Causatives – Active voice
Los causative verbs se utilizan para indicar que alguien hace que otra persona realice una acción o que algo
suceda. Los más comunes son let, make, have y get, y cada uno tiene su propia estructura gramatical.
1. Let (Permitir que alguien haga algo)
Estructura:
• Subject 1 + let + subject 2 + verb (base) + complement
Ejemplo:
• English: She lets her brother use her car.
• Español: Ella permite que su hermano use su coche. / Ella deja que su hermano use su coche.
2. Make (Obligar o forzar a alguien a hacer algo)
Estructura:
• Subject 1 + make + subject 2 + verb (base) + complement
Ejemplo:
• English: The teacher makes the students stay after class.
• Español: El profesor obliga a los estudiantes a quedarse después de clase. / El profesor hace que
los estudiantes se queden después de clase.
3. Have (Pedir o encargar a alguien que haga algo)
Estructura:
• Subject 1 + have + subject 2 + verb (base) + complement
Ejemplo:
• English: I have the mechanic fix my car.
• Español: Yo pido al mecánico que arregle mi coche. / Yo hago que el mecánico arregle mi coche.
4. Get (Persuadir o convencer a alguien de hacer algo)
Estructura:
• Subject 1 + get + subject 2 + verb (infinitive) + complement
Ejemplo:
• English: She gets her friend to help her with the project.
• Español: Ella convence a su amiga para que la ayude con el proyecto. / Ella consigue que su amiga
la ayude con el proyecto.
Los ejemplos y estructuras mostradas anteriormente se encuentran en presente simple, sin embargo, es
posible utilizar los causative verbs en los distintos tiempos verbales.
A continuación, se muestra el ejemplo usado con el causative verb make en los distintos tiempos verbales.
1. Presente simple (make / makes)
• English: The teacher makes the students stay after class.
• Español: El profesor obliga a los estudiantes a quedarse después de clase.
2. Pasado simple (made)
• English: The teacher made the students stay after class.
• Español: El profesor obligó a los estudiantes a quedarse después de clase.
3. Futuro simple (will make)
• English: The teacher will make the students stay after class.
• Español: El profesor obligará a los estudiantes a quedarse después de clase.
4. Presente continuo (am / is / are making)
• English: The teacher is making the students stay after class.
• Español: El profesor está obligando a los estudiantes a quedarse después de clase.
5. Pasado continuo (was / were making)
• English: The teacher was making the students stay after class.
• Español: El profesor estaba obligando a los estudiantes a quedarse después de clase.
6. Futuro continuo (will be making)
• English: The teacher will be making the students stay after class.
• Español: El profesor estará obligando a los estudiantes a quedarse después de clase.
7. Presente perfecto (have / has made)
• English: The teacher has made the students stay after class.
• Español: El profesor ha obligado a los estudiantes a quedarse después de clase.
8. Pasado perfecto (had made)
• English: The teacher had made the students stay after class.
• Español: El profesor había obligado a los estudiantes a quedarse después de clase.
9. Futuro perfecto (will have made)
• English: The teacher will have made the students stay after class.
• Español: El profesor habrá obligado a los estudiantes a quedarse después de clase.
Se aplica la misma lógica para usar los distintos tiempos verbales con los demás causative verbs.
Causatives – Passive voice
Cuando usamos los causative verbs en voz pasiva, el enfoque cambia hacia lo que se hizo en lugar de quién
realizó la acción.
1. Let (Permitir que algo sea hecho)
Estructura:
• Subject + let + object + be + verb (past participle) + complement
Ejemplo:
• English: They let the room be cleaned by the staff.
• Español: Ellos dejan que la habitación sea limpiada por el personal.
(Literalmente: Ellos permiten que la habitación sea limpiada por el personal)
2. Make (Obligar a que algo sea hecho)
Estructura:
• Subject + to be verb + made + verb (infinitive) + complement
Ejemplo:
• English: The students are made to stay after class.
• Español: A los estudiantes se les obliga a quedarse después de clase.
(Literalmente: Los estudiantes son obligados a quedarse después de clase)
3. Have (Encargar que algo sea hecho)
Estructura:
• Subject + have + object + verb (past participle) + complement
Ejemplo:
• English: I have my hair cut.
• Español: Me cortan el cabello.
(Literalmente: Yo hago que mi cabello sea cortado.)
4. Get (Hacer que algo sea hecho)
Estructura:
• Subject + get + object + verb (past participle) + complement
Ejemplo:
• English: She get her car fixed.
• Español: Ella hace que arreglen su coche.
(Literalmente: Ella consigue que su coche sea arreglado.)
Los ejemplos y estructuras mostradas anteriormente se encuentran en presente simple, sin embargo, al igual
que la voz activa, es posible utilizar los causative verbs en los distintos tiempos verbales.
A continuación, se muestran los ejemplos anteriores en pasado simple y futuro simple.
Pasado simple
1. Let
• English: They let the room be cleaned by the staff.
• Español: Ellos dejaron que la habitación fuera limpiada por el personal.
2. Make
• English: The students were made to stay after class.
• Español: A los estudiantes se les obligó a quedarse después de clase
3. Have
• English: I had my hair cut.
• Español: Me cortaron el cabello.
4. Get
• English: She got her car fixed.
• Español: Hizo que arreglaran su coche.
Futuro simple
1. Let
• English: They will let the room be cleaned by the staff.
• Español: Ellos dejarán que la habitación sea limpiada por el personal.
2. Make
• English: The students will be made to stay after class.
• Español: A los estudiantes se les obligara a quedarse después de clase.
3. Have
• English: I will have my hair cut.
• Español: Me cortaran el cabello.
4. Get
• English: She will get her car fixed
• Español: Ella hará que arreglen su coche.
Se aplica la misma lógica para usar los demás tiempos verbales.
