gerencia cree que el área circunvecina tiene un gran potencial que arrojará otros
descubrimientos en otras estructuras geológicas y se considera posible que la infraestructura requerida se
construya en el futuro, aunque actualmente la gerencia no tiene planes para continuar con la actividad
exploratoria y de evaluación. En este caso la sucursal necesita reconocer un deterioro del activo de E&E, pero
como la sucursal espera beneficios económicos futuros los activos E&E no son dados de baja.
El activo de E&E debe ser dado de baja cuando el activo ya no se encuentra en la fase de exploración y
evaluación y por lo tanto fuera del ámbito de la norma NIIF 6.
Subsecuentemente a la dada de baja del activo, los costos de un activo de E&E que ha sido deteriorado (dado
de baja) no pueden ser reconocidos como parte de un activo de E&E nuevo.
Intercambio de Activos: El intercambio de un activo E&E por otro activo E&E se contabiliza al costo. Debido
a que todos los intercambios de activos efectivamente representan la enajenación de un activo y la adquisición
de otro activo, el activo entregado es dado de baja y el activo recibido se registra como una adición. Dado que
la transacción se valoriza al costo, no hay impacto sobre el estado de resultados.
Información a Revelar:
Sus políticas contables para gastos de exploración y evaluación incluyendo el reconocimiento de activos
de exploración y evaluación.
Los importes los activos, pasivos, ingresos y gastos y flujos de efectivo operativos y de inversión
resultantes de la exploración y evaluación de recursos minerales.
La Sucursal deberá tratar los activos de exploración y evaluación como una clase separada de activos y revelará
la información requerida de conformidad con las secciones 17 y 18 (normas NIC 16 o NIC 38) de manera
consistente con la forma como son clasificados los activos.
El propósito de esta política y práctica estándar es establecer directrices y procedimientos generales referentes
al reconocimiento, valoración y la información a revelar con respecto a los acuerdos de operación conjunta de
CPVEN. (“CPVEN” o “la Sucursal”)
Alcance de la Norma: Esta Norma aplica al reconocimiento, medición y evaluación de los acuerdos de
operación conjunta y suministra los criterios relativos a la información a revelar específicamente requerida en
los estados financieros de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF)
El control conjunto se define como la compartición acordada contractualmente del control sobre la actividad
económica, y existe solamente cuando las decisiones estratégicas tanto financieras como operativas
relacionadas con la actividad requieren el consentimiento unánime de las partes que comparten el control (los
partícipes).
Una operación controlada conjuntamente involucra el uso de activos y otros recursos de la Sucursal y otros
partícipes en lugar de una entidad diferente (entiéndase una sucursal, una sociedad, una corporación,
cooperativa u otra entidad).
La Sucursal reconoce en sus estados financieros consolidados, los activos que controla y los pasivos en que
incurre, los gastos en que incurre y la participación en el ingreso que gana por la venta de bienes o servicios
por la operación conjunta. Para aquellas operaciones en que la Sucursal es el operador, el capital de trabajo
bruto se ha incluido en los estados financieros consolidados de la Sucursal. Para entidades controladas
conjuntamente, estos estados financieros consolidados deben reflejar solamente el interés proporcional de la
Sucursal (actividades, pasivos, gastos e ingresos) en dichas operaciones y actividades
En los casos, en que el operador del acuerdo conjunto incurra en ciertos gastos generales indirectos (Ejemplo:
Sección III del Anexo A ACUERDO DE OPERACIÓN CONJUNTA CONTRATO DE EXPLORACIÓN Y
EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS BLOQUE VMM 32) en la realización de las actividades en nombre de
la operación conjunta. Como estos costos con frecuencia no pueden ser identificados específicamente, los
contratos de operación conjunta permiten al operador recuperar los gastos generales indirectos incurridos
realizando un cargo por gastos indirectos que se basa en un porcentaje fijo de los costos totales incurridos por
el año. Aunque el propósito de este recargo es muy similar al reembolso de costos directos, la Sucursal no está
actuando como agente en este caso. Por consiguiente, los gastos generales indirectos y el honorario de gastos
indirectos se reconocen en el estado consolidado de resultados como un gasto e ingreso, respectivamente.
Representa el total de fondos que tiene la Sucursal disponible bajo custodia para uso detallados asi;
NOTA No. 4 CUENTAS COMERCIALES POR COBRAR Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR CORRIENTES
Los valores representan anticipos o prestamos que van a ser cobrados en un período corriente.
Los anteriores valores no presentan ninguna restricción de cobro, no presentan ninguna clase de deterioro y sobre ellos no recae ningún impuesto ni gravamen, su recuperabilidad es del
100%.
La propiedad planta y equipo incluye construcciones en curso correspondientes al contrato de exploración y producción del bloque VMM-32, que maneja en operación conjunta con
Ecopetrol, con un porcentaje de participación del 49%, se detalla así:
Se detallan así:
A 31 Diciembre 2023 A 31 Diciembre 2022
COP (miles) COP (miles)
La compañía cuenta con activos diferidos no financieros los cuales están representados en el total de los valores registrados como gastos preoperativos relacionados así;
A 31 Diciembre 2023 A 31 Diciembre 2022
COP (miles) COP (miles)
GASTOS PREOPERATIVOS
OTROS HONORARIOS ASESORIAS 197.377 166.800
HONORARIOS ASESORIA ADMINIS Y FINANCIERA 130.975 130.975
HONORARIOS ASESORÍA LEGAL 124.741 124.741
HONORARIOS ASESORÍA CONTABLE 327.655 305.655
HONORARIOS REVISORÍA FISCAL 156.629 142.709
ASESORÍA TÉCNICA 238.000 238.000
HON ASES ADM Y FINAN 9.330 9.330
TELEFONÍA FIJA 94.742 74.206
TELEFONIA CELULAR 60.572 54.910
BUSES Y TAXIS 73.097 71.500
SERVICIOS TEMPORALES 961 961
SERVICIO ENERGIA 23.525 23.525
SERVICIO DE AGUA Y ACUEDUCTO 4.472 4.472
ALQUILER BIENES INMUEBLES 449.927 449.927
MULTAS Y SANCIONES 22.750 21.478
SERVICIOS DE CORREO 1.831 1.683
LIBRO, SUSCRIP. PERIÓDICOS,REVISTAS 1.308 1.308
MANTENIMIENTO Y ELEMENTOS DE OFICINA 15.145 14.745
VARIOS 17.324 15.434
SERVICIOS TECNICOS 13.617 13.617
MEDICINA PREPAGADA 105.867 105.867
ELEMENTOS SEGURIDAD OFICINA 473 473
UTILES, PAPELERÍA Y FOTOCOPIAS 15.575 15.008
SUELDOS 3.497.374 3.338.638
AUXILIO DE TRANSPORTE 4.648 4.648
CESANTÍAS 135.416 121.924
INTERESES S/CESANTIAS 16.655 14.575
PRIMA DE SERVICIOS 132.481 118.989
VACACIONES 167.293 159.506
BONIFICACIONES EXTRALEGALES NO CONST SALARIO 200.474 200.474
DOTACION Y SUMINISTROS A TRABAJADORES 5.988 5.988
SEGUROS 29 29
ESTUDIOS INVESTIGACIONES Y PROYECTOS 31.268 31.268
CAPACITACIÓN AL PERSONAL 9.995 9.995
APORTES ARP 94.145 91.208
APORTES EPS 163.603 163.359
APORTES AFP 185.591 166.162
APORTES CCF 120.499 114.023
APORTES ICBF 57.161 57.161
APORTES SENA 38.107 38.107
GASTOS MÉDICOS 4.116 4.116
CONTRIBUCIONES Y AFILIACIONES 19.463 19.463
GASTOS NO DEDUCIBLES 12.424 11.910
CASINO Y RESTAURANTE 92.490 92.296
La compañía tiene obligaciones con BBVA, las cuales están representadas en un Credito detallado así:
NOTA No. 8 CUENTAS COMERCIALES POR PAGAR Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR
Los Acreedores Comerciales son pasivos que representan las obligaciones con los proveedores que se derivan de la compra de bienes o servicios que realiza CPVEN en desarrollo de su
objeto social.
A 31 Diciembre 2023 A 31 Diciembre 2022
CUENTAS POR PAGAR COP (miles) COP (miles)
HONORARIOS 84.665 11.813
TRANSPORTES FLETES Y ACARREOS 0 0
SERVICIOS PUBLICOS 513 614
BUSES Y TAXIS 0 0
OTROS COSTOS Y GASTOS POR PAGAR 19.029 3.112
RTE FTE POR PAGAR 19.296 1.778
APORTES A ENTIDADES PROMOTORAS DE SALUD 420 2.633
APORTES A ADMINISTRADOR DE RIESGOS LABORALES 55 471
APORTES A ICBF, SENA Y CAJAS DE COMPENSACION 420 1.896
LIBRANZAS 0 0
FONDOS DE CESANTIAS Y/O PENSIONES 1.680 3.370
FONDO SOLIDARIDAD 105 211
CUENTAS AFC AHORRO Y FOMENTO A LA CONSTRUCCION 0 600
OTROS 2.221.832 2.051.533
TOTAL CUENTAS COMERCIALES POR PAGAR Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR 2.417.068 0 2.134.587
Los valores detallados como otros pasivos corrientes son los adeudados al socio operador ECOPETROL al cierre de l periodo los cuales se detallan a continuación:
NOTA No. 11 CUENTAS COMERCIALES POR PAGAR Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR NO CORRIENTES
*Dicho ingreso proviene de una reclamacion presentada a la aseguradora Royal Sun Alliance, que fue absorbida por Suramericana Seguros Generales S.A., originada por incumplimiento
del proveedor Vector Geophysical S.A.S., en la operación de la cuenta conjunta, por una pretensión económica de $4.970.103.070, donde finalmente se logró llegar a un acuerdo de
transaccion de indemnizar por la suma indexada de $3.627.611.504, de la cual y por el Acuerdo de Operación Conjunta conjunta, el 49% es para CPVEN E&P, es decir la suma de
$1.777.529.637 , monto que de acuerdo con la revisión de expertos en el tema se estableció que cumple con las condiciones para ser considerado como indemnización por daño
emergente, y por lo tanto un ingreso no gravado en renta. Por lo tanto, se procedió a reversar los costos incurridos bajo la inversión en exploración, y a reconocer el efecto de la
indexación la cual forma parte del total de la indemnización recibida por los daños ocasionados .
Corresponde al capital inicial aportado y las posteriores inversiones suplementarias y pagos realizados en dólares por la casa matriz a cuenta de la Sucursal.
Corresponde al resultado de la aplicación de las NIIF para la sucursal, que actualmente se encuentra en etapa preoperativa, estos gastos no tienen relación directa con el proyecto, por lo
cual no se capitalizan como los demás costos y gastos.
En el primer trimestre de 2024 se culminó la perforación del pozo Machin-1/Machin-1, dando cumplimiento así al compromiso y obligaciones contraídos con la Agencia Nacional de
Hidrocarburos (ANH), posteriormente se realizaron pruebas de producción en intervalos entre 9.966 a 10.427 pies en las cuales se encontró agua, los resultados de las pruebas fueron no
exitosos debido a la presencia de agua.
Debido a que existen otras zonas en las cuales CPVEN encuentra indicios de una mayor prospectividad a las probadas por ECOPETROL, CPVEN solicitó al Socio operador considerar la
solicitud de extensión de la Fase 2 a la ANH.
En abril/2024 ECOPETROL solicitó prórroga de esta Fase a la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Prorroga otorgada por seis (6) meses, estableciendo el 25 de octubre de 2024
como fecha final de la Fase 2 del periodo exploratorio.
Se tiene previsto en septiembre de 2024 realizar las pruebas en 4 intervalos donde existe presencia de hidrocarburos (petróleo -gas). Los informes técnicos analizados hasta el momento,
son bastantes alentadores, se espera culminar exitosamente dichas pruebas