Guayana MANUAL GENERAL DE OPERACIONES
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha Control de Revisiones
Original 01/06/06
Fecha de Efectuada
Rev.N Capitulo revisado
anotación. por:
Original 01/06/06 Revisión Original GUAYANA
HANDLING C.A.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Página MMP
1 Cntrl Rev.
MANUAL GENERAL DE OPERACIONES Guayana
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha
Control de Revisiones
Original 01/06/06
INTENCIONALMENTE DEJADA EN BLANCO
MMP Página
Cntrl Rev. 2
Guayana MANUAL GENERAL DE OPERACIONES
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha Control de Pagina Efectiva
Original 01/06/06
Contenido REV. N PDC Ref. Pagina Fecha
Control de Revisiones. Original Cntrl Rev 1. 01/06/06
2. 01/06/06
Control de Pagina. Original Cntrl pag. i. 01/06/06
ii. 01/06/06
Índice General. Original Ind Gnrl. 1. 01/06/06
2. 01/06/06
Introducción. Original Intrd. 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
Índice Capitulo 1. Aspectos Generales. Original Índice 1 1. 01/06/06
2. 01/06/06
Sección 1.1. Generalidades. Original Secc. 1.1 1. 01/06/06
2. 01/06/06
Sección 1.2 Responsabilidades. Original Secc. 1.2 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
5. 01/06/06
6. 01/06/06
Sección 1.3 Definiciones. Original Secc 1.3 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
5. 01/06/06
6. 01/06/06
Índice Capitulo 2. Clasificación. Original Índice 2 1. 01/06/06
2. 01/06/06
Sección 2.1. Clasificación de las Mercancías Original Secc. 2.1. 1. 01/06/06
Peligrosas. 2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
5. 01/06/06
6. 01/06/06
7. 01/06/06
8. 01/06/06
Índice Capitulo 3. Procedimientos para Evitar el Original Índice 3 1. 01/06/06
Transporte Ilícito. 2. 01/06/06
Sección 3.1 Procedimientos. Original Secc. 3.1 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
5. 01/06/06
6. 01/06/06
Página MMP
i Cntrl Pag.
MANUAL GENERAL DE OPERACIONES Guayana
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha
Control de Pagina Efectiva
Original 01/06/06
Contenido REV. N PDC Ref. Pagina Fecha
7. 01/06/06
8. 01/06/06
9. 01/06/06
10. 01/06/06
11. 01/06/06
12. 01/06/06
Sección 3.2 Lista de Mercancías Peligrosas. Original Secc. 3.2. 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
Índice Capitulo 4. Incidentes con Mercancías Original Índice 4 1. 01/06/06
Peligrosas. 2. 01/06/06
Sección 4.1. Incidentes. Original Secc. 4.1. 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
Índice Capitulo 5. Especificaciones y Formatos Original Índice 5 1. 01/06/06
2. 01/06/06
Sección 5.1. Formatos Varios Y Documentación. Original Secc. 5.1. 1. 01/06/06
2. 01/06/06
Sección 5.2. Etiquetas De Mercancías Peligrosas. Original Secc. 5.2 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
Sección 5.3. Nomenclatura. Original Secc. 5.3 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
5. 01/06/06
6. 01/06/06
Índice Capitulo 6. Transporte de Animales Vivos. Original Índice 6 1. 01/06/06
2. 01/06/06
Sección 6.1. Generalidades y Procedimientos. Original Secc. 6.1 1. 01/06/06
2. 01/06/06
3. 01/06/06
4. 01/06/06
5. 01/06/06
6. 01/06/06
MMP Página
Cntrl Pag. ii
Guayana MANUAL GENERAL DE OPERACIONES
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha Índice General
Original 01/06/06
ÍNDICE GENERAL.
CAPITULO 1 ASPECTOS GENERALES
CAPITULO 2 CLASIFICACIÓN
CAPITULO 3 PROCEDIMIENTOS PARA EVITAR EL TRANSPORTE
ILÍCITO.
CAPITULO 4 INCIDENTES CON MERCANCÍAS PELIGROSAS.
CAPITULO 5 ESPECIFICACIONES Y FORMATOS
CAPITULO 6 TRANSPORTE DE ANIMALES VIVOS
Página MMP
1 Ind. Gnrl.
MANUAL GENERAL DE OPERACIONES Guayana
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha
Índice General
Original 01/06/06
INTENCIONALMENTE DEJADA EN BLANCO
MMP Página
Ind.Gnrl. 2
Guayana MANUAL GENERAL DE OPERACIONES
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha Introducción
Original 01/06/06
1. INTRODUCCIÓN
GUAYANA HANDLING C. A. Publica el presente Manual de Mercancías Peligrosas
con el fin de suministrar información necesaria a todo el personal involucrado en las
operaciones rutinarias de Servicio Especializado en Plataforma. Esta información es de
vital importancia ya que muchos de los explotadores atendiditos por la empresa,
transportan Mercancías Peligrosas. La información y requerimientos de ajustan a lo
dispuesto en la Regulación Aeronáutica Venezolana 110 (RAV 110).
Las Mercancías Peligrosas en la aviación civil se encuentran reguladas hoy en día de una
manera muy especial. La O.A.C.I, basándose en la labor realizada por la I.A.T.A.,
proporciona un medio para que las Mercancías Peligrosas puedan transportarse por vía
aérea sin riesgos innecesarios para los trabajadores del transporte en tierra o en vuelos,
así como también para los pasajeros y el público en general.
El transporte de este tipo de Mercancías Peligrosas bajo las normas y métodos
recomendados de la ya mencionada Organización de Aviación Civil Internacional, se logra
mediante la utilización de tres documentos básicos:
El Anexo 18 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional - Transporte sin riesgos de
Mercancías Peligrosas por vía aérea;
Instrucciones Técnicas para el Transporte sin riesgos de Mercancías Peligrosas por vía
aérea (Doc. 9284.)
Página MMP
1 Introd.
MANUAL GENERAL DE OPERACIONES Guayana
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha
Introducción
Original 01/06/06
Orientación sobre respuesta de emergencia para afrontar incidentes aéreos
relacionados con mercancías peligrosas”. Doc 9481-AN/928
El éxito de las Instrucciones Técnicas de la OACI, y de su predecesor el reglamento de la
I.A.T.A para el transporte de Artículos Restringidos, reside, no solo en la aceptación a
escala mundial (por muy importante que esta sea), sino en el hecho, de que no se tiene
conocimiento, que se haya producido accidente alguno por el traslado de Mercancías
Peligrosas; cuando se han aplicado correctamente las normativas.
En muchos casos, el peligro potencial inherente a un material o Mercancía Peligrosa
radica, en que no siempre son de apariencia fácil de reconocer, o simplemente que su
efecto dañino, sea lento en producir efectos sobre el humano o sobre la aeronave. Es por
ello, que estas Organizaciones han producido estrictos procedimientos y normas para
minimizar el riesgo a posible exposición durante el transporte aéreo.
GUAYANA HANDLING C.A., en el presente Manual, ha plasmado las regulaciones
básicas y requerimientos, por una parte como referencia; y por la otra, como soporte para
el reconocimiento esencial de las mercancías peligrosas y su embalaje, etiquetado, etc.;
basado en esto, el personal involucrado en los servicios especializados en las
operaciones estará en capacidad de:
1. Conocer sus funciones y responsabilidades con respecto al transporte de
Mercancías Peligrosas a bordo de los aviones.
2. Estar en conocimiento del material de apoyo disponible para asesorarse, junto con el
adiestramiento inicial y recurrente en la materia.
El daño potencial que representan las Mercancías Peligrosas, no pueden dejar de
enfatizarse en todo momento. Es de vital importancia que todo el personal encargado de
las operaciones (aire-tierra), estén en conocimiento de las informaciones contenidas en el
presente Manual. De igual manera, deben estar claros que la información necesaria, se
complementa con las instrucciones técnicas de la O.A.C.I, anteriormente mencionadas.
MMP Página
Introd. 2
Guayana MANUAL GENERAL DE OPERACIONES
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha Introducción
Original 01/06/06
En el presente Manual se transcribe el procedimiento abordo en caso de incidente con
Mercancías Peligrosas. Este procedimiento cubre tanto las acciones iniciales, como las
correctivas a aplicar, también indicaciones del riesgo que puede existir, tanto para la
aeronave como para sus ocupantes, en caso de fuga (goteo) o derrame de la mercancía
transportada abordo. Asimismo, facilitamos una guía más detallada sobre ciertas normas
internas.
El uso de este Manual está dirigido, al Personal involucrado en la atención y servicio de
las empresas servidas, Autoridades Aeronáuticas Venezolanas, o cualquier otra entidad
y/o persona, que la Presidencia así lo considere. La reproducción y/o entrega del mismo,
a terceros, no puede hacerse sin la debida autorización por escrito de la Gerencia.
Cada ejemplar de esta Manual está enumerado con la finalidad de mantener un mejor
control en la distribución del mismo y poder identificar al usuario. El contenido de ésta
publicación está sujeto a modificaciones cuando se considere necesario. Los cambios
deben ser aprobados por la Presidencia y por la Autoridad Aeronáutica Venezolana.
El presente Manual y/o sus modificaciones entran en vigencia al recibo del mismo, por las
Autoridades de Aeronáutica Civil; de igual forma, cualquier circular o comunicación,
procedente de la empresa, que de alguna manera modifique o complemente el contenido
de éste Manual, tendrá una validez de 30 días calendarios; al concluir dicho período de
tiempo la(s) circular (es) y/o boletín(es) quedará (n) automáticamente sin vigencia.
2. USUARIOS
El usuario del Manual es responsable ante la Empresa de su cuidado y está en la
obligación de mantenerlo actualizado incorporando las revisiones al momento de ser
recibidas. Cada uno de los Manuales emitidos por la empresa, se encuentran
identificados con una numeración consecutiva para el mejor control de los mismos; y al
ser emitida una enmienda o revisión, será enviada con el control numérico asignado.
2.1 Se consideran Usuarios del presente Manual:
1. Gerencia de Estación.
2. Personal de Plataforma
3. Instituto Nacional de Aeronáutica Civil
Página MMP
3 Introd.
MANUAL GENERAL DE OPERACIONES Guayana
MANUAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Handling,
c.a.
Rev. Fecha
Introducción
Original 01/06/06
3. SISTEMA DE ÍNDICE
El presente Manual ha sido dividido en capítulos y secciones. En la parte extrema inferior
de cada página aparece un grupo de dos (2) dígitos, indicando el capítulo y sección a la
cual pertenece la misma, precedido de la palabra MMP dando indicación de Manual de
Mercancías Peligrosa. Por otro lado, en la parte extrema superior se da indicación
igualmente del Capítulo y Sección a la cual pertenece la página, con el correspondiente
título de la sección, esto facilita una búsqueda rápida en el contenido del manual. Las
páginas se encuentran enumeradas de acuerdo al inicio de cada sección.
Página MMP
4 Introd.
4. CONTROL DE PÁGINAS
Tal y como lo exigen las autoridades aeronáuticas en las regulaciones vigentes, este
Manual posee una Lista de Verificación o control de páginas, donde se especifica el grupo
de tres dígitos anteriormente enunciado y el número de cada página con la fecha y
número de publicación..
Contenido REV. N PDC Ref. Pagina Fecha
Control de Revisiones Original Cntrl Rev 1 01/06/06
2 01/06/06
Control de Pagina Original Cntrl pag. 3 01/06/06
4 01/06/06
5 01/06/06
6 01/06/06
Índice General Original Ind Gnrl. 7 01/06/06
8 01/06/06
MMP Página
Introd. 4
