REGISTRO
Un registro puede ser un expediente que sirve como constancia
de algo.
Registro es un término que se origina en el vocablo
latino regestum. Se trata del accionar y de las consecuencias
de registrar, un verbo que refiere a observar o inspeccionar
algo con atención. Registrar también es anotar o consignar un
cierto dato en un documento o papel.
La noción de registro, de todos modos, tiene múltiples usos. De
hecho, el diccionario de la Real Academia Española
(RAE) reconoce más de veinte acepciones. Un registro puede ser
un espacio donde se procede a registrar una cosa. Por
ejemplo: «Tengo que ir al Registro Nacional del Automotor para
renovar la documentación del coche», «Lucía fue al Registro Civil
a pedir turno para el casamiento», «Mi hermano es abogado y
trabaja en el Registro de Asociaciones Civiles».
En un sentido similar, el registro es el listado, documento
o padrón donde constan inscripciones o información en
general: «Mañana voy al centro a tramitar el registro de
conducir», «Creo que no recibimos ningún reclamo de esta
empresa pero, por las dudas, voy a ver el registro de llamados
para confirmarlo», «Por favor, busca en el registro si tenemos
algún asociado con apellido Gómez», «No sé por qué no figuro
en el registro: me inscribí hace tres meses».