La tradición oral: base de las sociedades
Escrito por: Alejandra Cano Suárez. (Artículo elegido por el equipo para ser presentado)
A lo largo de la vida se enseña que la escritura es el invento más importante del ser
humano; este es el hecho que divide a la prehistoria de la historia, al fin y al cabo. Sin embargo,
muchos se olvidan de lo que existió antes: la tradición oral, un elemento que a menudo es
denigrado e ignorado hasta el punto en que muchos creen que ya ni siquiera forma parte de sus
vidas, que es algo del pasado. Desde un punto de vista reflexivo, la tradición oral ha sido
fundamental para que las sociedades hayan llegado a ser lo que son hoy, con sus grandes avances
en ámbitos tan esenciales como la mismísima medicina y la tecnología. “Las tradiciones orales
han existido desde la más remota antigüedad y, con frecuencia, han sido el único medio de que
han podido valerse las sociedades carentes de medios de registro para conservar y transmitir su
historia cultural” (Ramírez, 2010, p. 3) .Además, hay evidencia que demuestra que la tradición
oral sigue presente en la vida de todos, aunque de una manera diferente, evolucionada, y que se
seguirá transformando hasta el fin de la humanidad, lo cual también revela lo arraigado que está
este elemento a la condición humana y a todo lo que esta conlleva. A través de estos párrafos, se
busca hacer una invitación al lector a, en un futuro, valorar más las historias contadas por sus
mayores, mirar con una perspectiva nueva los mitos y leyendas; en otras palabras, a tratar con
mayor respeto la tradición oral de la que también forman parte.
La tradición oral
Es un conjunto de expresiones culturales que se transmiten de generación en generación,
según las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) “abarca una
inmensa variedad de formas habladas, como proverbios, adivinanzas, cuentos, canciones
infantiles, leyendas, mitos, cantos y poemas épicos, sortilegios, plegarias, salmodias, canciones,
representaciones dramáticas, etc.” Aunque algunas de estas son exclusivas de algunos pueblos
indígenas, hay otras que son utilizadas por todos.
La tradición oral se puede ver desde diferentes ámbitos y perspectivas, que ayudan a
estudiarla y entenderla.
Entre las maneras de verla están:
La tradición oral como transmisora de conocimientos.
Uno de roles de la tradición oral es la de transmitir conocimientos, aprendizajes que tal
vez no se estudian formalmente en universidades o colegios, pero que, aun así, son necesarios
para la vida. Pueden ser cosas básicas, como que la sábila ayuda a tratar quemaduras, hasta cosas
mucho más complejas. Un ejemplo de esto es en el ámbito medicinal.
Según la Organización Panamericana de la Salud (2023):
En comunidades rurales y remotas de América Latina, prácticas
ancestrales como la partería han sido transmitidas de generación en generación.
En estas zonas, donde las barreras geográficas y las diferencias culturales
dificultan el acceso a los centros de salud, el apoyo práctico y espiritual de las
parteras o matronas puede ser la diferencia entre la vida y la muerte (párr. 1).
El trabajo de partera viene desde hace mucho tiempo y es utilizado por las mujeres que
no pueden acceder a un médico con facilidad; es transmitido de forma oral de mujer a mujer y,
gracias a sus cuidados, muchas mujeres logran dar a luz con éxito.
La tradición oral como una creadora de identidad.
La tradición oral también forma parte importante de las culturas, pues ayuda a los
pueblos a distinguirse de otros. Es muy probable que, si se habla de Zeus o Poseidón, lo primero
en que se piense es en la antigua Grecia.
Los mitos y leyendas muchas veces se vuelven parte del sistema de creencias populares e
incluso de la moral de los pueblos. Como menciona Jiménez (2016), “la tradición recupera
experiencias con las que el grupo se identifica” (p. 3). Además de esto, estas historias también
permiten entender el contexto de la gente que las creaba, por ejemplo, con “El Mohán”, un
hechicero que, al ver toda la destrucción que crearon los españoles, decidió esconderse en las
cuevas de la zona y desde allí atacar a las mujeres.
La transformación y modificación de la tradición oral
Como se comentó al inicio, muchos creen que la tradición oral ya forma parte del pasado;
sin embargo, no tienen en cuenta que esta ha evolucionado y modificado.
Sí, tal vez las personas ya no se reúnen alrededor del fuego a contar mitos y cuentos, pero
lo que sí hacen es encontrarse con las familias y hablar sobre experiencias de vida, contar
historias de la infancia, recordar a los abuelos. Todos tienen costumbres familiares que se
transmiten de generación en generación, lo que, según la Real Academia Española (s.f.), es
precisamente lo que la tradición oral significa.
Muchas veces se olvida esto debido a los desafíos que la tradición oral debe enfrentar hoy
en día, tales como la globalización y el internet, que hacen que las culturas se mezclen de una
forma completamente descontrolada, lo que puede llegar a provocar la pérdida de identidad y el
sentido de pertenencia con respecto a nuestros orígenes.
Conclusión
Con todo esto dicho, se puede evidenciar que la tradición oral sigue presente en nuestras
vidas y que ha sido fundamental para la evolución del ser humano; sin embargo, hoy se ve muy
olvidada debido a factores como la globalización, que, aunque por un lado trae aspectos positivos
al ampliar el panorama del mundo, también hace que se cree una hegemonía que muchas veces
resulta en la desaparición de las culturas. Es por esto que, como afirma Ruiz (2021), se necesita
que se promocione este elemento cultural en los colegios y que asociaciones se dediquen a la
investigación y protección de estas tradiciones.
Referencias
Jiménez M. (13/06/20169). La tradición oral como parte de la cultura. Revista Arjé. Recuperado
de http://www.arje.bc.uc.edu.ve/arj20/art28.pdf
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (S.F). Tradiciones y
expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural
inmaterial. Recuperado de https://ich.unesco.org/es/tradiciones-y-expresiones-
orales-00053
Organización Panamericana de la Salud (2023). Parteras tradicionales: salvar vidas
conjugando los saberes de la vida ancestral. Recuperado de
https://www.paho.org/es/historias/parteras-tradicionales-salvar-vidas-conjugando-
sabere-medicinas-ancestral-occidental
Ramírez, N (2012). La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima- Colombia.
Revista Científica Guillermo de Ockham. Recuperado de:
file:///:/Users/Usuario/Downloads/biteca,+2365-5740-1-CE.pdf
Real Academia Española (S.F). Diccionario del estudiante. Recuperado de:
https://www.rae.es/diccionario-estudiante/tradici%C3%B3n
Ruiz, I (2021). La globalización, principal amenaza de la tradición oral de Lorca. La
verdad. Recuperado de: https://www.laverdad.es/murcia/lorca/globalizacion-
principal-amenaza-20211024001154-ntvo.html?ref=https%3A%2F
%2Fwww.laverdad.es%2Fmurcia%2Florca%2Fglobalizacion-principal-amenaza-
20211024001154-ntvo.html
