Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
Modelo KBF 720 | Cámaras de clima constante con amplio rango de temperatura y
humedad
El especialista acreditado para pruebas de estabilidad ICH fiables en la industria farmacéutica: el KBF domina todas las pruebas a largo plazo,
pruebas aceleradas y pruebas de estrés. Cumple todos los requisitos ICH importantes, desde la precisión hasta la programación y la
documentación. Con opciones flexibles de suministro de agua para todos los lugares de instalación. Además, la nueva KBF consume hasta un 40
% menos de energía que su predecesora. Con módulos de luz opcionales, la KBF puede convertirse en una cabina de fotoestabilidad ICH y en una
cabina de crecimiento de plantas.
VENTAJAS
• Segura para ensayos críticos de estabilidad ICH debido al clima muy homogéneo, incluso con el equipo a plena carga
• Fiable: funcionamiento a prueba de fallos a largo plazo gracias a la acreditada tecnología de compresores y al interior de acero inoxidable
• Inteligente: triángulo señalizador con indicación luminosa de estado y panel de control ergonómico con regulador de programas de pantalla táctil
• Rentable: hasta 40 % menos consumo energético que su predecesora gracias a la moderna tecnología de refrigeración por inversor
Modelo 720 Modelo 720
CARACTERÍSTICAS IMPORTANTES
• Rango de temperatura: de 0 °C a +70 °C • Equipos de suelo (a partir del modelo 260) con robustas ruedas dobles
• Rango de humedad: desde 10 % hasta 80 % h.r. giratorias, con freno en la parte delantera
• Acreditada tecnología de cámara de precalentamiento APT.line™ • Controlador intuitivo con pantalla táctil y programación a intervalos y en
• Hasta 40 % menos consumo energético frente al modelo predecesor tiempo real
• Refrigeración energéticamente eficiente mediante una moderna máquina de • Panel de control de ajuste ergonómico (a partir del modelo 470)
refrigeración por inversor • Triángulo señalizador con indicación luminosa de estado (a partir del modelo
• Refrigeración con refrigerante climáticamente neutro R-600a 470)
• Calentamiento de la puerta para evitar la condensación • Registro interno de datos, valores de medición en formato abierto,
• Velocidad del ventilador ajustable seleccionables a través de USB
• Control de humedad con sensor de humedad capacitivo y sistema de • Controlador de selección de temperatura clase 3.3 (DIN 12880) con alarma
humidificación por vapor de reacción rápida óptica y acústica
• Diseño robusto de la carcasa con tecnología sándwich HIT • Prueba automática del equipo para un completo análisis del estado
• Cámara interna de acero inoxidable • Interfaces de datos: Ethernet, USB
• Puertas interiores de vidrio de seguridad con revestimiento de óxido metálico • Multi Management Software APT-COM™ Basic Edition de BINDER
• Dos rejillas de acero inoxidable • Módulos de luz opcionales para ensayos de fotoestabilidad ICH (para los
• Puerto de acceso grande con tapón de silicona modelos 260, 470, 720)
• Equipos de sobremesa (hasta el modelo 130) son apilables con el adaptador • Módulos de luz LED opcionales para el crecimiento de las plantas (para
de apilamiento modelos a partir de 260)
INFORMACIÓN DE PEDIDOS
Volumen interior NetzanschlussGeraetesicherung Enchufe de red Modelo Denominación en catálogo Número de artículo
[L] (Nennspannung, Gerätesicherung)
Modelo KBF 720
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 1 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
Volumen interior NetzanschlussGeraetesicherung Enchufe de red Modelo Denominación en catálogo Número de artículo
[L] (Nennspannung, Gerätesicherung)
220...240 V 1~ 50/60 Hz -16,0 A CEE 7/7 estándar KBF720-230V 9020-0481
727
120 V 1~ 50/60 Hz -16,0 A NEMA 5-20 estándar KBF720UL-120V 9020-0497
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 2 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
DATOS TÉCNICOS
Datos generales
Denominación en catálogo KBF720-230V KBF720UL-120V
Número de artículo 9020-0481 9020-0497
Modelo estándar estándar
Datos técnicos temperatura
Rango de temperatura 0...70 °C 0...70 °C
Compensación de calor máxima a 40 °C 640 W 640 W
Datos técnicos clima
Rango de temperatura con humedad 10...70 °C 10...70 °C
Rango de humedad 10...80 % h.r. 10...80 % h.r.
Desviación de temperatura a 25 °C y 60 % h.r. 0,3 ± K 0,3 ± K
Desviación de temperatura a 40 °C y 75 % h.r. 0,2 ± K 0,2 ± K
Fluctuación de la temperatura a 25 °C y 60 % h.r. 0,1 ± K 0,1 ± K
Fluctuación de la temperatura a 40 °C y 75 % h.r. 0,1 ± K 0,1 ± K
Tiempo de recuperación tras 30 s con la puerta abierta a
1 min 1 min
25 °C y 60 % de h.r.
Tiempo de recuperación tras 30 s con la puerta abierta a
5 min 5 min
40 °C y 75 % de h.r.
Datos eléctricos
Tensión nominal 220...240 V 120 V
Frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz
Potencia nominal 1,6 kW 1,6 kW
Fusible del equipo 16,0 A 16,0 A
Fase (tensión nominal) 1~ 1~
Dimensiones y pesos
Volumen interior 727 L 727 L
Peso neto del equipo (vacío) 298 kg 298 kg
Carga máxima por bandeja 40 kg 40 kg
Carga total máxima 100 kg 100 kg
Distancia a la pared trasera 100 mm 100 mm
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 3 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
Distancia a la pared lateral 180 mm 180 mm
Dimensiones exteriores sin componentes y conexiones
Anchura neto 1.285 mm 1.285 mm
Altura neto 1.951 mm 1.951 mm
Fondo neto 900 mm 900 mm
Dimensiones interiores
Anchura del interior 1.011 mm 1.011 mm
Altura del interior 1.250 mm 1.250 mm
Fondo del interior 575 mm 575 mm
Puertas interiores 2 2
Puertas exteriores 2 2
Datos de relevancia medioambiental
Consumo energético a 25 °C y 60 % h.r. 360 Wh/h 385 Wh/h
Consumo energético a 40 °C y 75 % h.r. 360 Wh/h 440 Wh/h
Estructuras
Cantidad de bandejas (est./máx.) 2/16 2/16
Todos los datos técnicos son válidos exclusivamente para equipos sin carga con equipamiento estándar a una temperatura ambiente de 22 ± 3 °C y una fluctuación
de la tensión de red del ±10%. Los datos de temperatura se han calculado según el estándar de fábrica BINDER y de conformidad con la norma DIN 12880:2007,
basándose en las distancias recomendadas a la pared del 10% de la altura, la anchura y el fondo de la cámara interior. Todos los datos corresponden a los valores
medios de equipos de serie. Los datos técnicos hacen referencia al 100% de las revoluciones del ventilador. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones
técnicas.
DIMENSIONES incl. componentes y conexiones [mm]
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 4 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
GRÁFICOS
Gráfico de temperatura y humedad
OPCIONES
Denominación en catálogo Descripción KBF 720 * Número de
artículo
para temperatura y humedad, para ampliar la medición en el centro del espacio útil a otro
Ampliación del certificado de
valor de comprobación • - 8012-2575
calibración
Cerradura Manilla de puerta con llave • - 8012-2536
Cerradura, electromecánica se puede abrir con código PIN a través del mando • - 8012-2589
Medición de temperatura ambiente incluido certificado, 9 puntos de medición a la
• - 8012-2378
temperatura de comprobación especificada
Certificado de calibración de Medición de temperatura ambiente incluido certificado, 15-18 puntos de medición a la
• - 8012-2382
temperatura temperatura de comprobación especificada
Medición de temperatura ambiente incluido certificado, 27 puntos de medición a la
• - 8012-2426
temperatura de comprobación especificada
Medición de temperatura (según DIN12880) y humedad ambiental, incluido certificado, 27
puntos de medición de temperatura y 1 punto de medición de humedad, a 25 °C / 60 % h.r. o • - 8012-2577
Certificado de calibración de con los valores de comprobación especificados
temperatura y humedad
Medición en el centro del espacio útil a 25 °C / 60% h.r. o con valores de comprobación
• - 8012-2437
especificados
Cámara interna, reforzada capacidad de carga máx. 200 kg • - 8012-2521
Iluminación interior con LED resistentes al clima, se enciende al abrir la puerta exterior • - 8012-2565
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 5 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
Denominación en catálogo Descripción KBF 720 * Número de
artículo
Indicador de temperatura de la Sensor de temperatura interior flexible Pt 100, para visualización o control de la temperatura
• - 8012-2591
muestra de objetos
Palé de envío con rampa de descarga para instalación del equipo sin carretilla elevadora • - 8012-2547
arriba
30 mm • 01 8012-2499
50 mm • 01 8012-2487
100 mm • 01 8012-2488
derecha
30 mm • 01 8012-2484
Puerto de acceso con tapón de
silicona
50 mm • 01 8012-2485
100 mm • 01 8012-2486
izquierda
30 mm • 01 8012-2481
50 mm • 01 8012-2482
100 mm • 01 8012-2483
Ruedas giratorias, nivelable para la alineación horizontal del equipo en caso de suelos irregulares • - 8012-2543
para valores de temperatura y humedad (salida no ajustable)
Salida analógica 4-20 mA • - 8012-2574
conectable a través de toma de 3 polos (máximo 24 V - 2,5 A), con señal acústica
Salida de alarma, sin voltaje • - 8012-2503
desconectable
ACCESORIOS
Denominación en catálogo Descripción KBF 720 * Número de
artículo
para trabajar en condiciones conformes con las BPL. La documentación de los valores de
medición se realiza de acuerdo con los requisitos de las directivas de la FDA 21CFR11,
APT-COM™ 4 GLP-Edition mediante una manipulación segura.
Versión 4, edición BLP • - 9053-0042
administración sencilla de equipos y usuarios basados en la edición BASIC. Apto para la
APT-COM™ 4 PROFESSIONAL- interconexión en red de hasta 100 equipos.
Edition
Versión 4, edición PROFESSIONAL • - 9053-0040
El set de ampliación consta de 2 piezas, material de fijación: pinzas. Para ampliar el set básico
Bandas de luz LED
de las bandas de luz
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 6 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
Denominación en catálogo Descripción KBF 720 * Número de
artículo
Set de ampliación 500, longitud 50 cm • - 8012-1717
Set de ampliación 900, longitud 90 cm • - 8012-1718
Set básico compuesto de 2 piezas, material de fijación, unidad de control para un máximo de
4 bandas de luz, 100-240 V, 50/60 Hz
Set básico 500, longitud 50 cm • - 8012-1108
Set básico 900, longitud 90 cm • - 8012-1109
Kit de bandeja con pareja de rieles de soporte (rieles en U), completamente de acero
inoxidable
Bandeja perforada
Capacidad de carga 40 kg • - 8012-2408
Sistema para tratar y desalar por completo el agua corriente, kit completo compuesto por
BINDER PURE AQUA SERVICE • - 8012-0759
cartucho de uso único PURE AQUA 300, medidor y todas las piezas de conexión necesarias
BINDER PURE AQUA SERVICE,
Cartucho de uso único para BINDER PURE AQUA System • - 6011-0165
accesorios
Documentos IQ/OQ, documentación de apoyo para la validación por parte del cliente,
compuesta por: listas de comprobación IQ/OQ incl. instrucciones de calibración y
documentación detallada de los equipos; parámetros: valores de temperatura y humedad
Digital en formato PDF • - 7057-0002
Impresos en la carpeta • - 7007-0002
Documentación de calificación
Documentos IQ/OQ/PQ, documentación complementaria para la validación por parte del
cliente, según los requisitos del cliente, ampliación de la carpeta de calificación IQ/OQ con el
capítulo PQ; parámetros: valores de temperatura y humedad
Digital en formato PDF • - 7057-0006
Impresos en la carpeta • - 7007-0006
Limpiador neutro intenso, para la eliminación delicada de restos de suciedad; volumen de llenado: 1 kg • - 8012-2250
Módulo de gasificación de CO₂ BINDER 0-1 %, con sensor NDIR CO₂ y salida analógica de
• - 8012-2140
4-20 mA
Módulo de gasificación de CO₂
Módulo de gasificación de CO₂ BINDER 0-20 %, con sensor NDIR CO₂ y salida analógica de
• - 8012-2138
4-20 mA
Módulo de luz ICH-Q1B BINDER, compuesto de un casete VIS y un casete UVA, así como
Módulo de luz ICH • - 8012-2442
alimentación de corriente independiente
Módulo de luz LED para plantas BINDER compuesto de 16 bandas de luz LED, controlador de 3
Módulo de luz para plantas • - 8012-2439
canales y bomba de aire fresco, así como alimentación de corriente independiente
Módulo de luz ICH-Q1B BINDER con control de dosificación de luz, compuesto de un casete
Módulo ICH con LQC VIS y un casete UVA, un sensor VIS esférico, un sensor UVA esférico y alimentación de • - 8012-2444
corriente independiente
Kit de bandeja con pareja de rieles de soporte (rieles en U), completamente de acero
Rejilla estándar
inoxidable
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 7 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
Denominación en catálogo Descripción KBF 720 * Número de
artículo
Capacidad de carga 40 kg • - 8012-2391
Kit de bandeja con pareja de rieles de soporte (rieles telescópicos con rodamientos de bolas),
completamente de acero inoxidable
Capacidad de carga 40 kg • - 8012-2385
Kit de bandeja con pareja de rieles de soporte (rieles en U), completamente de acero
inoxidable
Rejilla reforzada
Capacidad de carga 80 kg • - 8012-2414
externo, independiente, kit compuesto de un depósito de agua fresca de 20 l con bomba y
Suministro de agua • - 8012-2592
nivel de llenado, así como depósito de agua residual de 20 l
SERVICIOS
Denominación en catálogo Descripción * Número de artículo
Contratos de servicio de mantenimiento
Servicios de mantenimiento según el contrato, comprobación visual de los
Contrato de servicio de mantenimiento BRONCE, 3
componentes mecánicos y eléctricos, comprobación del comportamiento de - DL20-0710
años
regulación, 20 % de descuento sobre piezas de repuesto
Servicios de mantenimiento según el contrato, comprobación visual de los
componentes mecánicos y eléctricos, comprobación del comportamiento de
Contrato de servicio de mantenimiento ORO, 3
regulación, 20 % de descuento sobre piezas de repuesto, comprobación de todas - DL20-0920
años
las funciones esenciales, cambio de piezas de desgaste, calibración de un valor
de temperatura/humedad, incluye certificado
Servicios de mantenimiento según el contrato, comprobación visual de los
componentes mecánicos y eléctricos, comprobación del comportamiento de
Contrato de servicio de mantenimiento PLATA, 3
regulación, 20 % de descuento sobre piezas de repuesto, comprobación de todas - DL20-0820
años
las funciones esenciales, calibración de una temperatura de comprobación
especificada por el usuario en el centro del espacio útil, sin certificado
Servicios de calibración
Ampliación - Calibración de la temperatura y la humedad con 1 punto de medición
en el centro del espacio útil, con un par de valores predeterminados, incluido - DL30-0302
certificado
Calibración de temperatura y humedad
Calibración de la temperatura y la humedad con 1 punto de medición en el centro
- DL30-0340
del espacio útil, con un par de valores predeterminados, incluido certificado
Medición de temperatura ambiental con 9 puntos de medición de temperatura y 1
Medición de temperatura y humedad ambiental
punto de medición de humedad en el centro del espacio útil, con un par de - DL30-0309
con 9-1 puntos de medición
valores especificados por el usuario, incluyendo certificado
Medición de temperatura ambiental con 18 puntos de medición de temperatura y
Medición de temperatura y humedad ambiental
1 punto de medición de humedad en el centro del espacio útil, con un par de - DL30-0318
con 18-1 puntos de medición
valores especificados por el usuario, incluyendo certificado
Medición de temperatura ambiental con 27 puntos de medición de temperatura y
Medición de temperatura y humedad ambiental
1 punto de medición de humedad en el centro del espacio útil, con un par de - DL30-0327
con 27-1 puntos de medición
valores especificados por el usuario, incluyendo certificado
Medición de temperatura ambiental según DIN12880 con 27 puntos de medición
Medición de temperatura y humedad ambiental de
de temperatura y 1 punto de medición de humedad en el centro del espacio útil, - DL30-0427
conformidad con la DIN12880
con un par de valores especificados por el usuario, incluyendo certificado
Servicios de garantía
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 8 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
Denominación en catálogo Descripción * Número de artículo
La garantía se amplía 1 año a partir de la fecha de entrega, las piezas de desgaste
Ampliación de la garantía de 1 año - DL50-0030
están excluidas
Servicios de instalación
Instrucción en cuanto al principio de funcionamiento y las funciones básicas del
Instrucción sobre el equipo 05 DL10-0700
equipo, manejo del sistema electrónico de regulación incluyendo la programación
Conexión del equipo a las conexiones existentes en el lugar de instalación del
cliente (corriente, agua, desagüe, gas), comprobación de las funciones básicas,
Puesta en marcha del equipo - DL10-0300
breve instrucción sobre el manejo. (excl.: desembalaje, colocación, instrucción
sobre reguladores, programación, trabajos de instalación)
Servicios de mantenimiento
Servicio de mantenimiento único según plan de mantenimiento. Comprobación
visual de los componentes mecánicos y eléctricos, comprobación de todas las
Mantenimiento - DL20-0613
funciones esenciales. Calibración de una temperatura de prueba especificada por
el usuario en el centro del espacio útil sin certificado
Servicios de validación
Aplicación de la IQ/OQ Aplicación de la IQ/OQ según la carpeta de calificación - DL42-0300
Aplicación de la IQ/OQ/PQ Aplicación de la IQ/OQ/PQ según la carpeta de calificación - DL44-0500
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 9 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Hoja de especificaciones Modelo KBF 720
INDICACIONES
01 En la zona del puerto de acceso puede generarse condensación.
En las posiciones especiales de los puertos de acceso se prevé un aumento.
05 Los precios indicados no incluyen los gastos de desplazamiento. Puede consultar los gastos de desplazamiento para su campo de aplicación en el
capítulo Servicio BINDER.
Para aplicaciones en Suiza, a todos los precios de servicios indicados es preciso añadirles un recargo local (a petición).
BINDER GmbH BINDER Inc. BINDER Environmental Testing
Tuttlingen, (Alemania) Bohemia, Nueva York (EE. UU.) Equipment (Shanghai) Co., Ltd.
TEL +49 7462 2005 0 TEL +1 631 224 4340 Shanghái, R.P. China
[email protected] [email protected] TEL +86 21 685 808 25
www.binder-world.com www.binder-world.us
[email protected] www.binder-world.com
BINDER Asia Pacific (Hong Kong) Ltd.
Kowloon, Hong Kong, R.P. China
TEL +852 39070500
[email protected]www.binder-world.com
Hoja de especificaciones BINDER | Versión: 25-01-30 Página 10 / 10
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
