Evaluación del Programa Pilares 2020-2021
Evaluación del Programa Pilares 2020-2021
México, 2020-2021
P R E S E N T A:
DERECHOS RESERVADOS ©
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México).
Este informe está dedicado a mi madre, Sofía López, quien con su amor logró que la UNAM fuese
una de mis aspiraciones; a mi padre Enrique Victoriano, quien siempre acompaña mi caminar
con su disciplina; a mi hermano Víctor Hugo, a quien su camaradería va siempre cerca de mí; a
Diana León, por su apoyo incondicional, y claro, a mi hijo Ollin Balam, quien es un aliciente
A las comunidades zapatistas, que me mostraron que “Otro mundo es posible”, todos
los días construyen su autonomía y me hacen saber que vale la pena seguir trabajando desde los
pueblos.
1
ÍNDICE
Introducción 3
interculturalidad 23
México 24
2.2 ¿Cómo y por qué se difunde la mirada folklorista del programa social? 26
3.2 La necesidad de las Ciencias Sociales en la creación de temarios contra la exclusión: una
mirada Latinoamericana 35
Comentario final 42
Fuentes 44
2
Introducción
condición ideológica que considero me guío para comprender distintos procesos de organización
indígena de 1994 en el estado de Chiapas. Además, mediante esa opción académica, buscaba
despejar algunas cuestiones, como el hecho de que mis orígenes culturales sean indígenas: mis
padres pertenecen a la zona Mazateca del estado de Oaxaca, ubicada en la zona norte, por lo que
soy descendiente directa. Por su condición política, económica y cultural mi familia tuvo que
término. Además, el uso de una lengua indígena era una práctica cotidiana en casa; sin embargo,
la comunicación en la Ciudad de México era totalmente en idioma español, cuestión que generó
que mi lengua de vida fuese el español. Todo ello me orilló a informarme sobre los pueblos
indígenas de distintas regiones del continente; comprendí que mi situación cultural se repetía de
distintas formas en otros países y había explicaciones, pero surgieron preguntas importantes, por
ejemplo: ¿cuándo hablamos de pueblos indígenas nos referimos a la misma cultura? Lo cierto es
que tenía distintas referencias en mi acontecer, como las diferencias entre la comunidad Mazateca
y las comunidades tzeltales del estado de Chiapas, que para mí eran dos mundos totalmente
distintos.
temáticas sobre derechos indígenas. Ingresé como reportera a un programa de radio llamado
“Chiapas expediente abierto”, en radio UNAM, que justo se encontraba en la mirada nacional,
por el levantamiento zapatista de 1994. Esta participación ocurre entre los años 2004 y 2006.
3
Posteriormente, trabajé en distintas comunidades indígenas del estado de Hidalgo, desarrollando
básicos de luz eléctrica y mejoras a las carreteras en los años 2006 y 2007.
de México: una, en la Alcaldía Tlalpan, y otra más en Los Pedregales de Coyoacán. En estas
intervenciones mis tareas también radicaron en gestionar servicios que se requerían en las
colonias ante las autoridades, pero además se centraron en crear espacios de apoyo a la
población, donde se daban clases de regularización, talleres sobre Derechos Humanos, cine
Interculturalidad, que tiene como finalidad trabajar con poblaciones indígenas, con el objetivo
de reducir los índices de analfabetismo para combatir la violencia y exclusión que se observa en
la Ciudad de México.
de lo que aquí se presenta está en los términos en que entonces se dieron mis actividades, y
también en los términos en que, con mi formación académica, enfrenté y actué sobre esa realidad
en esos años. En este sentido, el eje de este informe es evaluar si los objetivos que tiene el área
4
de Interculturalidad se llevan a cabo adecuadamente, identificar límites y aciertos observados
Con este trabajo confío que mejorarán mis condiciones laborales para acceder a distintos
permitan analizar las relaciones de poder establecidas, pero además conocer de manera analítica
la relación entre las instituciones y la población indígena. Esto dará pie a proponer herramientas
de inclusión, que como latinoamericanista me interesan; creo que es fundamental llegar a la praxis
Ahora bien, para efectos de la exposición de mi experiencia laboral asumí un aspecto que
me permitió articular este informe en su dimensión académica. Los trabajos realizados sobre la
población indígena y el ámbito educativo son amplios. Sin embargo, los análisis de los logros
desde un programa de gobierno son reducidos y poco existe al respecto. Existe solo una tesis de
Maestría en Desarrollo Educativo en la UPN1 que se realizó con el programa Ciberescuelas; otra
programa. Por el sentido de los Informes Académicos de Trabajo, considero necesario comenzar
comenzar a apoyarnos de la ciencia social para mejorar dichos espacios y así buscar distintas
formas de gestión con las comunidades para que se logre incidir en su cotidianidad, en su calidad
de vida.
1Daniel, Ramírez Sánchez, El significado de la práctica educativa de los asesores del CAV, Padierna en Tlalpan,
CDMX", Tesis de Maestría, UPN, CDMX, octubre 2020.
2Jorge Luis Chávez López, Los Pilares y su estrategia para la transformación y la cohesión social, Tesis Licenciatura, UAM,
Ciudad de México, 2022 en [Link]
5
Es importante mencionar que las ciberescuelas nacieron en la Alcaldía Tlalpan en el año
2016, tenían el objetivo de ampliar la oferta educativa para jóvenes que no podían concluir sus
estudios. Esto ocurre cuando la delegada Claudia Sheinbaum estaba a cargo de la Delegación
Ciudad de México estos espacios serán nombrados Pilares, naciendo bajo la consigna de erradicar
la exclusión educativa, pero ya contaban con servicios adicionales, como talleres por la Inclusión,
talleres por la diversidad cultural, talleres de cultura de paz, oferta deportiva, aportaciones
culturales, entre otras opciones. El Programa Pilares tuvo auge desde 2018 hasta la fecha, siendo
Dentro del Programa Pilares se crea el Área de Interculturalidad, que es donde laboré. Me parece
necesario analizar el trabajo realizado ahí ya que debe su existencia al presupuesto público y tiene
como finalidad trabajar con la población indígena, con objetivos específicos, como la
logrado de alguna manera vivir de forma más justa y digna, por lo menos con el acceso al apoyo
Es importante tener presentes desde ahora los objetivos del área de Interculturalidad, pues
6
de los Derechos Humanos para población indígena y migrante, mediante el desarrollo
de talleres de sensibilización en la materia además de fortalecer la equidad, inclusión y el
acceso a la educación en la Ciudad de México.3
¿Se han cumplido estos objetivos? Sí, pero es necesario revisarlos críticamente, y esto es lo que
Por otra parte, hablar del proyecto Pilares, no es un asunto local. La experiencia de la práctica
profesional en este programa tiene una dimensión latinoamericana. Este informe se hace desde
experiencia analizo aspectos sociales y políticos en una mirada latinoamericana. Hay que
considerar que en distintas regiones del continente se muestran altos índices de rezago educativo
en distintos sectores sociales, pero la población indígena tiene particularidades específicas, lo que
hace que este grupo de atención tenga prioridad en las políticas públicas, en los acuerdos
internacionales, lo que ha dado como resultado que se hayan creado leyes que visibilizan a este
sector poblacional. En este sentido, el Programa Pilares es una réplica de un proyecto llamado
Cultura Viva implementado en Brasil. Dicho programa se crea en el año 2004 durante el gobierno
de Lula Da Silva y para el año 2014 se crea como política de Estado, tiene como objetivo
2011 bajo el nombre de Puntos de Cultura, de la misma forma busca fortalecer y consolidar el
trabajo de las organizaciones sociales comunitarias y las comunidades indígenas de todo el país,
3Gobierno de la Ciudad de México, “Educación Intercultural y bilingüe con población indígena y migrante”, en
Pilares CDMX, [Link] (consultado el 15 de marzo 2024).
4 Gobierno de México, “El programa Cultura Viva Comunitaria en Brasil”, en Gobierno de México,
[Link]
fomentar-y-valorar-circuitos-culturales (consultado el 17 de marzo 2024).
7
promoviendo la inclusión social, las identidades locales, la participación popular y el desarrollo
Dichas propuestas se toman en cuenta para ser retomadas para su aplicación en la Ciudad de
México, cuya finalidad en común es la erradicación de la falta de derechos, entre ellos el educativo
México.
5Portal oficial del Estado argentino “Puntos de cultura: características de las organizaciones que recibieron fondos
en los últimos diez años”, en disponible en [Link]
caracteristicas-de-las-organizaciones-que-recibieron-fondos-en-los (consultado el 20 de marzo de 2024).
8
Capítulo 1. La población indígena y el programa Pilares: el área de interculturalidad
Mi interés por la población indígena es dado por la descendencia que tengo con la misma, por
ello no he buscado abordar el tema únicamente en términos académicos, sino que, al provenir
y la búsqueda de justicia.
colonias con culturas originarias en la Ciudad de México y con colonos organizados de la zona
de Tlalpan y Coyoacán, donde desarrollé temas relacionados con la equidad, los derechos de los
pueblos, la justicia social, etc. Es por esto también que ingresé al área de Interculturalidad de la
Secretaría de Educación, Ciencia y Tecnología (SECTEI), la cual fue implementada para hacer
frente a la exclusión y falta de oportunidades que viven las culturas originarias en estos territorios
desde la educación, pensando en que ésta es un pilar importante en la reconstrucción del tejido
La población indígena cuenta con características particulares, lo que genera que existan áreas
donde resalta el uso de su lengua materna y los diferentes obstáculos materiales que afrontan en
Por ello, continuamente he participado en distintas instituciones para lograr conocer un poco
más sobre las diferencias que existen en las comunidades. Es muy importante mencionar que
cuando hablamos de comunidades indígenas, tenemos que dimensionar que son totalmente
9
diversas y que habitan sus territorios desde formas particulares. No podemos hablar del pueblo
mazateco desde una totalidad porque no es lo mismo vivir en la Ciudad de México que hacerlo
en una localidad de la zona mazateca en el estado de Oaxaca, siendo que incluso dentro de su
misma región en Oaxaca existen diversos grupos mazatecos que tienen diferentes prácticas
Por eso es necesario hacer hincapié en las diferencias que existen entre los distintos pueblos
indígenas que habitan en la Ciudad de México y considerar que efectivamente tienen necesidades
históricas, sufren racismo y violencia, y que esto ha sido un factor generalizado hacia las
poblaciones originarias, pero sin olvidar que cada grupo tiene sus necesidades particulares
indígenas por parte del grupo hegemónico ha sido el de “otros”, sin embargo, el problema que
se ha observado a través de la historia de México radica en que ese “otro” no es aceptado con
Por mencionar un ejemplo: En la zona mazateca, de donde soy descendiente, no se conocen los
huehuentones, estos los conocí en la Ciudad de México por compañeros de la Escuela Nacional
de Antropología e Historia, a quienes les causaba extrañeza esas diferencias mínimas en una
misma cultura. ¿Cómo se piensan entonces a los pueblos indígenas en la Ciudad de México?,
¿De qué forma se generalizan a los pueblos? Es claro que en muchas ocasiones la academia y las
instituciones cometen y reproducen estos errores, por eso considero primordial hacer la
aclaración, ya que de ello podría depender la creación y desarrollo de una verdadera inclusión y
reconocimiento.
10
1.2 Un día en Pilares
Como ya he mencionado la ubicación de los Pilares se ha concentrado en zonas que cuentan con
características singulares, uno de los principales objetivos es que la población que ha desertado
de sus estudios pueda concluirlos mediante una opción distinta a la educación formal.
o incluso el uso de internet. Todos estos han sido factores que determinan la continuidad de la
educación de muchas personas. Cada uno de los Pilares son equipados con herramientas que la
población puede ocupar de forma gratuita y de las que no tiene acceso en casa, como son equipos
actividades deportivas.
Xochimilco se encuentra ubicado en la zona sur de la ciudad, cuenta con 442 178 mil
personas, de estas el 48.7% son hombres y el 51.3% son mujeres, las lenguas indígenas más
fisiográfica denominada Eje Volcánico Transversal, también forma parte de una subprovincia
7 Gobierno de México, “Xochimilco: Economía, empleo, equidad, calidad de vida”, en Gobierno de México
[Link] (consultado el 01 de marzo de 2024).
11
llamada Lagos y Volcanes del Anáhuac.8
de 93.6% hasta la educación secundaria, pero en los datos de educación Media Superior solo
cuentan con acceso un 58.1%10, estas cifras nos indican un nivel de deserción escolar
considerable de 41.8%, la cifra puede dar una mirada amplia de por qué se requiere de otras
A partir de estos datos me permito dar un contexto de la zona. La ubicación del Pilares
San Luis Tlaxialtemalco se encuentra en un lugar concurrido ya que está junto al Deportivo San
mayor parte de personas que acuden a este espacio son niños de primaria que buscan apoyo en
12
tareas, quienes ingresan a los talleres que se tienen; del mismo modo madres adolescentes que
su mayoría jóvenes. Durante los primeros días me dediqué a observar qué tipo de población
acude al espacio, porque a partir de ello pude desarrollar una propuesta de distintas actividades
La estancia en el espacio también implica el apoyo a las figuras educativas que cumplen
tareas de docencia dentro de la ciberescuela, del mismo modo en que la población indígena que
acuda al espacio para concluir estudios debe ser apoyada por el área de Interculturalidad y
temarios centrados en los requerimientos de las mujeres porque la mayor parte de participantes
son mujeres, mujeres jóvenes que truncaron sus estudios por maternidad o simplemente por
falta de recursos, de discriminación y violencia, ya que la zona está considerada de alto riesgo,
En los espacios se conmemoran las fechas importantes para la población indígena a nivel
conjunto con otras áreas para que todos los participantes en el espacio tengan información
la Ciudad de México en la Alcaldía Tláhuac, cuenta con un entorno más rural, aún existen muchas
parcelas de cultivo y bastantes familias dependen de ello. Su población total es de 392.313 mil
habitantes, las lenguas indígenas más habladas son el náhuatl y el mixteco, el nivel educativo más
significativo es la educación básica con un 93.9%, la educación media superior es de 52.3%, hay
13
un 41.6% de diferencia entre ambos niveles educativos y el mayor índice de personas
desocupadas en la Alcaldía son personas que se dedican al hogar y estudiantes. 11El Pilares
Mixquic se encuentra ubicado en la calle Plutarco Elías calles y Santa Cruz en San Andrés
Mixquic, se encuentra ya muy cercana a Chalco, Estado de México, por lo que personas de este
municipio también acuden al espacio en búsqueda de apoyo escolar o algún taller para niños.
12
En ambos Pilares la población que más acude a los espacios son mujeres, jóvenes y niños,
por lo que decidí implementar cursos desde el enfoque intercultural y orientados en la historia
de las mujeres, jóvenes y niños. En este sentido, algo que identifiqué en el trabajo con jóvenes y
tecnológicas, incluso en el caso de los jóvenes, de quienes creemos erróneamente que son
14
expertos en los medios tecnológicos dada su mayor interacción con los mismos. La realidad es
que el uso de aplicaciones para su desarrollo académico se encuentra muy poco desarrollado y
ya que de alguna forma el programa intenta erradicar las condiciones de exclusión que se viven
y ello me permitió poner en práctica dicho curso con mujeres indígenas, me refiero al Programa
de “Barrio adentro”, que se enfocó a acudir a los predios con población indígena en el centro de
la Ciudad de México.
a los distintos tipos de violencia que se ejerce sobre ellas, pero no de manera general sino a partir
de las particularidades que existen entre distintos sectores, como son las mujeres indígenas en
situación de migración. En dichos temarios se habló del uso del lenguaje inclusivo, la perspectiva
de género en niñas y niños, la violencia física y simbólica, todo ello desde una mirada
intercultural. Estos temarios fueron bien recibidos por la comunidad, lo que me permitió percibir
Por supuesto que la estancia dentro del programa me permitió ir creando distintos
contenidos debido a que fui descubriendo necesidades diferentes, como hablar de memoria
histórica y de los cambios que se han dado en materia jurídica, pero tomando en consideración
que es necesario que los jóvenes conozcan estos temas para que tengan en cuenta la historia del
país.
hablé de la historia de su conformación, pero sobre todo visibilizando la historia de los pueblos
15
existen temas de justicia que siguen sin tener respuesta. Por ello, consideré que es importante
trabajar con jóvenes el tema histórico con hechos vigentes, no como un pasado inexistente.
Existe una diferencia importante entre los dos espacios donde participé; en la pandemia, en 2020,
la mayor parte de actividades fueron en línea, y en realidad fueron pocos los participantes ya que
mucha de la población indígena no contaba con acceso a una computadora o no la sabía utilizar
y, por esa razón, los índices de participación son pocos a diferencia del año 2021, cuando se
comenzaron a abrir los espacios de manera física, de lo que hablaré más adelante.
edades, muchos de ellos hablantes de una lengua originaria y una pequeña proporción, como es
mi caso, de descendientes directos, pero no hablantes de la lengua, razón por la que la intención
fue incorporar en dicha área a personas que tengan sensibilidad para impartir temáticas de interés
por las culturas originarias. En este sentido, se desarrolló un temario general para la
realizó de manera presencial y de forma virtual. Las lenguas nacionales que se impartieron son:
Mixteco, Náhuatl, Otomí, Tenec, Totonaco, Triqui, Tzeltal, Zapoteco, y Zoque. Es decir, solo
18 lenguas nacionales de 68 que se hablan en el país. Es importante mencionar que cada lengua
16
tiene distintas variantes, lo que hace más amplia la visión sobre la necesidad de aprender y
difundir la diversidad de lenguas originarias. Muchos compañeros que conforman este equipo
han sido traductores en distintos institutos relacionados con los pueblos indígenas. Se les da una
pequeña formación para que logren la enseñanza de su lengua y logren certificarse como
distintos niveles educativos ya que muchos están rezagados. Este equipo tiene la tarea de crear
material educativo en distintas lenguas nacionales, por lo que se busca implementar planes de
estudio que respondan a las necesidades de los distintos grupos indígenas que habitan en la
ciudad. Esto último ha sido una tarea significativa ya que para lograr realizar las clases fue
necesario presentarse en predios que son habitados por distintos grupos indígenas y apegarse a
sus sistemas normativos, tema que deja de lado la educación formal y sobre todo exige tener en
cuenta la cosmovisión de los distintos pueblos. Este trabajo es sumamente importante y avanza
conformó un temario único que logrará direccionar los fundamentos sobre el tema de
algún pueblo originario, pero cuentan con experiencia o intereses respecto a esta población. El
equipo se conformó para desarrollar un temario que pudiera brindar capacitaciones a las figuras
para sensibilizar a las figuras que en muchas ocasiones desconocen la importancia de la identidad
17
“Nezahualcóyotl”, el cual se encuentra ubicado en la calle Nezahualcóyotl, número 29, Colonia
Centro, y que cuenta con un acuerdo de colaboración con la Secretaría de Educación, Ciencia y
Tecnología.
Dichas capacitaciones fueron enfocadas también a los nuevos integrantes del área de
un mismo temario. Es importante comentar que ya se tenían como base ciertos puntos y que se
contaba con dos o tres personas para su desarrollo, aspecto por el que se buscó idear además un
Temario:
1) Interculturalidad,
2) Identidad,
3) Lengua Materna,
6) Conocimientos Intergeneracionales,
7) Biodiversidad y territorio,
8) Medicina Tradicional,
9) Feminismo comunitario
10) Migraciones
18
Los temas en los que enfoque mis actividades son cuatro, el tema de Interculturalidad,
Para hablar de las figuras educativas en el programa Pilares debo comenzar mencionando los
y ciencias exactas para dar clases y ayudar a la población en general a concluir sus estudios,
igualmente se convoca a talleristas con educación básica y media básica a trabajar con la
población vulnerable.
Para Tallerista Asesor Técnico 1) Contar con comprobante de estudios, como mínimo, de
procesos administrativos. (2 de enero de 2020 Gaceta Oficial de la Ciudad de México 13). 3) Tener
Económica (La lista de talleres para 2020 se publica como parte de la convocatoria y puede
variar). 4) Cumplir con una carpeta o muestrario o plan de actividades relativo a uno de los
talleres de Educación para la Autonomía Económica. 5) Tener disponibilidad de cubrir 120 horas
de las 333 colonias, barrios y pueblos con menores índices de desarrollo social. 3) Tener buena
19
disposición para el trato amable y respetuoso con las personas. 4) Tener disponibilidad de cubrir
Para Talleristas 1) Contar con comprobante de estudios, como mínimo, de secundaria terminada,
carrera técnica o equivalente. 2) Habilidades básicas para el manejo de información. 3) Ser capaz
talleres de Educación para la Autonomía Económica. 4) Cumplir con una carpeta o muestrario
5) Preferentemente ser habitante de alguna de las 333 colonias, barrios y pueblos con menores
índices de desarrollo social. 6) Tener disponibilidad de cubrir 120 horas mensuales distribuidas
de lunes a domingo.
Para Apoyo Técnico Administrativo 1) Contar con estudios de licenciatura, titulados, pasantes,
truncos por lo menos al 60% de avance o cursando por lo menos al 60% de los créditos en
probatorio avalado por una institución educativa oficial. 3) Contar con conocimientos de tipo
Las personas que son seleccionadas comienzan una serie de capacitaciones, en las cuales se
educación popular, cuestiones que, como latinoamericanista me hacen eco considerando que al
implementar un programa educativo que tiene la finalidad de construir equidad se observa salgo
13 Órgano de Difusión del Gobierno de la Ciudad de México “Gaceta Oficial de la Ciudad de México”, en
[Link]
(consultada el 11 de abril de 2024).
20
1.5 Los registros y sus pocos participantes.
El desarrollo de las actividades dentro del espacio de Pilares se lleva a cabo de forma libre, es
decir existe un temario que guía las actividades, pero cada tallerista puede implementar las
especializados, me refiero a que el temario que implementé en seminarios de hasta doce sesiones
nuestros participantes eran muy bajos. Si contáramos el total de atenciones, del 100% de los
registros la población indígena no llegaría ni al 20%. Estos porcentajes tienen mucho que ver
asistencia a estos espacios. Por esto, considero que hablar sobre temas de racismo, exclusión,
derechos humanos, compete no solo a los programas destinados a las comunidades que sufren
estos temas continuamente, sino que deben participar las poblaciones indígenas. Además, es
importante llevar estos temas a las juventudes con la finalidad de que reflexionen en las acciones
cotidianas. Por las actividades en los dos espacios donde implementé mis labores llegaron a
difundieron en línea.
computación en Pilares San Luis Tlaxilatemalco, Memoria Histórica. He reflexionado sobre las
razones y llego a la conclusión de que primeramente se dio porque muchas actividades fueron
21
Los cursos que más asistentes contabilizaron fueron Interculturalidad y mujeres, los
Seminarios para becarios que implemente en Pilares Mixquic, computación, Derechos Humanos,
Mujeres en la Historia. Observé que los buenos resultados en este Pilares se debieron a la
difusión de las actividades, al apoyo de las figuras educativas y también a la experiencia que ya
tenía previamente.
La mayor parte de los participantes son personas que no se consideran indígenas, los
22
Capítulo 2. Las deficiencias del trabajo con la población indígena en el área de
interculturalidad
Después de haber presentado lo que son los PILARES, en especial sus características en la zona
En este segundo apartado analizaré la mirada que se tiene sobre la población indígena dentro del
programa social. Describiré las limitaciones que se presentan en el día a día dentro de los espacios
que se llega a ocupar un puesto en estos espacios públicos, si se cuenta con la sensibilización,
Aun cuando la discusión de fondo exceda a este informe y en parte no haya sido realizada
al momento de mi ejercicio laboral, no quiero dejar de señalar que dichas limitaciones responden
han construido en el país para resolver las problemáticas de los pueblos indígenas, pero que han
sido rebasadas y no han logrado sus verdaderos objetivos. Con base en mi formación académica,
puesta en contraste con mi trabajo en los Pilares, considero que dichos términos tienen un
que se otorga a la población que pertenece a pueblos originarios; por ello es necesario reflexionar
sobre la sensibilidad que se tiene para desarrollar acciones en beneficio de población indígena.
14 El términootredad es utilizado para marcar las diferencias culturales, la construcción del estado-nación por mucho
tiempo dejó de lado la importancia de las diferencias culturales; por lo que considero que la construcción errónea
de ideas universales se reproduce dentro de los procesos educativos en el programa, mucho tiempo el término
otredad fue fundamental para señalar de manera negativa a la diversidad cultural.
23
generalizar a los pueblos originarios, precisamente porque se parte del supuesto de que todos los
pueblos se rigen bajo las mismas ideas y dejan de lado el hecho de que cada grupo étnico tiene
sus propias particularidades. Hablo desde la forma de pensar el mundo, nombrarlo y vivirlo, algo
que conduce a sistemas de creencias distintos y particulares, los cuales no son considerados por
el Estado- nacional. El discurso oficial plantea el tema de la inclusión de los pueblos en los
conoce sobre la dignificación de su vida cotidiana. Con ello me refiero al ejercicio pleno de sus
construyendo ideas universales sobre los pueblos originarios, la administración sigue exaltando
a los pueblos solo con una mirada exótica, “El exotismo como dimensión práctica, nos habla de
Occidente, y en base a una poética de la exhibición”.15 Exhibir las costumbres de los pueblos es
parecer es la única forma en que las instituciones pueden reconocer su existencia y, desde mi
En el año 2019, se anunció la convocatoria para todas las figuras educativas, pero muchas de
ellas llegaron de formas poco claras; es decir en varios casos los seleccionados no tenían
Stuart, Hall, “El espectáculo del “Otro” en: Cruces Villalobos, F. y Pérez Galán, B. (Compiladores) Textos de
15
24
experiencia como educadores o su formación académica no estaba relacionada con las
necesidades del programa educativo. Muchos de ellos fueron recomendados por personas que
tienen cargos en los partidos políticos o puestos en el actual gobierno, razón por la que esas
personas que ocupaban los espacios no mostraban mayor interés en el aspecto educativo.
amplio panorama de la falta de sensibilidad que se tiene hacia los integrantes de pueblos
originarios, ya que aquellos que llegaron al programa por recomendación demuestran la ausencia
fomentar la inclusión de las culturas en el país. Pero, ¿por qué se reproduce dicho nepotismo?
Desde mi perspectiva las malas prácticas permean en muchas instituciones, algo que se
ha convertido en una manera idiosincrática de reproducir poder, de que los cargos sean ocupados
por funcionarios públicos poco comprometidos con el bien común, aunque, por supuesto,
Como se ha mencionado anteriormente existen responsables en los espacios de Pilares que son
los encargados de que se cumplan las funciones específicas de las distintas figuras educativas, es
una jerarquía que importa ya que el conocimiento de las diferencias culturales se convierte en un
factor importante para cumplir los objetivos que, en primera instancia, son acercar a las personas
pertenecientes a pueblos originarios y, en segunda, cumplir con su educación formal para tener
Pero si dichos responsables generalizan a los pueblos originarios sin tener en cuenta que
en la Ciudad de México confluyen distintos grupos étnicos, que además son hablantes de
25
Las actividades parecen reducirse únicamente a realizar eventos en fechas importantes
para los pueblos, pero que no llegan a los oídos de la gente de los pueblos, con esto reflexiono
si la comunidad náhuatl que radica en la zona sur de la ciudad sabe que existe un día sobre en
torno a su reconocimiento, “El día de los pueblos indígenas”, que para muchos grupos étnicos
no tiene eco y por lo mismo no tiene una repercusión en su vida cotidiana que les otorgue un
beneficio práctico.
No obstante, las dirigencias de las distintas áreas cumplen con realizar actividades
conmemorativas, aunque no exista material bilingüe ni tampoco recursos que puedan ser
enfocados a la población originaria, incluso material didáctico que se pueda utilizar cuando se
busque dar un curso en lengua originaria, como son juegos didácticos o material de cualquier
2.2 ¿Cómo y por qué se difunde la mirada folklorista del programa social?
México es uno de los países que cuenta con una diversidad cultural importante. Existen distintos
asentamiento de larga duración. Uno de los grandes problemas sociales que se han manifestado
a lo largo de la historia nacional, es hablar de los pueblos originarios, ¿cómo se les piensa y de
Vemos cambiar a los gobernantes y sus políticas públicas, y con ello los programas
sociales que se enfocan hacia el desarrollo de los pueblos, o al menos esa es la supuesta intención,
porque en su vida cotidiana no se observa ninguna transformación que sea en su beneficio, que
26
A pesar de que el área de Interculturalidad cuente con todo un temario, sigue planteando
una mirada limitada en sus actividades, es decir se sigue pensando desde una “mirada exótica” a
los pueblos originarios, que justo son vistos como hechos del pasado. De modo que, se considera
que las actividades más llamativas son aquellas que representan de manera reduccionista a los
Esta perspectiva reproduce una visión folklorizada del programa y en los espacios de
Pilares se acogen de buena forma dichas actividades porque captan de manera significativa la
para muchas personas. No existe comprensión sobre el sistema de creencias que existe en torno
al bordado, además no todos los pueblos originarios cuentan con bordados en sus localidades,
Considero que los estereotipos son la razón por la que son poco respaldadas aquellas
actividades que se refieren más a la difusión de los derechos de los pueblos o al reconocimiento
dentro de las instituciones. Para tener en cuenta a qué me refiero cuando hablo de estereotipos
Stuart Hall menciona dos puntos importantes: “el primer punto es: la estereotipación reduce,
Los estereotipos que fundamentan el folklor son en el fondo una forma de racismo
interiorizado, ya que la mirada a los pueblos originarios siempre es desde una óptica occidental,
jerarquía cultural, que una y otra vez se manifiesta cuando hablamos de diferencias culturales. El
27
racismo interiorizado se genera desde las propias personas que desarrollan actividades en los
Pilares, el racismo se reproduce de manera casi natural cuando no existe un autoanálisis de cómo
se genera el acercamiento hacia las comunidades, es decir se mantienen los prejuicios sobre su
apariencia física o su forma de hablar, lo que demuestra las barreras existentes desde su posición
Segundo, me parece que esto sucede así porque no hay claridad en el significado del
sino de entender que su existencia conlleva el reconocimiento de que son sujetos de derecho y
no objetos de este, y que, con ello su cultura es más que un atractivo turístico. Esto sucede en
gran medida porque muchas actividades se desarrollan bajo la inmediatez de las fechas a
conmemorar.
Aunado a esto, se halla el hecho de que las políticas públicas siguen teniendo deficiencias
importantes en cuanto a sus contenidos y objetivos, es decir, el que sea haya destinado un área
de Interculturalidad para atender las demandas históricas del reconocimiento, “En relación con
las autonomías y de autodeterminación indígenas”17 demandas que han sido recuperadas de las
distintas manifestaciones por parte de los pueblos que habitan en la Ciudad de México.
cultural desde una visión folklorizada basada en estereotipos, se requieren herramientas con
28
2.3 La falta de continuidad de las actividades con población indígena.
México. Una de las que podría destacar es la forma de vida de muchos integrantes de estas
absorbe gran parte de su tiempo. Por ejemplo, en la zona sur familias completas se dedican al
cultivo de hortalizas y no saben leer y escribir, su trabajo les absorbe todo el día.
Otro punto es que muchos no confían en las actividades del gobierno, cuando nos
acercábamos a distintos predios se escuchaban comentarios como “a ver cuánto tiempo dura
esto, siempre se van”. Otra cuestión es que justo el programa, aunque se declaraba con
autonomía respecto a la aplicación de sus propios objetivos, respondía siempre a las actividades
del gobierno en turno. Las actividades que mayor respuesta tenían (esto se medía por el número
que sumaba a muchas personas, aunque pocas fueran originarias de alguna población indígena.
Lo cierto es que lo que importaba a los responsables de los espacios era únicamente cubrir los
números mínimos requeridos ya que eran los que se mostraban como resultado del programa.
como evidencia de que se estaba haciendo algo por las comunidades, aunque nadie se detenga a
A finales del mes de octubre de 2020, dos menores de edad miembros de la comunidad
indígena mazahua, fueron encontrados sin vida. La entonces Jefa de Gobierno se comprometió
a enfocar el programa educativo de Pilares para combatir la violencia de la que son víctimas
29
muchas comunidades, que hoy en día viven en distintos predios de la Ciudad de México. En ese
momento se implementó un programa que se llamó “Barrio adentro”. Varios de los programas
del gobierno de la ciudad acudieron a las calles del Centro Histórico para realizar las actividades
dentro de los espacios específicos marcados por cada programa, como son tareas deportivas,
culturales y educativas. En el caso del área de Interculturalidad, se creó un vínculo con varios de
los predios. Se realizó un programa de alfabetización, acudimos a los predios y era evidente la
precariedad en que viven las comunidades, como es la falta de vivienda digna. En ese lugar se
podían observar sus condiciones de vida. Los primeros días se registraban a varias actividades,
pero poco a poco las abandonaban. Considero que la convocatoria de este tipo de acciones es
muy importante, pero ¿qué tanto funcionan como herramienta de contención a las acciones de
Me parece que la continuidad de las actividades en los predios depende mucho de las
prioridades de la dirigencia política, no de los responsables del programa, o de cada área, sino
del gobierno de la ciudad. En este sentido, es claro que el programa depende de las propuestas
y agendas políticas en turno, lo que genera que no se tenga una continuidad en las actividades
30
Capítulo 3. Propuestas para mejorar la atención con población indígena
programa social de Pilares para cumplir con los objetivos sin que se encuentre de por medio la
intervención de un partido político. Cabe destacar que aún con las limitaciones mencionadas, se
crearon temarios completos para el trabajo con la población indígena en distintos ámbitos, sobre
importantes con los pueblos, porque muchos pertenecen a ellos, no solo ven y entienden las
computación. Es claro que para los sectores vulnerables la escuela formal no es una opción, por
lo que el programa resulta ser una opción real para que las personas concluyan sus estudios
básicos, ya que además se enfoca en el bilingüismo como una necesidad urgente en nuestra
diversidad cultural.
para que no se entienda una falta de capacidades de las personas: “Las personas no son por sí
mismas “vulnerables”, “débiles” o “indefensas”, sino que, por una condición particular, se
aspectos de su vida, quedando sujetas a una situación de vulnerabilidad y, por tanto, a un mayor
18 Colección de textos sobre derechos humanos, “Grupos en Situación de vulnerabilidad”, CNDH, México, 2015.
31
La vulnerabilidad se construye desde la mirada de lo que sí es aceptado y se ha considerado que
para una mayoría social implica no solo la falta de bienes materiales sino de prejuicios
crearon no son solo para la población indígena, sino para todos, a partir de la pregunta: ¿Cómo
reconocer al otro? Esto implicó desentrañar el racismo que se reproduce todos los días en la
Ciudad de México, lo que exigía crear temarios que hablaran sobre los derechos que emanan de
las grandes convenciones, las constituciones, y lo referente a los pueblos, para después difundirlo
importancia, pues al tener un carácter multidisciplinario fue crucial a la hora de crear propuestas.
por mencionar algunos ejemplos, está Nicaragua y la educación popular que se implementó
después de 1979, hace ya algunas décadas. Así también de lo que ha acontecido en nuestro país,
donde se han desarrollado proyectos educativos desde la autonomía, como Los Caracoles en
Chiapas, que han sido funcionales y han respondido a particularidades concretas de la realidad
tarea sencilla, ya que no solo se trata de la educación, sino de problemas estructurales que se han
manifestado a lo largo de la historia de nuestro país. Algunos de sus componentes son el racismo,
32
la pobreza y la migración, por mencionar los más notorios. ¿Es válido restringir un programa
educativo como el de Pilares únicamente al aspecto pedagógico? Esto sería como no mirar lo
Los programas sociales están ahí, pero, ¿cuánta población los aprovecha y se beneficia
de ellos? Durante el acercamiento que tuve con la población indígena, fue evidente que necesitan
ser escuchados y que esto conlleva el trabajo de distintas secretarías gubernamentales. Es justo
en este punto que me parece necesaria la creación de grupos de enlace, buscar alternativas que
sean efectivas, hacer gestión en los trámites administrativos y atender las demandas existentes en
abarca el quehacer de las Ciencias Sociales, porque a partir de éstas se pueden crear programas
que brinden apoyo a las características propias de cada grupo social, considerando que no es una
etnia la que habita la Ciudad de México sino distintas culturas originarias que viven en un entorno
de constante urbanización. Además de que los programas de apoyo educativo deberían surgir
desde los mismos requerimientos de la población, es necesario que la Ciencia Social sea de
elaborar distintos talleres y seminarios, pero esto fue posible a raíz del tratamiento con las
personas que acudían habitualmente a los espacios de Pilares. También fue crucial identificar
distintas problemáticas de la zona, lo que me permitió elaborar temarios que buscaran tener un
impacto positivo y visibilizar la situación social para generar una reflexión propia en las personas.
Para ejemplificar este tema, durante el desarrollo de mis actividades fue muy útil la
el cual sirviera para comprender todo lo relacionado con la población indígena, es decir, no
33
hablar del tema como algo ajeno para los pueblos, como se hace desde las instituciones de
derechos humanos oficiales, sino de algo más práctico que sea necesario para su día a día. De
ahí que los temas fueran: Los sistemas normativos, Los Acuerdos de San Andrés, Autonomía y
estos temas implicó rastrear información en lo jurídico, la gestión, las negociaciones y sobre todo
las reparaciones de daños. Entender y elaborar el temario fue una labor ardua, pero fue un trabajo
gratificante que desarrollé en distintos Pilares y que me pareció que se puede profundizar de
originarias en conjunto con ellas para crear un proyecto que logre objetivos eficaces y eficientes,
tarea nada sencilla, pero necesaria para conseguir dichos fines. Tener en cuenta que se necesita
un sociólogo, igual que un latinoamericanista o un pedagogo, esto es, un equipo que logre
enfocar el programa educativo y que además logre un diálogo efectivo con las instituciones que
emanan del Estado, es en este sentido indispensable para la realización de un programa como
Pilares.
No debemos perder de vista que los cambios que se han realizado para reconocer en la
Constitución a la población indígena han sucedido por la exigencia de los pueblos, por la
búsqueda del reconocimiento y del respeto a su vida política, económica y cultural. Dichas
organizativos que existen en nuestro país. Es decir, los pueblos tienen sus propias formas de
pensar sus necesidades educativas y han manifestado su presencia en los espacios urbanos. En
definitiva, la mirada desde distintas disciplinas es trascendental para aportar mejores condiciones
34
3.2 La necesidad de las Ciencias Sociales en la creación de temarios contra la exclusión. Una
mirada latinoamericana
Las problemáticas mencionadas anteriormente no son nuevas ni particulares del programa social,
existen distintos procesos organizativos que han nacido por el nulo reconocimiento de los
estados nacionales.
México siempre ha sido pionero para firmar o reconocer acuerdos internacionales, pero
como he mencionado los distintos actores han provocado que se invisibilice a los pueblos y que
la difusión de sus derechos que se han reconocido a la letra poco tenga que ver con su
cotidianidad.
Insisto en que el desarrollo del trabajo se debe pensar desde distintos frentes, o sea, en
que las poblaciones indígenas deben indicar las formas en las que quieren que se elaboren sus
temarios educativos, cómo se les debe acompañar y sobre todo buscar enlaces de trabajo
capacitaciones y cápsulas informativas que fueron surgiendo según las necesidades de cada
localidad y de cada grupo. Los talleres fueron enfocados al uso de herramientas tecnológicas,
por lo que elaboré temarios que partieran de la importancia de las principales plataformas, la
división del teclado, sus componentes, el uso de distintos programas para elaborar escritos,
aspectos que fueron muy útiles en los espacios de Pilares y más adelante en predios de la zona
Al concluir dichas sesiones se les daba una pequeña plática sobre el temario desarrollado
por el área de Interculturalidad, para lograr que se reflexionara en torno a los temas del área.
35
Implementé un taller de perspectiva de género, ya que identifiqué que muchas de las participantes
son mujeres. En este se habló de las razones por las que se debe entender la violencia simbólica,
las instituciones de apoyo, el lenguaje inclusivo. En las sesiones se buscó llevar a cabo reflexiones
grupales, lo que me pareció relevante porque pude identificar que la mayoría de las participantes
Los seminarios que realicé en el Pilares de Mixquic se enfocaron en jóvenes que están en
educación media superior y profesional. Identifiqué que es necesario retomar la historia, pero
con una secuencia lógica que les permitiera reconocer distintos procesos del país. Realicé tres
cómo se formó la historia de los derechos humanos, sino de la necesidad de justicia, los puntos
que se abordaron en las sesiones fueron: “¿Qué son los derechos humanos?”, “Artículo 169 de
Andrés”, “Reparaciones dentro del sistema de justicia”, por mencionar solo algunos.
El tema de embarazo adolescente me pareció que fue importante debido a que los altos
índices de abandono escolar en la zona de Tláhuac se han debido a este factor, por ello consideré
que los espacios me dieron las pautas para la identificación y desarrollo de los temas a abordar.
En este temario expuse los siguientes temas: “Prevención del embarazo adolescente”, “El papel
36
En los temarios de “Mujeres en la Historia de Chile, Guatemala, Argentina”,
que abordan los temas que atraviesan la vida de los pueblos, tuvo como objetivo brindar
información a la polución en general, el temario desarrollado fue: “Artículo 169 de la OIT”, “Ley
mujeres indígenas”.
comunitario, que estaba conformado por cinco compañeras, el objetivo principal fue hablar
sobre temas que se relacionaran con la organización de mujeres, darles voz en los espacios que
Logramos invitar a mujeres que tienen un proceso organizativo por la defensa del
territorio. Algunos títulos de los conversatorios fueron: “El caminar de las mujeres a 65 años del
derecho al voto”, “El feminismo comunitario, un camino hacia la colectividad”, “Mujeres, retos
Logramos contar con la intervención de mujeres que conocen los temas abordados, de forma
Las entrevistas que realicé fueron solo dos colaboraciones, la intención fue presentar a
los participantes de los equipos que hacen trabajo con la comunidad en la que desarrollaron sus
actividades y las capacitaciones fueron sobre temas del área, como “¿Qué es la
37
equipos bajo la misma línea temática y que con ello lograran desarrollar sus actividades desde los
objetivos en común, pero además se buscó sensibilizar a las distintas figuras educativas de
distintos Pilares.
Para el desarrollo de las actividades fue de gran ayuda mi formación académica, ya que
enfoque de mis temarios, abordar la historia de los pueblos desde una perspectiva crítica,
reflexionar los procesos históricos desde los que se han conformado los estados-nación y traer
a colación el papel actual de los pueblos originarios, siempre a reserva de que los procesos de los
pueblos originarios son amplios y complejos, por lo que es necesario evitar la homogenización
de su comprensión histórica.
La Ciencia Social tiene que acompañar los procesos de reconocimiento y hacer cumplir
los acuerdos emanados, ya que no podemos pensar en elaborar todo un temario para alfabetizar
cuando las personas lo que necesitan de forma inmediata es cubrir sus necesidades básicas, como
trabajo y alimentación, aunque ciertamente el programa no tiene como objetivo brindar dichas
necesidades. Sin duda son problemas relacionados que exigen ser estudiados, pero que
reconocimiento con las poblaciones que no se reconocen como población indígena. ¿Cómo
erradicar el racismo y la negación del problema? Esto no es cuestión solo de los pueblos en
hacerse ver y reconocer, sino de que el conjunto de la población pueda ver, respetarlas y aceptar
su existencia. Los libros de texto de la educación pública hablan sobre el reconocimiento de una
forma bastante ambigua, por eso los talleres deben incorporar en sus actividades la práctica del
reconocimiento, aunque esto sea una de las cuestiones más complicadas en la ejecución de un
38
Las exigencias de transformación cultural se entremezclan con las exigencias de una
transformación económica, ambas se dan en el seno de los movimientos y a caballo entre
unos y otros. No obstante, cada vez más, las reivindicaciones basadas en la identidad
tienden a predominar, a medida que las perspectivas de redistribución parecen ir en
retroceso. El resultado es un campo político complejo con escasa coherencia
programática.19
En la educación formal se pone palomita de cumplido solo con mencionar a los pueblos
originarios. Se cumple con la revisión de los temas, pero no hay ninguna reflexión. Si se sigue
el estado nacional.
razón por la que se crean los programas sociales, que buscan disipar esa brecha social, según el
estado nacional. Los pueblos indígenas son uno de los sectores que más se mencionan en cada
cambio de gobierno. El programa de Pilares surge como programa social en 2019, nace como
respuesta al alto nivel de deserción escolar. En este sentido, los programas sociales dependen de
la buena voluntad del gobierno en turno, de las necesidades que existan en el momento.
39
Por su parte, las políticas públicas responden de la misma forma al cubrir las
desigualdades sociales existentes, la diferencia es que están estipuladas por ley, se deben cumplir,
no son opcionales, cuentan con recurso público para que logren cumplir sus objetivos.
El programa Pilares nace como un programa social, pero posteriormente se hará ley,
cuestión aplaudible, es solo Ley en la Ciudad de México, aunque el proyecto seguirá trabajando,
lo que implica que podemos seguir buscando que se cumplan los objetivos del programa, pero
debemos poner atención en que las figuras educativas que trabajan todos los días por hacer
Las figuras educativas que soportan al programa Pilares deben ser consideradas como
prestaciones laborales dignas, como se esperaría de un programa educativo de calidad, pero que
incongruente.
19, algunos fallecieron, no se contó con servicio médico y mucho menos con apoyo laboral por
los gastos que se generaron, las familias se quedaron en total abandono y la institución educativa
hacia los compañeros integrantes de pueblos originarios, por lo que pensar que se pueda cumplir
con dicho objetivo hacia afuera del mismo, se convierte en una tarea hasta cierto punto
contradictoria.
Surgen preguntas que parecen no tener respuesta: ¿Funcionan las políticas públicas con
la población indígena?, ¿Las políticas públicas resuelven las brechas económicas, políticas,
educativas? No pregunto sobre los programas sociales ya que me parece que no lo hacen,
40
entendiendo que responden a los gobiernos que se encuentren en turno, pero es importante
observar su funcionamiento, porque ambas cuestiones emanan del recurso público y se debe
41
Comentario final
Por último, pienso que mi estancia en Pilares me ayudó a comprender que al desarrollar el tema
difundiendo el reconocimiento de los pueblos como un pasado que no existe más, solo se deja
espacio para la mirada exótica de sus costumbres desde una óptica occidental que se limita a
Es claro que los problemas históricos sobre la desigualdad social no se van a cubrir con
programas sociales, incluso las políticas públicas quedan rebasadas. También es claro que las
Ciencias Sociales son importantes para el análisis y comprensión de todo el panorama social,
pero debe cuidarse el hecho de no seguir imponiendo modelos civilizatorios que poco han
hoy en día es una política pública, es necesario que se trabaje desde una perspectiva intercultural
crítica y no desde la oficialista para obtener resultados que beneficien a los pueblos, de lo
contrario seguiremos cayendo en la trampa del reconocimiento, que, por un lado, acepta los
A lo largo de este trabajo he referido que muchos de los inconvenientes que tiene el
programa, a saber, la desigualdad social y el poco reconocimiento, siguen siendo tema central de
los gobiernos progresistas. Ahora sigo observando que las políticas gubernamentales solo buscan
42
Los pueblos indígenas tienen el derecho a decir “no, no soy parte del estado nacional”.
Bajo las especificaciones que emanan de él en el pacto actual, que es el derecho a la autonomía
crearon el término de interculturalidad, sino que son términos que el estado nacional ha buscado
para incluir las diferencias y desarrollar políticas que respondan mejor a la otredad.
Por otro lado, es menester mencionar que algunos pueblos han acogido el término
“interculturalidad” desde la mirada crítica y en mi caso considero que el término puede usarse
de forma transversal en todas las instituciones públicas, pero que no solo se escriba, sino que
desarrollé en cuanto me encontré en los espacios a donde acudí, que fueron los Pilares o los
diferentes predios, por lo que considero que es fundamental conocer las comunidades que
uso de su lengua.
Así pues, la intención de este informe ha sido mostrar la experiencia laboral, analizar las
los cuales no son temas ajenos y están entrelazados pero que exigen una investigación más amplia
43
Fuentes
Chávez López, Jorge Luis, Los Pilares y su estrategia para la transformación y la cohesión social, Tesis
[Link]
[Link]
[Link].
México, 2015.
Daniel, Ramírez Sánchez, El significado de la práctica educativa de los asesores del CAV,
1995.
el 15 de marzo 2024).
México, [Link]
en-brasil-fue-creado-para-impulsar-fomentar-y-valorar-circuitos-culturales, (consultado
el 17 de marzo 2024).
44
Gobierno de México, “Xochimilco: Economía, empleo, equidad, calidad de vida”, en Gobierno
de México en [Link]
[Link]
98.9531864,16z/data=!4m14!1m7!3m6!1s0x85ce1bdeab1f3ae5:0xf2e2597502d5bfb0!2s
PILARES+MIXQUIC!8m2!3d19.2263365!4d-
98.9527002!16s%2Fg%2F11fn9yfrm3!3m5!1s0x85ce1bdeab1f3ae5:0xf2e2597502d5bfb
0!8m2!3d19.2263365!4d-98.9527002!16s%2Fg%2F11fn9yfrm3?entry=ttu, (consultado
el 5 de abril de 2024).
[Link]
5881,-
99.0355579,15z/data=!4m6!3m5!1s0x85ce03ff2cb1b105:0xdd7dd6fce233e962!8m2!3d1
2024).
Hall, Stuart, “El espectáculo del otro”, Corporación Editorial Nacional, Ecuador, 2013.
[Link]
México”, en
45
[Link]
México”, en
[Link]
Portal oficial del Estado argentino “Puntos de cultura: características de las organizaciones que
[Link]
Ramírez Sánchez, Daniel, El significado de la práctica educativa de los asesores del CAV,.- Padierna en
[Link]
Stuart, Hall, “El espectáculo del “Otro” en: Cruces Villalobos, F. y Pérez Galán, B.
46