GERMAN COLMENARES

GER MAN
COL.ME: NA RES

U) 4J
LLJ o RELACIONES E INFORMES
~
0:: (J)
UJ
DE LOS GOBERNANTES DE
o h
z <(z
Ll.
LA NUEVA GRANADA
- z
LLJ 0::
w
U) m
o
4f LLI
z
o
-g
u
~
(J)
TOMO 1

<(
.J
JJJ w
0:: e

1 4
B I BLIOT ECA
BA NCO
F O P UL.AR

TALLERES GRAFICOS BA N C O POPULAR. BOGOTA

, BOGO TA "' ~o eco
COL. OMBIA banco u/o/'
Rela.ción del~estado del Viirreina.to ·de Santafé, he~cha por
el Excmo. Sr. D. José de Solís al Excmo. Sr. Zel'lda. Año
de 1760.

Excmo. Sr. Muy Sr. mío:

Habiendo resuelto para el más exacto cumplimiento
de la ley real hacer a V. E. no sólo de palabra sino tam-
bién por escrito un informe del estado en que quedan
las cosas del Gobierno con mi parecer, para que éste se
haga más compren·sivo y se evite con su más posible
brevedad la molestia de V. E., ha parecido disponerlo
con la división de materias de Religión, Hacienda, Go-
bierno y Guerra, y con la advertencia de que las letras
A y C que se hallan repetidas veces en el cuerpo de este
papel denotan, la primera los autos obrados en el par-
ticular, que se hallan en la Escribanía Mayor de Go-
bierno, y la segunda las cédula·s, cartas y papeles que
paran en la Secretaría de Cámara del mismo.

Religión
A todo lo conducente a esta importante materia ha
ayudado mucho el celo del Ilmo. Sr. Arzobispo y su
genio pacífico y arreglado en todo a las reglas del Real
Patronato, por lo que con S. I. es fácil y se debe cultivar
la buena armonía y correspondencia, así para estos fines
como para cortar toda inquietud y escándalos, que no
faltan algunos que lds solicitan con ardides y con velo
de servicio, para fines particulares y torcidos.

103
 Sobre las escoltas de las Misiones de los Padres Je- de Franciscanos m1s10neros de Popayán, y se ha man-
~mitas en Orinoco, Meta y Casanare, y de los Padres dado se les den por este superior Gobierno los auxilios
Franciscanos en los Llanos, y sobre su aumento de orden que necesiten. Y habiéndosele escrito al Padre Prefecto
de S. M., se le dieron unos informes, exponiendo se o Superior sobre que avise los que le convengan, ha
debía diferir la resolución en este particular a lo que respondido está esperando las órdenes de su Comisario
sobre él le informasen o hubiesen informado los comi- General, quien vino de la Corte, para que dicho Cole-
sarios de límites con la corona de Portugal, en virtud gio se encargue de estas Misiones.
de las instrucciones secretas que trajeron para ello (C), A consulta del mismo Obispo de Popayán, de hallarse
y parece acertada la idea que he percibido tienen de en aquel Obispado muchas iglesias sin decencia por su
que vengan de Maracaibo a Barina·s, de Caracas a Ori- pobreza, vino real cédula de providencias, que están
noco, de Cumaná a aquellas Misiones, destacamentos pendientes por no haberse evacuado aún todas la·s dili-
que escolten los misioneros, aunque sea menester aumen- gencias que para tomarlas se han pedido al Gobernador
tar respectivamente estas guarniciones, y que se quiten de Antioquia, al de Popayán y al Cabildo Eclesiástico
las gentes que 'se pagan por escoltas, porque éstas no de la misma ciudad, aunque se han repetido instancias
hacen bien el servicio, son más costosas y otros incon- para que se evacúen (A).
venientes. Sobre división y erección de doctrinas o curatos en la
A este fin, y coincidiendo con este pensamiento de Provincia de 'Esmeraldas, del Obispado de Quito, a con-
excusar escoltas para resguardo de las referida·s Misio- sulta del Obispo difunto vino de la Corte real cédula de
nes de los Llanos, y por la quietud y otros buenos efec- providencias, que se cometieron al Presidente de aquella
tos de aquel Gobierno, erigí y formé en el de San Martín Audiencia; y aunque de ello ha resultado la separación
y San Juan una Compañía de Milicias con las ordenan- y división del curato de Tumaco del de Iscuandé, ase-
zas que se tuvieron por convenientes y arregló el Co- gurándole al primero de estipendio los cincuenta mil
ronel D. Eugenio de Alvarado, Comisario de dicha Real maravedises de la ley, se le ha repetido a dicho Presi-
Expedición, que contribuyó mucho a esto; y de todo está dente nueva prevención, con in'serción de copia de la
dado cuenta a S. M. y me parece se debe mantener (C). citada real cédula, para que vea y reconozca si aún hay
Sin embargo, por la urgencia que justificaba al Co- más que practicar en su cumplimiento (C).
legio de Misioneros que tiene la religión de San Fran- Habiendo consultado el Gobernador de Panamá sobre
cisco en Popayán para las Misiones que cultivan en reforma de estado eclesiástico y religioso de aquella ciu-
aquella Provincia, les he mandado asignar una escolta dad, vino real cédula para que se informase sobre ello,
pequeña con su cabo, cometiendo su arreglo y prest a y está pendiente aún este informe, por estarse haciendo
aquel Gobernador, quien dará cuenta de lo que practi- todavía las diligencias que 'se han considerado previas
case o hubiere practicado (A). y necesarias para evacuarlas (A).
También sobre una Misión que tienen lo·s Jesuitas Los infieles nombrados cunacunas en el gobierno del
hacia Chita, en el pueblo de Güicán, se ha mandado Chocó, según avisó aquel Gobernador, salieron pidiendo
poner su escolta, aumentar un hombre con el mismo se les señalase pueblo, resguardo y Padre; y el proceder
prest que las del Meta, en atención a los perjuicios re- en esto con toda prudencia, celo y brevedad se le come-
presentados con su falta (A). La conversión de lo.s tió al mismo, ordenándole pasase personalmente a inda-
indios. andaquíes en el Obi'spado de Popayán moderna.., gar su ánimo y lo demás conducente a buen éxito, dando
mente ·se ha encomendado por S. M. al referido Colegiio cuenta y pidiendo los auxilios necesarios (A).

104 105
 Hacienda logró ningún efectivo e;üero n~ adelantamiento, por la
gran pobreza a que esta reducido aquel país; se puede
Esta, al paso que a tantos da de comer, es increíble en adel~n~e esperar alg_.tL"la, con el conocimiento que se
lo poco que en este Reino solicitan y coadyuvan su con- ha adqmndo y con las ordenes que se han ido dando en
'servación y aumento; en tratándose de conservarle o virtud de él, y se esperan las resultas de muchas de las
adelantarle medio real se tocó alarma, y por distintos que s·e han dado después al Gobernador y Oficiales rea-
modos y trazas son muchos y con varias capas los que se les y al Contador, respectivamente sobre cada cosa (A).
oponen a ello e insultan a los que lo intentan, y es me- Para la misma mejor administración ·se han estable-
c~do cajas y erigido Oficiales reales en O caña, del Go-
nester arrostrar mil sinsabore·s con constancia y estar
con toda vigilancia a detener el engaño para conseguir blerno de Santa Marta; en Cartago y Barbacoas, del de
su mejora. Popayán, y un Teniente de Oficial real en Medellín, del
Consiste su bienestar en su administración, recauda- de Antioquia. Las utilidades que han resultado en las
ción y gastos. Para su mejor administración y aumento, de Ocaña y Cartago están comprobadas con el conocido
entre muchas providencias que 'se han tomado, ha sido aumento que ha tenido el haber real en estas partes;
una la visita de las cajas de Guayaquil, de que resultó, en la de Barbacoas aún no está esto evidenciado, por
por el acierto con que las practicó el Sr. D. Juan Martín haber ·sido posterior, pero se tienen constantes esperan-
de Sarratea y Goyeneche, el dejarle muy buenas reglas zas de las ventajas que producirá, por lo visto en las
y ordenanzas para su gobierno en adelante y sin los otras y por los fundamentos que se tuvieron presentes
fraudes que en lo pasado, y el cobro de más de cuarenta para su entable (A).
I?il pesos de éstos. Y aún penden algunas providencias Y yo soy de parecer que siempre que con reflexión
libradas en consecuencia de dicha visita, sobre que se de distancias, comercio y otros antecedentes, ocurra luz
h.an remitido varios después de aquel Gobernador y Ofi- para poner este género de cajas y Oficiales reales con
ciales reales, y se espera dar cuenta (A). Y está con- el sueldo de seis por ciento de lo que ingresen, no se
sultado a S. M. sobre los cargo·s y condenaciones hechas excuse el hacerlo; porque se empeñan en su cuidado y
al Oficial real D. Francisco Domínguez Laínez, que hizo mayor aumento por el mayor que les cabe, y se corta
fuga con sus bienes a la Corte. el descuido que puede haber en territorios tan dilatados
Para evitar los fraudes que se hacían en la exacción con otras cajas, y de lo mucho que a ellas ocurre, y el
de los reales derechos, se ha mandado hacer en la misma que siempre han tenido los Alcaldes ordinarios que han
ciudad de Guayaquil una aduana. Esta fábrica y las de manejado la Hacienda en estos lugares retirados, como
casa·s reales. sobre ella, que también se proyectó, están que lo hacen por un año, sin sueldo y entre sus com-
al acabar, bien que con algunas quimeras entre el Go- patriotas.
berna~or y el Oficial real sobre los gastos y otras com- Pero es menester sostener a los puestos y a lo·s que
petencias; y del que se arbitró para sus costos está dado se pusieren; porque es mucho lo que los hacen padecer
cuenta a S. M. los vecinos y habitantes del país, eclesiásticos y secula-
También con motivo de la causa suscitada contra Ofi- res, como aoostumbrados a vivir con fraude de los de-
ciale's reales de Panamá se dio comisión al Sr. D. Fer- rechos reales; y aquí los amparan por amigos, parientes
nando Bustillo, protector de naturales, para reconocer y otros intereses los poderosos que debían estar muy
y poner en mejor estado aquellas cajas y sus ramos; y lejos de esto, en lo que ha sido digno de gran compasión
aunque no obstante lo que este Ministro trabajó, no se el Oficial real de Ocaña, D. José Mateo Sánchez Barriga,

106 107
y de toda atención por la constancia con que tanto ha Alcalde Provincial de aquella ciudad, Juan Sánchez
sufrido y aún está sufriendo (A). Valdivieso, para reconocer los fraudes en los arren-
Las salinas que tiene S. M. en La Ciénaga y Chengüe damientos pasados, hacer que se pague su importe y
en Santa Marta se han puesto en administración bajo dejar en adelante en su debido precio esta rama. y como
ciertas regla·s con que de positivo utiliza la Real Ha- no son pocos lo·s interesados en dichos fraudes y su con-
cienda más de seis mil pesos en lo que antes casi nada tinuación, y aquello es tan distante, obrando con poco
percibía. Esta disposición también conviene sostener, impulso y efecto las providencias, es menester proceder
porque no obstante de quedar beneficiados con ella con toda diligencia y actividad.
aquellos vasallos, de que han daido gracias, tienen también El tercero también es en Quito, sobre lo que quedó
sus émulos, y rSe le han 1acrecido los 'suyos al Of~cial real debiendo en la renta de aguardiente D. Fernando Meri-
de Ooaña, porque concurrió con muy buenos informes. zalde, sobre que últimamente está librado despacho a
Novísimamente también se han dado providencias y aquel Presidente para que proceda contra vario·s sujetos,
reglas para poner en administración la renta de aguar- por el orden en él expresado, hasta la íntegra satisfac-
dientes del territorio de las cajas de Mompós, que antes ción de este crédito. Y aunque con motivo de lo que
corría por arriendo, con la conocida y efectiva ventaja apareció en este proceso, o de otras partes, se había
de veinticuatro mil pesos desde luego, al año, sin lo más resuelto una visita de aquellas cajas, se revocó poste-
de que hay seguras esperanzas, cuando en el arriendo riormente e'sta resolución, con lo que dijo el Sr. Fiscal
nunca 'subió a quince mil quinientos pesos anuales. Y y expuso el As·esor.
esta providencia, como reciente y todavía no sentada, El cuarto es el de los alcances que resultaron contra
necesita toda atención para su logro (A). D. Francisco Lombiano y Sosayo por el tiempo que ad-
En lo perteneciente a recaudación de Real Hacienda, ministró la Real Hacienda, en la Provincia del Raposo,
los procesos que están pendientes y que se hacen dignos en la Provincia de Popayán, en que habiéndose proce-
de su expresión aquí, son: dido por aquellos Oficiales reales contra los fiadores de
El primero, el de una crecida suma de créditos atra- Lombiano, ya por parte de algunos de e·stos ocurridos a
sados en las cajas de Quito, sobre que habiéndose ex- este superior Gobierno, se siguen en él autos para pro-
cusado en la comisión que para recaudarla tenía D. curar cubrir la Real Hacienda, y como haya lugar, de
Manuel de la Vega, Oidor de aquella Audiencia, nombré este descubierto que es crecido, tomándose para ello las
en ella al Corregidor de aquella ciudad, D. Manuel Sán- providencias correspondientes, que últimamente parece
chez Osorio y Pareja, con facultad de poder recibir en deben recaer contra dichos Oficiales reales por la omi-
pago efectos, de dar esperas y otras, con prevención de sión con que han procedido en ello, especialmente ha-
que vaya dando cuenta de lo que fuere practicando y biendo muerto Lombiano sin bienes y en un refugio (A),
cobrando, y de que pida los auxilio's que necesite (A). y sobre esto se ha informado a S. M. en cumplimiento
Y de esto está dado cuenta a S. M., por una vez, de lo de la real cédula que vino para ello.
que hasta allí resultó, y no se le han repetido más avisos En cuanto a gastos de Real Hacienda, fuera de los or-
como lo previene una real cédula, por no haber conti~ dinarios, que son muchos, tiene hoy extraordinarios los
nuado los suyos el comisionado, como se le ha ordenado de las fortificaciones de Cartagena y los de la sub'sisten-
lo haga (C). ~ia de la Real Expedición de Límites. Son crecidas las
El segundo es también en Quito sobre numeración de sumas que cada año se remiten de estas cajas, con los
tribus en 'su Provincia de Cuenca, que está cometida al sobrantes en plata de las de Mompós y Honda, a Carta-

108 109
gena, además de los situados que se llevan de Qu~t? p~ra cajas matrices diez mil pesos por Junio y treinta mil
la manutención de un batallan y para sus fortlfiCacw- por Octubre de cada año, esta última no ha podido en
nes; y pretenden aquellos Minis.tros cada vez más fre- éste ser efectiva más que en cantidad de seis mil pesos,
cuentes remisiones; y no habiendo bastado algunas que se entregaron al sargento Francisco Fernández Bo-
prevenciones que sucesivamente se les .ha:r: hecho sobre badi1la, que vino a percibirlos; cuatro mil de ellos de
esto últimamente se les ha ordenado d1smmuyan a pro- estas reales cajas, y los dos mil restantes de los aprove-
pordión la gente del trabajo, y que éste se haga por los chamientos de esta real Casa de Moneda; y además de
esclavos del Rey, sin permitir su diversión a otros ser- estas asistencias se ha concurrido por este superior Go-
vicios, porque en todo este año de 1760 no podrá bajar bierno a la más pronta conclusión de estos trabajos con
más dinero, y que procuren con todo celo establecer cuantos auxilios y providencias han propuesto y pedido
aquellas cajas a sus antiguos ingresos, porque de la dis- sus comisarios, y de todo se ha dado cuenta a S. M. (C).
minución a que han ido cayendo nace el que sean nece- La Casa de Moneda, que antes contribuyó con buenas
sarias más repetidas y cuantiosas remisiones. proporciones para lo·s libramientos hechos a dicha Real
Parte de este cuidado viene también de las obras de Expt:diciún, hoy está Lan escasa, que apenas pudo con-
fortificación y contaduría de Portobelo, porque aunque tarse de ella, sin perjuicio de sus ordinarios gastos, con
los ga·stos de éstos están mandados venir de Lima, difi- los expresados dos mil pesos, por lo que ha atra·sado sus
culta mucho su remisión aquel Sr. Virrey, sobre que se ingresos la que S. M. concedió en Popayán a D. Pedro
le han pasado varios oficios; y porque no cesen los tra- Val-encia, en que ha venido a perder la Real Hacienda
baj-os, se malogre la estación de ellos, y otros inconve- anualmente suma considerable de que se le tiene infor-
nientes, se han enviado allí desde Cartagena algunos mado (C) además de lo que repetidamente se le repre-
suulementos, y sobre éstos y todo lo que va en materia- sentó en el proceso de este asunto (A); y siendo nece'sario
le; tienen cuenta pendiente las unas cajas con las otras; más individuales noticias de esto, podrá comunicarlas el
bien que no juzgo podrán las de Portobelo satisfacer los Superintendent·e de esta Casa de Moneda, Teniente Co-
alcances a las de Cartagena, porque nunca p1:1oducen ni ronel D. Miguel Santisteban, que está plenamente ins-
aun para sus ordinarios gastos (C). Especialmente para truído en todos sus particulare·s.
la obra de contaduría o cajas reales, resiste más dicho A dicho Superintendente está pedido informe para
Sr. Virrey el envío de su importe, que pasa de veinte adaptar a dicha Casa de Moneda las ordenanzas hechas
mil pesos según cálculos y avalúo formado por peritos en México para todas las Indias, en cumplimiento de una
(A)· pretendiendo no comprenderse en las reales órde- real cédula, y del que diere resultará lo demás que se
nes,' para que de ellas se conduzcan las cantidades pre- deba practicar para instruír y concluír este expediente.
cisas para las obras de Portobelo, aunque parece claro Para estar mejor enterado del estado de cajas y tomar
lo contrario del contexto de las citada:s órdenes (C). las providencias convenientes a su administración y
La Real Expedición de Límites con la Corona de Por- gastos, es muy útil la relación que de todo se debe remi-
tugal ha sido asistida desde aquí con crecidas porciones tir por principio de cada año, del ingreso y egreso del
de pesos, por las órdenes tan amplias que trajeron para antecedente, en la conformidad dispuesta por real cédula
ello, y en atención a su importancia; en cuya conformi- de 29 de Mayo de 1749; y aunque esta pieza resiste con
dad están por otras aprobadas e'stas ayudas. Pero ha- vario·s pretextos formar y enviar los Oficiales reales en
biéndose éstas puesto, por que pudiese contar con algo las cajas foráneas, y ha costado no poco trabajo y cuida-
fijo y para otros fines, en el pie de asignarle en estas do cumplan con esta precisa obligación, y que será arre-
110 111
glado a la citada real cédula, soy de sentir se les inste consultado por la carrera de Cartagena se por
siempre a ello sin disimulo, por la conducencia dicha duplicado remitir por Caracas, y al contrario.
de este recaudo al buen manejo de Real Hacienda y El camino del Chocó, que es muy útil por sus minas
para otros buenos efecto·s (C). lo hacen muy t~rdío y molesto su aspereza, en especiaÍ
De aquí ha resultado el estarse esperando de Maracai~ la de la montana de Quindío; y habiéndose solicitado
bo nueve mil pesos que quedaron sobrantes de aquellas para facilitarlo postor a su apertura, han salido unos
cajas; y aunque éste fue mayor, fue preciso condescender ofreciéndola con varias capitulaciones que todavía !>e
por evitar de que se quedase allí todo, y otros incon- están examinando con la lentitud con que aquí se cami-
veniente's, a las repetidas resistencias a su remisión de na en todo; aunque más se avive y se excite con deseo
aquel Gobernador, con motivo de gastos de reparos de de un bien a los contrincantes (A).
fortificación, y de aumento de tropas, de que se volverá El de Antioquia también necesitaba de la misma pro-
a tocar en otro lugar. videncia; pero aunque extrajudicialmente se ha solici-
tad? persona, no se ha encontrado, por la desidia a que
Gobierno estan dada·s estas gentes, que quieren las utilidades sin
dispendi•o ni trabajo.
Tiene éste muchos que lo emulan, e intentan invadir
s-us facultades, o disminuirlas como les está a cuenta, y Por Cáqueza se ha abierto un camino a los Llanos
lo advertirá bien en poco tiempo la penetración de V. E. para conducir los ganados de que abunda; y habiéndose
y su acreditada prudencia aplicará mejor los reparos c?~teado ~e ~a Real Hacien~a librada a la Real Expedi-
convenientes. Al fin propuesto se pueden comprender cion de Limites, se tuvo a bl'en, sobre oficio del Coronel
los negocios de este punto en los que conciernen al be~ D. Eugenio de Alvarado, poner a beneficio de la misma
neficio del público y de los súbditos en su comunicación, Hacienda y sus reparos un real por cada cabeza de ga:.
comercio y demás bienestar, y en los que respectan a nado que se conduzca, y se han dado la:s órdenes para su
sus pleitos y recursos. ejecución a estos Oficiales reales, y parece se debe a su
tiempo ver lo que han practicado en su cumplimiento
En lo tocante a la primera parte de la:s dos propuestas, y lo que ha producido.
y a lo que en su particular queda pendiente, o recient~
mente providenciado, se hace memoria de los correos, , El de Opón, para cortar los peligros y naufragios del
que habiéndose ordenado y dado los auxilios que ha no de la Magdalena, se abrió a fuerza de eficacia y pro-
pedido y necesita de la parte del diseño de ellos, se han videncias; pero aún se logra poco, por la mala conducta
extendido los que había antes a Antioquia, Guayaquil, de sus capitulantes, a quienes se ha disimulado mucho
Chocó y Caracas y se pueden ir aumentando otros como liObre la inobservancia de lo capitulado porque no se
pareciere conveniente a este superior Gobierno y con- pierda todo, y parece no se debe omitir medio que con-
forme a la real cédula librada sobre ello. · duzca a hacer1o servir.
El de Caracas parece se debe sobre todo sostener, por Para la mejor exacción de los derechos que por este
la mayor frecuencia que por él se presenta de la comu- camino se causaren, y celar las introducciones ilícita!'!,
nicación y giro de los negocios de aquí a España y de está establecida allí una caja y un Oficial real y Juez
España aquí; con cuyo motivo se ha dado cuenta de su de Puerto·s, a similitud del de Honda; y aunque hasta
establecimiento a la Corte por ambas vías, reservada y ahora es poco su servicio, podrá serlo grande en adelan-
del Consejo; y el negocio que por principal se hubiere te, si se consigue quede corriente el paso.

112 113
 . Por más de dos años hasta hoy, y con especial contrata para el de las Alcantarillas, que necesitan de mucho
con los mismos del camino y con las misma's conniven~ costo y reparo, y es de mucha utilidad el habilitarlo
cías que en él, se han conducido las harinas del Reino (AC).
para abastecer la plaza de Cartagena, en que no obs- A instancia del comercio de Quito se han prohibido
tante que no se ha omitido providencia, ni auxilio que lás introducciones allí de ropas del Perú; y a la de varios
hayan pedido, ha habido sus quiebras, que pretextan con comerciantes en Panamá y Cartagena se les ha conce-
la falta de arrieros, y aun últimamente han pretendido dido alguna·s licencias de pasar ropas de estos parajes
hacer dejación de esta obligación. a Lima, conforme a la facultad dada a este Gobierno
La referida provisión de aquella plaza, sobre estar por una real orden, y se han pasado los oficios corres-
mandada por S. M., se hace muy recomendable por los pondientes sobre uno y otro particular a aquel Sr. Vi-
buenos efectos que resultan al Erario, al público de los rrey, quien ha reclamado estas providencias, expresando
comerciantes y al país todo de que no vengan harinas haberse resuelto dar cuenta a S. M. con autos, y aquí se
de las colonias extranjeras, y a su abrigo géneros de continúa su actuación sobre e·ste incidente con audien-
contrabando; y por esto y el envejecido vicio que se cia del Sr. Fiscal (A C).
tiene en ello, hay muchos que por vario·s modos y pre- Aquí parece se debía tratar de las minas, habiéndose
textos de celo y servicio, ocultamente intentan obstar en todo favorecido y auxiliado las de oro, y facilitando
este pro~ecto del consumo de las harinas del Reino, y la introducción de negros tan útil a todos y a la agri-
por la mas leve falta levantan el grito abultando necesi- cultura. En las célebres de plata de Mariquita, aunque
dades; sobre que me parece se debe estar muy sobre se ha ponderado su valor (C) no se ha adelantado cosa
advertencia, y que aun a despecho de cualquier emba- al modo con que, con mucho desprecio, cogen poco o
razo se deben evitar aquellas introduccione·s y procurar nada; porque no habiendo, como no hay, inteligentes ni
se continúen las remisiones del Reino, hasta que el caudale·s, que es lo que requieren las de este metal,
tiempo lo haga connatural. toda diligencia es frustrada.
Para el río del Sopó, que es preciso pasar para venir No ha mucho que se concedió a uno registro de las de
a esta ciudad del camino de Opón y de otras partes, y plata de la Montuosa en las vetas de Pamplona; y por
muchas, ve:es detiene y causa otros perjuicios, días ha lo dicho es de temer suceda lo que siempre se ha obser-
que esta dispuesto, y dadas todas las providencias para vado que no se consiga adelantamiento alguno (A).
un puente de piedra; y aún no se ha construído, porque Para el beneficio público en los juicios y recursos, que
COJ?O ya se ha dicho, no hay diligencia que baste a consiste mucho en su breve despacho, conforme a la
avivar la pereza con que se procede aun en lo más ne- intención de la real cédula de 19 de Noviembre de 1749,
ce·sario o útil. El Cabildo de esta ciudad, como de su se han dado las órdenes, y se están practicando, de que
territorio, está encargado de esta obra, y tiene ya el di- el portero de esta Real Audiencia avise, todos los días
nero para ella, y parece se le debe constreñir a que la de trabajo, los Oidore·s que asistieron y los que faltaron
ejecute en el primer verano (A). y porqué; que los Relatores y Escribanos de Gobierno
Para, el can_Uno del Camellón se impuso por el Sr. de dicha Audiencia y bienes de difuntos den al princi-
Marques de Vülar una contribución que aprobó S. M., y pio de cada mes, cada uno por lo respectivo a su oficio,
habiéndose concluído sobre esta renta y censos cargados nota o razón con expresión de días, de los pleitos, nego-
e:ti ella este camino y el puente de Bosa, se ha consul- cios y causas que se han vi'sto y determinado, o no de-
tado a S. M. sobre que se continúe e·sta contribución terminado, y porqué, en la Audiencia y en la Sala de
114 115
Ordenanzas del Tribunal de Cuentas; de los que paran requiere, se ha dividido, remitiendo algunas vistas, en
en poder del Fiscal, protector de naturales, y de los Re- negocios que no sean de Indias, al Sr. Protector de na-
latores, y del estado que tienen, y en qué poder paran turales, como parece del decreto que a instancias del
los negocios del Juzgado de bienes de difuntos. mismo Sr. Fiscal se dio para arreglar esto y se está ob-
Con la primera de estas providencias se evitan muchas ·servando, y de ello se ha dado cuenta a S. M. Para todo
faltas de Audiencia, y que por ellas estén sin curso lo comprendido en las tres clases dichas produce muy
muchos procesos: con la segunda se reconoce en poder buenos efectos la visita de la tierra prevenida en las
de quién se ha detenido ·el negocio y se excita al sujeto leyes munici:pales, que había más de un siglo no se ob-
a que lo despache, especialmente siendo de Hacienda servaban aquí, y se han hecho practicar en la Provincia
Real, del público, o de oficio; y a·sí parece se debe cuidar de Tunja y en esta de Santafé (A), y me parece que se
de que se conserve esta práctica y que no la olviden col). debe continuar dando por sus turnos comisiones para
ella a los Oidores, aunque lo sienten mucho; y la que
motivo de la mutación del Gobierno.
Para la Audiencia de Quito también se ha ordenado debe seguirse es la de la Provincia y Gobierno de San
Martín y San Juan de los Llanos, por la mayor necesi-
a aquel Presidente haga que los Relatores remitan cada
cuatro meses las referidas notas o razones como les co- dad que considero en el de su práctica, y utilidad que
rresponde (C). · · resultará, según las noticias o informes que se han te-
Además, parece se debe llevar adelante el cuidado que nido, con motivo de girar por allí sus víveres los Co-
se ha tomado, con memoria de ellos, de hacer que los ne- misarios de la Expedición de Límites (C) y el turno
gocios que e·stán a informe, o a otro efecto en algún Tri- está con el Sr. D. Antonio Berástegui, Oidor.
bunal, Ministro u otra persona, se le pase orden para que Guerra
los evacúe, pasado tiempo bastante &in haberlo hecho.
Lo mismo parece debe hacerse con la práctica que tam- Sobre lo que en el capítulo de Hacienda Real se tocó
bién se ha tenido en las providencias y decretos de Ha- por conexión con los negocios de Guerra, para hablar
cienda Real, de oficio o de beneficio público, de hacer de los que restan con separación y claridad, se deben
que el Escribano de Gobierno y Receptore·s las ejecuten considerar los que miran a la seguridad y defensa de
hasta estar cumplidas, y que saquen los despachos, que enemigos de fuera, y lo's que miran a los de adentro, que
traídos a la Secretaría de Cámara se remitan con carta son los indios bárbaros.
para ~1 cor,reo, previniendo aviso de su recibo, y luego En lo perteneciente a los primeros, que se encierran
que v1ene este, se acumule al proceso de que dimanó el en las plazas marítimas, sobre lo que se ha fabricado :,:
despacho, para su constancia; y lo mismo se practica se está fabricando en la de Cartagena y su puerto, esta
cuando vienen las diligencias que se solicitan, y con ellas dada cuenta a S. M., entre otros expediente·s de si se ha
continúa el curso del negocio. de continuar el fuerte de Santa Bárbara, que se halló
Para el mejor expediente de éstas en la Escribanía ya fuera de cimientos cuando vino aprobado el proyecto
Mayor de Gobierno, y evitar chismes y quimeras en ella, del Mac-Heban; del formado para evitar las arenas que
se han formado con arreglo a las leyes y práctica·s del conduce el mar y se depositan en el fuerte de San Fer-
Reino unas breves ordenanzas, que están allí fijadas y nando con perjuicio de éste, y del de la nueva forma
observándose (A). de las fortalezas .de la plaza .
. El des~acho de los negocio~ fiscales, por haberse con-
Slde.rado msoportable. a uno ·solo, con la brevedad que se
·r17
116
 En la de Santa Marta también está consultada la ruina y Panamá y al Comandante de Guardacostas, avisándose
en que se hallan sus fortalezas, con los planes hecho's de ello a España, y se esperan estos documentos para
sobre sus reparos. lo demás que se deba practicar en ejecución de las ci-
En la de Portobelo, cuyas fortificaciones están ya en tadas reales órdenes (C).
estado de servicio; también se ha consultado sobre la En el particular de la seguridad de los .enemigos in-
necesidad de tropa para guardar la artillería, armas y teriores o infieles, o bárbaros que por varias partes del
pertrechos que ya han venido, y de esto como de los an- Reino 1~ infestan, merece el principal lugar la contrata
tecedentes se espera la resolución (C).
celebrada por D. Bernard,o Rui~ de Noruego,. de con-
De Panamá últimamente ha avisado aquel Goberna- quistar los goajiros y demas nacwnes que median desde
dor hallarse con muy poca pólvora; y respecto de el lago de IVIaracaibo hasta el río de Hacha, que aunque
Cartagena también ha informado su Gobernador no estar mucho·s años ha estaba mandada hacer por S. M., no
abundante de ella, especialmente después de la que se había tenido efecto por falta de sujeto que s·e encargase
le mandó remitir a Portobelo y que la tenía pedida a de ella. Es empresa muy útil si se logra; y así par~ce
España; s·e le re'spondió al de Panamá ocurriese también se le deben dar todos los auxilios conducentes a este fm,
a pedirla allá.
como hasta aquí se le han contribuído los que ha nece-
El de Santa Marta también ha representado estar sitado, y 'se ha dado cuenta a S. M. de todo (A .C). .
muy escaso de pólvora; pero habiendo constado por in- Sobre contener los motilones, que hacen sus IrrupclO-
forme de aquellos Oficiales reales que deben todavía nes y perjuicios en dicha Provincia .de Maracaibo desde
existir muchos quintales de ella, se le ha respondido no el tiempo del Gobernador D. Francisco l!?arte, se .con-
haber sobre esto qué proveer (C). sultó a S. M. cierto proyecto a que ofrec10 concurnr la
La :Dortaleza de Maracaibo, y en especial la nombrada Compañía guipuzcoana de Caracas, y h~sta hoy no ha
San Carlos, con instancias ha representado aquel Go- habido resolución, aunque sobre los danos que causan
bernador necesitar de reparos; y sin embargo de las estos bárbaros se han hecho algunos informes a la Corte
prevenciones que se le hicieron sobre el modo con que (C). y en ínterin está dada la provide~ci~ de que en
en esto se debía proceder, ha actuado la obra y gastado los lugares principales de aquella Provmc1a se hagan,
en ello de la Real Hacienda lo que pudo contribuír del con los esclavos y gentes de servicio de los hacendados,
sobrante que había resultado en aquellas cajas el año las rondas que antiguamente se practicaban (A).
pasado de 1757, resistiendo su remisión a estas matrices; Estas mismas rondas están mandadas hacer en el Go-
y fue forzoso, como se dijo en su lugar, disimular en bierno de San Faustino, que también sufre graves per-
parte con esto (C).
juicios de estos bárbaros, y para ellas se hicieron llevar
En la costa del Darién, en consecuencia de varios in- allí de Maracaibo algunas armas (C).
formes hechos a la Corte sobre lo advertido en sus su- Al valle de Cúcuta, bajo de ciertas capitulaciones,
ce·sos y sobre lo pedido por los franceses refugiados allí, también se le ha concedido hacer su·s entradas y corre-
últimamente han venido órdenes para fabricar en paraje rías contra estos mismos indios, y se le han librado todos
acomodado un fuerte para recibir a dichos franceses los auxilios que ha pedido (A). ,
bajo la protección real, poniéndoles gobierno político, y Los chimilas en la Provincia de Santa Marta y no de
para que a los indios se les envíe sacerdote a su satis- la Magdalena se contienen bastantemente co;n las po-
facción, para cuyo cumplimiento se han pedido distintos blaciones que ·se han hecho en aquellos paraJes, desd~
informes y diligencias a lo·s Gobernadores de Cartagena donde se hacen algunas salidas contra ellos. De esto esta
118 119
encargado el Maestre de Campo D. José Fernando de Además de los que van expresados, hay otros muchos
Mier y Guerra, vecino de Mompós, a quien parece se que fuera muy largo exponerlos, y se han omitido por
debe alentar y auxiliar para que continúe y adelante no ·ser de tanta consideración: de ellos y su estado, como
estas ideas, respecto a haber resultado buenos efecto's del en que quedan algunas pocas cédulas de que no se
de ellas hasta en la cultura de los campos (A). ha hecho mención, y aún penden diligencias para su
Para los que hostilizan la Provincia de San Martín y cumplimiento, constará del Registro, y su conocimiento
San Juan de los Llanos, está dicho arriba que basta la de los papeles de la Secretaría de Cámara, cuya entrega
compañía de milicias que allí se estableció para escolta por inventario se hará por mi Secretario al de V. E., y
de los misioneros y para la defensa del país. de los autos y procesos que están en buen orden en la
Para la de Santiago de las Atalayas, y su seguridad Escribanía de Gobierno; y las reales cédulas y órdenes
contra los bárbaros que también la molestan, y hacer- que se han recibido después del arribo de V. E. a Carta-
les entradas, se remitieron, 'siendo Gobernador D. Miguel gena se han reservado para que V. E. las despache como
Fernández de Lufas, algunas armas de las que hay en es debido, y así se entregan por separado con ésta.
la sala de ellas de esta ciudad, y avisó su recibo. Yo deseo a V. E. toda felicidad en su Gobierno y que
En ·esta dicha sala de armas hay ya muy pocas útiles correspondan a su celo y acierto lo's efectos: a pesar de
especialmente de'spués de las sacadas para Santiago d~ la falta de medios y sujetos que hay aquí para la prác-
las Atalayas y también para la ·compañía formada en tica, y que así vea mejorados mis buenos intentos.
San Martín. Y aunque por lo que se necesita para remitir Dios guarde a V. E. muchos años.
a varias de estas partes se pidieron a España fusiles, Santafé, 25 de Noviembre de 1760.
sólo han venido con expreso destino a Cartagena Pana- Excmo. Sr.-B. L. M. de V. E. su más S. A. S.
ma, y Costa de Veraguas (C), y de los que hubiese ' en JOSE DE SOLlS FOLCH DE CAR-DONA
Cartagena se podrán traer los que se consideren suficien- Excmo. Sr. Baylío Frey D. Pedro Messía de la Zerda.
tes para socorrer los lugares interiores.
Sobre lo que con separación de claves va anotado,
resta decir que habiéndose por real orden pedido unas
notic~as yuntuale's de todos los lugares, villas, ciudades,
Provmc1as y gobiernos del Distrito de este Virreinato,
se cometió su recolección y disposición a los Sres. Regen-
te D. Francisco Vergara y Contador D. Juan Martín de
Zarratea, y para ello se les han librado las cartas y órde-
nes que han pedido, y parece se le's deben dar las más
que necesitaren hasta su conclusión para dar cuenta con
todo lo que resultare.
Como los más de los negocios de que se ha hablado
todavía tienen trato sucesivo, y se controvierten suce-
derá tal vez tengan después de e'sta fecha diverso 'estado
del que se ·les ha asignado aquí; y de sus lugares resul-
tará el reconocer el en que se hallan.

120 121