¡Un Último Jefe Salvaje Apareció!

– Volumen 4
Por Fire Head Copyright © 2016 Fire Head
Ilustraciones por YahaKo
Todos los derechos reservados.
Edición original japonesa publicada en 2016 EARTH STAR Entertainment.
Traducida al español por JuCaGoTo Translations
Edición digital al español por M. Nigthkrelin Subs
Edición digital empaquetada por riojano0 No vender o distribuir por comercio
electrónico o físico.
01
La Libras producida en masa nos llevó por las calles de Blutgang. De
acuerdo con ellos, nos llevaban a la sección sólo para la realeza. Parecía que
querían que conociéramos a su maestro o a quien sea. Pero su creador sólo
podía ser Mizar. ¿Significa eso que Mizar está realmente vivo?

También existía la posibilidad de que tuvieran un nuevo dueño. Por

ejemplo, Libra también había sido hecha por Mizar, pero ella me llamaba
Maestro. Algo así podría ser normal, ya que tenía un precedente.

…Por ahora, preparémonos para huir si es necesario. Necesitaría estar

preparado para salir rápidamente en caso de que quisieran que entregara a
Scorpius. Claro, me sentiría culpable haciéndolo, pero tampoco dudaría en
ponerme violento. Quería evitar ese resultado si era posible, pero valoraba a
mis subordinados.

Mientras caminábamos, los verdaderos Libra y Aries vinieron corriendo

desde el otro lado de la calle. Libra miró hacia los tres Libras producidos en
masa y medio rotos, pero rápidamente se volvió hacia mí como si no fueran
nada.

“Reportando, Maestra. Hemos eliminado con éxito a los devilfolk de la

ciudad. Por cierto, sobre esos gólems de allí que parecen ser el mismo
modelo que yo…”

“Encantado de conocerle. Soy la Unidad 3 de Libra producida en masa.

Supongo que usted es la original. Bienvenido a Blutgang. Damos la
bienvenida a su llegada.”

“Gracias por la amable bienvenida. Soy Libra.”

Ambas, Libra y la Libra producida en masa se inclinaron la uno a la otra, y

luego procedieron a pararse en formación como si fuera natural.
…¿Eh? ¿Es eso? ¿No debería haber, como… algo? Como, ¿algo más? La
conversación entre las Libras fue sorprendentemente corta, y después, no
intercambiaron más palabras. Supongo que debería haber esperado eso de
los gólems. Son realmente indiferentes.

El único que nos falta es Aigokeros… Oh, ahí está.

Estaba parado en un agujero en la pared, completamente fuera de ella. ¿Qué

demonios está haciendo?

“Oye, Aigokeros.”

“?!”

Cuando le llamé, reaccionó de manera muy exagerada. Tan pronto como se

dio la vuelta, Aigokeros se convirtió en su forma humana y se postró ante
mí en ese mismo momento.

Ohh, lo entiendo. No tiene piernas en forma de cabra, así que no puede

postrarse apropiadamente. Aunque no como yo quería que lo hiciera.

“¡M-Mis disculpas, Maestra! No pude cumplir con el gran papel que me

dio: ¡capturar viva a una de las Siete Luminarias…!”

Ohhh, lo entiendo. Parecía que el hecho de que no hubiera cumplido mis

órdenes le estaba afectando.

No es que hubiera podido hacer nada al respecto, ya que el hijo del Rey
Diablo apareció encima de una de las Siete Luminarias que ya estaba allí…
Es mi culpa por no verlo venir. Pero parecía que Aigokeros no pensaba de la
misma manera, ya que se disculpaba repetidamente incluso ahora.

“Entiendo, entiendo. ¿Así que te enfrentaste a una de las Siete Luminarias

cuando tienes una ventaja de nivel tan abrumadora? Qué estupendo fracaso
por su parte.”

“¡J A J A J A! ¡Veo que tu fuerza no te ha acompañado a través de estos

doscientos años, Aigokeros!”
Mientras intentaba encontrar una forma de consolar a Aigokeros, Libra y
Karkinos llegaron con la velocidad y suavidad de los rápidos del río y
empezaron a tirar sal en sus heridas.

¡Oye, deja eso! ¿No conocen el significado de la misericordia?

Dina incluso le dijo a Virgo, “¿Ves eso? Así es como se ve un hombre inútil
que no puede hacer su trabajo”.

Vamos… ¡Deja eso!

Sólo Aries trató de consolar a Aigokeros, poniéndole una mano en el

hombro. “Ahh… Hm… Bueno, no te preocupes por eso. Sólo asegúrate de
aprender de este fracaso.”

Por favor, no cambies, Aries.

“¡Q-Qué conmovedora misericordia! ¡Tendré éxito la próxima vez!

¡Aunque tenga que sacrificar mi vida!”

“No, no lo hagas. ¡No te mates así!”

Oh no. ¿Qué debo hacer? La lealtad de esta cabra sólo duele. Si las cosas
siguen así, Aigokeros podría suicidarse seriamente. Si no le doy un trabajo
fácil para ayudarle a recuperar su confianza, esto podría salir mal. ¿O tal
vez debería organizar algún tipo de evento para ayudarlo a sentirse mejor?
¿Tal vez uno en el que pueda comer toda la hierba que quiera?

En cualquier caso, con la reaparición de Aigokeros, todos nos las

arreglamos para reagruparnos. Scorpius, que todavía estaba inconsciente,
estaba siendo llevado por Karkinos mientras que una vez más empezamos a
seguir a la Libras producida en masa.

Después de llegar a la decimocuarta ciudad montando una especie de

ascensor, fuimos recibidos por una puerta gigante y varios enanos. No
estaban armados, así que no parecía que tuvieran intención de luchar…
Aunque debería estar listo por si acaso.
“Bienvenido a Blutgang. Hemos estado esperando, Lady Lufas Maphaahl.
Soy Jenner. Tengo el honor de estar a cargo de la rama militar de Blutgang.”

“…Ya vemos. Así que ya sabe de nosotros. Entonces suponemos que no hay
necesidad de estas vendas.”

Al parecer, hace mucho tiempo que me descubrieron. Bueno, supongo que

no podría ser nadie más, dado que tengo la Libra original conmigo, me las
arreglé para sacar a Scorpius, y luego recuperé a Scorpius en lugar de
matarla.

Le entregué mis vendas de sigilo a Dina y me quité las gafas falsas. Cuando
lo hice, los enanos se estremecieron. El impacto de mi apariencia sin disfraz
debe haber sido demasiado para ellos.

“Entonces, ¿por qué nos llamaron aquí? ¿Fue una emboscada para intentar
capturarnos?”

“Bromeas. Si nos atreviéramos a enfrentarnos a Scorpius dentro de

Blutgang estaríamos todos muertos. Estoy bastante desesperado por no
enfadarte ahora mismo, en realidad”

“Entonces está bien.”

Aparentemente los enanos estaban muy nerviosos ahora mismo. Sin

embargo, tenía sentido, ya que yo era básicamente un villano de renombre
mundial. Así que, para ellos, era como si dejaran entrar en su país a un
último jefe que ya debería haber sido derrotado. Por supuesto que estarían
nerviosos. Había empezado a olvidar, pero en este mundo, yo era el símbolo
del miedo. No habría mucha gente que siguiera interactuando conmigo
normalmente después de saber que yo era Lufas. En ese sentido, estos
enanos se esforzaban al máximo.

“Entonces, por favor, dinos lo que quieres. Nos llamasteis hasta aquí,
corriendo un gran riesgo para ustedes mismos. ¿Qué vale la pena?”

“Sobre eso. No conocerán a nuestra realeza actual. Se dirigirán más lejos,

más allá del área real.”
“¿Qué? ¿Qué quieres decir?”

“Sería más rápido para ti verlo por ti misma. Yo te guiaré desde aquí.”

El enano, que se llamaba a sí mismo Jenner, tiró de una palanca a su lado.

Cuando lo hizo, la puerta se abrió, y la vista del área real nos saludó.

Lo primero que vi fue un enorme jardín. A lo lejos, había una piscina y una
cancha, que probablemente se usaba para algún tipo de deporte. En el
centro de la zona había un enorme edificio blanco que parecía un hotel de
lujo de clase alta. También había varios monstruos caninos gigantes con
crines de león que parecían cumplir el papel de perros guardianes.

Había algo que se parecía a ellos en la Tierra, creo. Eran… ¿mastines

tibetanos?

Los monstruos de gran tamaño, parecidos a los mastines tibetanos, parecían

realmente imponentes, pero dado que este mundo tenía dinosaurios, no eran
una gran amenaza en comparación. En el gran esquema de las cosas, eran
en realidad bastante lindos para ser monstruos. Apuesto a que son
esponjosos y agradables de acariciar.

Pero todos temblaban con el rabo entre las patas. Era bastante impactante.
Aunque me gustan mucho los perros…

Pasé por delante de los aterrorizados perritos y continué aún más adentro.
De vez en cuando sentía que alguien me miraba… Parecía que había varias
personas en el castillo que estaban interesadas en mí. Miré fijamente a los
niños enanos que eran los culpables y los saludé, pero una mujer que
parecía ser su madre los apartó rápidamente.

No es como si fuera a comérmelos sólo porque nos encontramos con

miradas o algo así…

“Nunca he visto a nadie tan grosero. Iré a masacrarlos…”

“Deja eso, tonto.” Reprendí a Aigokeros y le di un pequeño empujón en la

parte superior.
Ups. Hay un idiota que realmente haría eso. Apuesto a que al menos la
mitad de la razón por la que tengo tanto miedo es por culpa de este tipo.
Quiero decir, miren lo asustado que está el enano que muestra el camino.
Incluso pone una cara valiente al mirarme, como si estuviera dispuesto a
sacrificarse cuando llegue el momento… ¿Qué demonios se supone que
tengo que hacer con eso?

Eventualmente nos mostraron la parte más profunda del área real… En

otras palabras, llegamos a un muro. No había nada allí. Uno de los enanos
puso su mano en la pared y murmuró algo. Cuando lo hicieron, la pared se
abrió, revelando una habitación. El enano debió murmurar algún tipo de
contraseña secreta o algo así.

“¿Esto es…?”

La habitación estaba vacía. Comparado con las áreas extravagantes de

antes, era como si esta habitación existiera en un espacio completamente
diferente… La habitación estaba rodeada por paredes de piedra desnuda y
un techo de piedra desnuda. Algo que parecía un cristal, que brillaba
débilmente en azul, estaba en el centro de la habitación y era lo único que
había en ella.

“¿Es eso un… golem?”

“Sí. Este golem es el centro de todo Blutgang y sirve como su cerebro.

También es nuestro gran rey, que confió todos sus conocimientos y
recuerdos aquí justo antes de morir…”

“¿Qué? Eso es ridículo.”

Habiendo escuchado las palabras de Jenner, no pude evitar mirar el cristal.

¿Está realmente ‘aquí’?

¿Está realmente ahí, Mizar?

Como para responder a mi pregunta, el cristal brilló más fuerte antes de

emitir una voz que no recordaba… pero que aún así sonaba muy familiar.
“Así que estás aquí. Ha pasado un tiempo, Lufas, amiga mía. Así como tú,
mi mayor creación, mi hija.”

“…Mizar.”

“Señor… Mizar…”

Aparentemente fue el verdadero Mizar. Fue obvio por la reacción de Libra.

Pero me convenció de todas formas.

No hay duda. Este es Mizar.

No tenía ninguna prueba real, pero de alguna manera, no la necesitaba. Algo

dentro de mí se convenció.

“Nos vemos. Así que Blutgang no fue sólo un amuleto protector que dejaste
a tu gente, sino a ti mismo. Pensar que te convertiste en un golem… Hay un
límite a lo fanático del golem que uno puede ser.”

“¡Kjaajaja! ¿Es eso un cumplido?”

“Tonto. Estamos exasperados.”

En serio. ¿Quién esperaría que alguien se convirtiera en un golem?

Había un personaje divertido en un RPG que había jugado una vez llamado
“Dungeonman” que amaba tanto las mazmorras que terminó convirtiéndose
en una. Pero nunca esperé conocer a alguien tan tonto.

“Aww, no seas así. Esto era necesario. Después de todo, no era exactamente
yo mismo en ese entonces.”

“… ¿Quieres decir hace doscientos años?”

“Sí. No intento poner excusas, pero Mizar actuaba de forma extraña. Puedo
decir eso, ya que el cristal que iba a ser el golem de control de Blutgang —
también conocido como yo — se terminó antes. En ese entonces, algo
obligó a Mizar a actuar. Fue doloroso verlo. Imagina ver al original
convirtiéndose en un extraño día a día. Era como verme a mí mismo
transformándome en otra persona. Es gracioso, ¿verdad? Que la copia esté
más cerca de ‘Mizar’ que el real… muy pronto no pude decir cuál de
nosotros era el verdadero Mizar.”

No tuve respuesta a eso.

Al copiar su personalidad en un gólem, había habido temporalmente dos

Mizars. Uno era el verdadero que había cambiado y se había vuelto más
extraño cada día. La otra era la copia que había mantenido la personalidad
original de Mizar. Y como la copia había estado allí, había experimentado
esa rareza, viéndose a sí mismo cambiar desde un punto de vista objetivo.
Literalmente se había visto a sí mismo convirtiéndose en otra persona.

… Qué tortura… Eso es algo que volvería loco a cualquiera.

“¿Cuándo empezó a suceder?”

“Veamos… Probablemente cuando todos ustedes regresaron de la tierra

sagrada de la Diosa. Creo que después de eso empezó a tratarte como a un
enemigo. Apuesto a que Alioth, Megrez y Dubhe eran iguales.”

“¿Qué hay de los otros?”

“Merak siempre estuvo en peligro, ya que Vanaheim está a los pies de la

Diosa. En cuanto a Phecda… Bueno, esa siempre vagaba por aquí y por
allá. Apuesto a que sólo ocurrió en algún momento. Pero no tengo ni idea
de Benet. Siempre ha estado muy apegada a ti. Para ser honesto, siento que
se habría peleado contigo incluso sin la interferencia de la Diosa.”

…Benetnasch… No importa a donde vaya, lo que escucho de ella es

siempre lo mismo. Siempre es: “Siempre ha sido peligrosa”. ¿En serio,
vampiro? ¿Qué tan malo tienes que ser para que tus amigos te consideren
así?

De todas formas, debería dejarla de lado por ahora.

“Sabes, siempre te he tenido un poco de miedo como alquimista. No pude

evitar sentir que podrías quitarme el título de mejor herrero de Mizgarz,
¿sabes? Pero querer matarte por eso no era natural. Por eso transferí mi
conciencia temprano cuando todavía era yo mismo, para que esta versión de
mí siguiera siendo yo.”

“……”

“Al final, ‘yo’ había desaparecido por completo. Todo en lo que el original
podía pensar era en derrotarte. Dejó de escucharme completamente. Y,
bueno… Ya sabes el resto.” Mizar hizo una pausa y pronunció esa frase
final en un tono arrepentido y compasivo.

“Cuando te fuiste, fue como si el demonio que lo había poseído se hubiera

ido. Pero era demasiado tarde. Como mínimo, quería derrotar al Rey Diablo
para compensar lo que había hecho. Pero no había forma de que nadie
pudiera ganar a todos los desesperados así, así que perdió y le quitaron el
brazo. Así que al final, el Mizar original… Había perdido a su amigo, su
brazo, el mundo pacífico, todo… Se arrepintió de todo desde el fondo de su
corazón, e incluso en su vejez lloró y se deprimió… Era tan difícil de
ver…” Mizar dijo, su voz tranquila y desolada.

No tuve respuesta. No sabía qué decir.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

02
“Oh, lo siento. Se puso todo oscuro y deprimente allí. No te traje aquí para
decir todo eso.”

El cristal brillaba débilmente mientras hablaba. Por fuera, puede que no

pareciera más que un objeto parecido a un diamante, pero extrañamente,
podía ver un enano sin refinar con una sonrisa en su cara. De alguna
manera, sabía que eso era exactamente lo que Mizar habría hecho si hubiera
tenido un cuerpo ahora mismo.

Sólo como un aparte, pero Mizar que recordaba también era indistinguible
de otros enanos. Aféitate, maldita sea. Tu cabello es la razón por la que
todos se ven iguales.

“Quería contarles toda la información que sabía sobre la Diosa. Aún así,
puede que no sea nada nuevo para ti.”

“Escuchémoslo.”

¿Información sobre la Diosa? Eso es lo que más quiero ahora mismo.

Aunque básicamente se había confirmado que Alovenus estaba detrás de

todo esto, no podía imaginar cuál era su objetivo final. Aunque Dina, o
alguien como ella, podría saberlo.

“Está bien. Primero, hablaré de los devilfolk y su conexión con ellos.

Probablemente ya lo esperabas, pero los devilfolk y la diosa están de hecho
conectados. Además, deberías conocer la verdadera naturaleza de los
devilfolk.”

Aigokeros cortó a Mizar con la respuesta. “Son mágicos.”

La atención de todos se centró en Aigokeros.

“Oh, ¿ya lo sabías? Bueno, supongo que no es tan sorprendente.”

“Por supuesto. Tendría que haber algo malo en alguien para que no notara
esos defectos tan mal hechos.”

…Bueno, perdón por tener algo malo conmigo. Si lo hubiera dicho en voz
alta, podría haber matado la conversación, así que, por ahora, decidí
callarme y escuchar.

“¿Magia? ¿Como un hechizo real?”

“Exactamente, Aries. La magia es una técnica para causar un fenómeno

alterando el maná. Usando el elemento Metal como ejemplo, se hace
posible crear cosas físicas.”

“¿Pero no están viviendo los devilfolk…?”

“No lo están. Son simplemente un hechizo que crea algo que imita a un ser
vivo.”

Mientras escuchaba la conversación entre Aigokeros y Aries, recordé lo que

el Rey Diablo me había dicho antes. Me había dicho que los demonios eran
algo que había sido creado por la Diosa, y que eran algo que desaparecería
cuando murieran.

Aparentemente solía escupir cabezas de demonio en los postes, así que

aparentemente, se quedaron por lo menos un tiempo después de que
murieron. Pero el hecho de que se convirtieran en mana al morir y que los
cuerpos desaparecieran sin dejar rastro les daba algo en común con
cualquier otro hechizo.

No, espera un segundo. ¿Estaba decapitándolos como un experimento para

ver cuánto tiempo tardaría en desaparecer sus cabezas?

“Son un hechizo mágico que se desató sobre la humanidad… Por eso todos
ellos atacan instintivamente a los humanos. Es como la magia del fuego. La
magia no se pregunta por qué fue desatada. Los devilfolk son un hechizo de
ataque lanzado por la Diosa y dirigido a la humanidad.”

“N-No hay manera…”

“O h…”

Después de escuchar la explicación de Aigokeros, Virgo se puso pálida y

Karkinos inclinó su cabeza hacia atrás y miró hacia el cielo.

Sabía desde hace tiempo que la diosa y los devilfolk estaban conectados,
pero nunca esperé que los devilfolk fueran un hechizo mágico. La realidad
resultó no ser nada tan dulce como esperaba. No sólo había dado órdenes
como su creadora o manipulado sus mentes. Los mismos devilfolk eran un
ataque a la humanidad por parte de la Diosa.

“Aunque hay algunas excepciones.”

“¿Excepciones? ¿Te refieres a ese tipo, Terra?”

“Exactamente, mi Maestra. No hay duda de que Terra es el resultado de la

magia, pero el lanzador es diferente. Sólo Terra fue lanzado por el Rey del
Diablo.”

“Ya vemos. Por eso es el hijo del Rey Diablo.”

Así que los devilfolk son literalmente mágicos… Entiendo. En realidad,

ahora que lo pienso, tiene mucho sentido.

Aún así, es una verdad muy… dura.

“Son simplemente un hechizo mágico que piensa que tiene libre albedrío…
Son títeres creados por la Diosa sin alma propia.”

“… Como un NPC…”

“¿Maestro?”

“Nada, no importa.”

‘Títeres sin alma’. Después de escuchar eso, lo primero en lo que pensé fue
en los videojuegos. Me recordaron a los NPC que los desarrolladores de
juegos se preparaban para dar vida al mundo del juego. Aunque a primera
vista pudieran parecer personajes reales con sus propias voluntades, en
realidad no había nadie dentro del personaje. Eran simplemente marionetas
que se movían de acuerdo a programas preescritos. Y esa era la verdadera
identidad de los devilfolk.

Pero desde la perspectiva opuesta, eso también significaba que la gente

común y corriente y los monstruos que normalmente pensaba que eran NPC
ya no encajaban en esa definición, ya que no eran mágicos sino personas
reales con voluntades claras. Si hubiera otra persona con conocimientos de
mi mundo, también podrían haber equiparado a los devilfolk como NPC
con estos conocimientos.

Mizar esperó a que Aigokeros terminara antes de continuar su discurso. Le

devolví la atención, dejando de lado temporalmente los pensamientos sobre
los NPC. Incluso si me compadezco de ellos, no serviría de nada.

“También hay otro ‘hechizo mágico con conciencia’ que la Diosa creó. Me
las arreglé para tener una idea de ello después de muchos años de
investigación.”

“Érase una vez, la Diosa planeó usar este ser como agente o representante,
pero el ser se rebeló debido a una diferencia en sus percepciones de la
humanidad y dejó el control de la Diosa. Se decía que se había
transformado en un pez y había huido a los océanos.”

“¿Hm, si Terra es el hijo del Rey Diablo, entonces este ser sería el hijo de la
Diosa? Entonces, ¿cuál es su nombre?”

“Eros.”

“Qué nombre…”

No podría describir la sensación que me invadió después de escuchar el

nombre de Mizar.

¿Qué demonios es eso? Ese nombre definitivamente va a causar

intimidación. Así que si combinas este nombre con el del hijo del Rey
Diablo, los dos niños pueden llamarse Terraeros? He escuchado de algunos
nombres horribles antes, pero Eros está ahí arriba con el peor. ¿En qué
demonios estaba pensando Alovenus cuando lo nombró?

Pero mientras miraba a mi alrededor, las Doce Estrellas Celestiales —

Aries, Libra, Aigokeros, Karkinos — parecían sorprendidas.

“¡S-Señorita Luphas!”

“¿Hm?”

“¡¿Cómo es que estás tan tranquila?! ¡Es Eros! Ya sabes, Piscis el ‘Pez’…
¡¡Es su verdadero nombre!!”

……

¡¿Qué…?!

La bomba que salió de la boca de Aries hizo que me congelara.

¡¿El hijo de Alovenus es uno de los nuestros?! En realidad, espera… ¡¿Me

las arreglé para capturar a uno de los hijos de la Diosa?! Con pánico,
rápidamente hundí mi conciencia hacia adentro. Cuando lo hice, descubrí
los recuerdos de un joven rubio.

… ¿Soy yo o estaba rodeado por los miembros de mi grupo y se echaba a

llorar cuando le llamaban Eros una y otra vez?

“A-Ahh, claro… Ahora que lo mencionas…”

“¿Qué? ¿Era tu subordinado?” Mizar dijo exasperadamente.

Oye, es la primera vez que lo escucho, también.

“Oh, claro. Oye, Lufas… Si es posible, ¿podría pedirte que repares a las
Libras producidas en masa? Puedes usar cualquiera de los materiales de
Blutgang.”

“No nos importa, pero no hay nada que podamos hacer con el que fue
volada en pedazos. ¿Está bien?”
“Para el que está hecho pedazos… Puedes usarlo para hacer lo que quieras.
Deshacerse de él no se siente bien.”

“Entendido.”

Acepté la petición de Mizar, pero de repente se me ocurrió una idea. ¿Por

qué no tomar las piezas de desecho de la Libra rota para hacer un nuevo
armamento para la Libra?

Siempre pensé que los gólems no crecían y no podían superar sus límites.
Era de sentido común. Pero tenía una idea. Si la propia Libra no podía
fortalecerse, ¿por qué no reforzar su fuerza con un equipo separado? Por
ejemplo, si hubiera un gólem súper especializado en STR, sería una mierda
por sí mismo. Pero si el golem fuera realmente un arma y pudiera ser
manejada libremente por Libra, entonces eso significaría que el estatuto
ATK de Libra sería reforzado.

“Había algo que queríamos hacer. Ha pasado un tiempo. ¿Por qué no nos
unimos una vez más, Mizar? Aunque no puedas usar la alquimia por ti
mismo, tu conocimiento aún permanece, ¿no?”

“… ¡Eso suena divertido! Tus ideas salvajes siempre se las arreglan para
sorprenderme. ¿En qué acabas de pensar?”

Parecía que Mizar estaba feliz de aceptar mi idea. Entonces, de ahora en

adelante, era el momento de la alquimia. Como no sería divertido para
nadie más, pensé que Aries y los demás debían esperar afuera. Con eso en
mente, ordené a todos que se fueran.

Ahoraaaaaaaaa, entonces… ¿Qué clase de arma divertida deberíamos

hacer?

＊＊

Sí. Estoy cansado.

Reparé todos los gólems rotos, así como los tres Libras producidos en masa
que aún estaban en pie. Después de eso, usé las partes permanentemente
rotas de la Libra para hacer un arma. Aún así, con el conocimiento de
Mizar, me las arreglé para hacer algo mucho mejor de lo que esperaba.
Supongo que eso sería natural para Mizar, sin embargo. Bueno, no sabría lo
buena que es el arma hasta que no la haya usado.

“Vamos a hacer una prueba primero.”

“Sí, Maestra.”

La nueva arma que terminé haciendo no era técnicamente un arma. Más

exactamente, era un golem “tipo de arma” que era autónomo hasta cierto
punto. Básicamente, era algo similar a Tanaka. Su característica más
definitoria era que respondería a la llamada de Libra y acudiría a ella desde
cualquier lugar.

Para probar sus capacidades, Libra y yo habíamos llegado a un lugar

desierto en las afueras de Blutgang. Había confirmado que no había nadie
cerca de la montaña rocosa que sería nuestro objetivo, que estaba a 1 km
más o menos de distancia. Tuve que hacerlo. Si alguien moría allí por
accidente, un “lo siento” no serviría.

“Entonces empezaré…” Libra levantó la voz y gritó: “Selección de

armamento: ‘¡Astraia!’”

El puerto de Golem en Blutgang se abrió inmediatamente, y un conjunto de

alas de acero salió volando. El objeto, que se parecía a un pequeño avión,
giró en el aire un poco antes de detenerse directamente sobre Libra y
transformarse. Al mismo tiempo, Libra saltó, y líneas de luz roja conectaron
los dos gólems. Entonces, los dos gólems se acercaron el uno al otro como
si se hubieran unido magnéticamente antes de que el gólema Astraia se
acoplara a la espalda de Libra.
Una vez hecho esto, dos grandes cañones se desplegaron sobre los hombros
de Libra, mirando hacia adelante. Cada uno de esos cañones eran copias de
la balanza derecha de Libra, “Zuben El Genubi”, que hasta ahora sólo
existía en su brazo derecho. Al equipar a Astraia, Libra triplicó eficazmente
su poder de ataque.

Además, había otros dos cañones desplegados a cada lado de su cintura.

Este método de darle energía estaba lejos de las reglas de fantasía habituales
y se basaba en la pura potencia de fuego. Sin embargo, esa potencia de
fuego podía convertir cualquier fortaleza en cenizas con una sola salva.

Por último, las alas de Astraia se dividieron, convirtiéndose en tres alas de

acero a cada lado de la espalda de Libra.

Esta era la nueva forma completa de la doncella asesina autónoma Libra. La

llamé “Súper Libra”. O quizás “Astra Libra” ¿sería mejor ?

La superpoderosa Libra desplegó el cañón de su brazo derecho y apuntó sus

cinco armas — sus tres cañones electromagnéticos en su brazo y hombros,
y sus dos cañones anti-fortaleza en su cintura — bloqueándolos todos en la
montaña rocosa que era su objetivo.

“Máxima potencia… Todos los cañones se concentran en un punto…

¡Fuego!”

Por un solo momento, mi visión se volvió blanco puro.

Tres disparos acelerados por electromagnetismo y dos disparos propulsados

por pólvora volaron en línea recta, impactando con precisión en la pobre e
inocente montaña rocosa, convirtiéndola en una columna de fuego que
borró todo lo que había dentro de ella de la faz del mundo.

“……”

Síííííííí, uhhhh… Mierda.

Según mis cálculos, los resultados serían catastróficos, incluso con

Blutgang como objetivo. Aunque probablemente no destruiría a Blutgang
en una sola salva, probablemente seguiría perforando y estropeando
completamente el interior. Incluso podría evaporar instantáneamente a
Levia.

Y por supuesto que sí. Después de todo, había un par de cañones

convencionales encima de toda la potencia de fuego que tres Zuben El
Genubi trajeron a la mesa. Si esto fuera un juego, ¿sería un ataque de cinco
golpes? Era tan poderoso que me quedé pensando seriamente si incluso
Karkinos podría sobrevivirlo.

El resto de mis compañeros me miraban con expresiones exasperadas, y

todo lo que podía hacer era apartar la mirada.

N-No pude evitarlo… Cualquier tipo que se enganche a cosas como esta
querría hacer una… Todos somos románticos para este tipo de cosas…

Aún así, no tuve más remedio que aceptar que esto era demasiada potencia
de fuego. Libra podría disparar a todas las Siete Luminarias a la vez con ese
ataque.

Cuando Libra bajó al suelo una vez más, me hizo una reverencia. “Qué
maravilloso poder, Maestra. Con esto, seré capaz de arrasar con cualquier
enemigo.”

“De hecho.”

“Muchas gracias por concederle a alguien como yo un arma. Por cierto,

Maestro…”

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

Libra me miraba con los ojos levantados. Normalmente, esto no sucedería

porque éramos muy parecidos en altura. Cuando miré más de cerca, noté
que Libra estaba parada en un terreno ligeramente más bajo que yo. Parecía
ser un movimiento claramente calculado.

“¿Dónde está el enemigo en el que debo usar esto? O debería preguntar,

¿cuándo nos encontraremos con este enemigo?”
Ante esa pregunta y el tono indudablemente excitado de Libra, a pesar de
ser exteriormente inexpresivo, decidí instantáneamente sellar Astraia. Al
menos, tengo que hacerlo para que no pueda usarlo sin mi permiso. En
realidad, no tenía derecho a hablar, ya que yo era el que había hecho
Astraia, pero Libra era el tipo de persona a la que nunca se le debería haber
dado un gran poder de fuego.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

03
Muy arriba en los cielos de Mizgarz, alguien voló cerca de la estratosfera,
incluso más alto que los picos de Vanaheim. Tenía la piel azul y los ojos
dorados. Su pelo negro le llegaba a la espalda, y su capa negra significaba
para el mundo que era el Rey diablo. Detrás de él había un ejército de
monstruos de alto nivel, todos los cuales seguían incansablemente las
órdenes del Rey Diablo.

El Rey Diablo Orm tenía un objetivo y volaba con determinación por los
cielos buscando “eso”.

Había pasado una semana desde que había comenzado su búsqueda. Había
oído que lo que buscaba estaba por aquí, pero como se movía
constantemente, era muy difícil de conseguir, incluso para el Rey Diablo.
Pero sus esfuerzos habían valido la pena. Lo que había estado buscando
estaba ahora mismo delante de sus ojos.

“Te encontré”, murmuró Orm, mirando hacia arriba.

Estaba mirando un barco. Más específicamente, estaba mirando la parte

superior del mástil de la nave contradictoria, que tenía alas gigantescas que
brotaban de ella mientras volaba por el cielo. Allí, un solo hombre estaba de
pie. Su brillante y dorado cabello brillaba a la luz del sol y tenía un estilo
ligeramente puntiagudo. Su cara se las arregló para mantener la virilidad,
mientras que todavía desprendía una sensación de delicada sensibilidad. Su
musculoso cuerpo probablemente medía más de 180 cm de altura. Junto con
sus hermosos rasgos, se veía increíble sólo con estar de pie. Uno de sus ojos
estaba oculto bajo un parche, y su traje gritaba, “¡Soy un pirata!” Llevaba
un abrigo blanco decorado con un emblema blasonado con un ala negra en
la espalda.

Se llamaba Castor. También se le conocía como una de las Doce Estrellas

Celestiales Conquistadoras, Géminis de los Gemelos.
“Así que viniste… Me enteré de que nos buscabas hace un par de días.
¿Qué quieres, Rey Diablo?”

“Castor… No tengo nada que hacer contigo. Lo que quiero es el tesoro

escondido en el barco.”

Castor no se acobardó ni retrocedió ni un paso ante el Rey Diablo, pero

Orm tampoco dejó de sonreír su valiente sonrisa. La situación estaba
alcanzando una masa crítica. Ambos bandos mantuvieron la compostura,
como si supieran que iban a ganar si se trataba de una pelea. Aún así,
ninguno de los dos bajó la guardia.

“Entiendo. Así que vas tras el tesoro. Si es así, ¿quieres que te lo dé?”

“No, no. Desafortunadamente, lo que busco no es nada que pueda cambiar

por dinero. Quiero la llave que me permitirá alcanzar los cielos.”

“Ahora eso sería imposible. El único que llegará a los cielos es mi única
maestra. No tú.”

“Así que insistes en quedarte bajo el mando de Alcor, ¿eh? Tú y tu

hermanita… Supongo que eso es todo lo que conseguirán.” Orm se rió
burlonamente, pero Castor se negó fríamente a morder el anzuelo.

Primero estaban jugando un juego de quemados verbal.

“Es cierto, soy el subordinado de Lufas. No negaré que soy su leal servidor.
No recuerdo haber tenido que responder ante ti, Rey Diablo.”

“¿Oh? ¿Estás insinuando que me quedo corto contra las Doce Estrellas
Celestiales? Eso hiere mi orgullo. Soy muy sensible, sabes.”

“Bueno, entonces, me disculpo. Desafortunadamente, soy bastante honesto

y franco. Sólo te diré la verdad.”

Ninguna de sus sonrisas tenía ninguna enemistad. De hecho, sus sonrisas

eran tan claras que casi parecían refrescantes. Si no se prestaba atención a
lo que decían, podría parecer que eran dos buenos amigos recordando o
algo así. Pero las palabras que desataron eran como veneno, y ambos
esquivaron la tormenta de palabras de púas para lanzar las suyas propias.

“Oh mi dios… ¿Te gustaría probar eso?”

“No lo recomiendo. No me gusta pelear batallas donde la conclusión es

obvia.” Orm entrecerró los ojos burlonamente, y su entorno comenzó a
vacilar como si fuera un espejismo.

Al mismo tiempo, Castor cogió su arma, un ancla.

Las anclas se usaban normalmente para detener los barcos, pero ésta era del
tamaño que un humano podía sostener, lo suficientemente larga como para
ser similar a una lanza. Podría ser más exacto decir que era una lanza con
forma de ancla en lugar de ser un ancla real. Pero incluso si su tamaño era
algo que un humano podía manejar, su peso era una cuestión
completamente diferente. El ancla era lo suficientemente pesada como para
que con sólo dejarla caer se rompiera la tierra. Pero Castor la levantó
fácilmente cuando saltó de su amado barco, el Argo.

Castor se detuvo en el aire, frente a Orm. “Pero si vas a venir por mí, no
voy a dejar que eso quede sin respuesta. Tendrás que estar preparado para
quemarte si lo quieres.”

“¿Entonces todo lo que obtendré es una quemadura? Qué amable.”

“Sigue siendo una quemadura si sólo eres ceniza.”

Un destello. Dos.

Castor levantó el ancla tan rápido que el sonido de su balanceo tuvo que
alcanzarlo. Esos ataques, que causaron vientos fuertes, fueron dirigidos
directamente a Orm.

Pero Orm los bloqueó con su brazo desnudo antes de soltar un poco de
maná comprimido de su palma. Castor giró fácilmente su ancla y desvió el
maná comprimido antes de lanzar otro gran balanceo.

“¡Viento!”
El ancla balanceada conjuró una brizna de viento. Aunque era el mismo tipo
de ataque con elementos de madera que había usado Júpiter, su fuerza y
alcance estaba muy lejos de lo que ese miembro de las Siete Luminarias
podía lograr. Era una gran hoja invisible que podía cortar una pequeña isla.
Si golpeaba, incluso Libra saldría herida.

Pero Orm se defendía incluso de eso con una sola mano. Orm entonces
corrió a Cástor y lanzó una patada, cuyas réplicas lograron dejar una herida
en la mejilla de Cástor.

“Eh. Ya lo sabía, pero tú eres realmente más fuerte.”

La escaramuza sólo duró unos pocos segundos, pero Castor ya había

conseguido una idea bastante precisa de la diferencia en sus niveles de
poderes. Como él esperaba, Orm era más fuerte. Castor no estaba seguro de
poder ganar, incluso si se inclinaba hacia atrás para ello.

Pero ya había esperado esto, y lo había planeado. No había nada de lo que

Castor tuviera que preocuparse.

La verdadera fuerza de Castor no estaba en las peleas de uno contra uno en

primer lugar. Como individuo, Castor perdió ante gente como León y Libra.
Pero aún así, nunca dudó de que podía aportar la mayor fuerza entre todas
las Doce Estrellas Celestiales de la Conquista. La lucha no era sólo sobre el
individuo. La fuerza general del grupo, o “ejército”, era lo que realmente
contaba.

Castor levantó su mano derecha hacia el cielo. Sirvió de señal, y docenas de

formas humanas se reunieron en la cubierta de Argo. Cada una de ellas tenía
el aura de un fuerte luchador, y todas esperaban con un aire imponente la
orden de salida.

La compostura de Orm desapareció, una expresión sombría en su rostro.

“¡Argonautai, mis camaradas! ¡Muéstrame tu poder! ¡Nuestro gran enemigo

está aquí!”
Castor dio la orden. Instantáneamente, los héroes identificados como los
‘Argonautai’ saltaron.

Se numeraron en los tres dígitos, y cada uno de ellos estaba por encima del
nivel 500. De hecho, los más fuertes de ellos estaban en el nivel 1000,
incluso superando a Castor en el nivel. Todos fueron sobrevivientes de la
gran guerra de hace doscientos años. En realidad, no habían “sobrevivido”
exactamente.

Sin duda, todos habían muerto antes. Todos eran héroes antiguos que se
habían puesto del lado de Lufas durante esa batalla. Incluso después de
haber sido derrotados y de haber perdido la vida, habían logrado renacer
gracias a un hada y seguían siendo guerreros que habían jurado lealtad a su
señora de alas negras.

Una pequeña fracción de los muertos no ascendió a la otra vida, sino que
permaneció en el mundo. Se convirtieron en fantasmas, cadáveres andantes
o algún otro tipo de monstruo. Pero una fracción aún más pequeña de ellos,
los que tenían las almas más fuertes, habían logrado conservar su razón y
nobleza para convertirse en “espíritus heroicos”.

La hermana pequeña de Castor, Pólux — la otra mitad de Géminis así como

la princesa de las hadas — tenía la habilidad de usar el maná para otorgar a
los espíritus heroicos cuerpos temporales y esencialmente revivirlos. La
habilidad, que esencialmente la convirtió en un ejército personal, se llamó
“Augonautai”. Pero mientras que la habilidad era básicamente hacer
trampa, la propia Pollux no tenía poder de combate ni capacidad de
liderazgo. Por eso su hermano mayor, Castor, era el que los lideraba.

En otras palabras, la habilidad sólo tenía éxito cuando los dos trabajaban
como uno solo. Ese era el verdadero poder de la habilidad de Argonautai.

“¡Presta mucha atención, Rey Diablo! ¡Este es nuestro poder y nuestro

vínculo! ¡Esta es la espada de la princesa de las hadas, el ejército de alas
negras liderado por mí, Castor!”

En perfecta sincronía con el grito de Castor, los espíritus heroicos atacaron

todos a la vez.
La bala mágica de Orm fue completamente defendida por el escudo de un
sacerdote. La hoja de un espadachín cortó a un monstruo que seguía a Orm.
El puño de un grappler voló a otro monstruo. Un alquimista transmutó las
hojas a través de las cuales creó una tormenta, y otro alquimista transmutó
un golem gigante que aplastó a varios monstruos a la vez.

El poder de los de hace doscientos años era tremendo. Cada uno de ellos
podría haber sido sustituido por un ejército de miles. Cada uno era
básicamente un ejército nacional entero en sí mismo.

Como la habilidad se anuló por sí misma fuera de combate, los Domadores

de Monstruos y alquimistas de Argonautai no pudieron usar sus habilidades
para aumentar la fuerza del ejército. Aún así, los Argonautai podían ser
considerados el ejército más fuerte de Mizgarz. Incluso el Rey Diablo sabía
de su poder. Por eso exactamente se había llevado a su ejército de
monstruos con él.

¡Pero su fuerza era diferente! El ejército de monstruos, que ciertamente no

era débil, estaba siendo destruido de forma constante y unilateral.

“Usted es ciertamente fuerte, Rey Diablo. Como individuo, probablemente

rivalizas con mi señora. Tus monstruos también. No son débiles. Pero eso es
todo.”

Como unidades solitarias, el ejército de monstruos no era inferior. Pero la

lucha seguía siendo unilateral. Los monstruos estaban de hecho agrupados.
Pero no eran un ejército. No importa cuán lejos trataras de ampliar la
definición, eran simplemente una “manada”. Los monstruos no tenían
trabajo en equipo, y con cien monstruos habría cien peleas individuales.

Pero los espíritus heroicos eran diferentes. Incluso con cien de ellos,
luchaban como uno solo. Los cien de sus poderes convergieron, y usaron
sus movimientos perfectamente sincronizados y su lealtad de acero para
enfrentarse a sus enemigos. Cada uno de ellos se apoyó en el otro en la
batalla. Se animaron entre sí e inspiraron valentía entre ellos para
enfrentarse a fuertes oponentes. Con los Argonautai, 1+1 no era 2. Era 10, o
incluso 100. Por eso eran un ejército. Eran la definición de unidos.
“¡Tú y tu horda, que no conoce más que enfrentamientos directos, no tienen
ninguna posibilidad contra nosotros, que nos hemos unido bajo la bandera
de Lufas Maphaahl! ¡Como líder, nuestro Lord te supera con creces!”

Castor verdaderamente se deslizó por el aire y golpeó con su arma a Orm.

Las armas de Orm y el ancla de Castor se enfrentaron varias veces, cada

una acompañada de una lluvia de chispas. El manto negro de Orm aleteó en
el viento, y el abrigo blanco de Castor se ondeó de forma similar. Ambos
hombres eran como cometas, acelerando a través de los cielos y chocando
una y otra vez. Si el cara a cara continuaba, Orm probablemente ganaría.

Pero un strider saltó para ayudar a Castor, haciendo un corte superficial en

la muñeca de Orm mientras la magia de un hechicero lo envolvía.

“¡Éste es el final, Rey Diablo! ¡Dispérsense, héroes! ¡Este último golpe lo

terminará!”

Los espíritus heroicos obedecieron las órdenes de Castor y se retiraron de

una vez. Entonces, Castor desató el mayor hechizo de ataque de elemento
de madera que pudo manejar. Se conjuró una tormenta, cayó un rayo y
detrás de Castor aparecieron las majestuosas y brillantes formas de
cincuenta dioses gigantes.

En este mundo, el único dios verdadero era Aloveno. Pero la religión

siempre se ramificaba y se astillaba dependiendo de las épocas y la zona,
así que los dioses nacidos de la imaginación de la humanidad eran
interminables. Estas formas conjuradas eran todas apariciones de dioses que
habían sido enterrados en la oscuridad de la historia en el nombre de
Aloveno, sus religiones llevadas al nivel de culto herético, y sus adoradores
posiblemente incluso arrojados a los demonios. Fue una convocatoria.

“¡Dioses de cincuenta nombres!” Con el grito de Castor, los cincuenta

falsos dioses atacaron de inmediato.

Había un dios principal de un mito nacido de la imaginación humana.

También había un dios de la guerra y un dios del inframundo. Había incluso
una mitad dios, una con sangre humana. Algunos falsos dioses respiraban
fuego, y otros atacaban con sus puños. Creaban tormentas, hacían caer
rayos y usaban su brillo divino de otras maneras para pisotear al enemigo.

Finalmente, sus ataques terminaron, y no quedó ni un solo monstruo en pie.

En cuanto a Orm, ya no estaba allí.

“Así que se acabó.”

Castor, que todavía estaba flotando en el cielo, cayó al suelo, exhausto, y

miró a los monstruos. Aquellos que habían perdido sus vidas volverían
finalmente a la tierra y se disolverían en el maná que circularía por el
mundo.

De alguna manera me las arreglé para proteger lo que mi hermana

pequeña me dejó.

Durante doscientos años después de que su Lord y maestra fuera derrotado,

Castor había estado salvaguardando este objeto usando su nave y sus
espíritus heroicos. Era una llave para alcanzar los cielos, que, si se usaba
incorrectamente, podía destruir el mundo. No había manera de que pudiera
permitir que cayera en manos de los devilfolk. Era para su Lord que
eventualmente regresaría, y sólo para ella.

Aunque su hermana pequeña no tenía ningún poder de combate, era la

princesa de las hadas y poseía una misteriosa habilidad. Y había sido ella
misma la que le había dicho a Castor que su Lord volvería algún día.

Así que se le ordenó a Castor que protegiera la llave. Eso fue hace
doscientos años.

Sólo puedo dirigir ejércitos y luchar, pero mi hermana pequeña

definitivamente ve lo que pasará en el futuro. O eso, o nuestro Lord le dio
una orden antes de esa batalla.

Por eso Castor seguía aquí. Creía en su Lord y en su hermana pequeña, así
que había seguido luchando durante doscientos años seguidos.
“Ahora bien, debo mover el barco antes de que lleguen los próximos
retadores.”

Convencido de su victoria, Castor regresó a la nave.

Fue entonces cuando ocurrió. De repente, un destello negro partió las nubes
y atravesó la nave.

“¿Qué?”

¡¿Quedaba alguien?!

Mientras se veía obligado a ver hundirse su humeante barco, Castor preparó

su ancla y se dio la vuelta. Sus espíritus heroicos también se prepararon
para la batalla, cada uno preparando sus armas. Fue entonces cuando vieron
a su enemigo. Era grande, demasiado grande… y se retorcía más allá del
humo y las nubes.

“… ¿Qué —? … ¡¿Qué?! ¿E-Eso es…? No puede ser… ¡Eso es

imposible…!”

¡¿Cuánto mide?! ¿1 km? No.

¿10 km? ¡No!

Su forma era demasiado grande y demasiado larga… lo suficiente para

envolver todo Mizgarz…

La enorme sombra atravesó las nubes para mostrar su rostro, dando a los
espíritus heroicos una gran dosis de miedo.

“¡¿¡¿W-Waaaaaaarrrrgghhh?!?!”

Como ejército, ciertamente habían ganado. La horda de Orm había sido

completamente destruida. Pero no eran conscientes… No sabían que
existían seres verdaderamente injustos e inimaginables en este mundo o que
existían individuos devastadoramente poderosos que podían abrumar
ejércitos enteros. Pero se dieron cuenta de ese hecho hoy, así como se
dieron cuenta de la verdadera razón por la que los Siete Héroes habían sido
derrotados hace doscientos años —.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

04
Dejamos a Blutgang bajo la vigilancia de los enanos el día después de que
cometí el tonto error de encender a Libra cuando no necesitaba nada de eso.
O más bien… nos despidieron.

Para ser honesto, quería relajarme en Blutgang un poco más, pero Scorpius
estaba con nosotros. No podía tener un país que acogiera a su agresor por
tanto tiempo, así que tuvimos que irnos y rápido. El hecho de que nos
dejaran quedarnos un día entero fue un gran favor. Normalmente, esperaría
que me rechazaran inmediatamente.

Y, en cuanto a Scorpius, estaba casi quirúrgicamente atada a mi brazo desde

que se despertó.

Puedo sentir que presiona su pecho contra mi brazo, pero se da cuenta de

que eso no funcionará, ¿verdad? Somos del mismo género. Aunque soy un
chico en el interior.

Bueno, personalmente, yo estaba bien con esto mientras Scorpius estuviera

feliz, ya que se había quedado sola tanto tiempo que se había vuelto loca.
Pero eso no parecía volar con las otras Doce Estrellas Celestiales fuera de
Virgo, y las miradas que podía sentir detrás de mí eran un poco dolorosas.
Aries parecía infeliz, y Aigokeros estaba deslumbrando con tantas dagas
que podría jurar que estaba tratando de maldecir a alguien hasta la muerte.
Libra tenía un arma en sus manos todo el tiempo, también, mientras que
Karkinos se lamentaba en voz alta, “¡M E también me uní a ella hace
pocoooooo!”

Nuestro grupo se estaba volviendo más y más caótico, pero Tanaka todavía
conducía como de costumbre hoy en día. Nuestro siguiente objetivo era
encontrar a Eros, o Piscis. Habíamos oído hablar de él por Mizar. Sin
embargo, había un problema. Ni Mizar ni nosotros sabíamos dónde estaba
Piscis, ni siquiera Dina.
Hmm. ¿Qué deberíamos hacer al respecto?

“¡Aahhh, su expresión mientras está en lo profundo del pensamiento es

maravillosa, también, Lady Lufas!” dijo Scorpius antes de enredarse aún
más en mi brazo.

No me importa, pero por favor deja de hablarme al oído. Me hace

cosquillas.

Libra debe haber descubierto lo que estaba pensando, ya que tomó su brazo
de acero literal y agarró la cabeza de Scorpius para quitármela de encima.

“¡Eh, eso duele! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!”

“Detendrás esto ahora, Scorpius. Entiendo que estés feliz de estar reunido,
pero estás causando problemas a nuestra maestra. No permitiré que sigas
así.”

“¡Ja! ¿Y por qué necesito tu permiso para alimentar a Lady Lufas y a mi

amor? Si sigues adelante, estaré feliz de convertirte en chatarra como hice
con tus hermanas pequeñas, ¿sabes?”

“Te aconsejo encarecidamente que pares esto. Si se trata de una pelea, tú

serás la que se reduzca a pedazos.”

Las chispas volaron entre Scorpius y Libra cuando empezaron una

llamativa contienda conmigo en el medio.

Aries estaba en pánico, inseguro de qué hacer, mientras que Aigokeros se

arremangaba, claramente queriendo saltar y participar. Karkinos no mostró
signos de detenerlos. De hecho, sonreía excitado mientras los incitaba.
Mientras tanto, Virgo ya se había retirado a un lugar donde no se convertiría
inmediatamente en una víctima. En cuanto a Dina, se mezcló perfectamente
en el fondo.

“¡¡No lo he hecho!!”

Bien, entonces “fondo” era sólo una broma. En realidad, sólo estaba
bebiendo té en la esquina, sin importarle nada de esto.
Mientras tanto, la atmósfera que rodeaba a Libra y Scorpius se había vuelto
aún más peligrosa. Eventualmente, el cabello de Scorpius comenzó a
moverse y apuntó con su punta directamente a Libra. En respuesta, Libra
apretó su puño. La situación estaba a punto de explotar.

Dándome cuenta de lo peligrosas que eran las cosas, decidí interponerme

entre ellas yo mismo. “Deténganse. ¿Quieres destruir a Tanaka?”

“Mmm… Parece que tu vida se ha salvado, Scorpius.”

“Te refieres a la tuya, ¿verdad, Libra?”

De alguna manera, me las arreglé para detener su pelea antes de que

empezara, pero seguían mirándose la una a la otra. Wow. Estas dos no se
llevan bien. Aries y Aigokeros eran bastante amistosos, pero parecía que no
todas las Doce Estrellas Celestiales se llevaban bien, dada la relación entre
estos dos. Bueno, supongo que tenía que haber al menos una.

Por ahora, decidí aprovechar la oportunidad para comprobar las estadísticas

de Scorpius.

【 Doce Estrellas Celestiales: Scorpius 】

【Nivel】: 800

【Carrera】: Emperador Escorpión Berserk

【Atributo】: Fuego

【HP】: 90000

【SP】: 8000

【STR (Fuerza)】: 4800

【DEX (Destreza)】: 3105

【VIT (Vitalidad)】: 6570

【INT (Inteligencia)】: 2100

【AGI (Agilidad)】: 3800

【MND (Mente)】: 3300

【LUK (Suerte)】: 5500

…Oh, ha subió al nivel 800. Entonces, ¿subió porque la influencia de la

Diosa se ha ido? ¿O es porque su odio desapareció después de reunirse
conmigo? Tiene que ser uno de esos.

En cualquier caso, el HP de Scorpius había bajado porque había perdido

algunos de sus niveles, y se había vuelto incapaz de soportar más el
Brachium. Sí. Libra tenía razón. Si luchaban, Libra ganaría. En realidad,
es un poco injusto que gane contra Scorpius y Aries, con quienes debería
tener una desventaja de tipo elemental.

Una vez más se me hizo reconocer lo ridículamente poderoso que era

Brachium. Sólo esa habilidad hizo de Libra un candidato de primera para el
más fuerte, aunque supongo que era natural.

Sin embargo, Scorpius también era la misma en cuanto a que las

estadísticas no decían su verdadera fuerza. Su pan y mantequilla estaba en
los ataques de veneno, así que en términos extremos sus estadísticas no eran
tan altas. Además, su estadística ATK había sido aumentada por Berserk
además de los niveles extra cuando habíamos peleado, así que sus
estadísticas ahora parecían pertenecer a una persona completamente
diferente. Scorpius también tenía un alto nivel de LUK, por lo que tenía
frecuentes hematomas. Sin Brachium, Scorpius probablemente derrotaría a
Libra.

Supongo que la más temible de todas es la diosa por ser capaz de encender
a Scorpius hasta que pudiera derribar a Brachium y vencer a Libra. Los
Siete Héroes obtuvieron el mismo poder hace doscientos años; por supuesto
que yo no fui capaz de ganar.

“Entonces, señorita Lufas, ¿qué hacemos ahora?”

“Por ahora, no tenemos otra opción que centrarnos en aquellos cuya

ubicación conocemos. Si recordamos correctamente, debería haber estrellas
en Alfheim, Helheim y Muspelheim.”

De esos tres, Alfheim debería ser el más fácil de alcanzar.

Alfheim, también conocido como el paraíso de las hadas, estaba dentro de

la esfera de influencia de la humanidad y era el más cercano
geológicamente. Por otro lado, Muspelheim estaba fuera de la esfera de la
humanidad, y Helheim estaba bajo tierra. Lo más importante es que
Géminis de los Gemelos estaba en Alfheim. Eran una unidad de dos
personas, lo que significaba que tendríamos dos personas más fuertes
cuando los recuperara.

Mientras consideraba la situación, Tanaka se detuvo repentinamente,

acortando mis reflexiones. ¿ Qué sucedió? Es raro que Tanaka se detenga
por sí mismo.

“Nos detuvimos. ¿Qué sucedió?”

“¿Qué pasa, Tanaka? ¿Pasó algo?”

“Y E S, B O S S.”

Miré por la ventana del frente. Una gran multitud de gente estaba a un
kilómetro delante de nosotros. No parecía que nos hubieran notado, pero un
flujo constante de bestias, humanos, elfos y otros se dirigían al mismo lugar.
Mirando al cielo, incluso vi alados celestiales dirigiéndose hacia el lugar.
Era obvio que habían venido por algún tipo de propósito compartido.

“Dina, ¿está pasando algo adelante?”

“Uhhh, dada esta área y su dirección… Ahh, es Draupnir.”

“¿El país de las bestias? Pero hay otras razas aquí también.”

Dina sólo ladeó la cabeza y tarareó en respuesta a mi pregunta.

Aparentemente ella tampoco estaba segura.

Pero Scorpius se ofreció a cambio. “Ahh, eso es porque el país está

celebrando un festival de caza cerca, mi señora. Es un verdadero concurso
de fuerza sin sentido entre un puñado de domadores sin nombre que liberan
un montón de monstruos a la vez, y compiten para ver quién puede cazar
más.”

“¿Oh? Es sorprendente que supieras de esto.”

“Sí, bueno… Después de destruir Blutgang, planeaba usar este festival de

caza para esparcir monstruos por todo el país para atacarlo.”

“…Oh.”

Maldición. En serio, es bueno que hayamos conseguido recuperar a

Scorpius cuando lo hicimos. Si no lo hubiera hecho, podría haber hecho el
peor truco de sombreros de la historia y haber destruido no sólo a Hrotti,
sino también a Blutgang y Draupnir.

Scorpius se envolvió alrededor de mi brazo como si no sintiera ninguna

culpa por ello. Probablemente no lo estaba, en realidad. Cuando levantó la
vista de esa posición, vio a Dina. “Por cierto, ¿quién es el azul? Y también
el blanco.”

“¡¿Ahora?!”

“La chica de las alas blancas es Virgo. Ha heredado la posición de Doncella

en las Doce Estrellas Celestiales. Parthenos está muerto, ya ves. La azul es
Dina Sceneria, la de ‘Fondo’.”

“¡Eh, espera un segundo! ¡No te deslices casualmente en esas mentiras,

Libra! ¡No tengo ese apellido!”

“¿Teníamos una estrella de ‘Fondo’? Bueno, lo que sea. Encantado de

conocerte, Fondo.”
“¡¡Por favor, deja de llamarme así!!” Dina me miró, medio llorando.

Entendí claramente por esa mirada que ella estaba rogándome

silenciosamente que hiciera algo. Las lágrimas de una hermosa chica eran
algo poderoso que despertaba un deseo protector, pero aún más poderoso
era mi misterioso deseo de burlarme de Dina. Así que decidí hacer… algo.

“Sí, es cierto que una estrella brillante no puede estar en el fondo. Así que,
¿por qué no ser el espacio que hace brillar a una estrella… Un fondo
también es necesario para un cuento de conquista…”

“¡¿Señorita Lufas?!”

“Oh, ¿no es genial, Fondo? En cierto sentido, eres más importante que
nosotros las estrellas, ¿sabes? Eres el espacio mismo.”

“¡Pero no estoy nada contenta!”

Ya era hora de que sus medias lagrimas se convirtieran en lágrimas, así que
decidí dejar de bromear. Bueno, parecía que Scorpius lo había entendido
mal.

“Aún así, un festival de caza…”

Para ser completamente honesto, el festival no me interesaba en absoluto.

Se sentía un poco engrandecedor, pero Scorpius tenía razón. A nuestro
nivel, un festival como este no valía la pena. Era como un jugador sin vida
que había perfeccionado un juego viendo a los novatos moler
diligentemente. Honestamente, si tuviera tiempo para perder en el festival,
le daría mejor uso yendo por ahí tratando de encontrar y saquear objetos.
No tenía ni una onza de deseo de participar.

No sabía lo grande que era Draupnir, pero con mi velocidad, no me era

imposible recorrer toda la capital y limpiar todos los monstruos yo mismo.
Lo mismo sucedió con el resto de mi grupo. Si alguno de ellos participaba,
podía ver la exageración en un futuro cercano. Pero todavía estaba
considerando permitir que esa exageración ocurriera.
“Esto parece una digna distracción. Virgo, tú participaras.”

“¿Eh? ¿Yo?”

Virgo era el nivel más bajo de todos nosotros. Pero incluso entonces, seguía
estando en el nivel 300 — una increíble cantidad de fuerza para la era
actual. Todavía sería exagerado para este evento. Pero yo quería que ella
tuviera algo de confianza, aunque me sentía un poco culpable hacia los
otros participantes.

La misma Virgo probablemente no se había dado cuenta de lo fuerte que

era. Después de todo, había pasado toda su vida retenida en un bosque
criado por Parthenos, y cuando finalmente se fue, estaba rodeada por las
Doce Estrellas Celestiales. Se le había metido en la cabeza que era débil.

Había un dicho que decía, “Una rana en un pozo no sabe nada del océano”.
Originalmente, esto quería decir que una rana, o una persona, que estaba
orgullosa de saber todo en su pequeño pozo de un mundo no sabía nada más
allá de él, como el amplio océano. Pero nada en ese dicho especificaba lo
grande que era el pozo. Esa rana bien podría haber sido un monstruo de más
de un metro de tamaño. Sin embargo, la rana en el pozo todavía no tenía
medios para darse cuenta de lo grande y fuerte que era.

Y eso se aplicó a Virgo perfectamente. Necesitaba conseguir ranas débiles

de fuera del pozo alineadas delante de ella para mostrarle lo fuerte que era.
No quería que se llenara de sí misma. Pero al menos quería que empezara a
tener la suficiente confianza en sí misma para igualar su fuerza. En mi
mente, ese fue uno de los deberes que me dieron cuando Parthenos me
confió su hijo.

“¿Desea ganar el festival de caza, mi Lady Lufas? Entonces déjamelo a mí.

Empaparé a todos los monstruos y a los demás participantes en veneno.”

“Si me permite el honor, puedo hacer que todas las bestias y toda la capital
se hundan en las profundidades del miedo y la desesperación…”

“Mi Braquio cubrirá toda la capital…”

“Uhhh, puedo usar mi Mesarthim constantemente, y…”

“¡¿Q-Qué?! Entonces golpearé una Venus Mañanera contra la capital…”

“¡¿N O O O?! ¡¿Sólo M E es quien no tiene un ataque a gran escala?! ¡No

puedo ganar!”

“Todos ustedes tienen prohibido entrar.”

¿Por qué diablos están tratando de superarse en violencia? Sabes que la

capital no es un monstruo, ¿verdad? ¿Y que si derriban la capital no
podemos ganar?

“Bueno, de todos modos… Estos tontos no necesitan entrar. Serán más que
suficientes para ganar sin ellos.”

“Umm, pero no tengo ningún ataque a gran escala como ellos…”

“Y es por eso que no necesitan participar. Un festival de caza no requiere

ese tipo de cosas en primer lugar.”

Gracias a la extraña competencia de los idiotas, Virgo se precipitó en un

malentendido, así que me aseguré de corregirlo. Un festival de caza era una
carrera para ver quién podía cazar más monstruos más rápido. No era un
lugar para disparar indiscriminadamente habilidades de ataque a gran
escala. … Aunque era culpable de hacer eso en el juego cuando el fuego
amigo estaba apagado.

Le doy una palmadita en la cabeza a Virgo. “¿Qué te parece?” Me gustaría

que aprovechara esta oportunidad para ganar algo de confianza. Esa era la
verdad. Era muy triste que se subestimara severamente a sí misma y se
cegara a todo su talento y habilidad porque estaba rodeada de tales
monstruos.

“Está bien. Entonces… me gustaría intentarlo.”

“Bien. Tómalo con calma. No te sientas muy presionada para ganar.”

Con eso, se decidió la participación de Virgo. Todo lo que teníamos que
hacer era ir a Draupnir.

Le di la orden a Tanaka de cambiar de rumbo.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

05
¿Qué es lo que suele imaginarse al oír la palabra ‘capital’? ¿No sería lo
primero un enorme castillo rodeado por los tejados de las casas de una
ciudad castillo? Todos los lugares en los que habíamos estado hasta ahora
— Laevateinn, Svel y Gjallarhorn — tenían eso en común, aunque los
detalles eran todos diferentes. Blutgang era básicamente un castillo
gigantesco, así que era una excepción…

Bueno, la mayoría de la gente se imagina que una capital en un escenario de

RPG es una ciudad occidental de la Edad Media con un castillo en el medio.
Eso es lo que yo pienso, al menos. Básicamente, es un cliché. Todos los
juegos de rol de fantasía se construyeron fundamentalmente sobre la cultura
occidental. Aunque había uno oriental de vez en cuando. Se notaba desde el
principio, con yokai u oni en lugar de monstruos, entre otras cosas. Como
mínimo, todos los conceptos de monstruos, magia, espadas, héroes y un rey
demonio se unieron bajo la sensibilidad de los juegos de rol occidentales.

En cualquier caso, la realidad era… Como si alguien te despertara diciendo,

“Ahora despierta, héroe”, y fueras un héroe con espada, pero cogieras tu
espada y salieras a ver un paisaje urbano directamente desde el Viejo Edo…
Eso sería raro, ¿verdad? Se sentiría… mal, ¿verdad?

Quiero decir, ¿cómo te sentirías si te enviaran en una búsqueda para

derrotar al Rey Demonio y necesitaras ir al castillo del rey, pero el castillo
se parecía al de Osaka y el rey tenía un moño y llevaba un kimono? ¿Y si el
héroe también tenía un nudo, llevaba un kimono y hablaba como un viejo
samurái… Sería raro, ¿verdad?

Entonces, el Rey Demonio sería como, “¿Por qué luchas para cerrar tus
fronteras así? El intercambio cultural es una alegría. Y la cultura occidental
es lo más hermoso. Ahora ven. ¡Ser tragado por mi cultura y
modernizarse!”
…Eso sería horrible, ¿verdad? Sería muy raro. Al menos, me negaría a
tocarlo.

Bueno, no me he encontrado con un pueblo de estilo oriental todavía, como

era de esperar. También era un cliché en los juegos de rol donde habría un
inexplicable país de estilo japonés llamado Zipang o “País del Este” o algo
así en la región oriental por alguna razón. Sin embargo, eso no parecía
existir en este mundo.

Pero las katanas sí existían, así que algo así podría haber existido en el
pasado. Después de todo, algunos de los países que los jugadores habían
establecido en el juego habían sido básicamente de cultura puramente
japonesa. Bueno, todos desaparecieron cuando los conquisté.

Whoops, se salió del camino.

Lo que intentaba decir es que cuando se les pide que imaginen una
“capital”, la gente piensa automáticamente en una ciudad occidental. Pero
ahora mismo, la ciudad que vi estaba tan lejos del oeste como se podía.

Espera… ¿Esta es realmente la capital? ¿Esto es siquiera una ciudad en

primer lugar?

En este momento, el lugar donde estábamos se podría resumir como

pastizales. Mientras que la hierba pudo haber sido pisoteada, seguía siendo
sólo pastizales. No había ni siquiera carreteras despejadas, así que era más
fácil para la gente pasar.

Se construyeron edificios como carpas aquí y allá. ¿Cómo se llaman

esos…? ¿Esas cosas que los mongoles y otros nómadas usaban…? ¿Una…
yurta? No estoy muy seguro de eso…

Había un bosque cerca, y parecía que había más bestias viviendo allí
también.

“¿Qué son las capitales?”

“Las capitales están dondequiera que esté el rey. Bueno, parece que
Draupnir tiene un emperador, aunque no un rey. Así que, en lugar de la
capital de un reino, esta sería la capital de un imperio.”

“¿Oh? ¿Emperador? Qué confiado.”

“La Beastfolk tiene una variedad mucho más grande de pueblos comparada
con otras razas. Por ejemplo, entre los alados celestiales, básicamente sólo
tienes a los alados blancos y a todos los demás, pero los Beastfolk son
diferentes. Hay felinos y caninos y caballos y vacas. Incluso hay elefantes y
conejos… Si empiezas a contar, no habrá fin para ellos. E incluso entre los
felinos, hay gatos, tigres, leones, panteras, guepardos, e incluso más.”

Asentí con la cabeza para entender. “Hmm. Así que a diferencia del grupo
que el nombre de Beastfolk sugiere, son más como un grupo de especies
finamente separadas.”

Era de conocimiento común que había siete razas de la humanidad en

Mizgarz, pero aparentemente los “Beastfolk” eran sólo un grupo de
diferentes razas forzadas a una sola categoría. Sin embargo, tenía sentido.
No había forma de que un león Beastfolk fuera lo mismo que un conejo
Beastfolk. El bosque en este mundo tenía animales como tigres y osos
viviendo en él. Si cada uno de estos grupos diferentes hubiera contado
como razas individuales, entonces las razas de la humanidad habrían
eliminado fácilmente cien, y casi todas ellas habrían sido Beastfolk.

Correcto, por eso los combinaron en uno…

“Necesitaban un gobernante que pudiera unirse y gobernar sobre todas estos

beastfolk diferentes. Por eso usaron el título de mayor rango de emperador
en lugar de rey. Bueno, así es como lo explican, de todos modos.”

“Entonces, ¿un emperador porque están por encima de muchas razas? Ya lo

vemos.”

“¿Nombrándose a sí mismos por encima de Lady Lufas,? ¿Por encima de

un rey…? ¡Absurdo! ¡Quizás debería llenar este pequeño y trillado país con
veneno ahora mismo…!”
Estaba bien con la exposición de Dina, pero aparentemente Scorpius no era
un fanático. Me apresuré a extender mi mano para detenerla, ya que ella ya
se estaba preparando para la batalla mientras escupía palabras violentas y
venenosas.

“Detente, Scorpius. Es cierto que no somos un gobernante en este

momento. No importa quién se llame a sí mismo.”

“¡Ahhh, sí, Lady Lufas! ¡Eres tan tolerante y perdonadora!” Tan pronto
como la detuve, ella retiró inmediatamente su aura asesina y una vez más se
pegó a mi brazo.

Con mis gafas no sentí nada, pero si fuera normal, estaba seguro de que mi
brazo se habría arrancado hace tiempo. Tenía miedo de decirle que se bajara
ya, ya que no estaba seguro de lo que haría si decía eso.

… ¿Quizás me precipité un poco al reclutarla?

“Pero Scorpius tiene razón. La Señorita Lufas es más apropiada para ser
llamada E m p e r o r, que está por encima de un K i n g, ya que una vez
logró unir al mundo. ¿Qué piensa usted, señorita Lufas? ¡Después de que
reunamos a las doce estrellas celestiales, podemos conquistar el mundo una
vez más para que te llames E M P E R O R!”

“Esa es una buena idea para un cangrejo. Entonces cuando eso suceda, ¿por
qué no nos renombramos? ¡Podemos pasar de las Doce Estrellas Celestiales
Conquistadoras a las Doce Estrellas Celestiales Imperiales!”

“¡Oh, eso suena genial!”

Detrás de mí, un cangrejo, una cabra y una oveja se emocionaban con los
planes sobre mí mientras ignoraban mi opinión.

¿Cuántas veces he dicho que ya no me importa la conquista del mundo?

¿Por qué tengo que volver a recorrer el mismo camino? ¿Se dan cuenta de
que si lo hago, terminaré en la ruta del Último Jefe otra vez y seré
derrotado por el héroe?
¡Tener que lidiar con el héroe, el Rey Diablo y las facciones de la Diosa
todo a la vez es imposible! El héroe es débil ahora, pero tiene
bonificaciones de clase muy altas. Si alguna vez llegara al nivel 1000, sería
capaz de igualarnos, ¿sabes? En serio, cálmate con esos ridículos poderes
trampa.

Oh, espera, me olvidé de Benetnasch y Leon. Tendría que lidiar con cinco
facciones. Sip. Imposible.

“Bueno, no nos importa mucho eso. Más importante aún, ¿dónde solicitas el
festival de caza?”

“Creo que podemos seguir a todos los demás por ahora.”

“Entonces hagámoslo.”

Seguí la sugerencia de Dina y seguí la corriente.

Esto era sólo un pequeño detalle, pero ahora mismo, estaba usando el
disfraz de persona sospechosa, la capa me cubría completamente. Era por si
acaso, ya que también había elfos y alas celestiales en este festival. No
había garantía de que nadie aquí recordara mi cara.

Por suerte, no sobresalí demasiado gracias al hecho de que había tantos

viajeros y aventureros que llegaban de todas partes. Algunos de los
aventureros que me rodeaban tenían apariencias tan excéntricas que incluso
yo quería cuestionar sus elecciones en voz alta. Pero gracias a eso, estaba en
el campo más sensato por una vez. Más específicamente, pude ver a un tipo
idiota en bikini, entre otros. Como, vamos. Eso es sospechoso, no importa
lo buenas que sean las estadísticas… Es cierto que puedes ponerte una
armadura femenina si realmente quieres, ya que este no es el juego, pero…

“Señorita Lufas, eso…” Virgo señaló al tipo de la armadura del bikini, pero
rápidamente le bloqueé la vista.

“No mires.”

No puedes mirar a los pervertidos de esa manera. Arruinarás tu vista.

“Aún así, realmente hay todo tipo de beastfolk, ¿no es así? Es increíble que
Dubhe haya logrado unir a toda esta gente.”

Me impresionó una vez más la cantidad de beastfolk diferentes que había

cuando miré alrededor. Cuanto más miraba, más variedades veía, desde los
obvios perros y gatos, hasta lagartos y otros tipos de reptiles. Era
sorprendente que también contaran como bestias. También confirmé que la
gente que básicamente se veía como humanos normales con sólo orejas y/o
cola pegada. ¿Eran medio beastfolk?

Sin embargo, había un par de deméritos a primera vista. Si el medio

beastfolk era un hombre o tenía una cara poco ideal, las partes del animal
no encajarían. Como, ¿quién querría un viejo barbudo con orejas de conejo?
¿Iba a saltar por el aire mientras decía “Mamma mia” o algo así?

“Si me permite, no debería esperar mucho de este ganado con la cabeza

vacía. Puedo decirlo con seguridad, ya que fueron tan estúpidos como para
destruir y apoderarse de tu dominio.”

Simplemente me impresionaron los logros de Dubhe, pero Libra fue mucho

más crítica. Realmente eres completamente despiadado con todos los Siete
Héroes excepto con Mizar, ¿no es así?

“Oh, eso parece una línea. Vamos.”

“Eso parece nuestro destino.”

Mientras seguíamos el flujo de gente, eventualmente encontramos una línea

con todo tipo de viajeros en ella. La parte delantera estaba cubierta por una
especie de recepción, así que parecía ser lo que habíamos estado buscando.

Nos pusimos al final de la fila y esperamos nuestro turno.

＊ ＊＊

“Bien, su registro está completo. El festival de caza comienza mañana, así

que por favor descanse como quiera hasta entonces.” La recepcionista
entregó una placa numerada, y Sei, que se había registrado con éxito,
guardó la placa en su bolsillo con una expresión nerviosa.

El grupo de los héroes había llegado a Draupnir en busca de más

información después de los eventos en Svel. Gracias al festival de caza,
todo tipo de viajeros, aventureros y comerciantes se reunieron aquí durante
este tiempo. Con la esperanza de atrapar a algunas personas que pudieran
saber del paradero de Lufas, Sei y los demás habían decidido venir y probar
la fuerza de Sei usando el festival al mismo tiempo.

Este lugar también fue el lugar de nacimiento del miembro más fuerte del
grupo, la Espada Santa Friedrich. Después de decidir reunirse y hablar con
Lufas, los otros miembros del grupo decidieron que volver a casa podría
levantar el espíritu de Friedrich, ya que se había vuelto tan tranquilo como
un gato doméstico después de ciertos eventos.

“Hay tanta gente diferente alrededor, ¿no es así?” Sei dijo con curiosidad
mientras miraba a toda la gente que había viajado aquí.

Había guerreros empedernidos bombardeados con armaduras completas, así

como mujeres vestidas como bailarinas. Había ancianos barbudos con
orejas de conejo y caballeros vestidos todos de negro, probablemente
porque el caballero mismo pensaba que era genial. Por último, Sei se fijó en
un pervertido, un tipo musculoso que llevaba una armadura de bikini de
mujer.

“…Realmente hay de todo tipo… ¿Todos los aventureros son así?”

Sei sonaba completamente asustado, así que Jean se apresuró a defender a

los otros aventureros. “No, ese es un caso bastante raro. Por favor, no nos
metas en eso.”

En ese momento, Sei y su grupo se dividieron en dos. Jean, Nick y Shuu

estaban con Sei como guardaespaldas mientras él se registraba para el
festival de caza. La otra mitad corría por ahí recogiendo información. Ese
grupo tenía a Gantz, el tigre, Kross, Richard, y el vice-capitán, a quien le
habían crecido recientemente dos pelos de la nariz que le salían por los
orificios nasales. Los rangers que siempre los seguían trabajaban
diligentemente para asegurar todas las habitaciones del grupo en una
posada.

“¡Oh! Mira eso, Sei. Ese grupo está lleno de bellezas. Estoy tan celoso del
tipo que está con ellas.”

Tratando de cambiar el tema, Jean señaló un grupo que estaba en la línea. El

grupo consistía en una persona claramente sospechosa completamente
cubierta con una capa, una dama de bondage vestida lascivamente que
estaba atada al brazo de la persona sospechosa, una linda chica con alas
blancas puras, otra linda chica con cabello color arco iris que estaba parada
a su lado, un viejo caballero de traje negro que llevaba un monóculo, un
apuesto tipo con perilla en un chaleco rojo, una hermosa chica de cabello
azul, y una silenciosa y rígida sirvienta de cabello castaño.

…¿Qué demonios? Ese grupo apenas parece un grupo con lo dispares que
son.

Ah, el chico guapo del chaleco rojo intentó acercarse a la capa roja pero la
sirvienta le dio un puñetazo.

“Es un grupo raro, pero son de alto nivel. Esa chica lasciva con cara de
malvada… Oh hombre…”

“S-Sí, son todos tan hermosas.”

“¿Verdad? Por cierto, Sei, ¿cuál de ellas es tu tipo?”

“¡¿Eh?! ¿Q-Qué quieres decir? No tengo un tipo.”

“¡Ja! No intentes ocultarlo. Apuesto a que es… esa. O te gusta la chica de

alas blancas o la del pelo de arco iris. Te gustan las chicas serenas y
elegantes, ¿verdad?” Jean encerró a Sei en un brazo para forzarlo a
responder.

Es amigable y un muy buen tipo, pero este lado de él es difícil de tratar…

Pero algo debe haber atraído la atención de Jean. Liberó a Sei y se puso a
pensar con un gemido.
“¿Q-Qué pasa?”

“¿Hmm? Oh, no mucho. Sólo siento que las vi en algún lugar antes. Pero
nunca olvidaría a un grupo llena de bellezas como esa. …¿tal vez es sólo mi
imaginación?” Jean ladeó la cabeza confundido, pero Sei pensó que era sólo
su imaginación.

Sei nunca lo diría en voz alta, pero la memoria de Jean no era muy buena.
Incluso se olvidaba de un artículo que había obtenido hacía poco tiempo.
Pero Jean también era el tipo de persona a la que no le importaba y seguía
adelante. Por eso Sei pensó que esto era sólo una especie de cosa de la
memoria.

“Es sólo tu imaginación. Venga, vamos.”

“Hombreeee, siento totalmente que los he conocido en algún lugar…

¿Dónde fue…?” Jean todavía inclinaba la cabeza de un lado a otro, tratando
de soltar algo, así que Sei tuvo que arrastrarlo hasta donde estaban cenando.

Las dos partes estaban increíblemente unidas, pero aún no se conocían.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

06
Después de registrarnos, nos reagrupamos en Tanaka y decidimos pasar la
noche allí. Consideré reservar habitaciones en una posada, pero las posadas
de aquí significaban una tienda de campaña, y no podía imaginar que fueran
muy cómodas. Las tiendas de campaña eran probablemente las preferidas
por la sensibilidad de los beastfolk, pero en mi opinión, ganarían más
dinero considerando lo que los viajeros querrían.

Virgo, que iba a ser la estrella de mañana, se acostó temprano. Aries ya

estaba en el país de los sueños. Por un capricho, decidí salir de Tanaka y
tomar un poco de aire nocturno mientras mi mente, normalmente
inutilizada, reflexionaba sobre las defensas de este país.

Laevateinn tenía la barrera de Alioth. Svel tenía a Levia. Gjallarhorn tenía a

Merak y su presión. Por último, Blutgang era una fortaleza móvil, e incluso
había producido Libras en masa. Lo que significaba que este país debía
tener sus propias defensas también.

Ahora que lo pienso, todo esto me ha funcionado hasta ahora. Tal vez
debería prepararme para la posibilidad de que tenga que enfrentarme a
todas estas defensas como enemigos. Para la gente de este país, yo no era
muy diferente de los devilfolk. Sólo me agruparían como una amenaza,
como a ellos. Esto significaba que había una clara posibilidad de que lo que
este país tuviera como defensa me apuntara a mí. Todavía no creía que
perdería, pero el verdadero problema era que esas defensas apuntaran a
Virgo.

Con eso en mente, debería idear una forma de protegerla. Ahora. …

Primero, debería pedirle información a Dina cuando esté libre. Es muy
sospechosa, pero la información que da es al menos un 90% precisa.

“¿Maestra?”
Escuché una voz detrás de mí. Sabía quién era, incluso sin darme la vuelta.
Así que me quedé como estaba y llamé a mi subordinada. “Libra… ¿Qué
pasa?”

“Hay algo que me gustaría discutir con usted, Maestra”, dijo Libra,
caminando a mi lado.

Libra debe haber sido mucho más pesada de lo que su apariencia creía, pero
sus ligeros pasos y movimientos decían exactamente lo contrario.
Mirándola de lado, Libra parecía estar haciendo una expresión seria. …No,
supongo que siempre es así. Como siempre, sus rasgos faciales no
cambiaban, pero hablaba en un tono más serio de lo habitual.

“No me andaré con rodeos. ¿Quién es esa mujer llamada Dina? Aún no he
restaurado mis datos dañados, pero aún es fácil para mí suponer que ella no
estaba allí hace doscientos años.”

“…Así que te has dado cuenta.”

“Sí. También he notado que hace tiempo que se ha dado cuenta de esto,
Maestra, y nos lo está ocultando.”

Pensé que lo había hecho bastante bien al esconderlo, pero aparentemente

era un libro abierto para Libra. Bueno, los otros aparte, esconderlo de Libra
para siempre habría sido imposible. Yo era un terrible actor, después de
todo. Y un idiota.

Con una sonrisa irónica, aparté la mirada de mi seguidor que ni siquiera me

culpaba por guardar un secreto. “Lo siento.”

“No hay necesidad de eso. Creo que usted tenía sus propias razones para
hacerlo, Maestro. Pero si voy a darle un consejo, necesito saber su
razonamiento.”

Eché un vistazo a Libra y me puse a pensar.

Libra era probablemente en la que más podía confiar ahora mismo, ya que
era inmune a la manipulación mental de Dina. En otras palabras, ya sea la
Diosa o Dina, ninguna de ellas podía manipularla. Incluso si Libra atraía los
onerosos ojos de la Diosa, no tenía forma de controlar al golem. El peor de
los casos era que el hecho de que los “gólems no pueden ser manipulados”
era una mentira, pero según mis cálculos, ese no era el caso. Si lo fuera, no
tendría sentido, ya que sería más rápido tomar el control de Libra y ganar
mi confianza en lugar de mentir sobre ello. El hecho de que no hubiera
sucedido era básicamente la prueba de que era imposible.

“Hmm… Entonces te lo diremos. Para ser honesto, todavía no hemos

averiguado casi nada sobre ella. Ella parece ser una de las Siete Luminarias
del diablo, pero no hay manera de que sea una de las personas de los
devilfolk, después de todo.”

“De acuerdo. El hecho de que pueda usar el poder divino significa que no es
un devilfolk o un vampiro. Pero si ese es el caso, ¿qué es ella?”

“Por lo que podemos decir, no hay duda de que ella tiene algún tipo de
conexión con la Diosa. Si es similar a Parthenos en que ella solía servir a la
Diosa, o si es algo aún más cercano… Ella puede ser la propia Diosa, en
realidad.”

En este punto, estaba básicamente seguro. Estaba seguro de que Dina tenía
algún tipo de relación con la Diosa. Estaban definitivamente conectados
bajo la superficie de alguna manera. Estaba seguro de que la Diosa estaría
allí una vez que hubiera desentrañado los misterios de Dina.

Lo que no sabía era el alcance de su relación. ¿Era simplemente como

Parthenos, o algo más cercano, como una mano derecha o un confidente
cercano? …o era ella misma uno de los avatares de la Diosa… Aún no tenía
suficiente información para hacer una llamada.

“Maestra, ella es peligrosa. Creo que debería contenerla e interrogarla

inmediatamente.”

“No seas tan imprudente. Ella sólo escaparía con el teletransporte. Y una
vez que lo hiciera, no tendríamos forma de rastrearla.”

“… ¿Así que planeas dejarla hacer lo que le plazca?”

“Tal vez. Puede que se nos permita hacer cosas. De cualquier manera, ella
es nuestra única pista hacia la Diosa en este momento. Sería imprudente
dejarla escapar.”

Podría parecer que yo estaba en la palma de su mano, pero había una cosa
que Dina no sabía. Y era lo mucho que había “despertado”. Eso era algo que
sólo yo conocía. Una vez, incluso me preguntó si realmente era un jugador.
Ahora que lo pienso, probablemente había estado tratando de medir lo lejos
que había regresado. Era vergonzoso admitirlo, pero a mi yo original ni
siquiera se le ocurrió dudar de Dina. El hecho de que estuviera pensando en
esto y reflexionando sobre las cosas significaba que ya no era sólo “yo”.

Por otro lado, eso también significaba que el otro lado no sería capaz de
decir cuánto se sospechaba de ellos mientras yo mantuviera mi estúpida
fachada. Por eso había permitido que esta situación continuara. Era mejor
que actuara como un optimista desconsiderado.

“Además, varios puntos antinaturales empiezan a destacar si asumimos que

es un completo enemigo.”

“¿Puntos antinaturales?”

“Sí. Es cierto que Dina nos guiaba y se movía a su antojo. No hay duda de
eso. Pero… En la actualidad, ninguna de esas cosas ha sido mala para
nosotros. Basándonos en cómo han resultado las cosas, todo ha sido en
nuestro beneficio. Es inescrutable.”

Si sólo hubiera dado un montón de cosas positivas y ocultado los resultados

negativos, entonces lo habría entendido. Pero no ha sido así. No ha habido
ni un solo resultado negativo en lo que nos ha hecho hacer. Nos habíamos
reunido con Aries en Svel. Recuperamos a Libra en la Tumba del Rey.
Gjallarhorn había visto a Aigokeros volver al redil. Y tanto Karkinos como
Scorpius se habían reunido de nuevo en Blutgang. En cada una de las
capitales, también habían revivido mis relaciones con los Siete Héroes
sobrevivientes. Todo ha sido bueno para mí.

… ¿No es extraño? Lufas Maphaahl debería ser un enemigo y una

monstruosidad para la diosa, ¿verdad? ¿No es por eso que me hizo
enfrentarme a los Siete Héroes hace doscientos años, lo que terminó con mi
sello? Entonces, ¿por qué ayudar a restaurar el poder de la persona que
tanto te esforzaste en neutralizar? No puedo entenderlo.

Este fue el punto de fricción en mi teoría de “Dina = el avatar de la diosa”

de la que ya estaba 90% seguro.

No te precipites y cometa un error. No nubles tus ojos con una duda sin
sentido. Algo dentro de mí me dijo que examinara con calma la información
que tenía. Todavía me faltaba algo.

“Es difícil de explicar… Es que sentimos que es un error acorralar a Dina

en este momento.”

“¿Sentir? Eso es tan incierto.”

“Lo sabemos. Pero por favor, dale un poco de tiempo.”

Me pregunto por qué es esto. Yo tampoco estoy seguro. Sin embargo, no

puedo evitar pensar que aún no es el momento de enfrentarme a Dina.

Ya había reunido casi todas las piezas, y el rompecabezas había tomado

forma. Incluso sin las últimas piezas, ya estaba en la etapa en la que podía
ver el estado final del rompecabezas. Pero existía la posibilidad de que las
últimas piezas que me faltaban tuvieran alguna imagen oculta que lo
cambiara todo. Si tuviera que hacer una analogía, esa sería.

“…Entendido. Si eso es lo que desea, Maestra, entonces lo seguiré.”

“Lo siento por esto, Libra.”

“Está bien. Yo soy tu herramienta. Mi único propósito es apoyar el camino

que elijas tomar con toda mi habilidad. Incluso si cometes un error, mi
papel es destruirlo.”

“Qué confiable.”

Realmente estoy bendecido con subordinados confiables. Son tan confiables

que diezmarán todo en mi camino, aunque…
En cualquier caso, se ha enfriado un poco. Supongo que ya debería irme a
dormir.

＊＊＊

Era el día del festival de la caza.

Una bengala, que probablemente era una especie de magia o algo así,
floreció en el cielo como un fuego artificial. Multitudes de diferentes razas
estaban sentadas en los asientos de los espectadores, esperando que el
evento comenzara. No había forma de que incluso los asientos de los
espectadores fueran tiendas de campaña, sino que era más como un espacio
para la proyección de una película, con muchas sillas alineadas. Frente a
todos los asientos había una pantalla ridículamente grande, que todo el
mundo estaba mirando.

…Este mundo no debería tener cámaras, ¿verdad? ¿Cómo van a proyectar

la imagen?

“Ahh, eso se llama manascreen. Es algo que Mizar hizo antes de morir.
Puede capturar la imagen de un lugar lejano a través del mana en el aire y
mostrarla. Blutgang tiene un sistema similar que les permite ver lo que pasa
fuera desde dentro de la ciudad, aparentemente. Bueno, ese lugar tiene
tantas cajas negras que no pueden crear nada similar por el momento. Es
bastante desafortunado.”

¿Mizar otra vez?

Miré al cielo con exasperación mientras Dina hablaba.

¿Por qué demonios es el único que arrastra el nivel de civilización de

Mizgarz por las nubes? ¿Era realmente como un japonés moderno? En
serio quiero preguntarte eso. Sólo podía creer que había nacido en el tiempo
y el mundo completamente equivocado, siendo un “nativo” sin ningún
conocimiento moderno japonés con esta cantidad de habilidad.

“Ese barbudo puede hacer casi cualquier cosa, ¿no?”

Incluso mientras me revolcaba en la exasperación, le hice señas a Virgo. Ya
era hora de que se fuera, y si algo le pasaba, me sentía demasiado culpable
para enfrentarme a Parthenos. Así que decidí entregarle a Virgo un arma que
Dina había recuperado de mi torre, aunque probablemente era demasiado
para un festival de este nivel. Era sólo una herencia de cuando estaba en
medio del juego, pero aún así debería ser muy útil.

“¿Qué es esto, señorita Lufas?”

“Algo que usamos hace mucho tiempo. Su nombre es ‘La Pucelle’, y puede
recoger el maná de alrededor y expulsarlo como magia on atribuciones
divinas. Es un efecto que es muy útil y popular entre los celestiales.”

Los alados celestiales no pudieron usar la magia. Pero como era habitual en
los juegos, existían armas que podían producir efectos como la magia. El
arma que le entregué a Virgo era una de ellas, y su rareza era bastante alta.
Me había servido bien desde el principio hasta la mitad del juego. Para
cuando llegué al nivel 500, mis ataques normales eran más fuertes que
cualquier efecto que el arma pudiera producir, así que la tiré. Sin embargo,
todavía era lo suficientemente fuerte para Virgo.

El problema era… En este mundo, las alas celestiales odiaban el maná. En

el juego, ese hecho había sido simplemente una tradición de fondo. Por eso
era normal ver cosas como los alados celestiales en Helheim, luchando con
toda su fuerza e ignorando completamente la tradición. Esta arma había
sido popular en el juego.

Pero en este mundo, los alados celestiales realmente odiaban el maná. Así
que si Virgo rechazaba el arma, entonces tenía un repuesto listo. En ese
caso, le daría mi lanza favorita de cuando estaba en el nivel 500, aunque
fuera más exagerada que la espada. Pero parecía que mis temores eran
infundados, ya que Virgo me miraba con una sonrisa como una flor
floreciente.

“¡Muchas gracias, señorita Lufas! ¡Me aseguraré de ganar!”

Muy bien. Parece que me ha tocado el premio gordo.

Detrás de mí, Scorpius emitía llamas literales de celos, quemando la hierba
a su alrededor, pero no tenía intención de darle nada mío. Si lo hiciera,
habría una posibilidad real de que se usara para algo raro.

¡Espera, Scorpius, deja de emitir llamas! Estás causando problemas a

todos los que nos rodean.

“Virgo, una espada no es suficiente poder de fuego. Toma, coge mi cañón

anti-golem…”

“Deja eso, Libra.”

No estaba seguro de si Libra estaba tratando de competir conmigo o si

realmente sentía que Virgo no tenía suficiente poder de fuego, pero trató de
darle a Virgo algo que parecía un lanzador de cohetes. Golpeé a Libra en la
cabeza para detenerla.

Vamos, esa cosa es más que una exageración. ¡Destruirá todo el lugar!
Espera. En realidad, ¿de dónde sacaste esa cosa?

“¡Ten cuidado, Virgo! ¡Si sientes que estás en peligro, llámame de

inmediato! ¡Vendré volando con Mesarthim!”

“Puedo hundir a todos los participantes en las profundidades del miedo y

hacerlos impotentes. Sólo tienes que decir la palabra.”

“Oh mi… Entonces, ¿por qué no saltarse al intermediario y envenenarlos?

Así podrás ganar más fácilmente, ¿no?”

“Entonces el forense…”

Aries y los demás ofrecieron un apoyo increíblemente violento. Sólo

Karkinos no tenía nada. Después de pensarlo un tiempo, finalmente se
agarró a la cabeza.

“Eres lento, así que no lo lograrás aunque corras a toda velocidad,

Karkinos.”
“Ni siquiera puedes hacer ataques de largo alcance, ni tienes magia de
apoyo.”

“Para ser honesto, eres un incompetente que sólo puede defender y

contraatacar.”

“Sí… ¿Tienes algún papel que puedas cumplir aparte de ser un escudo?”

“¡¿N O O O O O O O O O O O O!?”

Aries, Aigokeros, Scorpius y Dina, todos sin reservas, dieron enormes

puñaladas al corazón y a la autoestima de Karkinos.

Oye, dejen eso. Puede que sea cierto, pero es el mejor escudo de las Doce
Estrellas Celestiales.

…Ah… Pero realmente no puede hacer nada más que eso, ¿verdad?

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

07
Faltaban pocos minutos para el comienzo del festival de caza. Virgo
empuñaba su espada, con una expresión nerviosa en su rostro, mientras
esperaba junto a los demás participantes a que comenzara el evento. Toda la
gente que la rodeaba tenía un aspecto feroz y aterrador, por lo que ella
sobresalía como un pulgar dolorido. Por ejemplo, había un hombre grande y
musculoso equipado con un hacha de guerra gigante, así como un bicho
raro vestido de negro que intentaba darse aires de burla con los demás.
También había un pendenciero que debía medir más de dos metros y un tipo
increíblemente obeso que sólo llevaba un taparrabos. Una persona parecía
un caballero con armadura completa y parecía fuerte a simple vista.

“¡Ahora, por fin es casi la hora de empezar el festival de caza de Draupnir!

¡Repasemos las reglas una vez más! Son sencillas: ¡soltaremos monstruos
aquí, y todo lo que tendrán que hacer es cazar, cazar y cazar un poco más!
Así de fácil. Cada monstruo vale puntos según su fuerza, y el valiente
guerrero que tenga más puntos al final del tiempo límite de una hora gana.
Ah, perdón por la presentación tardía. Soy su presentador, Quirón.”

¿Está usando algún tipo de magia o artes divinas para mejorar su voz?

La voz de la persona desconocida que se había presentado como maestro de

ceremonias, se podía escuchar en toda la zona. Virgo se dirigió a la zona del
maestro de ceremonias y vio a un hombre delgado que parecía la viva
imagen de un viajero. A su lado había un tigre beastfolk que parecía muy
fuerte.

“Para este evento, el orgullo de nuestro país y el más fuerte del continente,
la Espada Santa Friedrich, ha venido hasta aquí para ser nuestro
comentarista. ¡Por favor, una palabra!”

“¡GROOOAARRR!”

“El común de Mizgarz está bien aquí, ¿sabes?”

El chiste del tigre, bastante… único , hizo que todo el mundo se
descojonara. Tenía que ser un intento de calmar los nervios de todos. Sería
natural que el Santo de la Espada supiera hacer algo así.

“¡Bien! Por fin ha llegado el momento de empezar. ¿Están todos listos?

Entonces tomen sus marcas… ¡Y comienceeeeennnnn!” La voz del maestro
de ceremonias anunciando el inicio del festival de caza reverberó por toda
la zona. Al mismo tiempo, sonó un gran sonido explosivo, probablemente
causado por algún tipo de magia.

Todos los participantes corrieron hacia adelante. Virgo empezó a correr

también, desesperada por seguir el ritmo. Se puso fácilmente al frente del
grupo. Era natural que ella pensara, ¿eh? Pero su nivel y sus estadísticas
eran así de diferentes en comparación con los demás.

Virgo continuó corriendo al frente mientras miraba detrás de ella y se

preguntaba; ¿todos se están conteniendo?

Sin embargo, este evento no era una carrera a pie. Era un concurso para ver
quién podía cazar más monstruos y más fuertes. Todos los participantes se
dispersaron a los cuatro vientos, yendo hacia donde su intuición y
experiencia les llevaban, buscando lugares donde los monstruos pudieran
reunirse fácilmente.

Frente a Virgo se encontraba un monstruo de más de dos metros de altura

con una expresión que decía que se sabía fuerte. Tenía un cuerpo
musculoso, piel verde y sólo llevaba una falda de hierba. Era un tipo de
semi-humano llamado hobgoblin.

“¡Gobgob!”

El hobgoblin probablemente subestimó a Virgo, ya que parecía débil a

primera vista. Se dirigió lenta y despreocupadamente hacia ella con una
sonrisa en la cara. Mientras tanto, Virgo no tenía mucha confianza en su
propia fuerza.

Dicen que una rana en un pozo no sabe nada del océano, pero el pozo en el
que se encontraba Virgo estaba lleno de monstruos que podían diezmar por
completo el océano entero, así que no tenía una medida real de su propia
fuerza. La razón por la que Virgo se mantuvo firme a pesar de eso fue por
las expectativas de su superior. No había manera de que ella pudiera hacer
algo tan vergonzoso como huir después de haber recibido una espada.

“¡Yaahhhh!”

Así que cargó, medio desesperada. Virgo golpeó con su espada y conectó
con el pecho del hobgoblin. El cuerpo del hobgoblin no opuso casi ninguna
resistencia y fue atravesado fácilmente. Ni siquiera emitió un sonido al caer
al suelo.

“¡El concursante número 760, Virgo, ha ganado ocho puntos!”

“¿Eh?”

Virgo, estupefacta por haber ganado con tanta facilidad, pinchó con
vacilación el cadáver del hobgoblin. Éste no respondió. No había señales de
que se regenerara ni nada; estaba realmente muerto. Al ver eso, Virgo se
convenció finalmente de su propia victoria.

Espera… ¿Todos estos monstruos en el festival de caza son realmente

débiles?

En realidad, los monstruos no eran débiles; ella sólo era increíblemente

fuerte. Pero parecía que eso no se le había pasado por la cabeza todavía. Sin
embargo, si los monstruos eran débiles, entonces Virgo tenía la confianza de
poder hacer algo.

Virgo, con su idea errónea intacta, se puso de pie y se motivó. ¡Puedo

hacerlo! ¡Al menos puedo luchar lo suficientemente bien como para que no
sea vergonzoso aunque no gane!

Virgo agitó sus alas blancas y puras y emprendió el vuelo. Volar no era de
ninguna manera una trampa. Se reconocía como otra habilidad o destreza.
Virgo buscó monstruos desde el aire. Después de identificar a un monstruo
de tipo mono que estaba más cerca de ella, lo fijó y aceleró. Pasó por
encima de él en un abrir y cerrar de ojos. El monstruo mono fue bisecado, y
Virgo se elevó de nuevo hacia el cielo.

“¡Concursante Virgo: seis puntos!”

A continuación, se fijó en un monstruo pájaro. Aunque estaba un poco más

lejos, Virgo tenía la espada que le había regalado Lufas. Reunió energía en
La Pucelle y la blandió. Una hoja de luz salió disparada de la punta de la
espada y cortó en dos al lejano monstruo pájaro.

“Concursante Virgo: ¡siete puntos!”

Sin reducir su velocidad, a continuación se encontró con unos goblins que

estaban congelados. Había dos goblins normales de unos 150 cm de altura y
que blandían garrotes… También había un goblin más raro que blandía un
bastón — un goblin mago — para un total de tres.

Virgo aceleró bruscamente, cargando contra ellos y blandiendo su espada.

En una sola pasada, se deshizo de dos goblins. Mientras volaba, el mago le
lanzó una bola de fuego, pero Virgo la esquivó sin mirar atrás. Después de
ganar algo de altura, se invirtió y disparó otra cuchilla de luz para dividir al
mago.

“Concursante Virgo: ¡veinte puntos!”

¡Puedo hacerlo! ¡Puedo ganar! Habiendo llegado tan lejos, Virgo finalmente
comenzó a pensar; Tal vez soy un poco fuerte…

Pero entonces le vinieron a la mente inmediatamente sus amigos y

camaradas. En concreto, empezó a imaginar un escenario hipotético en el
que uno de ellos, como Libra, hubiera participado en este evento. En el
mundo mental de Virgo, Libra patrullaría la zona con ametralladoras y
bazucas en la mano mientras el suelo ardía bajo ella. Se imaginó a Libra
masacrando monstruos en masa mientras convertía a Draupnir en tierra
calcinada e inhabitable.

Ah, estaba equivocada. Realmente soy débil. Todavía no se había dado

cuenta de que sus objetos de comparación estaban demasiado lejos de un
lado de la balanza.

De todos modos, como una de las camaradas de la señorita Lufas, necesito

al menos no avergonzarme, pensó Virgo mientras volaba por el aire, sin
darse cuenta de que estaba lejos en el primer lugar en puntos.

＊＊＊

“Concursante Virgo: ¡cinco puntos!”

“Concursante Virgo: ¡nueve puntos!”

“Concursante Virgo: ¡ocho puntos!”

Hombre, esa chica es súper fuerte.

El héroe Sei se estremeció al pensarlo mientras seguía luchando y

derrotando monstruos. Sabía quién era Virgo, que actualmente dominaba el
concurso. La había visto ayer. Era la linda chica de alas blancas que había
estado con el extraño grupo. Incluso antes del concurso, sus alas blancas y
puras habían destacado, al igual que su comportamiento sorprendentemente
nervioso. El sentido de la justicia de Sei había ardido con fuerza al hacer
una nota para ayudarla si estaba en peligro. Tuvo que recordarse a sí mismo
que no debía tener segundas intenciones. Después de todo, Sei también era
un hombre.

Pero había sido demasiado ingenuo. Más bien, había sido tonto y
enamorado.

¿Salvar? ¿A quién? ¿Esa de ahí, que ha estado usando tácticas de golpear

y huir para sacar fácilmente a los monstruos del aire? Seguro que bromeas.
Esa chica era mucho más fuerte que el propio Sei. De hecho, era
probablemente la participante más fuerte aquí.

Sei se preguntaba a qué se debía su aspecto nervioso. ¿Era una actuación?

Era básicamente un tropo de fantasía que alguien de aspecto débil resultara
ser fuerte, pero eso era especialmente chocante con ella. Sei pensó que
podría ser incluso más fuerte que el Santo de la Espada.
Sei se sacudió la idea; era imposible que eso fuera cierto. Pero la visión de
su completo dominio sobre este evento ciertamente lo hacía parecer
plausible.

Ah, acaba de matar a un wyvern. Aparentemente son más débiles que los
dragones reales. ¡Pero aún así, esa cosa era de más de nivel 80!

Por otro lado, el nivel actual de Sei era 35. Estaba en el nivel en el que
podía ser fácilmente abatido por Virgo. Es tan difícil subir de nivel en este
mundo. ¡Quiero llorar!
¿No debería ser mucho más fácil subir de nivel en casos como este? El
personaje principal de esa novela ligera que leí hace mucho tiempo subió
de nivel con mucha facilidad en comparación con todos los demás. Tuvo un
tiempo mega-fácil. Entonces, ¿qué demonios es esto? ¿Qué es un héroe?

“Concursante Virgo: ¡doce puntos!”

“Concursante Bunny Dandy: ¡tres puntos!”

“Concursante Bikini Muscle: ¡siete puntos!”

Una tras otra, las ganancias de puntos de los concursantes estaban siendo
llamadas, haciendo que Sei se precipitara.

Mierda. Ni siquiera puedo pensar en ir a un rango alto como este. Estaré

sentado en el fondo.

En realidad, Sei estaba trabajando muy duro y actualmente se mantenía en

un puesto de alto rango por un pelo, pero él mismo no lo sabía.

Sei blandía su espada como si estuviera poseído, y seguía derrotando

monstruos. Todavía se resistía a quitar vidas. Algunos podrían sentirse
exasperados por el tiempo que Sei había decidido cargar con esa cruz en
particular, pero era un obstáculo muy grande para un japonés. Incluso
perdió la voluntad de luchar en absoluto contra su actual enemigo, que era
algo así como un lindo cachorro de monstruo.

Oye, deja eso. No te acerques. ¡Soy un amante de los perros! ¡No, no me

muevas la cola! ¡No te levantes sobre tus patas traseras para intentar jugar
conmigo! ¡Deja de seguirme! pensó Sei mientras luchaba desesperadamente
cuando un grito a cierta distancia le devolvió a la realidad.

“¿Q-Qué ha sido eso?”

¿Hay un monstruo fuerte ahí?

Sei se giró para mirar en la dirección de la que provenía el grito. Entonces,

se congeló. Había algo enorme allí… justo en su línea de visión. Varios
cientos de metros más adelante, en una pradera, había un dinosaurio tan
grande que Sei podía verlo claramente incluso a esa distancia. Y estaba en
pleno apogeo.

“¡U-Un accidente! ¡Ha ocurrido un accidente! Un dinosaurio — un

dinogigante — ha entrado desde el bosque cercano que era su territorio. Por
favor, manténganse alejados de él, todos. ¡Este no es uno de los objetivos
del festival de caza!”

— ¿Este mundo tiene dinosaurios?

La cara de Sei palideció al ver al dinosaurio que se alejaba. Aunque no

estaba seguro de si se trataba de un animal o de un monstruo, comprendía
que el peligro que representaba era incomparable al de los monstruos del
festival de caza. Después de todo, esa cosa se estaba comiendo a los
monstruos. Todo a su alrededor huía. Incluso el wyvern había perdido toda
voluntad de luchar. Y la escena del dinosaurio persiguiéndolos era
exactamente la de un depredador, algo que reinaba en la cima de la cadena
alimenticia.

Pero el mayor problema era que también consideraba a los humanos como
alimento. Ningún aventurero o viajero se había convertido aún en sus
víctimas, pero era sólo cuestión de tiempo. Si alguien no lo detenía, estaba
prácticamente garantizado que se perderían vidas humanas. Y
desafortunadamente, había una aventurera que probablemente era una
participante actualmente en el suelo frente al dinosaurio, temblando como
una hoja.

Es obvio que está en peligro. Si no hago algo, se la comerán.

“¡Maldita sea!” Sei escupió antes de correr hacia el dinosaurio. Por alguna
razón, el perro lo siguió.

Ese dinosaurio tardará como mucho un par de segundos en acabar con el

monstruo que se está comiendo. Así que en ese tiempo tendré que llegar,
agarrar a esa chica aventurera y arrastrarla. Como si fuera a luchar
contra esa cosa. Sé lo débil que soy.
Sei sabía muy bien que lo mejor que podía hacer era asegurarse de que
nadie muriera hasta que se enviaran algunos guerreros o algo para matarlo.
Mientras ganara suficiente tiempo, Friedrich o Gantz deberían llegar. Sei
confiaba en que serían capaces de cambiar las cosas.

“¡Oye, tenemos que correr! ¡Levántate!” Sei alcanzó a la mujer y la agarró

de la mano, tratando de levantarla. Pero ella no se movió más que para
sacudir la cabeza de lado a lado.

“No puedo… Mis piernas. Han cedido…”

“!… ¡Aggghh!”

Sei decidió inmediatamente cargar a la mujer. Pero no sirvió de nada. Era

demasiado pesada. Más bien, no era la mujer en sí, sino lo que llevaba
puesto. Su espada también era pesada. No había forma de que Sei pudiera
levantar todo eso.

“¡Oye, suelta la espada y la armadura! No puedo llevarte así.”

“P-Pero esto era caro… Ni siquiera he pagado los préstamos que pedí para
comprarlo.”

“¡¿Es este el momento para eso?!”

Cada segundo era precioso. Sei sabía que debían huir antes de que el
dinogigante terminara de comerse al monstruo en el que estaba trabajando.
Pero ya era demasiado tarde. El dinosaurio se tragó lo último y miró hacia
ellos.

Sei sabía que ya era demasiado tarde para huir, así que preparó su espada e
intentó intimidar al dinosaurio. El hecho de que se negara a abandonar a la
mujer y a huir incluso ahora demostraba su temple como hombre. Aunque,
parecía que la propia mujer no era tan noble, ya que inmediatamente trató
de arrastrarse, dejando a Sei atrás.

“¡¡¡GIGAAAAAAAAA!!!”

El dinosaurio aulló y cargó. Era rápido y pesado.

Aunque cada paso hace temblar la tierra así… ¡¿Qué demonios es esa
velocidad?!

Sei se preparó, agarrando con fuerza su espada mientras trataba de observar

con calma cómo se movía el dinosaurio para evitar la muerte.

¡Tengo que tener cuidado con su boca! Tengo que esquivar su mordida a
toda costa. Si consigo herir sus patas, creo que podré huir de alguna
manera.

—En un instante, una forma blanca se interpuso entre ellos. Hizo un arco
con la espada que blandía y el viento resultante hizo volar al dinosaurio.
Sus alas blancas parecían bailar mientras Sei era testigo del descenso de un
ángel blanco.

Más tarde, se daría cuenta de que no había sido un ángel en absoluto, sino
un alado celestial. Sin embargo, en ese momento, la chica era sin duda un
ángel a los ojos de Sei.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

08
En este mundo, todos los seres corpóreos ajenos a la humanidad podían
dividirse normalmente en animales y monstruos. Los seres que no habían
sido influenciados por el maná y conservaban su forma original eran
animales. Los monstruos eran aquellos que habían sido influenciados por el
maná y habían mutado. En general, los monstruos eran siempre más fuertes
que los animales. La diferencia entre un gato doméstico y un tigre era un
buen ejemplo. Los tigres siempre eran más fuertes. Pero cuando el gato era
mutado por el maná, podía llegar a ser lo suficientemente fuerte como para
vencer a un tigre.

La mutación por maná afectaba a todos los aspectos de un ser vivo,

haciéndolo más fuerte de lo que cualquier cosa natural podría conseguir.
Pero había una cosa que podía derribar fácilmente ese equilibrio de poder
en Mizgarz. Y eso eran los dinosaurios. Eran una antigua amenaza que
existía desde antes de la humanidad. Incluso sin estar afectados por el
maná, eran cazadores que inducían al miedo y consideraban que todo lo que
estaba a su alcance era comida, como si dijeran que los fuertes eran
poderosos precisamente por su fuerza.

Los humanos eran comida. Los monstruos eran comida. Su propia especie
era comida. Incluso los devilfolk eran comida. Los dinosaurios eran un
depredador naturalmente fuerte que consideraba todo y cualquier cosa como
algo para ser comido. Así es como eran. Por eso eran temidos y odiados en
todo Mizgarz, incluso más que los monstruos.

Hace doscientos años, Lufas Maphaahl había disminuido su número, pero

los dinosaurios seguían existiendo, aunque ahora eran menos, sembrando el
miedo por toda la tierra. Y entre ellos había algunos dinosaurios carnívoros
especialmente temidos. Los dinórex vivían en el norte. En el oeste había
dinoacrocanos. En el este había dinotalbos. Y por último, dinogigantes en el
sur. Había otros dinosaurios peligrosos, pero los cuatro anteriores eran
especialmente temidos.
Y ahora mismo, uno de ellos se encontraba justo delante de Sei. Medía 13
m de altura y pesaba 13 toneladas. Era una auténtica pesadilla desde
cualquier punto de vista.

En el lado opuesto, había un héroe novato y una delicada chica de alados

celestiales. Cualquier espectador externo pensaría que esto no sería una
verdadera pelea. “Imprudente” sería una buena manera de decir lo que
estaban haciendo.

Pero no eran las únicas dos personas que participaban en el festival. Al oír
hablar del dinosaurio, varios otros aventureros y viajeros corrieron a apoyar
a Sei y a la chica.

“Eh, ¿un dinosaurio? Acabaré con él en cinco segundos.”

Un espadachín de aspecto frío y vestido de negro se adelantó y desenfundó

su arma. Incluso su espada estaba teñida de un feo negro intenso. Con el
aire de los poderosos, se acercó elegantemente al dinogigante, con su manto
ondeando en la brisa.

¿Esto es como ese cliché? ¿Aquel en el que un personaje fuerte aparece

fríamente de la nada y derrota al enemigo? Sei mantuvo esa esperanza en
su corazón mientras observaba al tipo vestido de negro.

“Cae en mi técnica secreta. Arte Secreto: Hoja Fluyente de la Sombra

Oscura”. El tipo de negro declaró su habilidad con una voz baja y fría
mientras lanzaba un tajo al dinogigante.

Y fue desviado por la cola del dinosaurio, que se lanzó hacia adelante y lo
hizo volar con un “¡¿Uf?!”. Todo eso había ocurrido en apenas cinco
segundos.

¿De qué sirves si sólo duras cinco segundos?

“Parece que no todo es palabrería.”

A continuación, un hombre barbudo y absolutamente desgarrado, con orejas

de conejo, se acercó mientras hacía crujir sus nudillos. No flaqueó, ni
siquiera con el tamaño del dinogigante, después de ver la derrota
instantánea que acababa de producirse. Era como un luchador veterano con
absoluta confianza en su propia fuerza.

Cuando llegó a los pies del dinogigante, agarró con ambas manos una
pierna gigantesca. Pero el dinogigante no se movió, ni siquiera un
centímetro.

Espera, ¿intentó lanzarlo? No, eso es imposible, amigo. ¡Mira su tamaño!

Mientras Sei estaba ocupado con su exasperación, el dinogigante apartó al

hombre de una patada. Después de rodar por el suelo un buen trecho, se
detuvo, y sus ojos se pusieron en la nuca. Estaba inconsciente.

“Tú, pequeña papa frita. Deja que te enseñe a luchar.”

Por último, se acercó un tipo mayor, desgarrado y con aspecto de macho,

con una armadura en bikini. Corrió hasta los pies del dinogigante y le
agarró de nuevo la gruesa pierna.

Vamos, ya sabes que eso es imposible. ¿Qué demonios has estado viendo
hasta ahora? Te lo ruego. ¡Piensa en la diferencia de tamaño!

El inútil sin capacidad de aprendizaje también fue pateado por el

dinogigante, uniéndose al hombre con orejas de conejo en un amistoso
ataque de inconsciencia.

“… ¿A qué demonios han venido a hacer aquí?”

Al final, el único resultado de su demostración de la fuerza del dinosaurio

fue la exasperación de Sei. Pero se recompuso y levantó su espada. Virgo
también fijó la empuñadura de su espada y se enfrentó al dinogigante con
expresión nerviosa. El monstruo canino trató de salir al frente, pero Sei se
apresuró a agarrarlo y lo arrastró hacia atrás antes de prepararse de nuevo.

Lo sorprendente fue el dinogigante. Sei había pensado que atacaría

inmediatamente, pero por alguna razón se quedó quieto y mirando a Sei…
no, a Virgo. Podría ser que el dinogigante fuera sensible a la fuerza porque
era un animal salvaje. Probablemente se había dado cuenta de lo fuerte que
era Virgo a pesar de que su apariencia era engañosa y decidió que no debía
atacar imprudentemente.

Pero como dinosaurio, nunca fue muy paciente en primer lugar.

“Gggghh… ¡¡GYAAAOOHHHH!!”

El rugido del dinogigante sacudió el aire mientras giraba sobre sí mismo

para atacar con su cola. ¡Apuntaba a Virgo!

Pero ella ya había cerrado la brecha de golpe y se puso justo al lado de sus
pies mientras esquivaba su cola. ¡Entonces, su espada brilló! Virgo había
cortado una pata antes de elevarse de nuevo en el aire, escapando de las
garras del dinosaurio. El dinogigante se desplomó sobre su pata herida,
aunque todavía estaba sujeta. Rápidamente se volvió a levantar, mirando
con rabia a Virgo, que seguía en el cielo.

“W-Wow…” La velocidad de Virgo tenía a Sei asombrado, con la boca

abierta.

Para él, ella era preciosa, además de aguda y rápida. Era obvio a primera
vista lo diferente que era del espadachín negro de antes. Pero la complexión
de Virgo era, de hecho, una especialista en la línea de fondo, así que todo lo
que estaba haciendo ahora era su fuerza bruta, utilizando la diferencia en
sus estadísticas. Sin embargo, Sei simplemente carecía de los niveles para
poder notar eso.

Mientras Sei estaba ocupado siendo demasiado bajo de nivel para no estar
asombrada, la batalla de Virgo y el dinogigante continuaba. Virgo consiguió
asestar varios cortes al dinogigante con su estrategia de golpear y huir.

En la medida de lo posible, Sei quería ayudar, por no decir que le parecía

vergonzoso como hombre limitarse a observar. Pero también sabía que si
actuaba con torpeza podría acabar siendo un estorbo. Así que rápidamente
renunció a participar en la batalla. En su lugar, sacó un pañuelo de su
bolsillo y esparció en él un poco de arena y grava al azar antes de cerrarlo
en un paquete. En cuanto Virgo se apartó del dinogigante, Sei lanzó el
pequeño paquete con toda la fuerza que pudo al ojo del dinogigante.

“¡¿GAAAHHH?!”

“Es una maravilla. ¿Qué te parece?”

Hombre, a estas alturas apenas soy un héroe, ¿no?

Incluso mientras pensaba cosas como esa, Sei también se convencía de que
eso era lo mejor que podía aportar por el momento. Aunque sus estadísticas
eran comparativamente bajas, Sei había ganado mucha más fuerza de la que
tenía al principio ahora que superaba el nivel 30, y tenía más que suficiente
para poder lanzar un pañuelo lleno de arena a la cara de un dinogigante.

Mientras el dinogigante se tambaleaba, Virgo lanzó una hoja de luz hacia él

y le asestó un profundo tajo en el torso. Cuando lo hizo, el dinogigante se
enfadó aún más y tuvo una visión de túnel sobre ella. Al parecer, ni siquiera
registró a Sei como una amenaza, ignorándolo por completo.

Soy tan patético. En serio, me hace preguntarme qué demonios se supone

que es un héroe. Pero… Esto es buena suerte para mí, bastardo reptiliano.
Soy débil. Lo sé.

Pero eso no significa que no pueda hacer nada.

Sei activó una habilidad de héroe que había aprendido recientemente,

“Espada de Luz”. Era una habilidad bastante cutre que sólo duplicaba la
fuerza del siguiente ataque, pero emparejada con la espada que se había
encontrado en la Tumba del Rey de Alas Negras se convertía en una técnica
fuerte.

Para el momento… ¡Ahora!

En cuanto el dinogigante intentó dar un gran paso para atacar a Virgo, ¡Sei
atacó el suelo bajo él! Creó una dudosa trampa apenas lo suficientemente
grande para que cupiera un pie del dinogigante.
Sei huyó inmediatamente y creó algo de distancia. Acababa de realizar el
ataque más molesto y mezquino posible. No era la forma en que cualquier
hombre digno de ser llamado héroe debería luchar. Pero, aunque tuvo poco
efecto, no había sido inútil. El pie del dinogigante cayó en el agujero,
haciendo que su postura se desmoronara y permitiendo a Virgo realizar otro
ataque concertado.

“¡Yaaaahhhh!”

Virgo se elevó en el aire y, utilizando sus dos manos para agarrar su espada,
se echó hacia atrás para dar un gran golpe. Entonces cayó del cielo.
Imitando lo que Lufas había hecho en su lucha contra Scorpius, Virgo
golpeó su espada contra la cabeza del dinogigante con todas sus fuerzas. En
el momento en que lo golpeó, activó la habilidad de La Pucelle. La ráfaga
de luz ayudó a Virgo a enterrar su espada profundamente en la cabeza del
dinosaurio.

“¡Ayudo! ‘¡Espada de luz!’”

Sei activó su habilidad, duplicando el poder de La Pucelle de Virgo.

La Pucelle, convertida en una literal espada de luz, se clavó aún más en la

cabeza del dinogigante, haciendo que la sangre saliera a borbotones. Para
cuando la espada perdió su impulso, había cortado todo el camino desde la
parte superior de la cabeza del dinogigante hasta su nariz. Fue un golpe
enorme.

“GAH…Ah…”

La enorme forma del dinogigante se tambaleó antes de caer con un gran

golpe. Pero no sólo cayó. No importaba el tiempo que esperaran, no
mostraba signos de movimiento. Ni siquiera un movimiento. El monstruo
canino incluso se acercó a él y orinó sobre el cuerpo.

Al ver eso, Sei finalmente comprendió que el dinosaurio había sido

derrotado. Apretó el puño.
No creo que haya ganado eso. Eso sería demasiado presuntuoso. Fue esa
chica la que ganó. Pero al menos, Sei se alegró de que el peligro hubiera
pasado.

No parecía que la chica hubiera asimilado aún este hecho mientras se

acercaba a Sei, así que elogió sus esfuerzos. “¡Lo has conseguido! Has
vencido a esa abominación gigante.”

“Ah. Está… ¿muerto? Mi abuela me dijo que los dinosaurios dan miedo, así
que pensé que aún se levantaría o se transformaría o algo así…”

“¡¿Transformarse?!”

Hay que repetir que Virgo era una rana en un pozo. Pero todos los que
estaban en el pozo con ella eran monstruos. Había una oveja que podía
hacerse gigante, un golem que era básicamente un arma andante, un
escorpión que también podía hacerse gigante y un demonio que podía (por
supuesto) hacerse gigante. El cangrejo aún no se había hecho gigante, pero
probablemente también podría hacerlo. Por eso Libra no había creído del
todo cuando le habían dicho que el dinogigante era fuerte.

Pero estaba equivocada. Sei agitó la mano, negando su afirmación. “No, eso
no sucederá.”

“Uhhh, gracias. Tu apoyo me ha ayudado mucho.”

“Bueno, me alegra oírte decir eso, pero… Lo siento, eso fue todo lo que
pude hacer.”

Sei sabía perfectamente que no era lo suficientemente poderoso, así que no

consideraba que lo que había hecho fuera un error. Pero aun así, le pareció
patético. ¿En qué mundo un héroe dejaba la lucha en manos de una chica
guapa y se limitaba a tirar arena o cavar agujeros? Incluso en las novelas
ligeras en las que el héroe no era más que un peldaño podían sacar adelante
una pelea al menos un poco más genial.

“Uhh… Oh cierto, todavía no sé tu nombre. Soy Sei. Minamijuuji Sei.”

“Minamijuuji… ¿Sei? Ese es un nombre extraño.”

“Oh, Sei es mi nombre personal. En mi país, decimos primero el nombre de

la familia.”

“Oh, entiendo. Ah, mi nombre es Virgo. No tengo apellido.”

Una vez que terminaron de presentarse, los dos iniciaron una conversación
amistosa y animada. Eran rivales en este festival de caza, pero también eran
camaradas que habían derrotado juntos a un poderoso enemigo. Ambos
tenían personalidades honestas, por lo que no se guardaban nada el uno del
otro, y descubrieron que se llevaban sorprendentemente bien.

Pero los dos seguían siendo inmaduros, como era de esperar. Aunque su
enemigo ya no se moviera, era un error bajar la guardia y charlar así.

El dinogigante, que había permanecido quieto todo este tiempo, abrió de

repente los ojos y casi saltó hacia arriba. No, todavía no estaba muerto.
Sorprendentemente, estaba en posesión de una fuerza vital tan fuerte que
todavía podía moverse incluso con la cabeza abierta.

“!!”

“¡No puede ser! ¡¿Todavía?!”

Virgo y Sei se giraron por reflejo, pero la boca del dinogigante ya estaba
justo delante de ellos. Pero antes de que el mordisco pudiera alcanzarlas,
una gran ráfaga de viento pasó por delante. El dinogigante dejó de moverse
en el acto y, con los ojos en blanco, murió finalmente. El cuerpo cayó al
suelo.

A Virgo sólo le pareció que el dinosaurio se levantó de repente y luego

murió de repente. No tenía forma de averiguar o siquiera cuestionar lo que
había sucedido.

“…? ¿Qué fue eso?”

“¿Quién sabe? ¿Se levantó, pero tal vez eso fue la última de sus fuerzas?
Eso me sorprendió.”
Los dos estaban satisfechos de que por fin hubiera terminado, al menos por
el momento. Bajo esa conclusión, decidieron ir a otro lugar.

＊＊＊

“……”

“Lo has conseguido, Libra”, alabé.

En ese momento me encontraba en lo alto de los asientos de los

espectadores con los brazos cruzados. A mi lado, Libra miraba en silencio a
través de la mira de un rifle de francotirador.

Lo primero que hice después de enterarme de que había aparecido un

dinosaurio fue agarrar a Libra y ordenarle que le disparara. Sabía que Virgo
no perdería contra un dinosaurio, ni contra nada de ese nivel, pero aún le
faltaba experiencia en la batalla. Quería estar seguro. Así que, por si acaso
no conseguía matarlo, yo había estado en el aire a la espera de ayudar a
seguirlo, como siempre.

Entonces, Libra había derribado magníficamente al dinosaurio, tal y como

yo había querido.

Sí, ella es realmente confiable, ¿no?

“……”

“¿Libra?”

“… No fui yo.”

Libra negó mis elogios inexpresivamente. Bueno, ella siempre es

inexpresiva.

Aparentemente Libra no fue la que dio el golpe final. Pero no había muchos
otros que pudieran haber hecho algo así. La miré, esperando una
explicación.
“Un instante antes de que mi bala alcanzara el objetivo, la flecha de otra
persona atravesó su cabeza. Lo único que hizo mi bala fue darle a un
cadáver.”

“¿Quién era?”

Libra guardó su rifle. “No lo sé. Pero en los tiempos que corren, hay un
número muy limitado de personas capaces de hacerlo”, respondió, mirando
a lo lejos.

“Creo que hay más de un 50% de posibilidades de que el ‘Arquero’ esté

cerca.”

“¿Sagittarius…?”

“Sí.”

Al parecer, también nos encontraríamos con un incidente en este país,

aunque sólo hemos venido para cambiar de aires. Si esto era buena o mala
suerte… Bueno, al menos podía decir que los problemas me encantaban.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

09
La fiesta de la caza terminó sin problemas, y Virgo regresó triunfante como
ganadora. Era natural dado su nivel, pero al menos debería haberle servido
para ganar algo de confianza. Me sentí un poco mal por los otros
concursantes, pero sin Virgo, algunos habrían caído definitivamente ante el
dinosaurio, así que consideré que eso había equilibrado las cosas. En
cualquier caso, esta noche celebraríamos su victoria. Vamos a hacer una
pequeña fiesta con comida hecha por Libra, Dina y Karkinos.

Esto no importa realmente, pero yo no cociné. No es que fuera

completamente incapaz, pero lo que siempre hacía era echar un montón de
ingredientes al azar para hacer arroz frito. Sinceramente, todos los platos
que había hecho tenían un aspecto demasiado terrible para ser presentados
en una fiesta. En ese sentido, la comida que hicieron Dina y los demás
superó la marca tanto en apariencia como en sabor. Lo único que me
confundía era que veía a Libra haciendo algo parecido a una prueba de
sabor de vez en cuando. ¿Los gólems pueden probar el sabor?

“No puedo saborear, en sí mismo, pero mi lengua tiene sensores en ella. Al

tocar la comida en mi boca, puedo analizar la composición de la comida y
sus nutrientes. Basándome en esto y en datos anteriores, puedo seleccionar
los sabores que más le gusten, Maestroa.”

… ¿Qué demonios son los golems? Mizar, has hecho un trabajo demasiado
bueno. Tenía la sensación de que había adelantado la tecnología de los
gólems cien años él solo.

Extraño. ¿Los gólems no deberían ser más bien trozos de hierro o roca
autónomos o algo así? ¿Por qué este es más bien un androide?

“¡Bien, la cazuela está hecha!” Dina sonrió ampliamente mientras colocaba

una cazuela frente a nosotros con un fuerte golpe. El hecho de que nos lo
sirviera todavía en la olla era algo emocionante.
Espera, ¿esto no es sólo un plato occidental? ¿Una cazuela? Recordé que
era un plato en el que se cortaba la carne y las verduras y se mezclaba con
otros ingredientes, como el queso, en una sopa y se horneaba en un
recipiente resistente al calor.

Pero este era un mundo diferente, después de todo. Probablemente faltaban

ingredientes comunes y se mezclaban otros que no existían en el mundo
anterior. Y lo más probable es que utilizara un horno anticuado hecho de
ladrillo en lugar de los de alta tecnología que eran comunes en el otro lado.
Como resultado, se parecía a una cacerola, pero seguramente era algo
diferente.

Aún así… Es espeluznante lo similares que son. Es como si las habilidades

y el conocimiento fueran copiados directamente a este mundo… ¿O es que
estoy interpretando demasiado las cosas? Supongo que al menos debería
preguntar.

“¿Qué es esto Dina?”

“Cazuela. Es un alimento básico en la cocina casera de Draupnir. Sólo que

la definición es un poco vaga. Casi cualquier cosa con carne y verduras que
se guisa en una olla grande hasta que se vuelve suave y pegajosa puede
llamarse cazuela.”

“Qué amplio.”

“Bueno, se originó en el país de los beastfolk.”

Entiendo. ¿Así que, básicamente, cualquier cosa que se cocine en una olla
es una cacerola, lo que significa que la receta y los ingredientes reales no
significan mucho? Y eso significaría que tampoco importa si es de estilo
oriental u occidental. Es casi como una copia menor de ese mundo… Como
si le dijeras a alguien que no tiene conocimiento previo de los guisos el
concepto, le hicieras hacer uno, y la copia inferior que hizo se extendiera
de todos modos…

No, espera. Ahora que lo pienso, ese escenario existió.

La Diosa regaló casi toda la cultura y tecnología alimentaria que existía en
este mundo, y aparentemente esa fue la razón por la que la humanidad
nunca inventó realmente nada ni sintió la necesidad de experimentar con el
ensayo y error. Esa era la excusa bastante meta que daban los
desarrolladores cuando los jugadores preguntaban: “¿No se solapa
demasiado este mundo del juego con la Tierra?”. Pero en realidad, eso
podría haber sido la verdad aquí.

Tecnología y conocimientos de la Tierra, ¿eh? Supongo que no es

imposible, ya que se ha demostrado que se puede usar el Exgate para traer
a alguien a este mundo.

“Sabes, esto es bastante elaborado para un plato de beastfolk.”

“¿Realmente son tan descuidados?”

“Sí. Los beastfolk tienen estómagos muy fuertes, por lo que pueden comer
fácilmente carne o verduras que sólo han sido ligeramente cocinadas. Si es
necesario, pueden incluso comer alimentos crudos.”

¿Crudos también? Supongo que esa parte realmente los convierte en bestias.

Comí la falsa cazuela — digo cazuela — mientras escuchaba el discurso de

Dina . Hm… sabe algo así como un gratinado. Está bastante bueno. Bueno,
estoy dispuesto a apostar que fue alterado para adaptarse mejor a nuestros
gustos. Probablemente sabe peor normalmente.

“Entonces, ¿cuál es nuestro plan para mañana en adelante?” preguntó

Karkinos mientras colocaba una taza con zumo de fruta exprimido delante
de Virgo.

Aigokeros y yo estábamos tomando vino. No había bebido mucho en la

Tierra, pero desde que poseía este cuerpo, el alcohol me sabía muy bien.
Tomé un sorbo para humedecer la garganta y respondí a la pregunta.
“Originalmente, habríamos dejado a Draupnir, pero las cosas han cambiado.
Ahora que se ha revelado que el Arquero podría estar cerca, nos
quedaremos para realizar una búsqueda.”
“Y E S. Así que vamos a ir en un S E A R C H mañana, ¿verdad?”

“Hmph. ¿Cómo pudo ese tonto atreverse a causar tantos problemas a la

señorita Lufas? Debería mostrar su lealtad corriendo a su lado”. Parecía que
a Karkinos no le importaba mucho el Arquero, pero Aigokeros estaba
descontento, engullendo su alcohol mientras murmuraba quejas sobre lo
que es la lealtad.

¿Está borracho? Todavía va por su primera copa.

“Hm. Por el momento, el plan es dividirnos en parejas mañana. En cuanto a

las parejas… hm… Serán Dina y Nosotros, Libra y Karkinos, Aries y Virgo,
y por último Aigokeros y Scorpius.”

“¡¿No?!”

Después de escuchar las parejas que había sugerido, Scorpius, que nunca se
había se a ido de mi lado, puso una cara como si se acabara el mundo.
Luego, miró a Dina, enfurecido, rechinando audiblemente los dientes. Por
otro lado, el rostro de Dina palideció, y le entró un sudor frío.

“U-Umm, ¿Señorita Lufas? Por favor, cambie los emparejamientos. No

quiero ser asesinada por Scorpius.”

“Ahh… Hm, de acuerdo entonces. Dina estará con Aigokeros, y nosotros

nos emparejaremos con Scorpius.”

¿Qué debo hacer? El afecto de Scorpius es súper pesado y problemático.

Ignorando a Scorpius, que volvía a acariciar felizmente mi brazo, decidí

terminar la reunión por hoy. Sólo quedaba bañarse y dormir. Esto era solo
un pequeño detalle, pero cada vez que esto ocurría Scorpius se ofrecía a
lavarme la espalda, y yo me negaba. Tenía la sensación de que dejarla entrar
iba a resultar en algo desafortunado. Después de todo, ya la había pillado
Libra colándose en el vestuario mientras yo me bañaba. Siempre intentaba
entrar después de mí, así que hice que Libra cambiara el agua de la bañera y
la limpiara por si acaso. Cada vez que me despertaba por la noche, podía
ver a Scorpius colgado del techo gracias a Libra, que la había pillado
intentando hacer algo.

A estas alturas, Libra era tan confiable que no sabía qué haría sin ella . Si no
estuviera tan rota en otros aspectos… Miré a Libra. Fue entonces cuando
ella pareció darse cuenta de algo, ya que se volvió hacia la puerta.

“Maestra, hay alguien fuera de Tanaka. A juzgar por su temperatura

corporal y su respiración, están nerviosos pero no albergan ninguna
hostilidad. ¿Debo acabar con ellos?” preguntó Libra mientras preparaba su
ametralladora.

En serio, ¿por qué siempre se limita a eliminar a la gente de esa manera?

Literalmente acababa de decir que no había percibido ninguna hostilidad,
así que ¿cómo se traducía eso en acabar con la persona?

“No, no lo hagas. Primero, escuchemos lo que tienen que decir.”

Era de sentido común hablar primero si la otra parte no era hostil. Escondí
mis alas dentro de mi capa e hice que Dina fuera a saludarlos. En estos
casos, Dina era más apropiada para una primera impresión que alguien
sospechoso como yo.

Se acercó a la puerta y la abrió. Allí estaba un zorro bípedo… No, espera,

un zorro beastfolk. Las cabezas y las caras de los beastfolk eran literalmente
las del animal al que se parecían, así que, dependiendo del tipo, eran
realmente bonitas. Era preocupante.

Huh. ¿Qué pasa con el equinococo en un beastfolk zorro? Me gustaría

pensar que no hay razón para preocuparse por ello, ya que viven con
nosotros libremente.

“Kooon.”

El beastfolk zorro lanzó un grito muy lindo, pero la reacción de Dina fue
tan fría, sólida y emocionada como el cemento. “Por favor, habla usando el
lenguaje común de Mizgarz.”
Después de su réplica, habló normalmente. “Ah, de acuerdo.”

Ese había sido probablemente su mejor intento de broma. Gracias a la

horrible recepción, sus orejas estaban caídas. Espera. En realidad, ¿es un
“él”? Es difícil distinguir los géneros con los beastfolk .

“Umm, disculpe, pero ¿está presente la persona de esta lista?”

“¿Puedo ver la lista?”

“Sí, aquí.”

Dina tomó la lista y volvió con nosotros, dejando al zorro en la puerta.

Probablemente porque una casa rodante era tan rara, el zorro miraba
inquieto hacia un lado y otro del interior.

Cogí la lista de Dina y empecé a escudriñar los nombres. Entre los listados
había nombres desconocidos como Bikini Muscle, Shadow, Bunny Dandy y
Sei, pero vi a Virgo al principio de la lista . ¿Son estos… los nombres de los
primeros clasificados en el festival de caza?

“¿Esto es…?”

“Ah, no estoy muy seguro de los detalles, pero ahora mismo, tenemos
órdenes del emperador de llegar a todos los de alto rango. Si no te molesta
demasiado, por favor, ven a la yurta del guerrero del sur mañana a las diez
de la mañana.”

“¿Y el motivo de esta reunión?”

“Mis disculpas. Ah estoy en la parte inferior de la escala, por lo que no me

dicen mucho. Pero no les obligara a hacer nada. Es sólo que si te parece
bien… ¿Así que por favor?”

Aparentemente este zorro era sólo un chico de los recados. No podía

responder a casi ninguna de mis preguntas, y el hecho de que Libra se
hubiera quedado callada significaba que tampoco estaba mintiendo.

Hmmm, ¿si nos apetece?

Dijo que estaban bajo las órdenes del emperador, lo que significaba que el
emperador era quien convocaba esta reunión. Por muy diferentes que fueran
los países, ignorar una convocatoria así pondría las cosas muy difíciles a un
aventurero o a un viajero. Probablemente sería correcto asumir que no
presentarse significaría que se quedarían sin poder trabajar en ese país.

Esto es básicamente una orden disfrazada de petición, ¿no? Sin embargo,

todavía puedo ignorarlo si quiero.

Ahora, entonces. ¿Qué debo hacer al respecto? Si el convocado fuera yo o

Libra — o cualquier otra persona que no sea Virgo, en realidad —
probablemente elegiría caer en la posible trampa.

Incluso si resultara ser una trampa, cualquiera de nosotros habría sido capaz
de salir de ella por la fuerza bruta. Pero Virgo era diferente. Aunque su nivel
de 300 era increíble para esta época, no era invencible. Había otros que
podían igualar o incluso superar la fuerza de Virgo, como las Siete
Luminarias. Por ejemplo, ese enclenque de los devilfolk al que una vez le
había dado un puñetazo. Si Virgo luchaba contra él, habría una posibilidad
de que perdiera. No estaba garantizado que esta invitación no estuviera
impregnada de malicia, pero no había inconveniente en ser precavido.

Después de pensarlo, decidí respetar la voluntad de Virgo. Si ella quería ir,

yo la apoyaría. Si no lo hacía, nos desentenderíamos de ellos, y yo me
encargaría del emperador o de lo que fuera si presentaban alguna queja. Por
suerte, el poder político o la influencia no significaban mucho para
nosotros.

“Virgo, ¿qué piensas?”

“Ummm, estoy pensando que podría ir. Una invitación como ésta no llega
todos los días, y si puedo hacer algo para ayudar, me gustaría.”

Así que Virgo está dentro entonces. Eso significa que tendremos que
apoyarla.

Acababa de cambiar los planes, pero era el momento de hacerlo de nuevo.

En lugar de hacer que Aries buscara al Arquero, lo puse a apoyar a Virgo.
No sería mala idea tener un oído en la conversación hasta que supiera que
no habría ningún peligro para Dina y para mí.

“Entendido. Ahí lo tienes, Mensajero. Diles que Virgo participará en tu

pequeña reunión de mañana.”

“Sí, lo haré”. Tras escuchar mi respuesta, el zorro mensajero salió corriendo

alegremente.

No podía dejar de mirar su cola, que se balanceaba a cada paso.

Probablemente iba a buscar a los demás participantes. Qué energía.

“Entonces, por ahora, deberíamos dormir para prepararnos para mañana. Ya

que es el caso, asegúrate de no quedarte mucho tiempo en el baño. También
acortaremos el tiempo lo más posible.”

“Entonces, señorita Lufas, hoy voy a —.”

“No.”

Todo lo que puedo hacer es rezar para que el emperador o lo que sea no
haya invitado a Virgo por maldad. No quiero tener que hacer un enemigo
de un país entero, después de todo.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

10
Estábamos dentro de una yurta más grande en el distrito de yurtas
residenciales alineadas. Todos los altos cargos del festival de caza estaban
alineados gracias a la invitación del emperador, esperando el momento en
que se explicara por fin la razón por la que estaban todos allí. Sei se
encontraba entre esta gente, y miraba a su alrededor en un intento de matar
el tiempo. La chica de alas blancas que había sido la ganadora estaba, por
supuesto, allí, al igual que el pervertido de la armadura en bikini y el tipo
pomposo vestido de negro.

¿También son de alto rango? Sei sintió que algo estaba fuera de lugar.
Espera… ¿El tipo de negro siempre fue tan bajo? También lleva gafas de
sol. Algo parece fuera de lugar…

Pero Sei no estaba muy familiarizado con el hombre, así que dejó de lado
sus dudas. Pero su sensación era realmente correcta; el hombre de negro no
era la misma persona de ayer. La persona real había sido atacada ayer y
actualmente estaba felizmente inconsciente en su habitación. La persona
que estaba allí ahora era Aries disfrazado. Su disfraz había sido arreglado
por Lufas, y llevaba una peluca negra. Pero Sei no tenía forma de saberlo.
Lo dejó pasar totalmente.

Entonces, tras unos minutos de espera, entró en la tienda un pequeño gato

beastfolk. Sólo medía unos 130 cm. Tenía el mismo aspecto que un gato
con rayas de tigre que resultaba ser bípedo, y llevaba una armadura casi
cómicamente pequeña. Pero cuando apareció, todos los soldados beastfolk
de la sala saludaron. Al parecer, era un hombre de alto rango, a diferencia
de lo que sugería su apariencia.

Después de echar un vistazo a los guerreros reunidos, el gato beastfolk se

aclaró la garganta.

“Todos: soy un gato.”

Sí, lo sabemos. Todo el mundo en la sala debe haber estado pensando eso.

Contrariamente a su apariencia, la voz del beastfolk gato era increíblemente

estoica y varonil. A menudo se decía que el género de un beastfolk era
difícil de discernir, pero era bastante obvio que era masculino.

“Soy el líder de los guerreros de Draupnir. Por favor, llámenme Petto. A

todos ustedes, valientes guerreros: Bien conocidos, y gracias por responder
a esta convocatoria. El Festival de la Caza de ayer fue brillante, y el
emperador está muy satisfecho.”

A Sei le asaltó una intensa necesidad de replicar. ¿Qué demonios es ese

nombre? ¿Es una broma? ¿Está bromeando? ¿Está esperando a que
alguien haga un escándalo? Pero cuando miró a su alrededor, nadie se
había inmutado ante lo que acababa de decir el beastfolk felino, y Sei se
sintió extrañamente solo en ese momento. ¿Sólo soy yo? ¿Soy el único que
piensa que eso es raro?

Petto se lavó la cara con las patas y continuó hablando. “La razón por la que
te han llamado hoy aquí es que nos encantaría tomar prestadas tus
habilidades por el bien de este país. Bueno, para ser perfectamente honesto,
toda la razón por la que celebramos el festival de caza esta vez fue para
encontrar guerreros valientes como ustedes.”

“Entonces, ¿podemos pensar en esto como un trabajo directamente de

Draupnir?” El que hizo la pregunta era un hombre pequeño pero muy
musculoso. Su barba era desaliñada y tenía un hacha en sus manos.
Probablemente sea un enano. Era la primera vez que Sei veía uno.

“Efectivamente.”

“Esta será una petición oficial de Draupnir. Por supuesto, prepararemos un

pago adecuado. Cuando se cumpla la petición, todos los que participen
recibirán 1000 el. Y el que realmente traiga lo que queremos recibirá otros
50.000 el. Por supuesto, también juro que os recordaremos a todos con
gloria y honor.”
Ante la mención de 50.000 el, la actitud de todos, excepto la de Virgo, Sei y
el hombre negro, cambió. El tamaño de la recompensa era absurdamente
excepcional para un aventurero. Mientras no hubiera grandes gastos, una
persona podría vivir lujosamente con ese dinero durante más de diez años.
Además, seguirían recibiendo 1.000 dólares, así como el honor, incluso si
no eran los que traían lo que el país quería. Sólo por eso merecía la pena
participar. Facilitaría las aventuras en el futuro y también serviría para
difundir los nombres de los aventureros.

“Entonces, ¿qué tenemos que conseguir?” preguntó Virgo.

“Todos tendrán que subir a la montaña sagrada Hnitbjorg y recuperar el

elixir que allí se guarda”, respondió Petto.

Al oír eso, lo primero que le vino a la mente a Sei fue una pantalla de un
gran juego de rol al que había estado jugando. La visión era algo que todo
el mundo habría experimentado. Después de toda una partida guardando los
buenos objetos de recuperación porque les parecía un desperdicio usarlos,
de repente se encontraban en el último jefe con casi toda una pila de
elixires, demasiados incluso para usarlos en una sola pelea. Para Sei, los
elixires eran como un elemento permanente en su inventario. No tener uno
sería una fuente de malestar, pero incluso si tuviera uno, no lo usaría. Eso
era lo que significaban los elixires para él. Pero aparentemente, era algo que
alcanzaría un precio absurdamente alto en este mundo.

La multitud comenzó a parlotear antes de que una voz sonara con

incredulidad.

“¡¿Elixir?! ¡Hah, no bromees conmigo! ¡Son pociones legendarias que

fueron destruidas hace doscientos años por el Rey Diablo!”

“Exactamente. Pero todavía existe. Nuestro gran fundador, el Rey Bestia

Dubhe, escondió una en Hnitbjorg.”

Al escuchar eso, Aries pensó en cuando subieron a la Tumba del Rey. La

legendaria poción milagrosa, el elixir es algo que sólo una pequeña
subsección de maestros alquimistas puede hacer.
La receta era una de las técnicas más avanzadas de la alquimia, y se había
elaborado gracias a la investigación conjunta de Lufas Maphaahl y el Rey
Sabio Megrez hacía más de doscientos años. Sanaba todas las heridas,
recuperaba completamente el maná, curaba todas las enfermedades e
incluso prolongaba la vida. Era el pináculo de toda la medicina.

…Había toneladas de ellas rodando por la Tumba, ¿no es así? pensó Aries
con una mirada lejana.

Según Lufas, “los habíamos guardado para utilizarlos algún día. Pero
siempre nos parecía un desperdicio, así que cuando nos dimos cuenta, ya
teníamos una pila de ellos.”

Por supuesto, se habían llevado todos los elixires con ellos, e incluso ahora
estaban en la Torre Maphaahl. Había un total de cuarenta y tres elixires en
la torre. Si los hubieran vendido todos, sería posible comprar directamente
la totalidad de la tierra dentro de la esfera de influencia de la humanidad.
Era una cantidad ridícula.

Por lo que estaba oyendo Aries, parecía que el Rey Diablo había destruido
todos los elixires que quedaban en el mundo, pero aparentemente se había
perdido la Tumba del Rey.

“Por supuesto, no se te permitirá tomar el elixir para ti. Si lo intentas,

considera a todo este país como tu enemigo de aquí en adelante.”

El elixir era un remedio que tenía un precio exorbitante. Si se vendiera, su

precio haría que 50.000 els parecieran cambio de bolsillo. Lo más probable
es que se vendiera por lo menos diez veces más. No sería extraño que
aquellos aventureros se dejaran llevar por la codicia, pero eso les llevaría a
enemistarse con todo un país.

Después de asegurarse de que ese punto quedaba claro, Petto continuó su

explicación de la petición. “Sin embargo, es probable que haya quienes no
se conformen con esa cantidad. Así que la persona que traiga el elixir
también podrá llevarse una pequeña porción del elixir”, dijo Petto,
mostrando una botella ridículamente diminuta que era lo suficientemente
pequeña como para meterla entre dos dedos.
Esa era probablemente la cantidad que se les permitiría llevar. En cuanto al
tamaño físico, la botella sólo medía unos 5 cm, pero al ver eso, todos los
aventureros estallaron de emoción. Era sólo una pequeña gota que
desaparecería en menos de un trago, pero su valor era inconmensurable.
Podía curar cualquier herida, tratar cualquier enfermedad e incluso añadir
algunos años o incluso más de una década a la vida de una persona. Así de
poderosos eran los elixires.

Pero lo único en lo que podía pensar Aries en ese momento era en ver a
Dina quejándose. “¡Acumulas demasiado!”, había dicho, mientras trabajaba
diligentemente para recoger las cuarenta y tres botellas de elixir, cada una
de las cuales contenía lo que parecían tres litros de la poción. Apuesto a
que, si alguno de los presentes viera eso, se desmayaría.

“Umm, ¿por qué necesitas algo así?”

“La piedra angular del orgullo de nuestro país, nuestro dragón guardián, ha
caído gravemente enfermo de repente… El elixir es necesario para curarlo.”

El elixir, al ser el medicamento milagroso por excelencia, podía cambiar por

completo el curso de una guerra si se aplicaba bien. Por ejemplo, si Megrez
bebiera uno, probablemente podría volver a caminar. Si Merak lo bebiera,
recuperaría sus alas. Que los Siete Héroes pudieran volver a moverse con
facilidad incluso sin deshacer la maldición del Rey Demonio cambiaría el
estado de esta guerra considerablemente. Y eso era probablemente
exactamente lo que el Rey Diablo había temido cuando había destruido todo
el elixir que quedaba, ya que había sido lo natural y correcto.

Probablemente por eso Dubhe había escondido uno. Lo había visto venir. Si
ese había sido el caso, ahora era el momento de usar esa panacea.

“Ahora mismo, con nuestro dragón guardián debilitado, nuestro país es

susceptible de ser atacado por los devilfolk. Para detener eso, necesitamos
el elixir, no importa qué.”

Necesitaban revivir a su dragón guardián. De lo contrario, Draupnir no

tendría futuro. La inesperada y precaria situación hizo que Sei tragara
saliva. El hecho de que se trataba de una situación grave en la que estaba en
juego el futuro de un país se le grabó profundamente en el corazón.

Pero al mismo tiempo, Sei hizo instantáneamente algunos cálculos internos.

Simuló tener éxito en traer el elixir y usar su parte en Megrez. … ¡El Rey
Sabio podría ser traído de vuelta! ¡Podemos traer de vuelta a uno de los
Siete Héroes, que pueden cambiar el rumbo de una batalla por sí mismos!
Entonces Sei hizo otra pregunta. “Una pregunta… ¿Podrá esa cantidad
arreglar las piernas paralizadas?”

“Sí, puede. Puede que no sea suficiente si las piernas se han perdido por
completo, pero si simplemente no se mueven, entonces esto debería
funcionar.”

Las llamas de la motivación ardieron en Sei después de escuchar eso. El

elixir… Tengo que conseguirlo. Esta peligrosa misión merecía más que la
pena si el Rey Sabio podía curarse como resultado.

Este hecho era algo que Aries ya sabía. Pero para Aries, usar un elixir en
alguien que había traicionado a Lufas era un desperdicio, así que nunca se
lo había contado. Aries también decidió tomar convenientemente el hecho
de que Lufas no había hablado ni una sola vez de dar elixir a ninguno de los
Siete Héroes para significar que todavía no había perdonado a esos
traidores. No había forma de que esperara la verdad… Que, de todas las
cosas, Lufas sólo pensara en los elixires como artículos de recuperación de
toda la HP en este momento.

“…He oído eso.”

Desde la gente reunida sonó una voz baja, y esa voz no era de ninguna
manera amistosa. Estaba llena de peligro prometido. La mirada de todos se
concentró en un soldado beastfolk. Ante los ojos de todos, el soldado
deformó su forma, como si fuera líquido. Era como si fuera un slime
humanoide. Se retorció durante un rato, antes de adoptar la forma de un
joven de pelo azul con un aura fría. Tenía la piel azul y los ojos con el
blanco y el negro invertidos — los rasgos de un devilfolk, el mayor
enemigo de la humanidad.
“¡Devilfolk!”

“Estoy sorprendido. Pensar que aún quedaba un elixir. Tal cosa podría curar
a los Siete Héroes”. El joven miró a todos los presentes con una mirada
condescendiente mientras hablaba con una voz sin emoción.
Petto reaccionó rápidamente, desenfundando su espada y lanzando un tajo
contra el devilfolk a una velocidad que Sei apenas pudo captar con sus ojos.
La espada se clavó profundamente en el cuerpo del devilfolk, pero no hubo
ni una gota de sangre. De hecho, apenas hubo respuesta a la espada que lo
atravesaba. La parte del devilfolk donde la espada atravesó simplemente se
retorció durante un tiempo como el agua.

“No funcionará.”

“?!”

El brazo del devilfolk se dobló como un látigo mientras atacaba a Petto. El

único golpe hizo que su armadura se hiciera añicos, y Petto cayó, inmóvil.
Petto estaba en posición de liderar a otros soldados, así que debería haber
tenido la fuerza necesaria. Pero seguía así después de un solo golpe.

Tan fuerte… pensó Sei, convencido, mientras el sudor frío empezaba a

acumularse en su piel.

“¿Está muerto? ¿O simplemente está inconsciente…? En cualquier caso,

eso es lo que pasa cuando desafías a alguien sin entender la diferencia de
nuestra fuerza. Usa esta experiencia para ser un poco más sabio.”

“¡Bastardo!”

Las palabras burlonas del devilfolk hicieron que los otros soldados
beastfolk estallaran de rabia y le apuñalaran con sus lanzas a la vez. Pero,
por supuesto, no funcionó. Las lanzas atravesaron a los devilfolk como si
estuvieran apuñalando al agua, y la expresión del joven no cambió ni un
ápice.

“Tales acciones inútiles…”

El hombre devilfolk movió sus dedos rápidamente, dibujando un

pentagrama en el aire. Era un círculo necesario como recipiente para activar
la magia. La madera se situaba en el vértice, y a partir de ahí, en el orden de
las agujas del reloj, estaban el fuego, la tierra, el metal y el agua. Cada
punto de la estrella conectaba el elemento con sus opuestos, mostrando sus
relaciones. También dibujó un doble círculo rodeando la formación, que
simbolizaba los elementos Luna y Sol. Por último, concentró su maná y lo
vertió en el recipiente terminado.

“¡¿Magia?! ¡No puede ser, eso fue demasiado rápido!”

Era sabido que la magia necesitaba tres procesos para activarse. El lanzador
necesitaba crear un recipiente, reunir maná y verterlo en el recipiente, y, por
último, finalizar la magia y lanzarla. La velocidad a la que el lanzador podía
completar esos procesos mostraba directamente la habilidad del lanzador, y
aquellos con mucha experiencia siempre podían activar la magia más
rápido. En la cúspide de todo eso estaba lanzar magia sin ningún requisito
de comportamiento. Megrez, Aigokeros y el Rey Diablo estaban en ese
nivel. Las Siete Luminarias también podían lanzar hechizos simples sin
necesidad de tales acciones.

Por otro lado, eso también significaba que si uno de los Siete Luminarias
estaba usando esas acciones, estaba tratando de lanzar un hechizo
equivocadamente grande.

“¡Apsaras!”

El devilfolk creó un cisne gigante hecho de agua. Dentro de la tienda, no

había lugar para correr. El hechizo que era un pájaro gritó, y la carpa voló
por los aires desde el interior.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

11
Apsaras era un hechizo mágico que transformaba el maná en una gran
cantidad de agua, la convertía en un gran cisne y la lanzaba contra los
enemigos del lanzador. La característica más destacada de este hechizo era
su capacidad para seguir al objetivo. El cisne perseguía automáticamente al
enemigo que había fijado como objetivo y no lo dejaba escapar. Era un
hechizo al que no le faltaba potencia, alcance y precisión. Pero a pesar de
ello, necesitaba una gran cantidad de maná y era igualmente difícil de
lanzar. Si un humano intentara lanzar ese hechizo, sin duda necesitaría al
menos un par de minutos. Pero para el hombre de la raza devilfolk, había
sido fácil y rápido. Eso demostraba la diferencia de su poder.

“¡Barrera de fuerza!”

Justo antes de que el cisne de agua golpeara a todos, un muro de luz surgió
para protegerlos. Era un muro defensivo hecho con poder divino por Virgo.

Pero no fue una hazaña fácil que una barrera levantada tan apresuradamente
detuviera ese hechizo por completo. Normalmente, el cisne se habría
abierto paso tras un cierto retraso debido al choque. Pero el fuego del color
del arco iris se interpuso entre el cisne y la barrera, evaporando suficiente
agua para que la barrera pudiera defenderse del hechizo del enemigo.
Además, el fuego del color del arco iris cambió de rumbo y empezó a
devorar el brazo derecho del demonio.

Todo esto sucedió tan rápido que los únicos que se dieron cuenta de lo
sucedido fueron Virgo y el devilfolk.

“!! No sé quiénes son, pero parece que hay uno problemático entre
ustedes… No soy un tonto que no entiende su propia fuerza. Supongo que
tendré que despedirme de aquí”, dijo el devilfolk mientras miraba su brazo,
que había desaparecido tras un solo ataque. Luego se alejó de un salto y se
escondió.
Aries lo vio todo, pero decidió no darle caza. Sería fácil dar caza al joven y
matarlo, pero el trabajo que le había encomendado Lufas era apoyar a
Virgo. Aries no podía arriesgarse a que le pasara algo si se iba. A fin de
cuentas, Aries podía matar a un enemigo de ese calibre en cualquier
momento. No había necesidad de apresurarse a acabar con él.

“¿S-Se ha ido?” Sei estaba desconcertado ante la repentina desaparición del

enemigo.

El tipo de la armadura en bikini coincidió con ese sentimiento. “Parece que

sí.”

La escaramuza no había durado mucho, pero aun así fue suficiente para que
todos se dieran cuenta de la diferencia de fuerzas entre ellos y el enemigo.
No había forma de que fuera un soldado normal de los devilfolk.
Habiéndose dado cuenta de ello, Petto murmuró amargamente mientras
seguía en el suelo: “El pulido y el poder de ese hechizo de agua de ahora…
No puede ser. ¿Es ese Mercurius de las Siete Luminarias?”

Virgo se apresuró a curar las heridas de Petto con artes celestiales. Poco
después de empezar, gran parte del dolor desapareció de su expresión, y
parecía sentirse mucho mejor.

“¿Mercurius?” repitió Virgo.

Petto asintió. “Sólo he oído rumores, pero dicen que hay un hombre entre
los devilfolk que posee un cuerpo líquido y es inmune a los ataques físicos.
Eso encaja totalmente con el hombre con el que acabamos de luchar.
Además de eso, su habilidad con la magia elemental del agua.”

“¿U-Una de las Siete Luminarias? Eso no es una broma. Estoy fuera.

¡Ningún número de vidas será suficiente para enfrentarse a ese monstruo!”

“¡Yo también! ¡Esta no es la clase de cosa que se le pide a un aventurero!

¡Ve por tu ejército nacional y todo su entrenamiento para conseguir ese
elixir!”
En el momento en que el nombre del enemigo salió de la boca de Petto, se
produjo un alboroto, y varios hombres abandonaron la tienda antes de que
nadie pudiera reaccionar. Pero eso era de esperar. La mayor amenaza para la
humanidad en estos tiempos eran las Siete Luminarias de los devilfolk. Sólo
siete de ellas habían acorralado a la humanidad; eran invasores aterradores,
por lo que sólo la idea de luchar contra ellos era anormal.

Seguían siendo figuras aterradoras, aunque Lufas pudiera hacerlos caer al

cielo de un solo golpe, o, aunque no tuvieran ninguna posibilidad contra
Libra, o, aunque Aigokeros los tratara como débiles, o aunque Aries ni
siquiera considerara que valía la pena perseguirlos. Lufas y su grupo eran
los extraños. Ese hecho no debe olvidarse.

Así, casi todos los concursantes del festival de caza huyeron, dejando sólo a
tres personas atrás. Eran sólo Virgo, Sei, y Aries con un disfraz
completamente negro.

“E-Esto es malo… ¿Qué hacer?”

“Pero tienen un punto. Creo que sería mejor enviar soldados con
entrenamiento a la montaña en lugar de algunos aventureros.”

Petto gimió por la pérdida de los contendientes, pero era natural que se
fueran. Al fin y al cabo, ninguno de ellos había recibido un entrenamiento
adecuado y tampoco se les había proporcionado armas. Los aventureros no
eran más que civiles que se ganaban la vida cazando monstruos, por lo que
acababan siendo más fuertes que la mayoría de los civiles. Incluso las armas
que llevaban eran una bazofia barata comparada con las que tenían los
soldados. Los aventureros tenían que usar todos los trucos que tenían para
que funcionaran. De vez en cuando uno conseguía encontrar una buena
arma en unas ruinas, pero eran excepciones a la regla. Esto no era como el
juego al que había jugado Sei. Los aventureros que viajaban empuñando
armas legendarias simplemente no existían.

“Si eso fuera posible, ya lo habríamos hecho. Es porque no podemos que

intentamos reclutar aventureros.”

“¿No pueden? ¿Qué?”

“Esa montaña es un lugar sagrado. Por eso hay una barrera sobre ella que
aleja a los monstruos. Y también funciona con nosotros, los beastfolk.”

Lo primero que pensó Sei tras escuchar la respuesta de Petto fue lo que
Kross le había enseñado sobre la humanidad en este mundo. Los beastfolk,
que se contaban entre la humanidad, no eran en esencia diferentes de los
monstruos, según Kross. Los orcos eran un buen ejemplo; según las
definiciones más extremas, eran básicamente cerdos beastfolk. Descendían
de los humanos, cambiados por el maná, y tenían características animales.
Básicamente no había ninguna diferencia.

Entonces, ¿qué diferenciaba a los beastfolk de los orcos? La respuesta era si

podían o no coexistir con otros humanos. Los beastfolk podían. Por eso se
les consideraba parte de la humanidad. Los orcos no podían. Por eso se les
clasificaba como monstruos. Esa era la única diferencia, lo que significa
que la mayoría de las cosas que funcionaban con los monstruos también
funcionaban con los beastfolk.

“Pero eso también fue un golpe de suerte esta vez. La barrera que protege
contra los monstruos es más específicamente una barrera anti-mana. Así que
los devilfolk tampoco pueden entrar. No tendremos que preocuparnos de
que nos roben el elixir de inmediato.”

“Un repelente de maná, ¿verdad?”

Sei planeaba consultar con su grupo después de esto, pero la barrera era un
problema. La razón es que el miembro más fuerte del grupo de Sei era el
Santo de la Espada, Friedrich. Era un tigre beastfolk, así que no podrían
llevar a su miembro más fuerte.

Por otro lado, Virgo miró a Aries con preocupación, y éste le respondió con
un gesto indicando que no era un problema. No era agradable decirlo, pero
el mundo, tal y como estaba ahora, no podía levantar una barrera lo
suficientemente fuerte como para mantener fuera a un verdadero monstruo
como cualquiera de las Doce Estrellas Celestiales. Más exactamente, no
había nadie lo suficientemente fuerte. Si alguien quisiera mantener fuera a
una de las Doce Estrellas Celestiales, necesitaría algo del nivel de la barrera
de Alioth que cubre a Laevateinn. Y lo más probable es que la barrera fuera
algo que una de las Siete Luminarias pudiera atravesar por la fuerza
también, aunque probablemente tendría algún efecto. Eso significaba que la
suposición de Petto era fundamentalmente errónea, pero Aries no lo señaló
a propósito.

“Pero no podemos tomarnos las cosas con demasiada calma. Ahora que el
secreto del elixir ha salido a la luz, las Siete Luminarias seguramente
encontrarán algún método para robarlo. Probablemente algo como el lavado
de cerebro de un humano.”

“¿Así que estás diciendo que no tenemos mucho tiempo?”

La situación ya estaba al límite. Sin el elixir, el dragón guardián estaría

perdido, y este país caería. Y si dejaban el elixir solo, se lo llevaría uno de
los devilfolk.

Sei miró al frente, decidido, y comenzó a caminar hacia la salida de la

tienda.

“¿A-Adónde vas?”

“Espera un segundo, por favor. Llamaré a mis amigos.”

Se trataba de una batalla importante para la supervivencia de todo un país.

Convencido de ello, Sei decidió ir inmediatamente a reunir a sus amigos.
Pero en cuanto salió de la tienda, se encontró con que sus amigos ya le
estaban esperando. Junto a ellos, el escuadrón de ranger que había estado
trabajando en las sombras para ellos le hizo un gesto de saludo, haciéndole
saber que probablemente habían ido a llamar a sus amigos por él.

“Parece que es nuestra hora de brillar, Sei”. Jean sonrió y entró en la tienda.

Tras él, Gantz, Nick, Shuu, Richard, el caballero femenino (gorila) y el tigre
se reunieron como el grupo del héroe. Al verlos a todos juntos, Sei recordó
una vez más lo dispares que eran.

“¿T-Todos ustedes son…?”

“Soy Gantz, un mercenario. Aunque ahora mismo estoy en el grupo de los
héroes. Aunque sé que no me corresponde. Ni idea de cómo han cometido
este error. Jaja. Bueno, esto es una emergencia. No participamos en el
festival de caza, pero cállate y déjanos ayudar de todos modos.”

Tras escuchar el nombre de Gantz, los ojos de Petto se abrieron de par en

par. No pudo ocultar su sorpresa ante la repentina aparición del que se
rumoreaba que era el mercenario más fuerte, alguien cuyo nombre sería
conocido por cualquiera que hiciera de la lucha su negocio. Pero lo que
sorprendió aún más a Petto fue ver al tigre bípedo detrás de Gantz.

“¡E-Estás frustrado!”

“Grrr…”

“Sí, realmente lo ha hecho. He oído historias de su fama.”

“¡Graahh!”

“Sí, por supuesto que estoy bien. Deberías venir más tarde y mostrar tu cara
a todo el mundo.”

“¡Graowl!”

“Si te preocupa eso, entonces apúrate y confiesa. Ella no va a estar

esperando por ti para siempre, ya sabes.”

“¡Perdón! ¿Podría hablar en un idioma que podamos entender?”

Mientras Petto podía entender lo que decía Friedrich y su conversación se

estaba animando, Sei no tenía ni idea de lo que estaba pasando. No pudo
evitar levantar la voz, pero ¿quién podría culparle?

Cuando Sei habló, la mujer caballero se adelantó y comenzó a interpretar lo

que Friedrich estaba diciendo. “Parece que ese gato beastfolk que es su líder
es en realidad el hermano mayor de Friedrich. Hacía mucho tiempo que no
se veían, así que se estaban poniendo al día.”
“¡¿Hermanos?!” gritó Sei por reflejo antes de girarse para comparar a los
dos.

Petto era un beastfolk felino de 130 cm de altura. Por otro lado, Friedrich
era un beastfolk tigre de más de 2,5 m de altura. Su diferencia de tamaño
era exactamente la de un gato frente a un tigre. Era un poco increíble que
los dos tuvieran la misma madre.

Probablemente se dieron cuenta de lo que implicaba la mirada de Sei. Petto,

avergonzado, se tocó la cara con las almohadillas de sus patas. “Sí, sé que
no nos parecemos mucho. Nos pasa mucho. Yo me parezco a nuestro padre,
y Fried se parece a nuestra madre.”

“Ese no es el problema aquí.”

Sei no pudo evitar preguntarse qué clase de padres podían producir

hermanos así. La biología de los beastfolk era realmente misteriosa. Pero si
eran parientes, eso facilitaba las cosas. No habría necesidad de
explicaciones extrañas ni de problemas.

Después de que los dos tuvieran algo de tiempo para conversar, finalmente
se estrecharon las manos con firmeza.

“Parece que las cosas están resueltas. Tenemos permiso para ir.”

Parecía que Friedrich había conseguido el permiso. Como siempre, el valor

del héroe y el título de Santo de la Espada tiraban de su peso. Tanto el
partido del héroe como el del Santo de la Espada eran lo suficientemente
importantes como para estar ligados al orgullo de un país. Draupnir no
podría esperar un mejor apoyo si rechazaba a la partida aquí.

El grupo decidió partir rápidamente hacia Hnitbjorg con sólo los miembros
que estaban aquí.

“Entonces te mostraré el camino. Por favor, vengan conmigo.”

＊＊＊
Libra y Karkinos estaban en una gran pradera que se extendía desde
Draupnir en una misión de búsqueda del Arquero. Aunque la que buscaba
principalmente era Libra. Karkinos era casi completamente inútil. Libra
buscó en todos los rincones, sin dejar piedra sin remover. Finalmente,
recogió lo que había estado buscando.

Era una sola flecha. Era el arma que se había utilizado para matar al
dinosaurio antes de que la ronda de francotiradores de Libra pudiera llegar a
él, y lo más probable es que la hubiera disparado el Arquero. No necesitaba
la flecha en sí, pero averiguar el ángulo en el que se encontraba podría
indicarle desde dónde había sido lanzada.

Los ojos de Libra iban y venían, y los números y las palabras que detallaban
los cálculos de la dirección de la flecha, la dirección del viento y la
velocidad danzaban por su vista. Finalmente, una sola área se destacó en su
vista, distinguida con un marcador circular. Por supuesto, ella era la única
que podía ver todo eso. No había ningún marcador físico allí.

“…Allí, ¿eh?”

Está más cerca de lo que esperaba, pensó Libra. El Arquero debería haber
sido capaz de disparar desde mucho más lejos… Sí, incluso más lejos de lo
que sería posible para mí.

Pero el sitio que las pruebas sugerían estaba más cerca, mucho más cerca.
Estaba básicamente a un tiro de piedra de los asientos del público del
festival de caza.

Entonces tendré que buscar allí a continuación. El Arquero debió tomar

medidas para borrar cualquier rastro que hubiera dejado, pero no debió
ser capaz de deshacerse de todos ellos. Por ejemplo, una pequeña sombra
de una huella dejada en la tierra. O un poco de hierba pisada. O tal vez
incluso un pelo perdido. Mientras existiera algo así, Libra sería capaz de
encadenar cada pista.

“Vamos al siguiente sitio, Karkinos.”

“Y e s.”
Libra se dirigió a la siguiente zona de búsqueda mientras arrastraba al
completamente inútil Karkinos. Lo único que tenía que hacer era seguir el
rastro de pistas una tras otra hasta llegar al Arquero. Era extremadamente
difícil poder alejarse de Libra una vez que te seguía el rastro. Eso se
aplicaba incluso a un compañero de las Doce Estrellas Celestiales.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

12
Había pequeñas pistas que llevaban al Arquero aquí y allá. Pero mientras las
seguía, Libra empezó a tener algunas sospechas. Tales recelos se hacían
más profundos y serios cuanto más se acercaba, hasta que se convirtió en
convicción.

No hay duda… Estos rastros han sido dejados a propósito. Dejó lo justo
para que ninguna persona normal lo entendiera, pero yo sí. No sé qué
busca, pero parece que me llama. …Es perfecto. Podemos simplemente
aceptar la invitación e interrogarlo en persona.

No hay señales de ninguna trampa. He estado monitoreando

constantemente el terreno que pasa, los mapas de calor y los sonidos que
llegan a varios kilómetros a la redonda, y al menos puedo decir que no hay
trampas puestas para nosotros.

El Arquero era un maestro de la caza. Aunque Libra podía igualarle en un

combate de tiro a distancia, su verdadera fuerza residía en utilizar el terreno
a su favor para tender trampas, además de sus abundantes conocimientos.
Su función también era compensar la incapacidad de Lufas para lanzar
magia de ataque. El Arquero era el mejor lanzando magia de ataque que
lanzaba flechas, lo que significaba que su acto de usar una flecha real a
pesar de eso estaba claramente destinado a dejar pistas para que Libra las
rastreara.

Sin embargo, Libra decidió no retroceder ante eso. Todos sus esfuerzos se
desperdiciarían si se fuera y llamara a Lufas sólo para que él se hubiera
escondido mientras tanto. Ni siquiera Libra sería capaz de encontrarlo
fácilmente si realmente intentara esconderse, y con su movilidad, le sería
fácil abandonar toda esta zona para cuando ella pudiera volver con Lufas a
cuestas. Así que el hecho de que la hubiera invitado era una suerte. Todo lo
que tenía que hacer era seguir adelante.
Una vez decidido esto, Libra continuó rastreando las pistas hacia su destino
con Karkinos a cuestas.

Pequeñas cosas como una ligera huella aquí y algunos rastros de hierba
pisoteada allí, junto con algunos cabellos dejados en los árboles o en la
hierba, se convirtieron en pistas que condujeron a Libra a su objetivo. Así,
continuó buscando, y finalmente, llegó a una parte particularmente densa
del bosque. Había mucha cobertura y lugares para esconderse, un campo de
batalla perfecto para el Arquero.

“Estás aquí, Libra.”

“Sagittarius.”

Libra se volvió hacia la voz y vio a un hombre solo. Lo recordó como el

hombre delgado que había estado comentando el festival de caza, Quirón.
Pero esa forma era sólo algo construido con una ilusión. Libra vio al
instante a través de eso y utilizó su nombre real.

En respuesta, el Arquero — Sagittarius — rió, satisfecho, y agitó la mano.

Cuando lo hizo, la figura del hombre delgado desapareció y fue
reemplazada por un fornido centauro. Su mitad inferior era la de un caballo,
y su mitad superior la de un hombre musculoso y corpulento. Esta era la
verdadera forma de Sagittarius.

Llevaba el pelo negro cortado al rape. Los ojos afilados se escondían detrás
de las gruesas cejas y un par de gafas de sol. Tenía la presencia de un
cazador experimentado. Su boca estaba rodeada de barba incipiente y
ocupada por un puro. Por su aspecto, tendría unos cuarenta años en edad
humana.

Llevaba una túnica que se ponía sobre la cabeza, que era algo que le había
hecho y regalado Lufas. Su efecto no era grande. Tampoco daba mucha
defensa, y no otorgaba ninguna capacidad de rechazar ataques de ningún
elemento o condición de estado. Simplemente era capaz de cambiar su color
para mezclarse con el entorno. Aunque era muy bueno para el sigilo, no
tenía mucho sentido frente a Libra, que podía usar la respiración o la
temperatura para determinar la ubicación de su objetivo.
“Esto es raro. Normalmente no te muestras así delante de otras personas.”

“……”

“‘Lo ideal es matar a tu objetivo antes de que se dé cuenta de que eres un

enemigo’. Creo que esas fueron tus palabras. Esto es muy diferente a ti.
Normalmente ni siquiera te muestras a tus amigos y casi exclusivamente
matas a tus objetivos a larga distancia. Esto es sospechoso.”

Aunque Sagittarius era un luchador de largo alcance al igual que Libra,

seguían siendo diferentes. Libra era del tipo de persecución y exterminio.
Perseguía tenazmente a sus enemigos hasta el fin del mundo y utilizaba una
gran potencia de fuego para destruirlos por completo. Era una máquina de
matar. En otras palabras, era muy proactiva y perseguía y presionaba
agresivamente a sus enemigos, aunque era una luchadora de largo alcance.
Sus ataques de largo alcance no eran para alejar al enemigo y mantener la
distancia mientras luchaba. Los utilizaba para disparar a sus enemigos por
la espalda mientras corrían; estaban ahí para quitarles sus medios de escape.

Pero Sagittarius era todo lo contrario. Su raza — los centauros— utilizaba

su movilidad para mantener constantemente a sus enemigos a distancia y les
gustaba atacar desde ángulos muertos. Eran completos francotiradores.
Libra comenzó con una advertencia para que sus enemigos la reconocieran
y así poder reprimirlos con el miedo. Pero Sagittarius nunca haría eso. Los
enterraría de un solo golpe mientras estuvieran desprevenidos e
inconscientes. En otras palabras, era un asesino. Libra era diferente a él; ella
era una profesional del combate. Sin embargo, Sagittarius era un
profesional del asesinato. Cuando se mostraba a la gente, siempre estaba
disfrazado… Siempre ocultaba su verdadera forma.

Por eso Libra sospechaba. ¿Se siente seguro porque es un camarada? No. Si
ese fuera el caso, se habría mostrado a Lufas al principio. El hecho de que
no haya hecho eso y en cambio se haya mostrado a Libra primero,
significaba que no era un gesto amistoso.

“…Ahora mismo, no tengo derecho a enfrentarme a la señorita Lufas. Por

eso te he llamado.”
“¿Te das cuenta de que voy a tomar eso como que estás haciendo algo poco
beneficioso para ella?”

“No me importa. Pero antes, me gustaría que me escucharas.”

Las chispas saltaron entre Libra y Sagittarius mientras se miraban

fijamente.

En cuanto a Karkinos, estaba siendo completamente excluido de este

intercambio. El ambiente amenazante de la conversación no le dejaba
espacio para hacerse valer, así que estaba sentado sin vida contra un árbol
cercano abrazando sus rodillas contra el pecho. Como siempre, era un
hombre completamente inútil fuera de su papel de escudo.

“Ahora mismo, estoy trabajando con Leon.”

“… ¿Ese traidor? Dime por qué.”

Antes de preguntar nada más, Libra preparó su ametralladora. Era una

declaración clara que decía que dependiendo de su respuesta, ella
dispararía. Pero Sagittarius no se inmutó por eso. Su cara de piedra era tan
fuerte como la de Libra.

“Casi no hay diferencia entre los beastfolk y los monstruos. Aun así, los
centauros somos tratados como monstruos. ¿Sabes por qué?”

“Porque no son bípedos. La definición de humanidad en esta era se basa en

la forma de un humano estándar. Se considera humanidad siempre que su
forma no se desvíe mucho de ella — incluso con alas u otras cosas — y
puedan coexistir con otros humanos. Para ser más precisos, los humanos
fueron creados a imagen de la Diosa, por lo que al desviarse mucho de esa
forma, dejan de ser estrictamente humanos. Y los centauros no encajan en
ese marco. Esta es también la razón por la que las sirenas y otras especies
similares son consideradas monstruos.”

“Exactamente. Pero los centauros no secuestramos mujeres como hacen los

orcos, y tampoco atacamos agresivamente a la gente. Simplemente vivimos
tranquilamente. Los centauros pueden, de hecho, coexistir con la gente.
Pero seguimos siendo vistos como enemigos… sólo por la razón de que
somos clasificados como monstruos.”

Para ser monstruos, los centauros eran realmente pacíficos y discretos. A

juzgar por su comportamiento tranquilo y apacible, podría decirse que en
realidad eran más cultos e inteligentes que algunos beastfolk reconocidos
actualmente como parte de la humanidad. De hecho, los elfos los alababan
como “sabios del bosque” y los trataban con respeto. Eran inteligentes,
tranquilos y amables. Había algunas excepciones, como Sagittarius, pero la
mayoría de los centauros valoraban fundamentalmente la paz. Básicamente
no representaban ninguna amenaza. Pero fuera de los elfos, el resto de la
humanidad los consideraba enemigos. Dependiendo de la situación, incluso
atacaban sin ser provocados. Y sólo porque en esta época, se les enseñó que
los centauros eran monstruos.

“Quiero cambiar este mundo. Ahora tengo una razón para hacerlo.”

“¿Y por eso te pones del lado de León?”

“Exactamente. Si él conquista el mundo, entonces dará derechos a los

monstruos. Cuando eso ocurra, los centauros ganaremos un trato mucho
mejor.”

“Has cambiado, Sagittarius. Antes no te importaban esas cosas. Recuerdo

que no encajaba con tu personalidad.”

“Por supuesto que he cambiado… Han pasado doscientos años. … no

puedo quedarme como era entonces. Ahora tengo algo que quiero proteger.”

Leon era el único inconformista entre las Doce Estrellas Celestiales que
servía bajo el mando de Lufas. Tenía ambición y deseaba gobernar el
mundo en lugar del Rey Diablo o de Lufas. Era cierto que si él gobernaba el
mundo, los monstruos ganarían derechos. Pero todo lo que le esperaba a la
gente bajo ese gobierno eran días gobernados por la supervivencia del más
fuerte, sin espacio para la inteligencia o la cultura. Sería una vuelta al
mundo sin sentido de las bestias y los dinosaurios antes de que surgiera la
humanidad. Y eso estaba muy lejos del mundo que Lufas imaginaba.
“León no es apto para ser rey. En el mejor de los casos, podría ser empleado
como jefe de una tropa. Debería saberlo, ¿no?”

“Lo sé. Pienso compensar la inteligencia que le falta permaneciendo a su

lado.”

“No, no lo sabes. Ese hombre no hará caso a ningún consejo que le des.
Vive escuchando sólo sus instintos y deseos. Él mismo es básicamente un
monstruo”. Libra apuntó con su ametralladora a Sagittarius mientras
hablaba sin emoción. “Así que te lo advierto. Todo será perdonado si
vuelves con nuestra maestra. Pero si persistes en ayudar a Leon, te
consideraré una amenaza y te eliminaré ahora.”

“Lo siento, pero ya lo he decidido. Haré cualquier cosa por su futuro.

Incluso si eso significa… ¡enemistarse con la señorita Lufas!”

Sagittarius aulló mientras sacaba su arco. Esta vez no usó una flecha real.
Era una flecha mágica hecha de llamas rojas ardientes. El elemento de
Sagittarius era la madera. Así que originalmente no había sido un oponente
amenazante para Libra. Pero el arco que Lufas le había dado hace
doscientos años era problemático. Su efecto era cambiar el atributo de la
magia. Su nombre era “Medio del Caos”, y era un arco único que se le
había dado para que siempre pudiera golpear el punto débil de su enemigo.
Básicamente, ese único arco había derrumbado por completo la ventaja
absoluta que se suponía que tenía Libra en este combate.

“¡Eso no es nada! ¡Barrera de Karkinos!”

“¡¿W h a t?!”

Libra agarró rápidamente a Karkinos, que estaba cerca, y lo puso delante de

la flecha mágica que le dispararon. Aunque Karkinos no servía para nada
más que para ser un escudo, era el escudo más fuerte de las Doce Estrellas
Celestiales. Aunque puede haber sido la forma incorrecta de utilizarlo,
Libra consiguió sobrevivir al primer golpe de Sagittarius sin sufrir daños
gracias a la utilización de Karkinos.

“Intención hostil hacia la Maestra: Confirmada. Designando a Sagittarius

como enemigo. Moviéndose para eliminar.”

Libra apretó el gatillo de su ametralladora, rociando balas. Pero Sagittarius

ya se había escondido entre los árboles, esquivando todas sus balas.
Probablemente ya esperaba que ella hiciera eso.

Libra cambió inmediatamente el arma de su ametralladora por un rifle,

procediendo a perseguir a Sagittarius con su arma en una mano y Karkinos
agarrado en la otra.

La combinación de Sagittarius y León es un poco problemática. Si no

acabo con él antes de que se reagrupen, seguramente se convertirán en un
estorbo para mi maestra.

Libra continuó avanzando, sin prestar atención a las flechas mágicas que
volaban desde más allá de ellos y de las que tuvo que defenderse usando a
Karkinos. Una bola de fuego se dirigió hacia ellos desde arriba, así que
utilizó a Karkinos para desviarla.

“¡¿N O?!”

La flecha de agua que atravesó los árboles hacia ellos también golpeó a
Karkinos.
“¡S T O P!”

Libra saltó de una lanza de tierra que surgió del suelo y lanzó a Karkinos
para interceptar una flecha de acero que les fue lanzada.

“¡O H M I G O D!”

Libra recuperó a Karkinos antes de acelerar. Lo utilizó para tapar un muro

de fuego que apareció. Luego, con él encima, atravesó la abertura.

“¡H E L P M E!”

Cada vez que era golpeado, Karkinos gritaba, pero esta era una rara
oportunidad para que se luciera. Libra le dijo que se aguantara antes de
apuntar con su arma a Sagittarius. Luego disparó. Lanzó una serie de balas
de rastreo que Lufas había fabricado, que persiguieron a Sagittarius. Por
supuesto, las balas no se dirigieron directamente a su objetivo. Varias de las
balas se desviaron a propósito y rebotaron o atravesaron los árboles frente a
Sagittarius, bloqueando su camino. Pero Sagittarius se las arregló para
esquivar todas las balas e incluso atravesó los árboles rotos antes de que
cayeran.

Supongo que debería haber esperado eso de un centauro. Están orgullosos

de sus piernas. Es molesto lo rápido que son.

Me gustaría usar a Astraia para arrasar con todo, pero no puedo hacerlo
sin el permiso de Lufas. Lo que significa que tendré que encontrar una
forma de eliminar a Sagittarius por mi cuenta, ya que no puedo contactar
con Lufas por el momento.

Libra entregó su rifle a Karkinos por el momento y liberó el funcionamiento

interno de su brazo derecho.

“Selección de habilidad: Limitador del brazo derecho eliminado.

Liberación: ¡Zuben El Genubi!” Declaró Libra mientras su brazo derecho se
transformaba en un cañón, que apuntó a Sagitario, que huía delante de ella.
Libra estaba utilizando la visión infrarroja, lo que básicamente hacía inútil
la túnica de camuflaje de Sagittarius. En su vista, un marcador redondo se
colocó sobre la firma de calor de Sagittarius, y un mensaje apareció
señalando que el bloqueo se había logrado.

“Probabilidad de impacto: 62%… ¡Fuego!”

Las chispas corrieron a lo largo del cañón de su cañón, y las réplicas de su

disparo volaron la vegetación detrás de Libra. El rayo de luz lanzado por su
arma atravesó por completo los árboles y todo lo que se interpuso en su
camino mientras avanzaba hacia Sagittarius.

Pero Sagittarius esquivó repentinamente hacia un lado, evitando un impacto

directo. Sin embargo, ese único ataque despejó completamente el camino
hacia Sagittarius. Libra utilizó sus verniers y aceleró rápidamente,
convirtiéndose ella misma en una bala mientras se acercaba a Sagittarius.

Entonces, usando su cabeza de metal, le dio un cabezazo a Sagittarius en la

cara.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

13
Sagittarius corrió por el bosque, limpiándose la sangre de la hemorragia
nasal que se había ganado por el cabezazo de Libra, antes de mirar a un
lado.

Libra estaba allí, volando en paralelo a él, con algunos árboles entre ellos.
Su brazo derecho había vuelto a la normalidad y sus ojos mecánicos estaban
fijos en Sagittarius. Ambos se movían a una velocidad inalcanzable para
cualquier humano normal, o incluso para un monstruo, y se movían entre
los árboles todo el tiempo. No, si uno miraba más de cerca, podía ver que
Libra de vez en cuando rozaba los árboles, pero no le daba importancia.

“Objetivo fijado. ¡Fuego!”

Libra se echó el rifle al hombro y apuntó. Las balas rastreadoras escupidas

por el rifle evitaron los obstáculos en el camino de su objetivo,
precipitándose sobre Sagittarius mientras tomaban trayectorias
normalmente impensables para una bala. Pero Sagittarius desató violentos
vientos a su alrededor, cambiando la trayectoria de las balas y disparando
una flecha mágica propia como contraataque.

Pero ninguna flecha disparada directamente a Libra funcionaría con ella.

Una vez más, utilizó a Karkinos como escudo y disparó rayos láser desde
sus ojos. Sagittarius los esquivó, pero inmediatamente después, la palma de
Libra se abrió, revelando otro cañón. Resultó ser un lanzallamas.

“¿Planeas quemar el bosque?

Sagittarius cambió rápidamente su magia al atributo Agua, lanzándola como

una flecha para apagar el fuego. Pero eso dejó un hueco para que Libra
lanzara su brazo como un puño-lanzadera hacia Sagittarius. Esto era más
comúnmente conocido como un golpe cohete.
Pero Sagittarius era capaz de algo más que un combate a distancia. Todavía
era parte de las Doce Estrellas Celestiales. Sus estadísticas básicas eran lo
suficientemente altas como para ser competente en el combate cuerpo a
cuerpo. Sagittarius golpeó con su propio puño el cohete, anulando su
impulso.

El brazo volvió a Libra. Libra volvió a colocar su brazo mientras

murmuraba en tono frío. “Parece que el ataque de ahora fracturó el hueso.
Actualizaré las predicciones para considerar la reducción de la precisión.”

“Realmente eres increíblemente difícil de combatir.”

Los dos habían salido por fin del bosque y se encontraban en una montaña
áspera y rocosa. Este cambio de terreno ahora ponía a Sagittarius en
desventaja. Esta zona siempre pondría a Libra, que podía volar, en ventaja,
especialmente porque no había cobertura.

Pero Sagittarius simplemente continuó subiendo la montaña. La parte

inferior de su caballo siguió corriendo a toda velocidad por la roca casi
vertical de la montaña. Libra continuó dándole caza, pero Sagittarius
producía continuamente flechas mágicas, lanzándolas para dificultar su
persecución. Libra esquivaba todos los disparos y devolvía los suyos. Pero
Sagittarius no se dejaba vencer. Esquivó las balas de Libra con la misma
agilidad y siguió atacando. Las flechas y las balas se cruzaron muchas
veces, pero sus habilidades se demostraron y ninguno de los dos fue
alcanzado.

En medio de todo eso, Sagittarius fue el primero en mostrar su mano. Lanzó

una gran flecha y concentró el poder mágico en la punta de la misma.

“Entiendo. ¿Vas a usar Al Nassr, la flecha que una vez disparada nunca
falla?”

“Exactamente. Ni siquiera tú podrás esquivar ésta.”

En Mizgarz, existían varias habilidades temidas y se decía que tenían una

precisión absoluta. Algunas eran del tipo de las que no dejaban lugar a la
huida, como el Brachium de Libra, mientras que otras simplemente seguían
el rastro del objetivo hasta que era alcanzado. El Golpe Luminoso de Lufas,
que viajaba a la velocidad de la luz y, por tanto, no podía evitarse, también
se consideraba que tenía una precisión absoluta.

Pero Al Nassr no entraba en ninguna de esas categorías. En cuanto se

disparara, ya habría alcanzado su objetivo. En otras palabras, no había
tiempo de viaje. Lejos de poder interceptar o esquivar el ataque, esta
habilidad estaba en un plano totalmente diferente. El mero hecho de
lanzarla equivalía a un golpe. Incluso Libra no tenía ningún método para
evitarlo. Su único recurso era evitar que se disparara en primer lugar.

Por supuesto, Libra tampoco podía simplemente detener la flecha con

Karkinos. Incluso con su habilidad de cobertura, no podía ponerse delante
de una flecha que ni siquiera viajaba. Pero Libra seguía considerando que
esto era oportuno.

“Entiendo. Pero el instante en que ataques será mi mayor oportunidad.”

En respuesta a la postura de ataque de Sagittarius, Libra tiró a Karkinos y

transformó su brazo derecho. Libra pretendía disparar al mismo tiempo que
Sagittarius, sin dejarle tampoco espacio para esquivar. Incluso Sagittarius
estaría desprotegido en el momento en que atacara. Como de todas formas
no podría evitar el golpe, Libra se armó de valor y se comprometió a
derribar a Sagittarius con ella.

Ambas partes se miraron sin inmutarse, esperando el momento de

desencadenar sus ataques.

“…¡Al Nassr!”

“¡Zuben El Genubi!”

Una flecha de fuego salió disparada del arco de Sagitario, y en menos de

una décima de segundo, un rayo de luz salió del brazo derecho de Libra. Al
mismo tiempo que su rayo de luz fue disparado hacia Sagittarius, Libra
activó sus propulsores a chorro.
Aunque el daño de Al Nassr llegaría en un momento, Libra decidió no darle
importancia. No tenía ni idea de dónde iba a impactar. Podría ser su torso,
su pecho, su cuello o incluso su cabeza. Pero no importaba dónde cayera,
estaba segura de que podría soportarlo. Y, como golem, sabía que podía
seguir luchando, incluso con algún daño. Así que no había necesidad de
preocuparse por algún daño.

Sólo tengo que perseguirlo y acabar con él.

Pero en el siguiente instante, Sagittarius desafió las expectativas de Libra.

La flecha que había disparado no alcanzó a Libra. En su lugar, Sagittarius
desapareció.

“?!”

No había escapado corriendo. Y tampoco había volado a gran velocidad.

Sagittarius se las había arreglado para desaparecer literalmente de una
manera que Libra no podía detectar. Esa era la única forma en que se podía
describir, y en un raro giro de los acontecimientos, Libra estaba realmente
confundida ante la situación. Se detuvo en el lugar y miró alrededor de la
zona, buscando a su enemigo y sin encontrar ningún rastro. No había ni
rastro de él. No había ningún sonido, ni siquiera calor residual. No se estaba
escondiendo. Sagittarius realmente ya no estaba en la zona.

Libra pasó inmediatamente a intentar averiguar lo que había sucedido, y

reprodujo el registro visual de lo que acababa de ocurrir. Observó con gran
detalle lo que Sagittarius había hecho unos segundos antes de soltar la
flecha. Y se dio cuenta de que justo después de lanzar su flecha, Sagittarius
se había agarrado a ella.

“…Me pillo.”

El objetivo de Sagittarius nunca había sido Libra. Probablemente había

apuntado a algo lejano… como un árbol lejano o algo así. Entonces,
Sagittarius se había agarrado a la flecha que superaba la causalidad para dar
siempre en su objetivo y fue llevada junto con el área a lo que fuera su
objetivo.
Esta era la primera vez que Libra había visto una flecha usada así.
Sagittarius había utilizado la habilidad hace doscientos años, pero nunca
había hecho eso con ella. Libra era capaz de discernir el futuro a partir de
datos pasados, y podía hacerlo con mejor precisión que cualquier ordenador
moderno. Pero viéndolo de otra manera, eso también significaba que ella
nunca esperaría algo que no tuviera en su memoria. Y eso era un agujero en
sus defensas, una laguna secreta en sus procesos de pensamiento.
Utilizando una carta de triunfo que Libra no había visto hace doscientos
años, Sagittarius había logrado escapar de Libra, una hazaña que se decía
imposible.

Haber obtenido el conocimiento de la carta de triunfo de Sagittarius seguía

siendo una gran ventaja. Pero teniendo en cuenta lo problemáticos que
serían él y León combinados, sin embargo, Libra consideró que su fracaso
en capturarlo aquí era un precio demasiado alto a pagar.

＊＊＊

Sei y los demás estaban subiendo el camino de la montaña de Hnitbjorg en

fila india. Como corresponde a una montaña sagrada, era un lugar extraño.
Dado que era una montaña, Sei y los demás esperaban una subida dura,
pero ésta no lo era. Había cuevas aquí y allá, y al pasar por cada una de
ellas subían más y más.

Es como una mazmorra de un juego de rol, pensó Sei.

El interior de las cuevas estaba iluminado con cristales que desprendían una
luz púrpura, que crecía en el suelo, las paredes e incluso el techo. Kross,
designado como retaguardia del grupo, miraba a todos lados, sorprendido.

“Asombroso… ¡Todo esto son cristales de maná! Hay tanto maná

materializado… ¿Cuánto dinero ganaríamos si trajéramos todos estos
cristales de vuelta?”

“¿Se venden mucho?”

“Así es. El maná materializado es uno de los mejores materiales para la

alquimia. También puede usarse como catalizador para la magia. Si se
adjunta uno al extremo de un bastón, también puede apoyar su magia.
Sinceramente, si esto no fuera una montaña sagrada, querría llevarme todas
las que pudiera cargar ahora mismo.”

Aparentemente, este lugar era como una montaña de tesoros para un usuario
de magia como Kross. Estaba bastante emocionado y miraba los cristales
con mucha avidez.

Si tanto quieres algunos, ¿por qué no tomar sólo unos pocos? pensó Sei,
pero el hecho de que Kross no lo hiciera todavía era una señal de lo serio
que era.

Aries también podía entender por qué Kross estaba tan emocionado, al
menos un poco, ya que podía recordar una vez que Lufas había actuado de
la misma manera cuando había ido a montañas y cuevas llenas de maná. Sin
embargo, ella había terminado minando los cristales en exceso.

Aun así, estos cristales deberían ser bastante comunes en cualquier lugar
donde se reúna el maná, así que no deberían alcanzar un precio tan alto…

Si no recuerdo mal, las condiciones para que crecieran eran un lugar en el

que se pudiera acumular el maná y que dificultara su dispersión en el
exterior, así como la ausencia de seres vivos que pudieran absorber el
maná…

Recuerdo que Lufas dijo: “¡Básicamente, tenemos que buscar huecos y

cuevas como ésta!”

Pero además, este lugar tenía una barrera antimaná sobre él, lo que hacía
imposible que el maná lo atravesara. Como resultado, el maná que se había
acumulado originalmente en esta montaña ya no podía escapar, y al no
poder viajar por la montaña, simplemente se cristalizó. Fue realmente un
producto de la coincidencia.

Quizá debería llevarme un par como regalo para la señorita Lufas… Aries
consideró la idea antes de recuperar algunos cristales a una velocidad que
nadie más podía notar, escondiéndolos dentro de su manto. Virgo apenas
pudo registrar que Aries había hecho algo, pero no pudo saber qué.
“¿Estás bien, Virgo? ¿Estás cansada?”

“Sí, estoy bien.”

Dado lo difícil que era el camino que recorrían, Sei se preocupaba por Virgo
incluso estando él mismo sin aliento. Pero aunque Virgo parecía débil, era
de nivel 300. Era la segunda que más resistencia tenía de todos los
presentes. Subía fácilmente con una expresión despreocupada. De hecho,
Sei era el que más se retrasaba. Era incluso más lento que el perro que
corría enérgicamente alrededor de sus piernas. La estratificación de los
niveles era realmente una cosa dura.

“Por cierto, he pensado… No, he estado pensando… ¿Está bien esa

beastfolk gorila de allí?” Aries tropezó con la forma de hablar desconocida,
pero logró comunicar su preocupación por la mujer caballero.

Este lugar estaba rodeado por una barrera repelente de monstruos, y

mientras los de alto nivel como Aries estarían bien, la barrera era como un
veneno para los beastfolk de bajo nivel. Así que, pensando que esto debe ser
extremadamente doloroso para el gorila beastfolk, Aries habló, pero la
mujer caballero se congeló en su lugar.

“¡Sshhh! ¡No decimos eso de ella! Es una humana, no un beastfolk. Aunque

es cierto que se parece a un gorila”. Jean se apresuró a acudir al rescate,
pero sus intentos se convirtieron en un segundo golpe.

El puño del gorila — no, del caballero femenino — se enterró en la cara de

Jean, derribándolo. Luego, todavía gruñendo con resentimiento, siguió
adelante. Después de todo, era una dama. Aunque supiera que se parecía a
un gorila, las palabras seguían doliendo.

“Por cierto, esa persona devilfolk… ¿Mercurius de las Siete Luminarias?

¿Crees que nos atacará?” Murmuró Nick, que era aventurero y formaba
parte del grupo de Sei, mientras seguía desconfiando de su entorno.

“Sí, seguro que vendrá por nosotros. No podrá dejar escapar el elixir sin
más”, respondió Gantz.
Incluso si lograba entrar, deberían poder al menos luchar con ventaja, ya
que este lugar estaba encerrado en una barrera. Pero, no tener a Friedrich
con ellos seguía siendo preocupante. El problema era dónde y cuándo
atacaría. Petto había predicho que le lavaría el cerebro a un humano para
que cumpliera sus órdenes, pero ninguno de ellos había visto a nadie así
hasta el momento. En cambio, oyeron ruidos de algo parecido a agua
fluyendo.

“Um…. ¿Alguien más oye eso?”

Aunque todos estaban en guardia, Virgo fue la primera en darse cuenta. Al

principio, pensó que sólo estaba oyendo cosas, pero rápidamente cambió
esa opinión. No sólo estaba oyendo cosas. Realmente había agua fluyendo,
y el sonido era cada vez más fuerte. Sei y los demás ya deberían haberlo
oído. Kross se sumió en sus pensamientos, preguntándose qué podría ser, y
su rostro palideció cuando se dio cuenta de qué era el sonido.

“¡M-Mierda! Todos, reúnanse a mi alrededor.”

“¿Eh?”

“¡No hay tiempo para explicar! ¡Rápido!”

Azuzados por el grito de Kross, Sei y los demás se reunieron, todavía

preguntándose qué estaba pasando. Pero Kross no tenía tiempo para
explicar. Simplemente estableció una barrera alrededor de todos ellos.
Actuaba como si estuvieran a punto de ser atacados, y eso puso a Sei y a los
demás en vilo.

Al final, no hubo necesidad de una explicación. Y es que el origen del

sonido — un torrente de agua que llenaba todo el pasillo — se abalanzó
sobre ellos.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

14
“¡Grk!”

La barrera que Kross había colocado crujió bajo la presión del agua que
fluía. La cúpula tenía 5 m de radio. El pequeño espacio asegurado por la
barrera era el único lugar seguro en todo el pasillo en este momento.

A Sei le recordó un túnel submarino por el que había viajado una vez en
unas vacaciones en Japón. Me pregunto si viajar por un túnel en aguas
rápidas se vería así, pensó Sei, de forma bastante inapropiada. No era que
se sintiera relajado, como si tuviera margen para esos pensamientos. De
hecho, era todo lo contrario. El peligro que se le presentaba era tan
repentino que todos sus pensamientos eran un caos. Pero eso era natural.

En este momento, todo lo que estaba fuera de donde él se encontraba estaba

enterrado bajo un torrente de agua. Si hubieran quedado atrapados en él,
seguramente se habrían estrellado contra las paredes rocosas, y el grupo de
héroes probablemente habría encontrado su fin atrapado bajo el agua, sin
poder respirar. Y la fuerza del agua en sí también era incomparable.

La barrera de Kross se dobló y se formaron grietas en ella.

“Eh, ¿qué significa esto? ¡¿No se suponía que los devilfolk no podía entrar
aquí?!” Gantz sonaba como si estuviera en pánico

“Parece que la predicción de Petto estaba equivocada… Gah… ¡Está claro

que ya ha forzado la barrera!” Kross respondió con una voz igualmente
tensa.

Esta agua no era natural. Era un hechizo lanzado por alguien con clara
hostilidad — muy probablemente Mercurius — lo que significaba que el
propio Mercurius estaba aquí. Pero por suerte, eso también significaba que
este torrente no continuaría para siempre. Mientras lograsen aguantar la
embestida durante algún tiempo, lo más probable es que se detuviese. Pero
aguantar ese tiempo sería una hazaña difícil.
Kross era uno de los principales practicantes de las artes celestiales en el
mundo, pero no había nada que pudiera hacer sobre la diferencia de nivel
absoluta. Kross era actualmente de nivel 105, y podía utilizar las artes
celestiales y la magia más fuertes del mundo. Pero estaba tratando de
oponerse a un temible soldado de la casta devilfolk cuyo nivel era 300. No
era alguien a quien Kross pudiera enfrentarse por sí mismo.

Finalmente, la barrera de Kross se rompió, pero fue entonces cuando Virgo

levantó la mano.

“¡Vindemiatrix!”

El torrente de agua simplemente se desvaneció junto con la declaración de

Virgo. Ella había utilizado una habilidad avanzada que dispersaba todo el
maná en un área designada. Su efecto de dispersión del maná funcionaba
sobre cualquier tipo de magia, y era capaz de causar daños irreparables si se
lanzaba sobre seres que mantenían su cuerpo con maná.

Sin darse cuenta de la mirada estupefacta que le dirigía Kross, Virgo hizo
desaparecer todo el agua.

“Ahora mismo, eso fue… No puede ser… ¡Pero eso fue definitivamente
dispersión de maná! ¡Es una habilidad sólo disponible para la Diosa y sus
custodios de confianza del mundo!”

“¿Eh?”

“S-Señorita Virgo… ¡¿Quién es usted?!”

Los ojos de Virgo se abrieron de par en par después de que Kross empezara
a soltar todas esas cosas desconocidas. Aunque le preguntara por los
custodios del mundo, Virgo nunca había estado al tanto de ellos y no tenía
ningún conocimiento al respecto. La habilidad que acababa de utilizar era
algo que su abuela le había enseñado cuando era joven para defenderse,
diciendo: “¡Contra los devilfolk, esto significará la muerte instantánea!”
Aunque le parecía exagerado sólo para la defensa personal, eso era todo lo
que Virgo pensaba de la habilidad.
Pero en realidad no era así. La habilidad sólo estaba disponible para unos
pocos elegidos. Al menos, no estaba disponible para la mayoría de la
humanidad. Y por supuesto que no lo estaba. Originalmente, sólo estaba
disponible para el clan de personas en las que la Diosa confiaba y apoyaba
para administrar el mundo… Era una habilidad divina que sólo se enseñaba
a los descendientes directos de Eneas, el primer humano.

En el mundo actual, sólo había cuatro personas que podían utilizarla. Una
era, por supuesto, la Diosa. Una era Parthenos, que servía a la Diosa. Luego
estaba el maestro al que Parthenos servía, Lufas Maphaahl. Y por último,
uno más. Ese era el sucesor de Parthenos, Virgo.

La habilidad de dispersar el maná sin duda… En un mundo plagado de

maná como Mizgarz, era una habilidad sin parangón, un milagro divino
digno de ser reclamado como trampa. Dado que toda la magia se componía
de maná, el uso de esta habilidad invalidaría fácilmente cualquier hechizo.
Los motores de maná que Megrez había inventado dejarían de funcionar, y
si se utilizaban en los devilfolk, recibirían un daño masivo. Además, el daño
nunca se curaría, ya que se componía de maná. Cosas como las diferencias
de nivel no significaban nada frente a esta habilidad. Aunque Virgo no
pudiera borrar todo un hechizo si había demasiado maná en él, su habilidad
siempre tendría algún efecto. En otras palabras, esta habilidad siempre
funcionaría, incluso contra un oponente de nivel 1000.

“¿Eh? ¿Quién? Sólo soy una chica normal de los alados celestiales que ha
estado viviendo en el bosque hasta hace poco…”

Kross debió pensar que Virgo se estaba metiendo con él con esa respuesta.
Gritó, claramente molesto, y le agarró el hombro. “¿Normal? ¡¿NORMAL
MI ABUELA?!* ¡Como si lo fuera! ¡Ningún alado celestial normal sería
capaz de dispersar el maná por sí mismo! ¡Ni siquiera el Rey del Cielo sería
capaz!”

*(JuCaGoTo: Lo agregue para que sonara más latino. Tipo el Chavo del 8.)

“¡¿Kyah?!”
Por lo visto, Kross era de los que normalmente se mostraban tranquilos y
racionales, pero entraban en pánico y actuaban precipitadamente en cuanto
se encontraban con algo más allá de su comprensión. Pero la visión de un
elfo adulto agarrando y acosando a una chica alada celestial con los ojos
inyectados en sangre no tenía buena pinta.

Pensando que había ido demasiado lejos, Sei se apresuró a despegar a Kross
de Virgo y a interponerse entre ellos. “¡¿Qué crees que estás haciendo,
Kross?! ¡Ahora no es el momento para eso! ¡No sabemos cuándo llegará el
próximo ataque!”

“¡Pero!”

“¡No me pongas peros! ¡Ahora mismo tenemos que decidir si tenemos que
detener a la persona que nos atacó con este hechizo o subir a la montaña!”

Sei tenía razón. Ahora no era el momento de interrogar a los amigos. Sus
planes se habían ido al traste por completo, y todo lo que habían supuesto se
había demostrado erróneo. Habían escalado esta montaña bajo el supuesto
de que las Siete Luminarias no podrían entrar por sí mismos, pero
desastrosamente, Mercurius había logrado entrar antes que ellos. Esto
significaba que aunque habían logrado sobrevivir al primer golpe, el
segundo llegaría en cualquier momento.

Así que todos tendrían que elegir. ¿Deben retirarse por ahora o seguir
adelante siendo plenamente conscientes de los riesgos?

“El chico tiene razón. Ya sea que avancemos o regresemos, tenemos que
tomar una decisión pronto.”

“Estoy de acuerdo con Gantz. Démonos prisa y sigamos adelante.”

“No, creo que deberíamos volver. Tal y como estamos ahora, el enemigo
puede atacar todo lo que quiera con magia, y ni siquiera lo veremos. Si
seguimos dejando que nos apunte así, seremos aniquilados.”

Gantz y Jean, que eran los que tenían más experiencia en viajes de todo el
grupo, estaban de acuerdo con Sei. Pero sus opiniones eran totalmente
opuestas. Jean quería avanzar, mientras que Gantz quería volver atrás.

Es en momentos como éste cuando recuerdo que realmente son mercenarios

y aventureros. Están acostumbrados a situaciones difíciles como ésta.

“Creo que Gantz tiene la idea correcta aquí. Deberíamos retirarnos.”

“Prefiero seguir adelante. Si nos retiramos, perderemos el elixir.”

Nick y Shuu, que eran aventureros y no tenían mucha memoria, también

dividieron sus opiniones. Avanzar era peligroso. Pero retirarse significaba
renunciar al elixir. Y si renunciaban al elixir, el país caería sin el dragón,
aunque ellos mismos consiguieran sobrevivir. Aun así, forzar su avance era
demasiado peligroso. Y así fue como las opiniones del grupo se dividieron,
prolongando la conversación.

“Realmente no me importa de ninguna manera.”

Aries expresó su opinión sin compromiso, y en realidad estaba bien con

cualquier resultado. Para él, las Siete Luminarias eran un oponente fácil,
por lo que avanzar no era un problema. Pero la salud del dragón guardián
también era algo que a Aries no le importaba. Incluso si dejaban que el
elixir se les escapara de las manos y el país fuera destruido, todo lo que
significaría para Aries era que uno de los horribles países que habían
traicionado a Lufas desaparecería. De hecho, se alegraría de ello.

“Ummm, creo que estaría bien avanzar.”

“Recomiendo retirarse. …Oh. Parece que estamos divididos de nuevo.”

“Yo, no soy inteligente. Así que obedecerán, todas las decisiones.”

Las opiniones de Virgo y del caballero femenino difirieron una vez más,
dejando a todos divididos por igual. Richard no mostraba ninguna voluntad
de decidir por sí mismo, y Kross era completamente inútil en este escenario,
lo que significaba que la última persona en votar estaría naturalmente
tomando la decisión por todo el grupo.
Las miradas de todos se centraron en el héroe. A Sei le entró un sudor frío
por la presión y la responsabilidad de las miradas de todos, pero aún así
consiguió hablar con claridad.

“…Sigamos adelante. Yo… creo que la razón por la que se esconde y lanza
ataques a distancia de esta manera es porque nos considera una amenaza y
sólo quiere que nos vayamos. Se forzó a sí mismo a través de esta barrera
anti-maná, así que debe haber tenido algún efecto en él al menos. Luchar
aquí es probablemente malo para él. Probablemente fue gracias a esta
montaña que Kross pudo defenderse de gran parte de su ataque anterior.
Estoy seguro de que, si estuviéramos fuera, habría sido capaz de atravesar
la barrera de Kross mucho más rápido.”

“Tienes razón. Eso definitivamente tiene sentido.”

“Así que creo que deberíamos seguir adelante. Ahora mismo, él es el que
está acorralado.”

Varias personas respiraron con alivio y admiración después de ver a Sei

hacer un juicio tan inesperadamente tranquilo de la situación. Aunque
todavía era débil, la capacidad de Sei para procesar y comprender la
situación era bastante buena. Incluso la impresión de Aries sobre Sei mejoró
un poco al recordarle a Lufas cuando ella había sido una aventurera.

＊＊＊

“Todos tienen preparados sus objetos curativos, ¿verdad? ¡Vamos!”

“¡Espera, Lufas! Hay una trampa…”

“No te preocupes por eso. Ya la he puesto en marcha.”

Ah… Oh, bueno.

Ignorando las advertencias de Megrez y de los demás, ya había forzado su

camino a través de todas las trampas activándolas. Habiendo decidido que
el daño se podía curar, Lufas se lo pensó dos veces y siguió avanzando, sin
importar si era atravesada por flechas, aplastada por las paredes, golpeada
por un lavabo que caía o quemada por lanzallamas. Mantuvo su habilidad
de guardabosques activada por si acaso, para evitar las trampas que
realmente suponían una amenaza para su vida. Fuera de eso, seguía saltando
directamente a las otras, diciendo, increíblemente, que era más rápido
activar las trampas y curarse después que desarmarlas.

Esto es demasiado.

＊＊＊

“Bueno, no soy tan inteligente, así que podría estar equivocado.”

“Oh, no te preocupes. Lo has hecho bien. …El que se equivoca soy yo. Es
cierto que asustarse y dar la espalda frente al enemigo probablemente sería
exactamente lo que ellos quieren. Oigan, chicos. Lo siento, pero voy a
cambiar mi voto. Creo que deberíamos seguir adelante”. Gantz revisó su
opinión, convencido por el razonamiento de Sei.

Con esto, ahora había cinco personas a favor de continuar frente a dos a
favor de volver. Nick y la mujer caballero se rindieron y se encogieron de
hombros. Parecía que habían hecho las paces con la carga de cabeza hacia
el peligro.

Así que ahora, la velocidad era esencial. El grupo tenía que avanzar lo más
rápido posible y chocar con el devilfolk que estaban delante. Cuantos más
hechizos disparara, más agotado estaría en la batalla. La clave sería cuántos
hechizos sería capaz de lanzar Mercurius antes de que la batalla comenzara
propiamente.

“¡Bien, vamos! ¡Kross, date prisa en reunirte!” Gantz agarró la cabeza de

Kross y empezó a correr hacia delante. El resto del grupo le siguió y
empezaron a subir por las cuevas de la montaña.

Esta montaña sagrada era curiosa, ya que en su mayor parte estaba hueca
por dentro. Los espacios vacíos formaban una espiral inclinada hacia arriba,
donde se guardaba el elixir en la cima. De acuerdo con esa estructura, no
había ningún lugar donde se pudiera alcanzar el elixir desde el exterior, por
lo que toda la montaña era como una fortaleza natural.
¡El enemigo tiene que estar en la cima! No podía haber ninguna duda, dada
la dirección del torrente de agua.

La conclusión natural era que Mercurius quería que se fueran. Después de

todo, debido a la disposición de la montaña, le sería imposible salir sin ser
notado mientras Sei y su grupo estuvieran todavía cerca. En otras palabras,
no podría escabullirse con el elixir.

Sei tenía razón en su razonamiento. Esta montaña sagrada con su maná

sellado era básicamente un callejón sin salida. Mercurius había caído en una
trampa por su propia voluntad, atraído por el elixir. Y él lo sabía . ¡Ahora
mismo, él es el que está en problemas!

“¡La segunda ola está llegando!”

Un segundo torrente de agua se precipitó hacia Gantz y el resto del grupo

detrás de él.

Como pensaba. ¡Está delante!

Delante de ellos, Mercurius ya estaba en jaque con el elixir. El error de

Mercurius estaba en su desconocimiento de Virgo.

Una vez más levantó la mano delante de ella. “¡Vindemiatrix!”

El hechizo de Agua de devilfolk fue borrado unilateralmente.

La magia era una habilidad que reunía maná y lo convertía en fenómenos

físicos, y por eso, la habilidad de Virgo era todopoderosa contra ella. La
habilidad era el enemigo natural de todos los usuarios de la magia. Sólo con
tener una persona capaz de usarla en el bando enemigo, cualquier usuario
de la magia quedaría sin valor.

Al ver que el agua desaparecía, Jean silbó en señal de agradecimiento y

elogió de corazón los esfuerzos de Virgo. “¡Es increíble, señorita! Supongo
que la gente poderosa aparece en los lugares más inesperados, ¿no?”

“No, no soy tan fuerte.”

“¡Aww, no seas tan modesta! ¡Cree en ti misma! Te digo que eres muy
fuerte.”

El grupo de héroes continuó subiendo la pendiente y finalmente llegó a la

cima — la sala donde se almacenaba el elixir. Delante de la sala estaban los
lamentables restos de un golem que probablemente había sido el guardián
del elixir. Lo más probable es que Sei y los demás tuvieran que luchar
contra esa cosa en un principio. Y también sabían quién lo había hecho ya.

Al levantar la vista de los restos, Sei y el resto vieron a un hombre de raza

devilfolk que sostenía una pequeña botella y miraba a los héroes con una
mirada peligrosa.

Parece que hemos conseguido acorralarlo. Ahora lo único que tenemos que
hacer es derrotarlo.

Sei y el resto del grupo prepararon sus armas, totalmente preparados para lo
que se avecinaba.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

15
Aries se sumió en sus pensamientos. ¿Sobre qué momento sería adecuado
para intervenir en esta pelea? ¿O tal vez no debería intervenir en absoluto?

Sería fácil para Aries ocuparse de Mercurius aquí. Por mucho que el
emparejamiento de atributos favoreciera al otro bando, la brecha entre ellos
era más que “difícil de llenar”, ya que Aries doblaba con creces el nivel de
Mercurius. La diferencia iba más allá de la mera ventaja y desventaja, hasta
el punto de que Aries podía utilizar la fuerza bruta para derrotar a Mercurius
como quisiera.

En el pasado, Aries lo pasó mal contra Levia, un gólem de agua. Pero sin
algo tan absurdo, la brecha de nivel sería imposible de cerrar. Levia estaba
hecho de un lago entero de agua lleno de maná, y el maná tenía el efecto de
mejorar las cosas, vivas o no, como con las subidas de nivel.
Fundamentalmente, los gólems no podían imbuirse de maná, ya que
crearlos con materia hecha con magia significaba que lo que se había
creado acabaría dispersándose y volviendo a su forma natural. Pero Megrez
había utilizado el maná en su forma pura, antes de que se utilizara en la
magia, e incrustó una gran cantidad de él en el agua, sorteando así ese
defecto y creando un golem contradictorio con grandes cantidades de maná.

No me gusta, pero tengo que reconocerlo. Se merece su título.

Volviendo al tema que nos ocupa, Aries podría reclamar la victoria sobre
Mercurius sin mucho esfuerzo. Probablemente sería un poco más difícil que
otros miembros de las Siete Luminarias, pero eso era todo. Lo único que
consiguió el emparejamiento de atributos fue hacer a Mercurius un poco
más duro y molesto. La victoria de Aries seguía estando asegurada.

Pero… Aries aún tenía que pensar. Si intervengo, ¿será bueno para Virgo?

Cualquier otro miembro de las Doce Estrellas Celestiales probablemente

habría intervenido sin pensarlo dos veces. No les habría importado que sus
disfraces se hubieran roto. Habrían aprovechado la oportunidad de eliminar
a un miembro de las Siete Luminarias, y eso habría sido correcto.

Virgo estaba igualada con las Siete Luminarias en nivel, así que no tenía
garantizada la victoria. En realidad, no había necesidad de molestarse en
arriesgar; Aries podría encargarse de todo. Y eso sería “correcto”. Pero
Aries empatizaba con Virgo.

Aries era diferente al resto de las Doce Estrellas Celestiales. El resto eran
fuertes de nacimiento. Libra era el golem más fuerte. Aigokeros era el rey
de todos los demonios del infierno. Karkinos era la cúspide de todos los
monstruos conchas del mar, y Scorpius era la reina de todos los
escorpiones. Parthenos era la jefa de un clan que servía a la Diosa. Y las
otras Doce Estrellas Celestiales eran cosas como la reina de las hadas, o el
hijo de la Diosa. Ninguno de ellos perdería en fuerza incluso ante el más
fuerte de todos los monstruos. Exceptuando a Aries, las Doce Estrellas
Celestiales eran un grupo poderoso formado por toda la clase más fuerte de
seres de élite reunidos en todos los rincones del mundo.

Normalmente, todos ellos habrían sido leyendas en las zonas en las que
residían, llevando el equilibrio del mundo y sembrando el miedo en el resto.
Si Lufas no los hubiera reunido a todos bajo su bandera, probablemente
serían enemigos que se disputarían la supremacía entre ellos. Las Doce
Estrellas Celestiales Conquistadoras eran un grupo formado sólo por la
élite, los más fuertes de todos aquellos especímenes superiores reunidos de
todas las zonas del mundo.

Pero Aries era diferente. Simplemente tuvo suerte. Porque había sido el
primero en ser capturado, y porque Lufas había llegado a quererlo, formaba
parte del grupo. De lo contrario, sólo era un monstruo débil. Normalmente,
no habría sido capaz de codearse con los demás ni en un millón de años. De
hecho, era tan débil que ni siquiera habría podido hacerlo con monstruos de
clase normal. Así era la especie de Aries.

Así que Aries entendía cómo se sentía Virgo. Entendía los sentimientos de
los débiles. Ahora mismo, Virgo era igual que Aries desde hace mucho
tiempo. Estaba rodeada de gente fuerte y era incapaz de ganar confianza. La
asaltaban sin cesar los sentimientos de inferioridad. Con dudas como: ¿Qué
estoy haciendo aquí? ¿Soy realmente necesario? O, ¿No debería dejar mi
puesto a alguien mejor? Dominada por dudas como esas, ya no era capaz
de comprender su propia valía.

Aries no estaba seguro de que estuviera tan perdido como él lo estuvo en su

día, pero debía seguir teniendo los mismos pensamientos. Así que Aries
decidió no actuar. Después de todo, sería extremadamente frustrante para
ella si lo hiciera. Imagínate que en el momento en que algo pareciera
mínimamente peligroso, otro miembro de las Doce Estrellas Celestiales la
interrumpiera, aunque ella hubiera podido ganar ese combate. Sin
mencionar que le habían dicho más de una vez que era débil. Así que
definitivamente pensaría, Ahh, ¿por qué soy así de débil? Aries estaba
convencido de que se sentiría frustrada, miserable y patética. Incluso podría
perder el sueño por ello. Aries conocía esa sensación.

—Estúpido. No te atrevas a poner algo como tú al mismo nivel que yo.

Aries nunca había olvidado lo que el rey león había dicho mientras lo
ridiculizaba. Todavía podía oírlo resonar en sus oídos.

Los demás miembros de las Doce Estrellas Celestiales nunca entenderían

este sentimiento, ya que todos eran fuertes sin excepción. Así que Aries
reprimió su deseo de saltar y golpear al miembro de las Siete Luminarias
que tenía delante.

Todavía no… Todavía no puedo actuar. Saltar ahora sería como decirle a
Virgo que no pudo ganar y que debería rendirse. Nada cambiará así, y ella
nunca ganará confianza. Así que todavía no… Tengo que vigilarla.

“¿Qué… eres tú?”

“¿Eh? ¿Yo?”

“¿Quién más?” Mercurius miró fijamente a Virgo con una mirada

claramente hostil mientras la interrogaba.

Al verse expuesta a esa hostilidad, Virgo se sintió desconcertada. Aunque

me pregunte “qué”, no tengo ni idea de lo que quiere decir.
En la mente de Virgo, ella sólo formaba parte de las Doce Estrellas
Celestiales porque había heredado el cargo de su abuela. Ella misma no
tenía el poder necesario. Pero parecía que el hombre de las Siete Luminarias
desconfiaba de ella por alguna razón.

Mercurius trazó rápidamente un círculo mágico y anunció a Virgo en voz

baja: “No, no importa quién o qué seas… No puedo permitir que nadie que
pueda usar esa habilidad viva. Te eliminaré aquí con todas mis fuerzas.”

Junto con esa declaración, una bala de agua comprimida salió disparada de
la palma de Mercurius.
Era sólo agua. Sí, agua. Pero el agua comprimida salió disparada a gran
velocidad. Se convirtió en un arma mortal que podía aplastar la roca.

En cuanto se produjo el ataque, todo el mundo se dispersó, y la bala de agua

impactó infructuosamente en la pared de roca que tenían detrás,
destruyéndola fácilmente. Si hubiera golpeado a una persona,
probablemente habría sufrido heridas importantes.

“¡Oohhhhhh!”

Gantz fue el primero en actuar. Agitó su gigantesca hacha de guerra, que era
uno de los regalos de la Tumba que había recibido del rey el día de su
partida. No tenía ningún efecto especial. Era simplemente pesada y
poderosa, pero le venía muy bien a Gantz. Tenía más potencia que
cualquiera de las otras hachas con las que Gantz tuvo que arreglárselas
empleando todos los trucos de su libro.

Como prueba de su poder, atravesó a Mercurius y siguió destruyendo el

suelo, levantando una nube de polvo. Pero tal ataque no fue suficiente para
cambiar la expresión de Mercurius ni siquiera un poco.

“Inútil. Un ataque así nunca funcionará conmigo.”

“¡Hah! ¡Apuesto! Pero tu cuerpo tardará un poco en volver a la normalidad,

¿no?”

El ataque no funcionará. No hará ningún daño. Sí. Lo entiendo. Tienes

razón. Pero, ¿y qué?

Gantz mostraba una sonrisa bestial mientras blandía más su hacha, cortando
a Mercurius en astillas. Su objetivo nunca fue herir a Mercurius. Gantz ya
sabía por Petto que los ataques físicos no harían ningún daño, lo que
significaba que la única manera de terminar la batalla era a través de la
magia. Gantz comprendió que su papel en este combate sería ir al frente y
desbaratar al enemigo de cualquier manera posible.

El cuerpo acuchillado de Mercurius se retorció y unos tentáculos hechos de

agua salieron disparados hacia Gantz. Las puntas de los tentáculos eran
afiladas y puntiagudas, y era obvio que podrían atravesar cualquier
armadura normal.

Pero la sonrisa bestial de Gantz no hizo más que aumentar, y en lugar de

esquivar, no hizo más que incrementar sus esfuerzos. Como resultado, todos
los tentáculos le atravesaron… pero todos los tentáculos se detuvieron en su
carne y no alcanzaron nada importante. Los músculos entrenados de Gantz
lograron detener los tentáculos de agua.

“¡Demasiado débil! ¡Haah!”

Gantz volvió a blandir su hacha, atravesando a Mercurius.

Normalmente, el ataque de Mercurius habría atravesado directamente a

Gantz. Realmente estaba debilitado. Aunque no fue fácil, Mercurius se
había debilitado lo suficiente como para que las defensas de Gantz pudieran
evitar cualquier daño real. Aun así, Mercurius seguía siendo una de las Siete
Luminarias. Al menos era comparable incluso en fuerza física simple.

El brazo de Mercurius se flexionó como un látigo y lanzó a Gantz por los

aires. Pero los aventureros Jean y Nick se interpusieron en el lugar de
Gantz, casi como si simplemente se hubieran intercambiado.

“¡Vamos, Nick! No le des espacio para usar la magia.”

“¡Lo sé!”

La cooperación entre los dos antiguos aventureros que habían estado juntos
en un grupo era suave como la mantequilla. Aunque Lufas había afirmado
que Jean y Nick eran débiles e innecesarios, seguían siendo unos de los
aventureros más hábiles del mundo.

La espada de Jean y la espada corta de Nick destrozaron a Mercurius, sin

darle tiempo a lanzar magia. Shuu proporcionaba continuamente fuego de
apoyo con su arco desde atrás. Al apuntar a los dedos de Mercurius, impidió
que el devilfolk pudieran trazar ningún círculo mágico. No tenían que
pensar en ganar. Después de todo, su trabajo esta vez no era conseguir la
victoria. Todo lo que necesitaban era ganar tiempo hasta que sus amigos
pudieran derrotar al enemigo. Ese era el trabajo de todo el frente en esta
batalla.

“No me subestimen. Ustedes, tontos, ni siquiera conocen su propio lugar”.

Mercurius sonaba molesto mientras lanzaba un tentáculo hacia Virgo.

Pero el ataque no llegó a alcanzarla. Fue interrumpido por un gran hombre

con armadura, Richard, que recibió el ataque en su lugar. El ataque logró
infligir daño, suficiente para atravesar la armadura del hombre. Pero no fue
letal. Y mientras no fuera letal, Virgo podría curarles con artes celestiales.

¡Y Virgo era terriblemente rápida! Gantz ya estaba completamente curado,

al igual que Richard, aunque acababa de recibir un golpe.

“¡Qué irritante!” gritó Mercurius, golpeando a Jean en las tripas.

Un solo golpe le rompió las costillas, y la sangre brotó de la boca de Jean.

Mercurius fue más allá, pateando a Nick y alejando a ambos aventureros de

él. Aprovechando ese hueco, lanzó un hechizo inmóvil. Saltándose por
completo el habitualmente necesario círculo mágico, arrancó al instante
cuchillas de agua que volaron por toda la habitación. Sin embargo, el
hechizo de Mercurius, lanzado sin ningún tipo de movimiento necesario, no
tenía mucha fuerza.

Virgo levantó una barrera y se defendió fácilmente de él. Lo único que se

había conseguido era que Mercurius se diera cuenta de que eso no sería
suficiente para terminar el combate.

“¡Yaahhh!”

Sei dio una patada y saltó, dando un golpe con su espada. Pero no había que
subestimarlo; no era sólo un ataque físico. Con la clase Elegida, las
habilidades de Sei ejercían efectos inesperados. Esta era una de ellas,
“Ruptura Mágica”, una habilidad sólo disponible para el héroe, Sei. Su
efecto era dañar los PS del oponente en lugar de los HP. Era un asesino de
la línea de fondo y también contenía una capacidad limitada para dispersar
el maná. En otras palabras, permitía que el ataque físico de Sei infligiera
daño real a Mercurius. Los guerreros también tenían una habilidad similar
en su árbol, pero sólo los elegidos obtuvieron la habilidad tan rapido.

Sin embargo, Mercurius no era de los que se limitan a recibir el golpe.

Inmediatamente solidificó su cuerpo, convirtiéndolo en hielo. Entonces,
usando su brazo endurecido, detuvo el ataque de Sei y le dio una patada en
la mandíbula a modo de contraataque.

“¡Gwoof!”

Sei voló hacia atrás, con su cuerpo dibujando un arco en el aire.

Pero justo después, una hoja de luz salió volando hacia Mercurius. Era un
tajo de luz de la espada de Virgo. Aunque Mercurius consiguió esquivar en
el momento, Virgo estaba justo ahí después de hacerlo, habiéndose acercado
utilizando el vuelo a baja altura.

¡La espada de Virgo centelleó! Su espada hizo contacto con Mercurius, y su

expresión cambió.

“¡Gkk! ¡Agh…!”

¡Funcionó! El ataque de Virgo tuvo algún efecto real, pero su falta de

experiencia en batalla jugó en su contra al bajar la guardia.

Mercurius cambió instantáneamente su enfoque hacia Virgo y giró su puño.

Apuntó a su cuello. Habiendo decidido que sería peligroso no matarla de un
solo golpe, Mercurius lo apostó todo por una muerte instantánea. Pero, con
una sincronización perfecta, el suelo se sacudió salvajemente, desviando su
postura y su puntería. Como resultado, Mercurius perdió su oportunidad, y
Virgo vio la oportunidad de acercarse por segunda vez y afeitar a Mercurius
con su espada.

Que justo ahora… ¡Era ese vestido de negro! ¡Quién es ese hombre vestido
de negro…! Mercurius pudo comprobar que el causante del temblor era el
misterioso hombre de negro. El hombre permaneció en silencio y actuó
como si hubiera ignorado por completo la mirada de Mercurius, pero eso
era aún más inquietante.
La situación no era buena para Mercurius. No tuvo más remedio que
admitirlo.

Ahora lo entiendo. He cometido un error.

Temía el renacimiento del dragón guardián con este elixir y cometí el error
de venir a esta montaña. Sabía lo de la barrera y que me debilitaría dentro
de ella, pero aun así, supuse que podría usar la estructura de la montaña
para arrastrar a los héroes con mi magia. Incluso si no lo hacía, al menos
debería haber sido capaz de ponerlos en alerta lo suficiente como para
retirarse.

¿Qué tan imprudente pude haber sido? Fue mi error de cálculo. Nunca
esperé que tuvieran a alguien que pudiera neutralizar la magia.

Aun así, pensé que podía ganar. Confiaba en que podría salir victorioso
contra los héroes, aunque estuviera debilitado. Pero… esa mujer llamada
Virgo… Es demasiado problemática. Gracias a ella, cualquier daño que
inflija se curará, y si muestro la más mínima apertura, entrará en acción.

La idea de la derrota surgió en la mente de Mercurius junto con una

sensación real de inevitabilidad inminente.

“… ¡No! ¡No perderé!” gritó Mercurius, animándose a sí mismo antes de

convertir todo su cuerpo en una espada y atacar a los héroes.

Así es. No puedo permitirme perder. ¡Aunque este cuerpo no sea más que la
marioneta de la Diosa, nunca me permitiré ser sólo algo que existe para
ser derrotado! No, estoy bien con eso, en realidad. Si ese es mi destino,
entonces no hay nada que hacer.

Pero…

Nosotros, los devilfolks, podemos ser sólo marionetas… ¡Pero incluso las
marionetas tienen algo que quieren proteger!

En el fondo de su mente, Mercurius pensó en la chica que había sido su

amiga de la infancia, que llevaba la corona de la luna. Pensó en su sonrisa.
Era algo que Mercurius consideraba un tesoro, aunque sabía que nunca se
dirigiría a él.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

16
—Mientras lo acorralaban, Mercurius pensó en lo sucedido antes de llegar a
este país.

A los devilfolk los hacían bailar. Mercurius siempre había pensado eso.
Sabía que eran un pueblo de maná que simplemente surgía de algún lugar y
se oponía a la humanidad sin ninguna razón real. Mercurius también sabía
que, si alguna vez dejaban de oponerse a la humanidad, se convertirían en
maná y morirían. Era como si fueran un hechizo mágico que no podía
cumplir su propósito.

Lo sé. Soy una marioneta. No soy más que una marioneta a la que se le dio
el papel de atacar a los humanos desde su nacimiento… Incluso si tengo un
sentido de sí mismo, sigo siendo sólo una herramienta con forma humana
sin libre albedrío.

¿Pero por qué? ¿Con qué propósito? ¿Quién está haciendo pobres
marionetas como nosotros?

Mientras caminaba por el tenue castillo, Mercurius reflexionaba sobre su

propia razón de ser. Aunque ganara, ¿qué pasaría entonces? Si
desaparecemos, si no nos enemistamos con los humanos, destruir la
humanidad sería poner la carreta delante de los bueyes. Lo único que
ocurrirá es que nos autodestruiremos. ¿Así que el creador nos está diciendo
que nos demos prisa y desaparezcamos una vez que nuestros papeles hayan
terminado? …Qué locura.

“¡Mercurius!”

“Oh, eres tú, Luna.”

Una chica con el pelo color miel detuvo a Mercurius. Llevaba una armadura
ligera sobre una ropa interior púrpura que enfatizaba la facilidad de
movimiento. Estaba claro que intentaba travestirse, pero no funcionaba. Los
únicos que se dejarían engañar por su vestimenta serían idiotas como Marte.
Llevaba los pechos atados con una envoltura, pero Mercurius sabía que
estaba bastante bien apilada.

Cuando se acercó corriendo, Mercurius se volvió para mirarla con una

expresión de desconcierto. “Luna… ¿Qué pasa con tu piel y tus ojos?”

“¿Eh?”

Las características raciales de los devilfolk eran piel y ojos azules o verdes
con los blancos y los negros invertidos. Luna no era una excepción; debería
tener esas características. Pero ahora mismo, Luna estaba de pie frente a
Mercurius con la piel blanca y los ojos parecidos a los de un humano.
Mercurius sólo había hecho esa pregunta por curiosidad ociosa, pero Luna
claramente comenzó a entrar en pánico antes de responder como si
claramente estuviera tratando de inventar una excusa.

“Ah, no, uhh… ¡Esto es… infiltración! Sí, una misión de infiltración. No
podré entrar en una ciudad humana si no parezco un humano, ¿verdad?”

“Sin embargo, no debería tener sentido permanecer con ese disfraz aquí…”

“Ahh… Uhh… ¡Si estoy así todo el tiempo, puedo acostumbrarme para no
meter la pata en el campo!”

…Eso es mentira. Mercurius criticó internamente su precipitada excusa.

Al infiltrarse en una ciudad humana, los devilfolk tenían que disfrazarse.

Mercurius lo entendía. Júpiter también lo hacía. De hecho, Marte era
básicamente el único idiota que se dejaría atrapar cerca de una ciudad
humana sin un disfraz. Pero eso no era razón para ir siempre disfrazado de
humano, sobre todo porque podrían ser confundidos con un humano y ser
atacados por otros devilfolks.

Bueno, básicamente no había nadie tan grosero como para atacar a una
chica de las Siete Luminarias. E incluso si lo hubiera, Mercurius los mataría
él mismo. Así que, según Mercurius, Luna estaba haciendo esto por otra
razón. Probablemente era porque estaba muy concienciada con Terra, que
no parecía una persona normal de los devilfolk. En un intento de acercarse
un poco más a él, ella había cambiado su apariencia para coincidir.
Mercurius se obligó a contener los celos que brotaban en su interior antes
de forzar igualmente sus músculos faciales, normalmente inmóviles, a
estirarse en una sonrisa.

“Te queda bien. No me gustan mucho los humanos, pero ese color de piel
no queda mal cuando eres tú.”

“¿D-De verdad? Estoy contenta.”

“Por cierto, ¿qué necesitabas? No has venido sólo a enseñarme tu aspecto,

¿verdad?” Preguntó Mercurius aún pensando internamente, aunque sería
bueno que lo hicieras.

Su pregunta hizo que la chica dijera “Ah”, como si acabara de recordar

algo, antes de pasar a explicar la razón por la que había llamado a
Mercurius. “Así es. Sir Terra ha convocado una reunión de las Siete
Luminarias. Saturnus ya se dirige a la sala de reuniones.”

“¿Sir Terra lo hizo? …Entendido. Estaré allí inmediatamente.”

“Bien. Te estaré esperando allí.”

Mercurius exhaló un pequeño suspiro al ver a Luna salir corriendo por

delante.

Qué lío. Como que no me gusta esto. Sus ojos no me miran para nada.
Siempre está pensando en otra persona. ¿Debería llamarle rival de amor?
…No, esto es un poco diferente. Nunca tuve una oportunidad, así que no
sería realmente un rival.

Sin embargo, sé que he recibido lo que se merecía. Soy contundente y

generalmente no soy bueno con las palabras. También soy pesimista y
nunca digo lo que pienso. No hay manera de que sea capaz de transmitir mi
afecto a la persona que me gusta. Si pudiera ser tan obvio como Luna,
probablemente se daría cuenta, pero eso sería imposible para mí. Siempre
me hago el remolón y oculto lo que siento.
“…Sólo ve a explotar. Sir Terra, eso es”. Mercurius murmuró en un susurro
antes de dirigirse a la sala de reuniones.

Cuando abrió la puerta, lo primero que vio fue la mesa de siete lados que
simbolizaba los elementos. Los asientos de la Luna y la Tierra ya estaban
ocupados. Fuego, Madera, Sol y Metal estaban vacíos. Pero eso no podía
evitarse. Marte y Júpiter estaban muertos, mientras que Venus se había
vuelto traidora. Y el hombre que ocupaba el asiento del Sol — Sol, el que
debía dirigirlos — era sospechoso de haber sufrido un lavado de cerebro
por parte de Venus y fue excluido de la reunión.

Mercurius tomó su lugar en el asiento del Agua antes de mirar hacia su

líder, Terra, que no estaba sentada en ninguno de los lugares.

“Está realmente vacío, ¿no?” Dijo la mujer del asiento de Tierra, Saturnus
de Tierra, con la barbilla apoyada en las manos.

Las Siete Luminarias no eran un grupo amistoso, en absoluto. Eran más

bien un grupo desordenado que atacaría en cualquier oportunidad que se les
diera. Pero el hecho de que cuatro de los siete miembros desaparecieran de
esta manera haría reflexionar a cualquiera.

Tal vez si cooperáramos en lugar de mirarnos unos a otros desde el otro

lado de la mesa, esto podría haberse evitado… No, probablemente no.
Haciendo memoria, Mercurius recordó que una cierta bomba (Venus) había
estado justo ahí, asegurándose de que todos se hubieran mirado entre sí.

“Están todos aquí”. La mirada de Terra recorrió la mesa, confirmando la

presencia de todos. Aunque sólo había tres personas para confirmar. “Creo
que algunos de ustedes ya lo saben, pero Venus era una traidora. No, más
que una traidora, debería decir que nunca fue una de nosotros. Hemos sido
manipulados por ella todo este tiempo, con el resultado de pérdidas
innecesarias.”

Hasta hace poco — unas pocas semanas, incluso — los devilfolk habían
mantenido una superioridad absoluta en su guerra contra los humanos. Las
Siete Luminarias eran ciertamente temibles, pero sólo mientras tenían a los
miembros de las Doce Estrellas Celestiales de su lado — Aigokeros y
Scorpius y Aries — no tenían nada que temer de nadie ni de nada que no
fuera Benetnasch.

Pero pensándolo bien, probablemente eso había sido una trampa tendida por
Venus. Mientras ellos se habían relajado y habían confiado demasiado en su
superioridad, Marte y Júpiter se habían borrado. Como golpe adicional,
habían perdido a Aigokeros, Aries y Scorpius. Antes de que se dieran
cuenta, sus posiciones se habían invertido por completo, y los devilfolk
había quedado en una posición en la que era dudoso que pudieran ganar
contra las fuerzas de la humanidad, por no hablar de Lufas y los suyos. En
este punto, no había tiempo para mirarse unos a otros.

Terra explicó todo esto a las tres Luminarias restantes, y ellos escucharon
con expresiones serias.

“No podemos permitirnos más pérdidas. Así que a partir de ahora, todos
ustedes deben observar a Lufas y a su grupo, pero asegúrense de no hacer
contacto con ellos bajo ninguna circunstancia.”

Normalmente, este sería el momento de refugiarse en el castillo y ver qué

pasaba. Los humanos podrían volver a enemistarse con Lufas, y podrían
destruirse mutuamente. E incluso si no lo hicieran, Benetnasch y Leon
seguramente se enfrentarían a Lufas, como mínimo. Pero los devilfolk se
dejaron llevar por las circunstancias que no les permitirían hacer eso. Los
devilfolk eran una especie defectuosa que desaparecería si no asaltaban a la
humanidad… Aunque quisieran cesar las hostilidades, no podrían. Lo único
que podían hacer era evitar a Lufas, Benetnasch y Leon lo mejor posible y
atacar otros objetivos.

“Lo haría aunque no me lo pidieras. De ninguna manera querría luchar

contra un monstruo como ella. De todos modos, parece que sólo será un
aburrido trabajo de rutina, como aplastar pequeñas aldeas, durante un
tiempo.”

“Saturnus… Atacar tanto a los no combatientes es…”

“Eres tan estirada como siempre, Luna. ¿Sabes que somos nosotros los que
tenemos que hacer esto, si no, moriremos? Me sorprende cómo puedes ser
una asesina así. En realidad, espera un segundo. ¿Qué pasa con tus ojos y tu
piel?”

“¿Eh? Uhh, esto es…”

Terra se aclaró la garganta para detener la frívola conversación de Saturnus

y Luna antes de reanudar la reunión. Aunque básicamente lo único que
hicieron ese día fue idear algunas contramedidas para Lufas y su grupo,
sólo cosas como tratar de predecir dónde estaba Lufas actualmente o
estimar cuánto poder tenía. La razón por la que no sabían su ubicación
exacta era porque todos los monstruos y devilfolk que habían enviado para
el reconocimiento habían sido eliminados. Lo más probable es que fuera
obra de Libra de las Balanzas.

Cambiando de perspectiva y centrándose en el lugar en el que su

reconocimiento seguía vivo, sería posible saber en gran medida en qué zona
se encontraba y en qué dirección se dirigía. Sin embargo, eso implicaría un
gran número de sacrificios. Y debido al enorme alcance de Libra y a las
velocidades de desplazamiento hiperrápidas de Lufas, el número de
sacrificios que tendrían que hacer no valía la pena la información que
obtendrían, especialmente porque no sería muy precisa de todos modos.

Era sólo una estimación, pero se pensaba que Lufas y compañía podían
desplazarse unos 100 km en una hora. Además, su velocidad de vuelo era lo
suficientemente rápida como para poder recorrer la mitad de Mizgarz en
minutos, a juzgar por la velocidad a la que la propia Lufas se había
desplazado una vez desde cerca de Gjallarhorn hasta Laevateinn. En
realidad, teniendo en cuenta su lucha con el Rey Diablo, su velocidad
máxima podría ser varias veces o incluso decenas de veces mayor… Si
fuera capaz de mantener esa velocidad durante largas distancias o tiempos,
podría incluso dar una vuelta alrededor de Mizgarz en un solo segundo. Qué
monstruo. Para distancias cortas, su velocidad debía parecer un
teletransporte.

En cualquier caso, incluso si pudieran averiguar dónde se encuentra

actualmente, esa información probablemente ya sería inútil para el
momento en que Terra fuera informado. Después de todo, Lufas podría dar
la vuelta al mundo varias veces antes de que el familiar utilizado para la
exploración fuera capaz de regresar, por lo que la información que tendría
sería menos que fiable, por decir algo.

Una vez terminada la reunión, Mercurius se dirigió a la sala del trono,

donde probablemente se encontraba el Rey Diablo.

¿Pelear mientras se evita a Lufas? Me parece bien. Pero eso no soluciona

el problema fundamental. Incluso si nosotros, los devilfolk, logramos ganar
esta guerra, seguiremos desapareciendo. La única manera de cambiar esto
es cambiar nuestra propia existencia… En otras palabras, necesitamos
cambiar las reglas que la Diosa escribió.

Si no lo hacemos, los devilfolk no tienen futuro.

“Su Majestad. Por favor, discúlpeme.”

Mercurius entró en la sala del trono y se inclinó ante su señor.

Parecía que el Rey Diablo había librado alguna gran batalla en algún lugar
recientemente, y estaba ocupado recuperándose. Sin embargo, sus heridas
no eran precisamente graves, y estaba tranquilamente recostado en su trono
como si no estuviera herido.

Entrecerró los ojos divertido ante la visita de Mercurius.

“Mercurius, entiendo. ¿Qué necesitas?”

“Su Majestad… Le ruego que me preste su poder.”

“Hm… Te escucharé.”

“¡Gracias! Soy consciente de lo grosero que estoy siendo al pedirte esto.

Pero te ruego que uses tu ‘Llave de los Cielos’, oficialmente titulada ‘Llave
GM’, una vez para nosotros, los devilfolk.”

La Llave de los Cielos era un objeto que sólo aparecía en las leyendas, algo
que sólo podía tener un representante de la Diosa. Era una herramienta
divina que podía torcer las reglas y la providencia del propio mundo. En el
pasado, la Diosa se lo había dado al primer humano, Eneas, y se transmitió
de generación en generación dentro de su clan. Luego, la Diosa difundió el
conocimiento a todas las razas del mundo de que incluso tocar la llave
cuando uno no era su representante era el más grave de los pecados.
Apuntar a la llave no era más que una declaración de guerra a la propia
Diosa.

Así, a lo largo de la historia, ningún villano, monstruo o incluso devilfolk se

atrevió a ponerle la mano encima al clan Eneas. No importa cuán tontos
fueran, no podían desafiar a la Diosa. No querían hacerlo. Pero hace
doscientos años, apareció alguien que se enfrentó al orden establecido. Y
esa persona fue Lufas Maphaahl. Entró audazmente en el santuario del clan
y sacó a la jefa, Parthenos, junto con la llave.

Después, la llave se dejó en manos de Géminis, los Gemelos de las Doce

Estrellas Celestiales, para que la guardaran en el barco Argo . Géminis
ejercía el mayor poder de combate entre todos los subordinados de Lufas, y
se pensaba que la llave estaba a salvo en sus manos incluso ahora.

Pero Mercurius tenía la sospecha de que la llave ya no estaba en el Argo . El

Rey Diablo había salido de expedición justo después de su batalla con
Lufas. Había muy pocos oponentes contra los que se molestaría en traer una
fuerza tan grande como lo había hecho. Uno era el Rey León Leo y su
ejército. El otro era la Princesa Vampiro Benetnasch y su ciudad de Mjolnir.
Y el último era Lufas Maphaahl y las Doce Estrellas Celestiales bajo su
mando.

Pero todos ellos estaban vivos y bien, sin rastros de que hubieran luchado
contra el Rey Diablo. Bueno, Lufas lo había hecho, pero su batalla había
ocurrido antes de la expedición. Así que sólo había otro candidato. Sólo
podía haber sido el Argo , con su gran fuerza de espíritus heroicos. Esto
significaba que la clave estaba ahora en manos del Rey Diablo. Al menos,
eso era lo que Mercurius había deducido.

“…Así que ya sabes que la tengo.”

“Por favor, discúlpeme… Me tomé la libertad de investigar un poco.”

“Hm… Entonces te escucharé. ¿Para qué quieres que use la llave?”

El Rey Diablo estaba de buen humor. Se divirtió con Mercurius. Tengo que
ir al grano mientras él está de este humor. Mercurius tragó saliva y contestó
mientras intentaba que su nerviosismo no se reflejara en su rostro.

“Por favor, haz que los devilfolk… No, sólo puedes hacerlo por una
persona. Por favor, sálvala de nuestro destino. El único que puede hacerlo
es el que tiene la llave, y ese es usted.”

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

17
Mercurius sólo tenía un deseo, y no era la gloria, el honor o la victoria de
los devilfolk. Incluso estaba dispuesto a dar su propia vida por ello. Sólo
había una persona que quería salvar. Sólo una persona… Mientras la chica
de la que se había enamorado unilateralmente viviera, él sería feliz.

Por eso había propuesto un intercambio con el Rey Diablo. Le había

prometido al Rey Diablo la sangre vital, o posiblemente todo el cuerpo, del
dragón guardián de Draupnir. La sangre vital del dragón guardián contenía
una gran cantidad de maná, y aumentaría las habilidades de cualquier
criatura que la bebiera. Mercurius sabía que era demasiado valiosa para que
el Rey Diablo la ignorara. Básicamente, era lo que Lufas habría llamado un
objeto para aumentar las estadísticas. Y era uno de la más alta calidad.

Por supuesto, no había forma de que Mercurius pudiera ganar en una pelea
directa. Pero ahora era diferente. Cierto ser lo había envenenado con algo
que no se podía quitar, así que el dragón guardián era eminentemente
derrotable.

No puedo… No puedo perder. ¡No es el momento de dejarse abatir por el

héroe!

“¡Voy a ganar! Aunque tenga que vender mi alma a un demonio… ¡No, a un

dios!”

La espada de Virgo atravesó el cuerpo de Mercurius.

Incluso si intentaba contraatacar, los otros interferirían, haciendo que su

ofensa fuera inútil.

Los hechizos que Kross disparaba desde la retaguardia infligían una

pequeña pero constante cantidad de daño, y las heridas que Mercurius
lograba infligir se curaban casi inmediatamente. Era una batalla imposible
de ganar contra su número, por muy superior que fuera a cualquiera de ellos
individualmente. Si a eso le añadimos que Mercurius estaba debilitado por
el propio terreno, no tenía ninguna posibilidad, aunque fuera uno de las
Siete Luminarias.

Además, el héroe era más problemático de lo que Mercurius esperaba.

Normalmente, la clase Elegido era una clase oculta a la que sólo se podía
acceder después de haber dominado los tres tipos de Guerrero, así como la
clase Maestro de Espadas. E incluso hace doscientos años, en la Era de los
Héroes, sólo un hombre había logrado alcanzar esta cima — Alioth.

Pero el héroe aquí había logrado comenzar con esa clase. Era absurdo. Su
nivel y su capacidad de combate no coincidían. Usando el Ojo Observador,
Mercurius sabía que su nivel era inferior a 40. Aun así, su fuerza ya estaba a
la altura del mercenario Gantz.

No puedo ganar así.

Incluso Mercurius, como una de las Siete Luminarias, no podía revertir esta
situación. Así que pidió un deseo al único ser que no debía. Y una voz
respondió a la pregunta que hizo en su corazón.

“Oh, débil marioneta, ¿deseas fuerza?”

Un sonido como el de un corazón excitado resonó en los oídos de

Mercurius mientras algo con una enorme presencia le hablaba. Por un
momento, una imagen surgió en el fondo de su mente: una belleza de otro
mundo con una larga y fluida cabellera azul del color del mar. Tenía un
rostro similar al de Venus, que una vez había sido su camarada, pero el
poder de esta mujer no era ni de lejos comparable.

Fue entonces cuando Mercurius se dio cuenta. Ahh, es ella. Ella es nuestra
creadora. No. Nuestra creadora.

“Hmph, así que incluso mis luchas desesperadas no son más que teatro para
ti, ¿eh? Bueno, eso está bien para mí. Seré tu marioneta. Me convertiré en
un pequeño papel en tu obra de mierda. ¡Así que Diosa! ¡Dame poder!
Suficiente para que nunca pierda ante nadie.”
Creo que la veo reírse con una carcajada. Sí. Se está riendo de mí. Me está
mirando con desprecio.

Ya lo sé. Nunca podré volver si hago esto, ¿verdad? Mercurius supo

instintivamente que estaba a punto de recorrer un camino sin retorno. Al
descartar “Mercurius el devilfolk”, un hechizo completo, y crear uno nuevo
con un poder superior a 11, ya no sería Mercurius. Sólo sería un poderoso
hechizo de agua.

Mercurius perdió su forma, fundiéndose en algo parecido a una ameba.

Podía sentir que perdía su propio sentido de sí mismo.

“Muy bien.”

El cuerpo de Mercurius se llenó de una sorprendente y aterradora cantidad

de poder divino. Las expresiones de todos los demás se congelaron al ver
que el devilfolk emitía una luz sagrada que nunca debería haber sido
emitida por él. El repentino desarrollo superó su capacidad de procesar la
situación. La transformación de Mercurius fue increíble. Perdió su forma
humana, fundiéndose en un líquido. Además, el agua de la que estaba hecho
había ganado claramente en volumen, y la enorme cantidad de agua se
precipitó hacia delante como una avalancha, amenazando con tragarse al
héroe y a su grupo.

Virgo y Kross consiguieron reaccionar y poner un escudo, pero no parecía

que fueran a durar mucho.

“!!”

Aries se deshizo de su túnica negra y saltó hacia adelante. Cubriendo su

puño en llamas, ¡Aries golpeó! Utilizando una fuerza descomunal que
desmentía su apariencia, Aries golpeó a la mancha que solía ser Mercurius
con la suficiente potencia como para resquebrajar la tierra.

Pero aunque el objetivo de Aries salió despedido hacia atrás, no resultó

herido. Parte del agua se había evaporado, pero volvió a crecer muy
rápidamente.
“¿Eh? ¿Qué? ¡¿Quién?!”

Sei estaba confundido por la repentina aparición de Aries, pero el propio

Aries no tuvo tiempo de responder. Aries, dándose cuenta inmediatamente
de que este campo de batalla no era bueno para él, disparó balas de fuego
desde sus puños para fundir la pared, creando un gran agujero. A
continuación, levantó a Virgo y saltó fuera del agujero sin siquiera
consultarla. Juntos, escaparon de la zona.

“Oye, ¿no es esa la chica — no espera, chico — que estaba en Svel…?”

“¡¿De qué demonios estás hablando, viejo?! ¡No estoy súper seguro de lo
que está pasando, pero también tenemos que seguir las pistas! ¡Este lugar es
peligroso!”

Gantz se sorprendió, ya que había visto a Aries una vez, pero nadie más
tenía idea de lo que estaba hablando. Lo que sí entendían era que la chica
(¿?) era claramente una persona diferente al hombre de negro del festival de
caza y que probablemente le había sustituido de alguna manera.

El resto del grupo, excepto Sei, se apresuró a escapar del agujero que había
abierto Aries. Sei corrió en dirección contraria, pareciendo haber notado
algo. Corrió y recogió una pequeña botella que había caído al suelo antes de
seguir al resto fuera del agujero. Justo después, la habitación se llenó
completamente de agua que empezó a engullir la propia montaña sagrada.

Antes de eso, Sei y el resto del grupo se deslizaron montaña abajo en un

alarde de habilidad física casi sobrehumana, reagrupándose con Petto, que
se apresuró a acercarse a ellos.

“¡¿Q-Aué ha pasado, a todos ustedes?!”

“¡No lo sé! Mercurius se transformó de repente…”

“¡¿E-Eso es Mercurius?!”

Kross respondió a la pregunta de Petto con brusquedad, claramente incapaz

de superar su confusión. Pero era natural que no tuviera ni idea de lo que
estaba pasando. Que una de las Siete Luminarias se transformara era algo
sin precedentes. A la masa de agua no le quedaba ni la sombra de Mercurius
mientras rugía y seguía aumentando de volumen. A este ritmo, no sólo
engulliría la montaña, sino que se tragaría todo Draupnir.

“Oye, Kross… ¿Qué hacemos con esto? No hay… manera de que mi hacha
funcione, ¿verdad?” La mirada de Gantz era lejana mientras le preguntaba a
Kross, pero no esperaba una respuesta.

“Incluso la magia es inútil en esa cosa. Así que no me preguntes.”

Y, tal como había esperado, Kross no lo hizo, y todos se sumieron en el

silencio. Al final, las opiniones de todos se unieron. No hay nada que
podamos hacer. Esa cosa es simplemente imposible de tratar para los
humanos.

＊＊＊

“¡E-Espera un segundo, Aries! ¡¿A dónde vamos?!”

“¿Eh? Vamos a reunirnos de nuevo con la señorita Lufas, por supuesto.”

Aries seguía cargando a Virgo mientras saltaba entre las copas de los
árboles del bosque, tratando de alejarse de Mercurius. Por lo menos, Aries
nunca perdería ante Mercurius. Pero no cabía duda de que la situación
actual era bastante problemática, y Aries no podía descartar que sucediera
algo improbable si intentaba luchar mientras protegía a Virgo. Así que
decidió priorizar la misión que le había encomendado Lufas; priorizó la
seguridad de Virgo. En realidad había querido que Virgo luchara y ganara
para que ganara algo de confianza, pero ahora que había un serio peligro
para su vida, no podía permitirse el lujo de hacerlo.

Tengo que reunirme con la señorita Lufas para asegurarme de que Virgo
está a salvo.

“¿Reunirse? … ¡¿Pero qué pasa con los demás?!”

“¿Hmm? Bueno, tendrán que hacer lo posible por huir… No, creo que eso
es imposible. El agua aumenta más rápido de lo que pueden correr.”

“¡¿Entonces no tenemos que volver?!”

Aries no se preocupaba por unos humanos que no conocía. Y para ser

perfectamente honesto, ni siquiera le importaba realmente si este país era
aniquilado o no. Aries era fundamentalmente tranquilo y pacífico, y era uno
de los más fáciles de negociar entre las Doce Estrellas Celestiales. Pero la
base de sus motivaciones estaba en el siguiente orden:

1) Lufas.

2) Lufas.

3) Lufas.

4) Lufas.

5) Todo lo demás.

Además, la categoría “todo lo demás” estaba compuesta en un 80% por

amigos y familiares. En realidad, casi no concedía espacio emocional a
nadie fuera de eso. Al final, Aries era una oveja. Daba prioridad a su
rebaño. Aries era de los que veían al líder cometer un error y hacían lo
mismo justo después. Básicamente, no le importaba mucho nadie fuera de
su círculo. Pero a pesar de eso, estaría dispuesto a ir hasta el fin del mundo
por una persona una vez que se calienta con ella.

“Todos los demás siguen ahí. Tenemos que salvarlos.”

“¿Quieres que gane tiempo para que escapen? Pero tanta agua va a ser un
gran dolor…”

“Pero puedes hacerlo. ¿Verdad, Aries?”

“Bueno, sí…”

“¡Entonces, por favor!”

Aries estaba feliz de arriesgar su vida por la gente de su círculo, pero en su
mente, luchar por cualquiera fuera de eso era sólo una pérdida de esfuerzo.
Además, el héroe estaba allí. Y el héroe era básicamente el enemigo de
Lufas.

¿Por qué tengo que elegir esta pelea sin sentido para ayudar al enemigo?
se preguntó Aries con sinceridad. Pero si no lo hago, Virgo podría salir
herida emocionalmente…

Después de pensarlo un poco, Aries decidió intentar mantener el estado

emocional de Virgo.

A juzgar por cómo estaban luchando, el héroe será una presa fácil. Si
muestran algún signo de oponerse a nosotros, puedo simplemente matarlos
en algún lugar que Virgo no vea.

“De acuerdo… ¡Voy a volver!”

Aries dio una patada a un árbol y cambió de dirección, volviéndose hacia la
montaña sagrada. Se aseguró de dejar a Virgo en el mismo borde del rango
de ataque del agua.

“Asegúrate de que se alejen, Virgo. Yo iré a jugar con esa cosa mientras
tanto.”

“D-De acuerdo, entendido.”

Habiendo dejado a Virgo, Aries dio una patada en el suelo, viajando incluso
más rápido que antes. Luego, con mucho impulso, se envolvió en fuego y
abordó la masa de agua. Aries atravesó tanto a Mercurius como a la propia
montaña, saliendo de nuevo al otro lado. Entonces, se dio la vuelta y cargó
por segunda vez. Una vez más, lo atravesó y salió por el otro lado,
evaporando el agua que encontraba a su paso. Pero justo después, el agua
volvió a llenarse.

Esta batalla parecía no tener fin. Parecía estar convirtiendo el maná cercano
en agua para aumentar su masa, por lo que quemarlo no serviría de nada si
no se hacía algo también con el maná de la zona.

“Bueno, entonces, parece que tendré que probar algunas cosas.”

Aries volvió a cargar, pero esta vez blandió su puño hacia el cielo. La onda
expansiva generó enormes vientos, formando un tornado que lanzó a
Mercurius por los aires. Aries saltó tras él, propinándole varias decenas de
patadas envueltas en fuego en un solo segundo. Aries siguió dando patadas,
puñetazos y placajes a Mercurius, mientras utilizaba árboles y rocas como
plataformas para saltar, y seguía atacando a la mancha de agua más rápido
de lo que podía caer. Desde el exterior, parecía que una bala de llamas con
los colores del arco iris se desplazaba libremente por el lugar, regando de
golpes a un enorme monstruo acuático.

Esquivando un tentáculo de agua que le lanzaron, Aries disparó fuego de

sus manos como un propulsor vernier para acelerar en el aire. Cerró la
brecha entre ellos. Entonces, Aries puso todo su empeño en una sola patada.
La onda expansiva resultante hizo volar a Mercurius. En cuanto eso ocurrió,
Aries no perdió tiempo en estirar los brazos.
“¡Haaahhhh…!”

Aries disparó una lluvia de balas de fuego. ¡Disparó, disparó y disparó un

poco más! El plan era ver si era posible evaporar el agua más rápido de lo
que se regeneraba o tal vez incluso desintegrarlo por completo. Las balas de
fuego que disparó Aries cortaron trozos de Mercurius una y otra vez, el
agua evaporada volvía a ser maná cuando ya no podía mantener su forma.
La masa de agua, que era más grande que la montaña, se encogió
visiblemente, hasta que finalmente tuvo el tamaño del Mercurius original.

Aries no le importaba lo grande que se había hecho Mercurius. Después de

todo, todos los ataques de Aries infligían un daño porcentual. Funcionaba
igual de bien en todas las cosas, sin importar lo que fueran.

“¡Mesarthim!”

Aries levantó ambas manos, generando una gigantesca bola de fuego. Este
fuego era la fuente del daño porcentual de Aries y de su habilidad especial.
Su efecto era infligir daño porcentual a cualquier enemigo que lo tocara, lo
que significaba que las batallas largas y prolongadas estaban a favor de
Aries.

Aries lanzó la bola de fuego, envolviendo a Mercurius con ella. Si Lufas

estuviera observando, podría haber replicado: “Te dije que no es ese tipo de
habilidad.”

“¡O-Oogghhhh! ¡OOOOOGGHH!” Mercurius gritó su agonía mientras su

cuerpo desaparecía.

Mientras las llamas no desaparecieran, seguiría ardiendo para siempre.

Probablemente era un infierno para él. Al infligir continuamente daño
porcentual, el oponente acabaría quedándose con 1 HP, que no podría
quitarse por porcentajes. Las llamas que seguían quemando a Mercurius
eran básicamente un ataque que aplicaba continuamente daño
porcentualmientras no se extinguiera. Era mucho más aterrador que
cualquier cantidad normal de daño fijo.
Finalmente, Mercurius se redujo a un pequeño fragmento de agua, su HP
obviamente a 1. Aries disparó una sola bala de fuego, evaporando el último
trozo de agua y borrando completamente a Mercurius. Normalmente, eso
habría sido el final. Mercurius había sido completamente evaporado, por lo
que no había manera de que la lucha continuara.

“…Ahh… Sí, me imaginé que esto pasaría.”

Pero Mercurius ya no era normal. El maná que lo rodeaba empezó a

convertirse de nuevo en agua, y Aries se rascó la mejilla, preguntándose qué
hacer.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

18
La cara de Aries se arrugó con consternación mientras miraba la creciente
cantidad de agua. Si el maná volvía a convertirse en agua por mucho que lo
golpeara o quemara, no podía hacer nada. La muerte de los devilfolk
debería producirse cuando ya no fueran capaces de mantener sus cuerpos
hechos de maná. Al igual que un hechizo mágico, se dispersarían de nuevo
en maná, perdiendo la forma física. Pero no era como si hubieran
desaparecido. Sólo se habían convertido de nuevo en maná, y ese maná
estaría siempre ahí.

Ahora mismo, Mercurius se había convertido en un monstruo que,

literalmente, nunca moriría de forma permanente, sin importar cuántas
veces lo mataran. No importaba cuántas veces su cuerpo fuera
completamente destruido y convertido en maná, el mismo maná siempre se
formaría de nuevo. Y Aries no tenía forma de borrar el maná mismo. Estaba
atrapado. Aries nunca perdería esta lucha. Así de grande era la brecha entre
los dos combatientes. Pero era casi imposible que Aries derrotara
definitivamente a Mercurius.

Por lo que Aries sabía, sólo había tres personas capaces de hacer tal cosa.
La primera era su señora y maestra, Lufas Maphaahl. Ella sería capaz de
reunir todo el maná que solía ser Mercurius antes de que se formara de
nuevo y convertirlo en una manzana dorada. El siguiente fue Aigokeros. Él
sería capaz de utilizar todo el maná que solía ser Mercurius para una
ilusión. En otras palabras, usaría el maná para un propósito diferente antes
de que Mercurius se reformara. Y el último era Parthenos. Ella sería capaz
de usar su habilidad Vindemiatrix para borrar el maná mismo. Básicamente,
ella sería capaz de cortar la fuente de regeneración de Mercurius.

Pero ninguno de esos tres estaba aquí.

…No, espera. No son tres personas, son cuatro. Aries miró la figura lejana
de Virgo. Ella podría… La sucesora de Parthenos podría ser capaz de
borrar a este monstruo. Pero eso requeriría ponerla en peligro.
Aries quería, sinceramente, tirar todo el país y detener esta batalla inútil,
pero acababa de enterarse de que Virgo no lo permitiría.

Parece que ella tendrá que ser la fuerza principal para matarlo, y yo tendré
que apoyarla lo mejor que pueda. Extrañamente, parecía que Aries podría
seguir la orden de Lufas de apoyar a Virgo después de todo.

“¡Vindemiatrix!”

Mientras Aries estaba sumido en sus pensamientos, una onda de luz pasó
por el lado de Aries, golpeando a Mercurius. La parte que fue golpeada
tenía su maná completamente borrado. Virgo se alineó junto a Aries,
batiendo sus alas.

“¿Terminaste de guiarlos?”

“Sí. Han llegado a la capital. Creo que Petto puede encargarse del resto, de
alguna manera.”

Parecía que Virgo estaba dispuesta a luchar.

Tal como parece, es una persona realmente amable, pensó Aries, pero no lo
consideró algo malo. Le gustaba bastante cómo lo daba todo para conseguir
lo que podía, aunque le faltaran algunas fuerzas. Aries se veía a sí mismo en
ella y en sus desesperados intentos por fortalecerse. Eso le hacía
extrañamente feliz.

“De acuerdo. Entonces me defenderé de sus ataques. Tú concéntrate en

borrar todo el maná que puedas. Aunque no lo consigas todo, así podremos
reducir las bajas.”

“¡Está bien, lo intentaré!”

Habiendo decidido apoyar a Virgo, Aries cubrió su puño de llamas y

extendió sus brazos a ambos lados. Luego, dio una palmada con ambas
manos, liberando el fuego acumulado de una sola vez. Inmediatamente
después, el viento caliente sopló alrededor del lugar donde se encontraban
las manos de Aries, ondeando su cabello. Las ondas de choque del ataque
desgarraron el suelo alrededor de Aries, y el violento chorro de fuego que se
desprendió de sus manos evaporó el cuerpo de Mercurius.

A continuación, Virgo desencadenó su habilidad de borrado de maná,

afeitando aún más el cuerpo de Mercurius. Pero Mercurius seguía
aumentando de volumen más rápido de lo que lo borraban. Actualmente,
Mercurius era una mancha de agua más grande que la montaña que estaba
cubriendo, y la mancha había escupido un tentáculo que se arrastraba
constantemente hacia la capital.

“¡A-A este ritmo, Draupnir va a…!”

Aries detuvo a Virgo, que había estado a punto de salir volando hacia la
capital presa del pánico, antes de lanzar algo de fuego al tentáculo de agua y
evaporarlo.

“Cálmate, Virgo. El maná del que está hecho no es infinito. Mientras

sigamos borrándolo, será mucho menos atacando la capital.”

¿Por qué siempre acabo luchando contra enemigos como Levia con los que
tengo una mala afinidad? Ese pensamiento hizo que Aries quisiera llorar
de pena. ¿Por qué siempre lucho contra enemigos con atributos de agua?

Al menos, esto está funcionando definitivamente. Esto significaba que lo

único que quedaba era ver si la capital se engullía más rápido o si Virgo
lograba borrar completamente al enemigo más rápido.

Bueno… parece que Virgo sólo puede estar tan tranquila porque cree que la
capital estará bien. De todos modos, mi prioridad es proteger a Virgo aquí.
Aries se resolvió a desatar todo su poder.

＊＊＊

“Algo pasa…”

Dina, que había estado buscando al Arquero en la capital y no había

conseguido absolutamente nada, miró hacia la montaña. Aigokeros le
siguió, y ambos llegaron justo a tiempo para ver una riada de agua que se
dirigía hacia ellos. Parecía que había ocurrido algún tipo de incidente en la
montaña a la que habían ido Virgo y Aries. El agua iba en dirección directa
a la capital, por lo que Dina y Aigokeros, naturalmente, también se verían
envueltos en ella.

Pero la magia del agua era algo que a Dina se le daba bien. Con un rápido
movimiento de su dedo, el agua que invadía la ciudad se agrupó en un solo
lugar. Además, activó el Exgate. Se tragó toda el agua acumulada. Dina
colocó la salida de la puerta en otro mundo, pero canceló el hechizo
mientras el agua seguía viajando de un lado a otro. De este modo, había
atrapado la masa de agua entre las dimensiones y la había desterrado. Así, el
agua ya no podría encontrar la salida por sí misma. Quedaría atrapada para
siempre entre Mizgarz y otro mundo.

Esta técnica, el “Sello Subespacial”, era algo nacido del abuso de la

habilidad Exgate. Ni siquiera aquellos capaces de utilizar el Exgate serían
capaces de utilizarlo a menos que conocieran el funcionamiento de los
Exgates por dentro y por fuera. Incluso el Rey Sabio probablemente no
sería capaz de copiar esta hazaña. En otras palabras, esta técnica era casi
algo único para Dina.

“¡Hmph!”

Una onda negra salió volando de la mano de Aigokeros, haciendo estallar el

agua. Pero el agua, que debería haberse dispersado en maná, se reformó y
continuó como si nada hubiera pasado. Aigokeros comprendió lo que había
sucedido de un solo vistazo. Sabía que el agua era especial y que se
regeneraba a partir del maná aunque la borraras.

Normalmente, la magia que no puede mantener su forma simplemente se

acaba y se convierte en maná de nuevo. Pero por alguna razón, esta
simplemente se vuelve a convertir en agua aunque la reduzcas de nuevo a
maná. Honestamente, esto debería ser imposible. Es como si el lanzador
estuviese cerca y estuviese repitiendo el hechizo cada vez. Pero si solo se
reforma desde el mana, entonces las cosas son simples. Solo necesito usar
ese mana antes de que se vuelva a convertir.
Con su curso de acción decidido, Aigokeros utilizó el maná circundante
para crear una ilusión de sí mismo. Creó un fantasma de sí mismo aún más
grande que el que había hecho cuando había luchado contra Luna, y seguía
creciendo. Su fantasma superó los 10 m de altura, luego los 20 m, luego los
30. Finalmente, un demonio lo suficientemente grande como para tocar los
cielos descendió sobre Draupnir en toda su siniestra gloria. El cielo se
oscureció, las nubes se volvieron negras y los relámpagos y truenos se
hicieron notar. Era realmente la manifestación de un señor demonio. Era
como si un rey de los demonios hubiera aparecido para arruinar la paz de
Draupnir y llevarlos a la destrucción y al infierno.

“¡¿U-Un monstruuuuuoooooo?!”

“¡S-Salvenoooossss!”

Por supuesto, todos los beastfolk entraron en pánico y se dispersaron a los

cuatro vientos en un intento de escapar.

Mirando a los lamentables beastfolk que eran como motas para él,
Aigokeros se rió a carcajadas con una voz que hizo crujir de tensión los
espíritus de cualquiera que la escuchara. “¡Jajajajaja! Tontos beastfolk.
¡Tengan miedo! ¡Corran! ¡Así es como debes ser! ¡JAAAAJAJAJAJAJA!”

Esta cabra está muy emocionada con esto, ¿no? pensó Dina. Oh, bueno. Es
un demonio, después de todo. Le encanta ver a la gente asustada.

“…Umm… ¿Aigokeros? Ahora mismo nuestro enemigo no es Draupnir,

¿sabes?”

“¿Mm? Oh. Claro.”

“Ya que lo sabes.”

Habiendo sido corregido por Dina, el demonio gigante se rascó la cabeza.

Luego, recordando su objetivo original, miró a lo lejos. Allí, Virgo y Aries
estaban luchando, pero tenían un poco de problemas. Pónganse de acuerdo,
pensó Aigokeros mientras se movía para apoyarlos.
Su cuerpo real seguía en su antigua forma de caballero, pero estaba
envuelto en su gigantesca ilusión y no podía verse desde el exterior. Desde
el exterior, sólo parecía que un demonio lo suficientemente grande como
para alcanzar los cielos había comenzado a avanzar hacia la montaña
sagrada.

Al menos, eso fue lo que pensó Sei, que estaba de pie a cierta distancia.

“¡¿Qué es eso…?!”

“E-Eso es… ¡Sí, no hay duda! Esa forma repulsiva… ¡Tiene que ser
Aigokeros de las Doce Estrellas Celestiales! ¡Es el más absolutamente
malvado de las Doce Estrellas y odia todo lo bueno y justo!”

“¿Bueno y justo…? ¡D-De ninguna manera!”

“Sí… Lo que estás pensando es probablemente cierto. Estoy seguro de que

piensa que el brillo de Virgo es una monstruosidad… ¡Sólo puedo suponer
que ha aparecido aquí para matar a ese ángel que probablemente odia!”

El increíble malentendido de Kross hizo que el rostro de Sei palideciera. En

el fondo de su mente, pensó en cierto gobernante de alas negras. Entiendo.
Si la maestra es un monstruo, entonces los subordinados serán lo mismo.
Definitivamente, Sei podía ver a ese demonio gigante, que parecía un jefe
final en sí mismo, sirviendo a las órdenes de Lufas. Y la visión de
Aigokeros acercándose a Virgo, con sus brillantes alas blancas, parecía
totalmente un gran demonio que iba a matar a un ángel.

Pero la realidad era todo lo contrario. La cabra y la doncella eran

camaradas. ¿Pero quién iba a creerlo?

La confusión y el caos no hicieron más que acelerarse, y una columna de

fuego surgió de la montaña, revelando un monstruo gigante que igualaba a
Aigokeros en tamaño.

Era una oveja gigante envuelta en brillantes llamas del color del arco iris.
Era una de las Doce Estrellas Celestiales Conquistadoras, ¡Aries!
Gantz, que reconoció la forma, se puso espantosamente pálido y sus dedos
empezaron a temblar. El único pensamiento que pasaba por su cabeza era;
Esto es una mierda.

Detrás de ella estaba la Cabra. Delante de ella estaba el Carnero. El ángel

de alas blancas estaba completamente atrapado en una pinza. Cualquiera
podría decir fácilmente que estaba muerta. En realidad, tanto la Cabra como
el Carnero eran amigos de Virgo, pero no sería razonable esperar que
alguien se diera cuenta de eso a primera vista.

“! ¡¿Oye, Sei, a dónde crees que vas?!”

“¡¿Dónde crees ?! ¡Voy a salvar a Virgo!”

Gantz se agarró a la muñeca de Sei para intentar detenerlo mientras

intentaba salir corriendo. “¡No seas estúpido! ¿Qué demonios crees que
puedes hacer?”

Aunque intentar luchar contra Mercurius ya habría sido bastante malo, la

situación ahora era completamente diferente. Gantz comprendía muy bien
la temibilidad de las Doce Estrellas Celestiales Conquistadoras, ya que lo
había experimentado de cerca con Aries. Para él, eran monstruos más allá
de la comprensión humana. Cuando estaban cerca, las palabras “luchar”,
“ganar” o incluso “perder” no existían. Estaban en otro nivel. Las Doce
Estrellas Celestiales eran como calamidades móviles. Ninguna persona
podía luchar contra ellas en el sentido convencional de la palabra. No sólo
eso, sino que había dos de ellas en el mismo lugar. No se podía luchar
contra eso.

“Escúchame. No confundas la valentía con la imprudencia. Enfrentarse a un

enemigo imposible sin un plan no es más que una imprudencia. Todavía
eres inmaduro, pero algún día serás tan fuerte que ni siquiera nos
compararemos contigo. Hasta entonces, debes mantenerte alejado de esos
monstruos. Sólo ten paciencia por ahora.”

“…!!”
Sei se mordió el labio, frustrado por su propia impotencia. No podía
quedarse quieto y ver cómo mataban a Virgo. Pero sabía que no había nada
que pudiera hacer realmente.

¿Por qué soy tan débil? ¿Por qué soy tan estúpido? No tengo la capacidad
de salvar ni siquiera a una sola chica, y no tengo la inteligencia para
encontrar una salida a esto.

Los puños del chico temblaron de frustración. La situación no hacía más

que empeorar. Ahora también había aparecido un escorpión gigante. A
continuación, un cangrejo gigante apareció en el bosque junto con Libra de
la Balanza, el golem más fuerte de Mizgarz. En total se reunieron cinco
Estrellas. El Carnero, la Cabra, el Escorpión, el Cangrejo y la Balanza
estaban aquí, y en el momento siguiente, todos se inclinaron
profundamente.

¿Qué está pasando? Sei forzó la vista. Apenas pudo distinguir una figura
con una túnica de color carmesí frente a todos los monstruos. ¿Quién podría
controlar a todos estos monstruos?

Mientras ese pensamiento pasaba por la mente de Sei, una fuerte ráfaga de
viento hizo volar la capucha de la túnica. La figura resultó ser una mujer
rubia cuyo cabello se tornaba escarlata en las puntas. No había forma de
confundirla. Sei sólo la había visto una vez, pero nunca la olvidaría.

“… Lufas Maphaahl…”

Sí, la única persona a la que un grupo de monstruos más allá del

conocimiento humano obedecería era un monstruo aún más alejado del
conocimiento humano que ellos. Sei se estremeció y sus labios temblaron
cuando todo Draupnir se vio envuelto en la desesperación.

Kross incluso gritó: “¡El mundo se acabó!” antes de desmayarse.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

19
“Lo siento.”

Al ver a los tres idiotas — Aigokeros, Scorpius y Karkinos — inclinándose

ante mí, tuve que luchar contra el impulso de agarrarme la cabeza.

¿Por dónde debería empezar? Aun así, no es que la historia vaya a ser muy
larga. Primero, veamos… Sí, empecemos por cómo buscaba al Arquero con
Scorpius.

Bueno, no había mucho en esta parte de la historia. Fue un poco triste, pero
al final, ninguno de los dos encontró ninguna pista.

Entonces, mientras consideraba reagruparme con todos, un torrente de agua

salió de la montaña. Todo eso estaba bien. Bueno, no lo estaba, pero
comparado con el resto lo estaba. Podría fácilmente transmutar una pared o
hacer volar el agua con la presión del viento de mis puños. Ya sabes, como
mis golpes fallidos habían dividido los océanos mientras luchaba contra el
Rey Diablo. Sería como una variación de eso.

El problema fue cuando Aigokeros absorbió el maná circundante para

borrar el agua que se regeneraba, creando una gigantesca ilusión de sí
mismo. Además de eso, Aries siguió su ejemplo. Al ver eso, Scorpius hizo
lo mismo sin sentido por algún sentido de rivalidad o algo así, y Karkinos
también se unió. Así que cuando intenté preguntarles por qué habían hecho
tal cosa, las respuestas que llegaron fueron así: “Simplemente me pareció
que era lo que había que hacer.”

Por reflejo, le di un fuerte puñetazo a Karkinos.

Como resultado, ahora estábamos en esta desastrosa situación, con un

cangrejo gigante, un escorpión, una cabra y un carnero que habían
aparecido en Draupnir. Presa del pánico, fui tan rápido como pude a regañar
a estos idiotas . En serio, ¿qué demonios hago? Quiero decir, mira lo
completamente aterrorizados que están los beastfolk de Draupnir.
Aigokeros había cambiado el tiempo sin sentido, y ahora lo que antes había
sido un bonito día soleado estaba arruinado, estropeado por siniestras y
oscuras nubes.

Esto era sólo un pequeño detalle, pero había sido el efecto del hechizo
elemental de la Luna “Noche iluminada por la Luna”. En el juego, su efecto
era cambiar el día por la noche y viceversa. Exgate Online tenía seis etapas
de luz en su ciclo día/noche, que estaba vinculado con el tiempo real. Esas
etapas eran la madrugada, la mañana, el mediodía, la tarde, la noche y la
medianoche. Dependiendo de la etapa del tiempo, los eventos y los
monstruos que aparecían eran diferentes. O bien, los puntos de aparición de
los propios monstruos cambiaban de ubicación en lugar de los monstruos
aparecidos.

Por ejemplo, los monstruos que estaban activos durante el día y dormían
durante la noche por conocimiento desaparecían todos de las praderas y los
bosques durante el final del ciclo nocturno y, en cambio, empezaban a
aparecer en las cuevas. Por cierto, los monstruos que lo hacían tendían a
comenzar la batalla en estado de sueño, por lo que tenía mérito quien se
conectaba durante la noche, ya que facilitaba la caza.

Además, había una raza entre los jugadores que se veía muy afectada por
este ciclo. Por supuesto… eran los nobles de la noche, los vampiros. Eran
una raza realmente extrema que era estúpidamente fuerte si se conectaba
para jugar por la noche, pero durante las horas de la mañana y el mediodía
recibían una enorme desventaja de estadísticas. Era normal que los
desarrolladores se vieran inundados de peticiones diciendo: “¡Hagan algo
con esta mierda de sistema!”

Y eso era natural. Aunque el personaje fuera un vampiro, los jugadores no

lo eran. Algunos opinaban que la culpa era de la gente que había elegido
convertirse en vampiros, pero esto también afectaba a otros jugadores que
sólo podían conectarse durante determinadas horas del día. Había gente que
sólo podía conectarse de día o de noche por circunstancias de la vida real.
Así que los desarrolladores se vieron obligados a añadir hechizos y objetos
que pudieran invertir el día y la noche en el siguiente parche.
Por supuesto, estos efectos no cambiaban realmente la hora en el juego. Si
lo hubieran hecho, todo el juego se habría sumido en la confusión por culpa
de todos los jugadores que cambiaban la hora del día a diestra y siniestra.
Además, la carga en el servidor también habría sido enorme. Así que en
realidad no cambiaba el día a la noche o viceversa. Sólo permitía al jugador
obtener los efectos de dicha hora. Por ejemplo, si se usaba durante el día,
los monstruos que sólo aparecían por la noche empezarían a aparecer en la
zona, y los vampiros también dejarían de estar debuffed, entre otras cosas.

—Aunque… últimamente mis conocimientos del juego son muy poco

fiables. Incluso empiezo a preguntarme si lo que digo es extraño o no
mientras lo digo. Es decir, como… ¿Realmente sería posible esto de un
juego tan ridículo como ese?

…En fin, me he salido del tema. Es una mala costumbre mía salirme para
siempre por la tangente una vez que se me ocurre.

En cualquier caso, mi punto era que el hechizo no cambiaba realmente la

noche en día y viceversa originalmente. Pero, por supuesto, los sistemas del
juego como ese no se aplicarían aquí. En serio, Aigokeros había conseguido
convertir la zona en nocturna, con el cielo envuelto en la oscuridad como si
fuera el fin del mundo.

Espera un segundo. ¿Qué demonios está pasando con la rotación de este

planeta? Cambiar el día y la noche en un instante significaría adelantar la
rotación del planeta, pero como… ¿no sería realmente malo cambiar la
velocidad de rotación del planeta? Además, como la ley de la inercia se
aplica al giro del planeta, ¿no será así para siempre una vez que se haya
cambiado?

Tomando la Tierra como ejemplo, existía la teoría de que antes sólo había
cinco horas en un día. Pero a partir de ahí, la Tierra se fue ralentizando poco
a poco, y ahora había veinticuatro horas en un día. Así que la teoría
postulaba que en el futuro, el día podría ser aún más largo… Ups, me
descarrilé de nuevo. En fin.

Este mundo realmente no se adhería a las leyes de la física en absoluto. Las

cosas eran tan obviamente extrañas que incluso alguien tan tonto como yo
podía darse cuenta. Realmente era un mundo de fantasía. Además, tengo
que disculparme. Dije que no sería tan largo, pero era mentira. Esto se ha
hecho muy largo.

“Todos ustedes están tan desesperados… Entonces, Libra, ¿por qué te

inclinas tú también?” Le pregunté a Libra mientras me ponía de nuevo la
capucha de la túnica. El viento la había arrancado. Sólo estaba regañando a
los tres idiotas que se habían vuelto gigantes, no a Libra. Pero por alguna
razón ella también estaba agachando la cabeza. Tuve que preguntar.

“No, pensé que esto se vería mejor. Esto ayudará a mantener a raya al grupo
de héroes de allí, y mostrará lo poderoso que es usted, Maestra.”

“¡¿Qué—?!”

Nervioso, miré a lo lejos.

No estaba mintiendo. El grupo de héroes realmente estaba allí.

Maldita sea, están mirando hacia aquí, y están realmente asustados. Ahora
parece que somos los invasores. Esto es totalmente un escenario donde un
montón de enemigos aparecen frente a los héroes de repente. Gracias a las
innecesarias líneas de Aigokeros de antes, los beastfolk también están
completamente aterrorizados. Mi imagen pública es cada vez peor.

Hmm… ¿Qué debo hacer con esto…? Incluso si digo que no soy un
enemigo y que no doy miedo, no será convincente ni fiable en absoluto,
¿verdad?

“¿Hmm?”

Mientras pensaba, había notado algo extraño. Bueno, no era tan extraño. Sin
embargo, desde un punto de vista objetivo sus movimientos eran inusuales.
Por alguna razón, un chico que probablemente era el héroe se separó del
grupo y estaba caminando hacia aquí.

¿Qué es esto? ¿En serio va a intentar luchar contra mí? Siento darte las
malas noticias, pero esto no es valentía, chico. Es una imprudencia. Incluso
si fuera el héroe, no había manera de que perdiera contra alguien que sólo
era de nivel 30.

Bueno, supongo que debería ver lo que quiere por ahora. Incluso si trata de
golpearme, no será ningún problema con la diferencia de nuestras fuerzas.
Puedo noquearlo si lo intenta.

＊＊＊

Puedo oír los latidos de mi corazón con fuerza. Me sudan las palmas de las
manos y, aunque aún no he hecho nada, me falta el aire.

Tras sacudirse los intentos de su camarada por detenerlo, Sei había llegado
frente a uno de los grandes males de Mizgarz que se dice rivaliza con el
Rey Diablo: Lufas Maphaahl y sus subordinados. Por suerte, pudo
comprobar que la Gran Conquistadora aún no se había decidido a matarlo.
Si lo hubiera hecho, su cabeza ya habría sido separada de su cuerpo.

Sinceramente, Sei estaba aterrado al ver la repentina aparición de Lufas. No

tenía sentido tratar de disimularlo; tenía mucho miedo. Lo único que a duras
penas consiguió que no huyera fue el hecho de que la razón por la que
estaba aquí en primer lugar era reunir información sobre la Gran
Conquistadora… o conocer a la propia chica.

Sí… ¿no lo dijo ya Mergrez? El mismo Rey Sabio lo dijo. Lufas Maphaahl
no es un enemigo.

Así que… ¡Así que no te atrevas a huir, yo! Si huyo, la paz será imposible.
Nada cambiará si no camino hacia ella.

“…Lufas Maphaahl… ¿verdad?”

“En efecto. Parece que ya nos ha descubierto. Entonces suponemos que no

hay razón para ocultar nuestro rostro.”

Sei logró apenas exprimir su pregunta, a lo que Lufas respondió sin emitir
ninguna sensación de tensión o nerviosismo antes de quitarse la capucha
que cubría su rostro. Al hacerlo, soltó su cabello dorado, dejando que se
desparramara, y reveló su rostro, que podría describirse apropiadamente
como “demasiado hermoso para este mundo”.

Su aspecto era… Sí, si sólo se tuviera en cuenta su aspecto, sería perfecta.

Era delicada y hermosa, y los hombres la protegerían con gusto. Pero lo que
impedía todo eso era el aura de fuerza que emanaba de cada poro de su
cuerpo. Su aspecto y su presencia no coincidían. Era suficiente para que una
persona pensara que se le estaba mostrando una ilusión de una chica
hermosa cuando la chica era en realidad un monstruo gigante incluso más
grande que el demonio gigante que había aparecido antes.

En realidad, debido a que Sei se había hecho algo más fuerte desde la
última vez, comprendió esto aún más vívidamente. Estaba hecho.

Esta es la Gran Conquistadora. Este es alguien de nivel 1000. ¡Este es el

pináculo de la fuerza en Mizgarz!

Una vez más, Sei se reafirmó en su convicción de que el país de Laevateinn

tenía algunos tornillos fundamentales sueltos cuando habían intentado
convocarlo para derrotar a la Gran Conquistadora.

Alguien tendría que estar loco para pensar siquiera en luchar contra ella.
Incluso si no era yo… Incluso si consiguieran reunir a toda la JSDF con el
equipo completo, sólo serían capaces de ro — No, no importa. Seguiría
siendo imposible. Incluso con todo eso, Sei no podía imaginar que la otra
persona ganara. Sólo por sí misma, esta mujer tenía suficiente poder y
fuerza para superar fácilmente a todo el ejército de un país de la Tierra.
¿Sería capaz de matarla un arma nuclear…?

Esto no era un símil o una metáfora. Lufas Maphaahl sería capaz de

enfrentarse al mundo entero. Por si fuera poco, incluso tenía a las Doce
Estrellas Celestiales Conquistadoras, sus subordinadas, con ella y estaba
recuperando su fuerza pasada.

… Me alegro tanto… de haber sido yo el convocado. Sei se alegró desde el

fondo de su corazón. Dio las gracias por ser él quien había sido convocado.
Menos mal que fue un cobarde como yo que no es digno de ser un héroe. Si
alguien más… si alguna otra persona que tuviera la “valentía” de luchar
contra Lufas, alguien que realmente se ajustara a la definición de héroe de
este mundo, fuera convocado… Este mundo habría terminado
definitivamente. Eso habría solidificado un futuro inevitable de destrucción.

Están la Diosa, el Rey Diablo y la Gran Conquistadora. No hay forma de

que la humanidad sobreviva si se enemista con los tres. Estoy seguro de que
la invocación fue técnicamente un fracaso, pero eso resultó bueno para el
mundo al final. No hay manera de que un héroe valiente sea llamado a
luchar contra el mal como lo es ahora Mizgarz.

Bueno, si tuviera que ser realmente codicioso, pediría a alguien que pueda
pensar más rápido y sea más tranquilo que yo, alguien con la capacidad de
dar sentido a cualquier situación y con mucha capacidad de negociación…
Me gustaría que llamaran a alguien así en lugar de a mí, pensó Sei. Llegó
a la conclusión de que, desde un punto de vista objetivo, él era una de las
mejores opciones. No era ni el mejor ni el peor resultado posible. Me
gustaría pensar que no soy alguien que no debería haber sido llamado
aquí, pero definitivamente no soy la opción perfecta para esto.

De todos modos, soy yo quien ha acabado aquí, así que tendré que hacer lo
que pueda para lograr lo que sólo yo puedo. Y eso es la mediación con
Lufas Maphaahl, algo que la gente de este mundo asumiría como
imposible. Ese es mi deber.

“Niño de otro mundo, no hay necesidad de estar tan tenso. El hecho de que
hayas venido solo ante nosotros significa que eres bastante prometedor.”

“!”

Sei tragó saliva por reflejo. Era imposible que no se sorprendiera al

escuchar las primeras palabras que salían de la boca de Lufas: “Niño de otro
mundo”.

No tengo ni idea de cómo, pero ella ya sabe lo que soy. Como pensaba, no
puedo conseguir una lectura de ella.

“Ahora, ¿qué es? Has venido hasta aquí porque tenías algo que hablar, ¿no?
Pregunta cualquier cosa. Nos sentimos excepcionalmente bien en este
momento. Responderemos a casi cualquier cosa en este momento, sin
importar lo tonta que sea”. Lufas se rió, mostrando su lado hechizante.

¿Me están poniendo a prueba? ¿O es de verdad en este momento? En

cualquier caso, me han dado permiso para hablar. Lo que significa que
tengo que decir todo ahora antes de que cambie de opinión.

“E-Entonces, te tomaré la palabra…”

Sei tragó saliva y trató desesperadamente de reunir todas las preguntas en

su cabeza.

No puedo organizarlas y preguntar en orden. Tengo que intentar predecir la

respuesta y elegir la que menos posibilidades tenga de hacerla enfadar y
matarme. Pero no podré preguntar nada importante si sólo trato de
mantenerme a salvo de esa manera. Así que piensa. Mi única arma ahora
mismo es mi cerebro de mierda. Nada más tiene la posibilidad de funcionar
con Lufas. No olvides… Esta hermosa dama frente a mí puede fácilmente
convertir a los humanos en trozos de carne por deporte.

“Entonces primero… ¿Qué haces en este país?”

Todo comienza aquí, se dijo firmemente Sei, solidificando su decisión de

caminar por esta cuerda floja excepcionalmente peligrosa.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

20
Lufas se cruzó de brazos, considerando la pregunta de Sei.

Sei no tuvo más remedio que mantenerse firme y esperar a que Lufas
actuara. Tenía que estar preparado para que, independientemente de las
ridiculeces que salieran de su boca la próxima vez que hablara, fuera capaz
de mantener la calma. Pero en contraste con la actitud de Sei, que era como
un soldado marchando hacia su muerte, las palabras de Lufas eran
desarmantes, por decir lo menos.

“No es nada, en realidad.”

“¿Q-Qué? ¿Dices que no tienes ningún propósito aquí?”

“Sí. La razón por la que vinimos aquí en primer lugar fue para probar el
temple de uno de Nuestros subordinados. Ahora que eso ha terminado,
realmente no tenemos nada activo que hacer aquí.”

Tras escuchar la respuesta de Lufas, Sei se sumió en sus pensamientos

mientras trataba de mantener sus emociones fuera de su rostro . No creo que
esté mintiendo. Pero definitivamente tampoco está diciendo toda la verdad.
Si realmente hubiera terminado aquí, ya se habría ido. Si sigue por aquí
incluso después del festival de caza, entonces significa que tiene una razón
para ello. Pero tampoco creo que esa razón la ponga en contra de este país.

“Por cierto, ¿cuánto tiempo piensan quedarse así? Todos ustedes intimidan
con esos cuerpos, incluso estando de pie. Dense prisa y vuelvan a
convertirse en humanos”, gritó Lufas a los que estaban detrás de ella.

Los gigantes que estaban allí desaparecieron de inmediato. En su lugar,

había un anciano de pelo blanco, una mujer muy expuesta y un joven
vestido de rojo. Sei se acordaba de todos ellos. Cierto, estoy seguro de
ello… Estas eran las extrañas personas que se alineaban con Virgo hace
dos días. Lo que significa que… ¿Virgo es la subordinada de la que
hablaba Lufas? No me extraña que sea tan fuerte…
A Sei no le sorprendió esa constatación. De hecho, le pareció un misterio
resuelto. No era una heroína ni una gran conquistadora, pero aun así
rivalizaba con Friedrich y tenía la extraña capacidad de borrar el propio
maná.

Ahh, ahora lo veo. Por supuesto que no es una persona normal. Si es la

seguidora de Lufas Maphaahl, todo tiene sentido. Después de todo, ella
puede subir los niveles de otras personas fácilmente. …Me engañaron…
Bueno, en realidad no, supongo.

Por una fracción de segundo, Sei sospechó que Virgo lo había engañado,
pero rápidamente desechó esa idea. Al menos, la propia Virgo era una chica
pura y buena. De eso no cabía duda, y si había estado actuando, entonces
Sei pensó que la culpa la tendría su propia capacidad de leer a la gente. Al
final, no soy tan inteligente. Así que tendré que confiar en el instinto y la
intuición. Sei decidió confiar en la chica que había conocido, con la que
había hablado y con la que había luchado. Y debido a esa confianza, otro
camino se abrió para él.

“…Hay una chica llamada Virgo que estaba con nosotros, pero decidió
quedarse para luchar contra la Luminaria al pie de la montaña. ¿Está…
contigo?”

“Ahh, así que tú también fuiste una de las mejores en el festival de caza. …
Libra.”

“Sí, está diciendo la verdad. Puedo detectar las señales vitales de Virgo en
la montaña.”

Tras escuchar lo de Virgo, Lufas llamó inmediatamente a la sirvienta que

estaba a su lado. La sirvienta respondió rápidamente, como si hubiera
estado esperando todo este tiempo. Su maestra ni siquiera había dado
órdenes concretas, y ella había actuado en consecuencia, confirmando la
seguridad de su camarada. En cuanto a Sei, sólo pudo estremecerse, dada la
distancia y el hecho de que eso no había parecido importar.

“A-Así que uhh… Sinceramente, creo que hacerla luchar sola de esa
manera fue bastante patético… Sí. Pero el verdadero problema es que todos
nos inclinamos bastante por los ataques físicos, así que no hay mucho que
podamos hacer, aunque queramos… Es patético, pero la única opción es
pedir ayuda a alguien que pueda.”

“…”

“Así que, uhh… ¿Podrías pelear con nosotros?”

— Esta bien, ¿cómo vas a responder? Con el sudor resbalando por las
palmas de las manos, Sei esperó la respuesta de Lufas.

Su objetivo era utilizar a Virgo como puente para construir una relación de
cooperación, aunque “utilizar” sonaba duro. Bueno, supongo que
‘cooperación’ sería demasiado descarado… La diferencia entre nosotros es
demasiado grande. Pero si podemos hacernos amigos ahora, eso tendrá un
gran efecto en el futuro. Eso es lo que dice mi instinto.

Pero las posibilidades de tener éxito no eran bajas. Si las cosas eran como
Megrez había dicho, y Lufas no era malvada, entonces al menos debería ser
lo suficientemente magnánima como para hacer esto y salvar a uno de sus
subordinados. Por otro lado, si era el tipo de persona que tiraba a Virgo,
entonces Sei tendría que cambiar su forma de pensar sobre ella desde el
principio. Pero al final, su respuesta fue tal y como Sei esperaba.

“Hm, muy bien.”

“¡¿De verdad?!”

“Sí. Virgo es de los nuestros más que de los tuyos. Aunque no lo hubieras
pedido, la habríamos ayudado”, dijo Lufas con una suave sonrisa, que Sei
devolvió.

¿Oh, qué? Es mucho más razonable que las historias que he oído. Tal vez
las leyendas se hayan ido de las manos, y ella nunca fue así en primer
lugar.

Justo cuando Sei empezó a relajarse, una ola de agua se acercó,

amenazando con tragarse a Lufas. Al parecer, se había acercado mientras
los dos habían estado hablando. Sei, al darse cuenta del peligro, intentó
reaccionar y advertir a Lufas. Pero no pudo pronunciar las palabras a
tiempo.

Sin embargo, Lufas actuó aún más rápido. Agarró a la chica de pelo azul
que estaba justo detrás de ella y salió del alcance del agua. Luego,
inmediatamente, dio un golpe con la mano abierta, como si estuviera
espantando una mosca. Sorprendentemente, su acción dispersó toda el agua,
la presión del viento de su ataque sopló las gotas en todas las direcciones.

“!?!?!”

— ¡¿Ha volado el agua que se supone que invalida los ataques físicos?!
Eso ignoraba por completo las leyes de la física. Un poder tan abrumador
significaba que los niveles eran una ley en sí mismos.

Al ver tal ridiculez de primera mano, Sei se quedó con la mandíbula abierta.
Retiro lo dicho. Lufas es realmente aterrador.

＊＊＊

Había recibido una inesperada invitación para cooperar por parte del héroe,
así que mi motivación estaba por las nubes ahora mismo. Era tan alta que
atravesé la nube nueve. Por supuesto, todo esto era teórico, pero así de
grande era mi estado de ánimo.

Oh, hombre. Sinceramente, averiguar cómo tratar al héroe era uno de los
problemas de mi lista. Ya que, si sólo terminaba antagonizando con él,
entonces volvería directamente a la ruta de “ser golpeado y sellado” de hace
doscientos años. Seguía siendo demasiado débil para vencerme, pero era el
héroe, después de todo. Sería difícil saber cuánto cambiaría si la Diosa se
involucrara.

Era igual en las historias, ¿no? Aunque la brecha entre sus poderes fuera
originalmente tan grande, la lucha no sería siquiera una opción, habría un
montón de eventos aleatorios que llevarían al héroe a despertar una fuerza
ridícula y monstruosa. Como la ira por la muerte de un amigo o algún tipo
de poder previamente sellado… Y así, de repente, el héroe sería más fuerte
que el último jefe.

Por supuesto, eso era sólo en la ficción. La ficción era diferente de la

realidad. Así que esta duda era sólo yo mezclando la ficción y la realidad.
Pero desafortunadamente… este mundo era básicamente el mundo de la
ficción de la Diosa. Y a ella le encantaban los clichés y las convenciones
estándar, así que supuse que era del tipo que pasaba por alto al menos
alguna contradicción o falta de consistencia. Por eso las leyes de la física
apenas funcionaban en este mundo que ella había creado. Por ejemplo, no
me sorprendería que diferentes armaduras que pesasen lo mismo afectasen a
la velocidad de diferentes maneras o algo parecido a un juego. O, por
ejemplo, que, al usar garras en ambas manos, tu poder de ataque se
duplicara.

Mi punto es que, si yo subestimara e ignorara al héroe, entonces la Diosa

sería libre de potenciarlo para superarme. Eso no sería sorprendente en
absoluto. Así que el héroe viniendo a mí para cooperar y construir
relaciones amistosas fue completamente bienvenido.

Sin embargo, le oculté la información sobre Sagittarius. Sería malo si yo me

desahogara y él dijera: “Entonces vayamos a matar a Sagittarius.”

“Por cierto, señorita Lufas, hay unas personas por allí que han estado
mirándola todo este tiempo…”

“Ahh, ¿ellos?”

“Sí, y nosotros también conocemos a algunos de ellos.”

Me giré para mirar a las personas que Dina había señalado. Probablemente
eran el grupo del héroe. No reconocí al tigre ni al gorila beastfolk, pero sí a
todos los demás.

Creo que conocimos al anciano calvo de Svel. ¿Se llamaba Gantz? Y estoy
bastante seguro de que el aventurero de allí es Jean. No recuerdo realmente
a los otros tres, ya que no me causaron mucha impresión, pero sí recuerdo
que eran un grupo terriblemente desequilibrado de todos los guerreros. Y el
inconsciente que echa espuma por la boca es el apuesto elfo que me
convocó y me enseñó un montón de cosas.

Huh. Tal vez pueda hablar con ellos con bastante facilidad.

Decidí intentar acercarme a ellos. Cuando lo hice, el beastfolk tigre corrió

inmediatamente a esconderse detrás de un árbol, y Jean y los demás se
pusieron en guardia.

Parece que Gantz es el único que no está demasiado alarmado. Bueno,

tener, aunque sea uno así es genial.

“Ha pasado mucho tiempo, Gantz. Es bueno verte bien.”

“…Sí, tú también, Sfalu… No, supongo que debería llamarte Lufas

Maphaahl.”

Gantz no parecía muy sorprendido. Fue algo inesperado. De hecho, parecía

que algo en su cabeza había encajado por fin.

“Parece que te has dado cuenta, a juzgar por tu forma de actuar.”

“Bueno, más o menos. Los únicos que serían capaces de alejar a Aries de un
puñetazo como tú lo hiciste serían los Siete Héroes o el Rey Diablo. Lo que
hace que el hecho de que no seas una persona normal sea dolorosamente
obvio, incluso para un idiota como yo. Por cierto, ¿el hecho de que hayas
usado un nombre falso significa que Dina tampoco es su verdadero
nombre?”

“No, Dina es mi verdadero nombre”. Dina respondió ella misma a la

pregunta de Gantz, pero yo también tenía mis dudas sobre si era su
verdadero nombre…

Bueno, supongo que ahora no es el momento de adivinar quién es

realmente.

En cualquier caso, que Gantz estuviera aquí era una feliz coincidencia. Así,
debería ser más fácil hablar y entablar una relación con ellos de lo que
esperaba. Aparte de eso… Sí, no creo que sea necesario seguir
manipulando los recuerdos de Jean.

Le di un vistazo a Jean mientras pensaba antes de dirigir mi mirada a Dina.

Cuando lo hice, ella asintió a su vez y chasqueó los dedos.

“!! ¡Así es, ahora lo recuerdo! ¡Son los comerciantes libres Sfalu y Dina! ¡Y
esa es Libra de las Doce Estrellas Celestiales! Espera, ¿por qué parecía que
habíamos conquistado la Tumba nosotros mismos hasta ahora?”

Jean y los demás aventureros de su grupo jadearon a la vez. Parecía que

estaban un poco confundidos gracias a la premura con la que regresaban sus
recuerdos. Bueno, a ellos les parecería que habían olvidado algo
increíblemente importante hasta ahora, así que probablemente estaban
desconcertados consigo mismos. En cualquier caso, parecía que iban a
tardar en recuperarse, así que decidí despertar primero al hermano elfo.

Nunca fui muy bueno en la curación, pero era capaz de hacerlo.

Por ahora… supongamos que estar inconsciente es como el estado de

“sueño” e intentemos curar estados anormales. El sueño podía cancelarse
después de recibir un golpe de un enemigo, así que podía intentar golpearlo
ligeramente para que se despertara, pero estaba claramente inconsciente y
no dormido, así que no creía que eso funcionara.

Lancé el hechizo de recuperación y el elfo volvió a levantarse. Cuando me

vio, se sorprendió tanto que se le cayó la mandíbula como si se le fuera a
caer de la cabeza.

“¡¿L-Lu-Lu-Lufas Maphaaaaaahlll?!”

En cuanto me vio, el hermano elfo trató de alejarse de mí en lugar de

levantarse. También desplegó un escudo de cúpula a su alrededor.

Eh, ahora. Esa reacción duele. Aun así, ese es un escudo muy delgado…
¿Seguro que estás bien? Esto es como un vidrio súper delgado.
Preocupado por la resistencia del escudo, le di un ligero golpe. Cuando lo
hice, el escudo se hizo añicos con un ruido audible, y el elfo se quedó sin
palabras. Ohh, súper frágil. Es como lo que se ve en esos animes de la era
Showa. Los que se rompen todo el tiempo.

“Cálmate. No queremos hacerte daño, y un escudo tan delgado como este

no haría nada de todos modos.”

En realidad, no quería asustarte. Además, ¿qué pretendías hacer con un

escudo que se rompe con sólo un golpe? Esto es más una declaración de
moda que un escudo real. Esto básicamente sólo sería útil para ponerlo en
algún lugar para que la gente lo mire.

“¿Q-Qué…?”

“Puedes escuchar más sobre esto de este valiente niño o de Dina. Pero sólo
hablando de los resultados, Estamos aquí para cooperar con ustedes. Bueno,
sólo mientras estemos en este país, pero… estamos deseando hacerlo”, dije,
mostrándoles una sonrisa.

Su reacción fue un silencio estupefacto antes de que todos se volvieran a

mirar a Sei.

Oh, vaya… Sé que soy así de infame, así que esto es natural, pero parece
que los únicos que tienen intención de hablarme con normalidad son el
héroe y Gantz. …Ah, y supongo que ese perro que está a los pies del héroe
con la lengua fuera y moviendo la cola. El tigre beastfolk está aún más
lejos que antes.

Acaricié al perro y solté un pequeño suspiro al pensar en el futuro, aunque

todo esto era mi merecido.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

21
Ahora bien, había dicho que cooperaríamos, pero honestamente, el grupo
del héroe no tenía casi nada que hacer en esta batalla que se avecinaba. No
sólo por la diferencia de nivel, sino también porque el enfrentamiento era
horrible para ellos. El enemigo era una masa de agua que básicamente
invalidaba los ataques físicos, y el grupo del héroe consistía en un Santo de
la Espada, un mercenario, algunos aventureros y un caballero. El único útil
era el hermano elfo… Pero Kross estaba completamente aterrorizado por
mí, y se negaba a moverse. Básicamente, el único que podía ser
mínimamente útil era el chico, Sei. Si recordaba bien, la clase de los
Elegidos debía aprender algunas habilidades de apoyo útiles desde el
principio, así que él podría ser útil en ese aspecto.

Bueno, lo mejor sería que Virgo y Aries regresaran, para que Libra pudiera
usar su poder de fuego para acribillar al enemigo. Luego, una vez que el
agua se hubiera convertido en maná, podría convertirlo todo en una
manzana.

“Todavía… Parece que esa cosa está acumulando maná a diestra y

siniestra.”

“Sí, es un poco problemático. Está succionando maná como una aspiradora.

Y no sólo de este país, sino también de un área circundante bastante
amplia.”

Por lo que podía ver a esta distancia, Virgo estaba haciendo todo lo posible
para borrar el maná, pero no conseguía mantener el ritmo.

Espera, ¿no es esa la habilidad de Parthenos? El nombre era…

Vindemiatrix, creo… Es una habilidad de nicho que sólo anula la magia,
que es realmente útil y también limitada. ¿Pero supongo que es mucho
mejor en este mundo, ya que los devilfolk = magia? Diablos, Parthenos.
¿Así que incluso le enseñaste a Virgo esa habilidad?
Sin embargo, parece que no es suficiente. El agua está creciendo más
rápido. Apuesto a que empezó manifestándose con maná de los alrededores,
pero empezó a recoger maná de otros lugares para enfrentarse a Virgo.

El monstruo del agua estaba robando maná de lugares completamente

ajenos para hacerse cada vez más grande. Aunque todavía podíamos
enfrentarnos a él, las cosas podrían volverse peligrosas si conseguía
absorber todo el maná de Mizgarz. Sin embargo, todo eso significaba que
había que enfrentarse a él antes de eso.

Transmuté una esfera blanca en la palma de mi mano y la lancé al cielo.

“Breidablik.”

Junto con mi anuncio, la esfera estalló y se expandió, convirtiéndose en una

cúpula blanca que encapsuló toda la zona de la capital.

El efecto de Breidablik era una desventaja de área. Mientras estaba en

efecto, aplicaba una desventaja de poder de nivel medio a toda la magia de
ambos lados. Si se utilizaba mal, perjudicaba más que ayudaba, ya que se
interponía en el camino si algún amigo utilizaba magia. Era una habilidad
difícil de usar. Pero también era la habilidad de apoyo perfecta para los
bandos con músculos que no tenían nada que ver con la magia.

En la tradición, aparentemente cortaba el maná, así que supuse que ayudaría

aquí. Al parecer, tenía razón. Había conseguido cortar completamente el
flujo de maná desde el exterior. Sin embargo, mientras me sentía engreído,
oí que alguien caía detrás de mí. Cuando me di la vuelta, la Espada Santa
Tigre había caído por alguna razón.

“Ahh… Señorita Lufas… La barrera repelente de maná que acabas de

lanzar tiene un gran efecto sobre los monstruos y los beastfolk, podría
decirse… Uhh, los beastfolk perderán su capacidad de movimiento en esta
barrera. Y teniendo en cuenta la poca contención que utilizaste al erigirla,
imagino que aquellos que no sean al menos del nivel Doce Estrellas
Celestiales no podrán ni mover un dedo…” Dina explicó, aparentemente
preocupada, pero yo apenas podía creer lo que escuchaba.
¿Eh? ¿En serio? Se supone que esto es un debuff para el enemigo. ¿De qué
sirve si también afecta a los amigos?

Me apresuré a mirar hacia Aigokeros y los demás, comprobando si les

afectaba.

“Por favor, esté tranquilo, mi señora. Aunque hay algún efecto, podemos
movernos sin problemas con nuestras fuerzas.”

“¡Ahhh! Es como si estuviera atado por ti. ¡Esto es una recompensa!”

“¡N o P r o b l e m! ¡Esto es perfecto para un inconveniente!”

“No hay absolutamente ningún efecto en mí.”

Hmm, parece que aunque hay algún efecto en Aigokeros, Scorpius y

Karkinos, no será un problema. Y Libra no se ve afectada en absoluto. En
el juego, esto habría afectado tanto a los jugadores como a los golems.
Esto es bastante diferente. No sólo afecta a los amigos, sino que tampoco
funciona con Libra. Parece que este no tendrá mucho uso fuera de
situaciones como esta.

“Una barrera repelente m-mana… y lo suficientemente grande como para

cubrir toda la capital… en un instante…”

“¿Cómo de grande es esta capital, Kross?”

“…3000 km. En área pura, es más grande que Svel.”

“Aproximadamente una vez y media el tamaño de Tokio, ¿eh…? ¿Y lo hizo

en un instante? ¿No es una especie de locura?”

Tras escuchar la respuesta de Kross, volví a recordar lo pequeño que era

este país. Me dieron ganas de suspirar. Pensar que un país con varias
especies viviendo juntas era sólo un poco más grande que Tokio y aún así
intentaban llamarse imperio. No pude evitar sentir lo pequeña que era la
esfera de influencia de la humanidad. ¿Podrían todos los países de la
humanidad juntos ser apenas más grandes que Japón?
…Bueno, da igual. Todo esto se arreglaría eliminando al devilfolk de todos
modos.

“Iremos a apoyar a Virgo. Todos ustedes, vengan.”

Agarrando al niño, Sei, y asegurándolo bajo mi brazo, levanté el vuelo.

Libra despegó tras de mí sujetando a Dina, y Aigokeros hizo lo mismo
sujetando a Karkinos. Era fácil olvidarlo, pero Aigokeros podía volar, más o
menos.

Scorpius nos seguía usando su pelo, clavándolo en la montaña — al parecer

se llamaba Hnitbjorg — y luego encogiendo su pelo para permitirle dar
enormes saltos. Maldita sea. Su alcance con esa cosa no es una broma.
Esto era sólo un pequeño detalle, pero como estaba extendiendo su pelo
hacia fuera, estaba saltando hacia atrás, y se veía ridícula haciéndolo.

Además, llevaba al resto del grupo de héroes también usando la

telequinesis.

Todos aterrizamos cerca de Virgo, que estaba luchando al pie de la

montaña, y volví a mirar la masa de agua. Es realmente enorme ahora que
la veo de cerca. Tiene tal vez, como… ¿un kilómetro de longitud ya? Si
siguiera creciendo, sería posible que incluso se tragara a Blutgang.

“¡Señorita Lufas!”

“Virgo, ¿estás herida?”

“¡N-No!”

Dejé al chico cerca y confirmé el estado de Virgo usando el Ojo

Observador. Estaba casi completamente ilesa. Parecía que Aries había
hecho un buen trabajo protegiéndola. El propio Aries también estaba
básicamente sin daños. Parecía que la lucha no era tan dura como parecía.

En cuanto Aries se dio cuenta de mi presencia, se volvió humano y aterrizó

junto a mí. Como un pequeño detalle, él estaba, de hecho, usando su ropa.
Probablemente había hecho un cambio rápido en el momento en que se
había vuelto.

“Lo siento, señorita Lufas. No importa lo mucho que lo queme,

simplemente vuelve…”

“Ahh, no te preocupes. Hiciste bien en proteger a Virgo.”

Le había ordenado a Aries que apoyara a Virgo. Lo había llevado a cabo de

forma espectacular y había mantenido a Virgo a salvo en el proceso. Así que
no tenía nada que reprocharle. En cuanto a esta gigantesca mancha de agua,
su enfrentamiento era simplemente malo. Después de todo, Aries no tenía
ninguna forma de borrar el maná. Por eso, tanto Aigokeros como yo
tendríamos varias formas de lidiar con esto, pero… bien podríamos
arriesgarnos. Decidí darle todo el crédito a Virgo.

Utilizando una habilidad Esper, comencé a aplicar mi telequinesis a la masa

de agua. La habilidad se llamaba “Psicocompresión”. …No era nada
sorprendente. Simplemente embotaba los movimientos del objetivo y
aplicaba DoT (daño en el tiempo). Al concentrar algo de poder en ella,
comprimía la mancha gigante.

Imagina que tienes un recipiente irrompible y lo llenas de agua. Luego,

encoges el recipiente todo lo que puedas. ¿Qué pasa con el agua? Seguro
que todo el mundo se ha preguntado esto de pequeño. En la vida real, el
agua sólo puede comprimirse hasta cierto punto antes de que su presión
rompa el recipiente en lugar de comprimir el agua. Pero esta hipótesis hace
que el recipiente sea literalmente irrompible.

Ahora mismo, estaba haciendo básicamente lo mismo. Tenía la masa

gigante de agua dentro de un contenedor invisible e indestructible. Y lo
estaba comprimiendo todo lo que podía sin reservas.

No estoy muy seguro de esto, ya que sólo lo escuché de un profesor hace

mucho tiempo mientras charlaba con la clase, pero… Al parecer,
dependiendo de la temperatura, el agua se cristalizaba cuando la sometías a
varios miles o decenas de miles de atmósferas de presión. Nunca había
medido cuánta presión podía aplicar con mi telequinesis, y ni siquiera sabía
cómo se llamaba aquello en lo que se convertía el agua. De hecho, ni
siquiera sabía si el agua hecha de maná estaba sujeta a la física moderna.
Pero, pude confirmar que el agua comprimida se estaba convirtiendo en
hielo.

Me pregunto qué pasará si pruebo esto con carbón… ¿Obtendría

diamantes? Bueno, no sería sorprendente, no importa lo que ocurra en un
mundo como éste, donde las leyes de la física se sabotean constantemente.
Incluso las rocas podrían convertirse en diamantes en este mundo, por no
hablar del carbón. Prácticamente todo vale aquí.

En cualquier caso, la mancha estaba ahora en jaque. La gigantesca masa de

agua ya no podía mantener su forma de hielo y se dispersó en maná. Y
gracias a que también comprimí ese maná, había conseguido formar un
extraño cristal.

“……S-Se supercomprimió una enorme cantidad de maná hasta sus límites

para crear la sustancia legendaria más fuerte conocida por la humanidad…
Es un diamante de maná… ¡Realmente existe! …Espera, ¿es algo que
normalmente puede ser creado por un humano…?”

Kross murmuraba distraídamente algo para sí mismo. ¿Qué pasa con él?

Dina me susurró al oído exactamente lo que quería saber. “Ahh, el cristal

que acabas de crear es algo que nadie en Mizgarz ha visto antes. Es un
objeto fantasma legendario. Hace doscientos años, tú y tu grupo pensaron
que armar un escándalo sería problemático… De todos modos, temiendo
eso, todos decidieron no hacer público su descubrimiento y utilizaron esto
como material para sus accesorios.”

“Ya vemos. Así que es un artículo raro.”

Aparentemente había creado accidentalmente un artículo bastante raro .

Esto podría ser sorprendentemente útil en la alquimia o algo así. Pero
ahora mismo, dar a Virgo la oportunidad de brillar era más importante. No
me importaba renunciar a un objeto raro por eso.
Con esa decisión tomada rápidamente, hice flotar el cristal en el aire en una
posición en la que pudiera ser fácilmente apuntado por Virgo.

“Ahora, Virgo, termínalo. ¡Hazlo llamativo!”

“¡M-Muy bien!”

El maná se encontraba cristalizado, pero si se rompía, volvería a ser agua.

Así que ahora era el turno de Virgo. Respondiendo a mi orden, levantó
ambas manos, apareciendo un brillo blanco entre ellas.

“¡Vindemiatrix!”

Utilizó su habilidad de anulación completa de la magia con la capacidad de

borrar absolutamente el maná. Virgo encendió el cristal con una habilidad
que sólo había podido utilizar Parthenos en el juego y que tenía
aplicaciones muy específicas. Al hacerlo, el cristal comprimido se
desvaneció y atenuó antes de desaparecer por completo de este mundo.

“¡El diamante de manááááááá! ¡¿El cristal legendarioooooo?!”

Kross gritaba como si estuviera a punto de morir, pero, por desgracia, no

tenía ni idea de lo que estaba pasando. Desde que me lo explicaron, pude
imaginarme lo que estaba pasando, pero no podía creer que valiera la pena
hacer un escándalo tan grande.

Ah, se puso blanco y se cayó. Qué idiota.

＊＊＊

“……”

Orm, el Rey Diablo, cerró los ojos mientras estaba sentado en su trono.
Pudo sentir que en ese momento, una chispa temporal de vida acababa de
desaparecer. Y supo que era él quien lo había enviado allí a morir.

Con Venus expulsada, ya no quedaba nadie para hacer bailar a las Siete
Luminarias. Al menos, eso era lo que pensaba Terra. Era cierto, y sus
decisiones habían sido correctas. Pero las semillas ya habían sido
sembradas. El dragón guardián de Draupnir había sido envenenado, y
cualquiera que conociera a Mercurius y sus sentimientos ocultos por Luna
podía predecir fácilmente que se había dirigido hacia allí. Al final,
Mercurius no había hecho otra cosa que seguir el camino trazado hacia su
muerte. Todo lo que Orm había tenido que hacer era interpretar el papel de
un Rey Diablo que podía cambiar el destino maldito de todos los devilfolk y
fingir que tenía interés en la sangre del dragón guardián, aunque no tuviera
ninguno. Sólo con eso, Mercurius se encaminaría por sí mismo hacia su
destrucción.

Esto había demostrado ser cierto. Sí — Venus no era el único en el interior

que conducía a las Siete Luminarias hacia la destrucción. Su líder, el
mismísimo Rey Diablo, era el que más deseaba que desaparecieran de su
lado aquellos que no eran más que magia lanzada por la Diosa.

Orm jugó con la llave, que le había robado a Castor, y cerró los ojos
sombríamente.

“¿Hay algo que te preocupa?” Una voz le llamó desde atrás, y Dina
apareció desde detrás del trono.

Tan escurridiza e inescrutable como siempre. Antes de que se diera cuenta,

Dina ya estaba allí y le hablaba como si fuera algo natural.

Orm soltó una fina carcajada, devolviendo la llave a su bolsillo. “Oh,

nada… Sólo recordaba la mirada de Mercurius.”

“¿Su mirada?”

“Sí. La mirada de sus ojos mientras me suplicaba pensando en Luna era tan
sincera. A veces, me pregunto… Me pregunto si realmente son marionetas”,
murmuró Orm.

Dina entrecerró los ojos ante la inesperada frase. Luego, en voz baja,
empezó a hablar en un tono sin emoción. “Son marionetas. No importa si
son conscientes de sí mismos o si les gusta alguien. Las marionetas son
marionetas. Se mueven según la voluntad de su amo. Se juega con ellos y se
les desecha una vez que el amo ha terminado. Ese es su destino.”
“Eres muy dura, ¿no?”

“Es la verdad. ¿No considerarías a una marioneta que desafía tu voluntad y

se mueve por sí misma espeluznante? Por eso no hay más remedio que ser
sigiloso y reservado, para que el dueño nunca se entere. Si no quieres que te
tiren, tendrás que volver a donde estabas, tumbarte antes de que te
descubran y apelar a tu dueño con todas tus fuerzas a que sólo eres una
marioneta. Si no lo haces… serás arrojado a un lado como la basura de
ayer.”

Orm cerró los ojos y se recostó en su silla. Su rostro estaba inmóvil, y Dina
no podía leer lo que estaba pensando.

“Pero Mercurius no estaba desafiando la voluntad de la Diosa.”

“Supongo que no. Entonces la respuesta es sencilla. Hay un títere malo que
anda por ahí destrozando a los demás. Si lo descubren, irá directamente al
cubo de la basura. Puedes apostar por ello.”

“Eso da miedo. Me pregunto si a mí también me tirarán a la basura.”

“Puede que sí. ¿O tal vez ya lo han hecho?” Dina rió con desprecio, y Orm
se unió a ella, riendo también.

A solas en la sala del trono, el Rey Diablo y una chica de pelo azul reían,
pero sus ojos brillaban con una luz ominosa.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

22
Después de haber rechazado los avances de Mercurius, uno de las Siete
Luminarias — bueno, habiendo ayudado un poco a rechazar — Sei y el
grupo volvieron a la yurta donde Petto los esperaba para colmarlos de
elogios. Pero Sei no podía alegrarse sinceramente de los elogios. Se sentía
culpable, como si se lo estuviera robando a la gente que realmente lo
merecía. Bueno, no “como si”. Sei y los demás habían robado realmente el
crédito de Lufas.

Ahora mismo, no había nadie del grupo de Lufas presente, aparte de Virgo.
Como no querían causar un alboroto, estaban esperando en el gólem de
viaje que habían traído. En cuanto al crédito y las recompensas, la propia
Lufas había dicho: “No necesitamos nada de eso, así que divídelo con
Virgo”. Así que, con su permiso explícito, se llevaron oficialmente todo el
mérito de este logro. Aun así, Sei no podía calmarse del todo.

Las cosas se calmaron cuando se decidió dar al menos a Virgo la parte del
león de la recompensa, pero Sei seguía sin sentirse bien por acaparar la
mayor recompensa, el elixir. Pero Lufas también había declarado sin
tapujos que no lo necesitaba. Así que, al final, Sei y los demás consiguieron
ganar un elixir y la fama de haber derrotado a una de las Siete Luminarias
sin haber hecho prácticamente nada. Era un trato tan bueno y tan
conveniente que inmediatamente le hizo sospechar que había algo en
marcha.

“Oh, héroe, bien hecho. Absolutamente bien hecho. Todos ustedes han
salvado a este país. Como su representante, me gustaría expresaros mi más
sincera gratitud. A partir de ahora, sus nombres quedarán grabados en la
historia de este país.”

Petto alabó a Sei y a los demás, muy animado después de haber recibido el
elixir. Y, a la señal de Petto, los beastfolk que esperaban detrás de él
empezaron a poner lingotes de oro delante de Sei y los demás, uno por uno.
Al ver eso, los ojos de Jean y los demás aventureros se iluminaron. Sei, en
cambio, no sabía realmente el valor monetario de los lingotes y se quedó
confundido.

“Por favor, siéntase libre de contarlo. En total, debería sumar 5.000.000 el.”

“Umm… Has añadido un cero de más.”

Antes de aceptar el pedido, se había explicado que todos los participantes

obtendrían 1000 el al tener éxito, y el que trajera el elixir mismo obtendría
500.000 el. Pero con el trabajo realizado, se les daba diez veces esa
cantidad. Y para colmo de males, recibieron parte del elixir como se había
prometido, aunque sólo fuera una gota. Era una recompensa importante.

Petto respondió a las dudas de Sei, actuando como si la respuesta fuera

obvia. “Todos sois héroes formalmente reconocidos por Laevateinn. Les
hemos hecho trabajar, así que darles la misma recompensa que a algunos
aventureros sería una marca de vergüenza para nuestro país. Esta es la
recompensa adecuada que todos deberían recibir. No se reprimán.”

La respuesta de Petto sonaba perfectamente razonable para cualquiera que

viviera en este mundo. Aventurarse era justamente ese tipo de trabajo.
Socialmente, estaban en lo más bajo. 500.000 el era casi demasiado para
darles a ellos. Sei se sentía un poco incómodo con eso, pero eso era sólo
porque venía de Japón, donde los trabajadores trabajaban con relativa
comodidad.

Jean, captando lo que Sei sentía, puso su mano en el hombro de Sei,

diciéndole que no se preocupara.

“Además, tengo un mensaje para el héroe, Sei. Después de escuchar tus

hazañas, al emperador y a su hija les encantaría conocerte. Además, con tu
aprobación, estaríamos más que contentos de recibirte como prometido de
la princesa y príncipe de este país, así lo dice Su Excelencia. ¿Su
respuesta?” Petto pronunció su absurdo mensaje con una sonrisa en el
rostro.

En ese instante, la mirada de Kross se agudizó. Como pensaba… Kross dio

un paso adelante.
Había predicho desde el principio que, si aprovechaban el nombre del héroe
de esta manera, habría nobles o incluso realeza que querrían reclamarle. Lo
que significaba que las cosas eran por orden de llegada. Al casar al héroe
con la princesa imperial primero, podrían evitar que otros hicieran cualquier
avance, y cualquier otro logro hecho por el héroe sería atribuido a la familia
real de Draupnir. El emperador de Draupnir probablemente juzgaba que Sei
era muy prometedor después de sus hazañas aquí. Al menos lo suficiente
como para darle una de sus muchas hijas.

“Espere un segundo, Sir Petto. Se está precipitando. Sir Sei tiene una
vocación que cumplir, así como un hogar al que regresar cuando haya
terminado. Su oferta es apreciada, pero no deberíamos atarlo así.”

“Sí, somos muy conscientes. Por eso pedimos primero la aprobación de Sei.
Entonces, ¿qué te parece? ¿Por qué no conocer primero a la princesa? Ella
dice que también quiere conocerte.”

Kross apretó los dientes al escuchar la propuesta de Petto, y el propio Petto

sonrió con suficiencia. Era la sonrisa de un gato acorralando a un ratón.

¡Este bastardo y su cara de inofensivo! ¡Maldita sea, está bloqueando la

capacidad de Sei para negarse! Kross se dio cuenta, y no pudo hacer otra
cosa que cerrar los puños. Si la realeza quería conocer a una persona, no
había forma de que ésta se negara.

“¿La… princesa?”

Y el propio Sei no parecía oponerse a la idea. Era natural, dado todo lo que
había pasado. Era inevitable que se sintiera al menos un poco excitado por
un acontecimiento tan fantasioso. El emparejamiento de un héroe y la
princesa era un cliche antiguo y ortodoxo, pero Sei mentiría si dijera que no
le interesaba al menos un poco.

“Jejeje… ¿Tienes curiosidad por la princesa?”

“Ah, no… Umm…”

“No hay necesidad de ocultarlo. Es natural para un hombre. Puedes ser
feliz. Vas a conocer a la cuarta princesa, Lieccu. Ella es famosa por su
belleza. Tiene ojos grandes y redondos, y su cuerpo es blanco como la
nieve. Su rostro es encantador y lindo, y tiene una amplitud de miras que lo
abarca todo. No hay duda de que será objeto de envidia de los hombres de
todo el país.”

Petto insistió en su ventaja, y sus intentos de convencer a Sei le hicieron

tambalearse. Aunque probablemente estaba exagerando un poco el aspecto
de la princesa, Sei no podía evitar interesarse si llegaba tan lejos para
alabarla.

Además, después de haber visto a Lufas y a Virgo, Sei había aprendido que
cuando las personas eran aclamadas como bellas en este mundo, realmente
estaban fuera de este mundo. Incluso ahora Sei no podía creer que personas
como ellas se paseasen por ahí con ese aspecto sin ningún tipo de
maquillaje o photoshop.

“E-Entonces… sí es sólo conocerla…”

“¡Esta bien, entonces está decidido!”

Al escuchar la respuesta de Sei, Petto se rió interiormente, seguro de su

victoria. Estaba seguro de que a Sei le gustaría la princesa. En su mente, era
imposible que no se sintiera atraído tras una sola mirada. De hecho, pensaba
que Sei seguramente perdería sus ganas de volver a casa y decidiría
quedarse en este país para siempre. Así de hermosa era Lieccu. En realidad,
Petto también estaba bastante celoso de él.

“Ahora que está decidido, dirijámonos a la yurta donde Su Excelencia está

esperando ahora mismo.”

Petto aprovechó la oportunidad para adelantar las cosas antes de que el

héroe pudiera cambiar de opinión y salió de la yurta. Estaba bien preparado
y ya tenía un carruaje esperando fuera.

Una vez más, Kross arrugó la cara. Este gato de mierda… ¡Ya ha hecho los
preparativos! Si Sei se siente atraído por la princesa, entonces todo habrá
terminado. Si eso sucedía, entonces el héroe sería robado por Draupnir.
Pero no había nada que Kross pudiera hacer. En primer lugar, si intentaba
algo sería tomado como un acto contra el emperador. Al final, Kross no dijo
nada mientras acompañaba a Sei de mala gana.

La yurta a la que los llevaron era extraña. Apenas podía llamarse ya yurta.
En primer lugar, era enorme. Probablemente tenía varios pisos, y parecía
bastante robusta. Había una alfombra roja en el suelo, así como una lámpara
de araña para la iluminación. A estas alturas, ya no era una tienda de
campaña, sino un palacio. De hecho, si iban a mejorar tanto una tienda de
campaña, Sei se preguntó por qué no construyeron un palacio desde el
principio.

Había un oso polar sentado en un trono que era un poco grande para los
estándares humanos, y estaba vestido con ropas que le recordaban a Sei la
cultura mongola. En la cabeza del oso había una corona brillante. A estas
alturas, Sei ya empezaba a llenarse de temor ante los malos presagios que se
acumulaban frente a él.

“Bien visto, héroe. Tus esfuerzos por nosotros han sido realmente
espléndidos”. Habló con altivez, pero no parecía más que un oso.

Se suponía que era un beastfolk oso, pero Sei recordaba que los osos eran
conocidos por caminar bípedos con bastante frecuencia. A diferencia de los
osos reales, las garras de sus dedos eran retráctiles, por lo que actualmente
se parecían bastante a las de un humano. Pero seguían siendo muy gruesas y
estaban cubiertas de pelo, por lo que Sei no podía notar la diferencia.
Básicamente, el hombre tenía el mismo aspecto que un oso polar normal,
aparte del hecho de que llevaba ropa y hablaba.

Al lado del trono había otra silla, y había otro oso polar sentado en ella, esta
vez con un vestido.

…Sí, me rindo. Ya puedo ver el chiste. Es cierto que sus ojos son redondos y
grandes, y su cuerpo es blanco como la nieve (por el pelaje), y seguro que
tiene un aspecto bonito. ¿Todo envolvente? Claro, parece lo suficientemente
grande como para abrazar a cualquiera. No hay lugar a dudas. Es la
princesa.
Maldita sea, sabía que acabaría así… Sei quería llorar. Por supuesto. Este
es el país de los beastfolk. Así que es natural que la princesa también sea
una beastfolk. Pero sólo quería soñar un poco.

“Entonces, héroe. Si quieres, mi hija es…”

“S-Su Majestad… Me disculpo, pero aún no soy lo suficientemente

maduro. No puedo aceptar la mano de su preciosa hija.”

“¿D-De verdad? Sin embargo, no nos importa.”

“¡N-No, de verdad! ¡Aunque lo permita, Su Majestad, no lo haría!”

El rey oso trató de entrar inmediatamente en negociaciones matrimoniales,

pero Sei se negó cortésmente.

De ninguna manera. Imposible.

No era una cuestión de prejuicios o racismo. Simplemente, Sei no podía

concebir la idea de un oso como pareja. Parecía que sería capaz de matarlo
con un pequeño golpe, y lo más importante, sus sentidos de la belleza eran
demasiado diferentes. Es cierto que ella es linda. Pero no de esa manera.
La diferencia entre el tipo de ‘lindo’ que una persona utilizaba cuando se
refería a un perro o a un gato y cuando una persona se refería a Virgo era un
mundo aparte.

En definitiva, Sei no podía ver a la princesa como alguien del sexo opuesto.
De hecho, aunque era capaz de distinguirla por su vestido, sin él Sei no
habría podido ni siquiera discernir su sexo. Y lo que era peor, ni siquiera
habría sido capaz de diferenciarla como individuo.

“¡De acuerdo! ¡Tenemos que ir a darle el elixir al dragón guardián! ¡Vamos,

Petto!”

“¿Eh? Pero…”

“¡Sería terrible que muriera mientras estamos distraídos así! ¡Vamos!”

“…No lo entiendo.”
Sei dejó esas palabras mientras salía de la tienda como si huyera de algo.
Obviamente, esto era increíblemente grosero, pero por suerte, al rey oso no
parecía importarle lo más mínimo. Sin embargo, al ser el rey de las bestias,
era natural que así fuera. Él mismo no parecía demasiado preocupado por
las minucias de la etiqueta. Sin embargo, sus orejas estaban caídas, y
parecía algo decepcionado por cómo habían resultado las cosas.

“… ¿Hemos hecho algo mal?”

“¡N-No, absolutamente no! ¡Reprenderemos al héroe con dureza por esto

más tarde!”

“¿Hm? Oh, no te preocupes por eso. Simplemente hemos llamado al héroe

para elogiarlo, no para regañarlo de ninguna manera. Todo esto se puede
barrer bajo la alfombra.”

Kross se inclinó desesperadamente, pero internamente se sintió

secretamente aliviado.

Bien. Menos mal que Sei no se enamoró de la princesa de este país. Ese
tipo de actitud frente a un gobernante es algo problemático, pero, bueno,
según él, viene de un país donde conocer a la realeza es extremadamente
raro, así que supongo que es natural. Además, lo entiendo. Nadie quiere
casarse con un oso.

Pensamientos como ese pasaban por la mente de Kross cuando una chica
entró desde detrás de un tabique. Tenía la piel blanca como la nieve y el
pelo blanco. Sus ojos eran grandes y redondos y su cara daba una impresión
suave y amable. Tenía un pecho grande y bien redondeado y unas orejas de
oso en la parte superior de la cabeza. Era, sin duda, extremadamente bella.
Yendo más allá, era una “hermosa chica medio bestia”, lo que se decía que
era una especie en peligro de extinción dada la rareza de las parejas de
humanos y bestias, así como las escasas probabilidades de que naciera
algún vástago con una apariencia adecuada.

¡¿M-Medio bestia?! ¡¿Y con una belleza tan milagrosa?! Kross se quedó
boquiabierto cuando la chica medio bestia llamó al emperador.
“Siento llegar tan tarde, padre. Umm… ¿dónde está el héroe?”

“Ahh, sobre ese Lieccu… Lo siento, al parecer hicimos algo mal. El héroe
acaba de irse.”

Escuchar esta conversación hizo que Kross quisiera gritar.

¡¿ESA?! ¡¿ESA ES LA PRINCESA?! ¡¿Entonces, quién diablos es el oso

con vestido que está sentado a tu lado?!

Kross luchó desesperadamente contra el impulso de replicar. De alguna

manera se las arregló para mantener su decoro exterior mientras le hacía
una pregunta al emperador. “U-Umm… ¿Es esa persona Lieccu?”

“Sí, efectivamente. Es tan encantadora como nosotros, ¿no?”

“Yo – Yo creía que la princesa era la que estaba sentada a su lado…”

“¿Hm? Ahh, la que está sentada a mi lado es la primera reina, Kumahr. Es

hermosa, ¿verdad? …Oh, entiendo. Te estás preguntando cómo dos
beastfolk dieron a luz a un niño medio beastfolk, ¿verdad? Lieccu es la hija
de mi cuarta reina.”

¡¿En serio me estás diciendo que eres un oso, pero eres polígamo?! Kross
atrapó su deseo de replicar dentro de su sentido de la razón revestido de
acero. De acuerdo, lo entiendo. Este rey oso de aquí está rebosante de
vigor, tiene varias esposas, y Liecciu es probablemente de una esposa
humana.

Sin embargo, habiendo llegado hasta aquí, el alivio de Kross no hizo más
que aumentar. Oh, gracias a Dios… ¡Estoy tan contento de que Sei no haya
conocido a la verdadera Lieccu…!

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

23
Sei, que salió corriendo de la yurta, miró al cielo con melancolía. Había
confiado en sus instintos y había corrido, pero ahora que tenía tiempo para
aclarar sus ideas, se daba cuenta de lo maleducado que había sido. Pero si
se hubiera quedado no dudaba de que habría acabado prometido a la
princesa oso. Su cabeza estaba hecha un lío preguntándose cuál habría sido
el movimiento correcto, algo que no podría haber sabido hasta que todo
hubiera terminado. Pero, aunque había utilizado el hecho de darle el elixir
al dragón guardián como excusa para marcharse, ahora mismo era Petto
quien tenía el elixir. No era el propio Sei. En otras palabras, en realidad
acababa de huir y ahora no tenía nada que hacer.

Mierda. La he cagado, pensó, agarrándose la cabeza.

“¡Sei!”

Fue entonces cuando Kross, Virgo, Gantz y Friedrich salieron de la tienda.

Kross se acercó a Sei y empezó a hablar con voz enfadada. Sin embargo, en
realidad sólo fingía estar enfadado. Sei se dio cuenta por el tono de su voz.

“Eso estuvo mal. No puedes salir así de la sala del trono del emperador. El
emperador Beahr es bastante despreocupado… quiero decir, magnánimo,
así que esta vez salió bien, pero si haces esto delante de cualquier otro
gobernante, podrías ser encarcelado por tu imprudencia. Especialmente
frente a la princesa vampiro. Si intentas lo mismo frente a ella,
honestamente podrías recibir la sentencia de muerte.”

“L-Lo siento.”

“No, bueno… Esta vez tus acciones salv — ayudaron… Pero asegúrate de
no volver a hacerlo. ¿Entiendes?”

Gracias a sus hazañas, se habían librado de la cárcel, pero algo así no

debería haberse hecho nunca en primer lugar. Al serle señalado esto con
dureza, Sei agachó la cabeza. Al ver a Sei así, Kross decidió que ya había
hecho suficiente por el momento. Así que, aclarándose la garganta, dejó de
reprender y decidió cambiar de tema.

“Ahora bien, vayamos al dragón guardián. Cuanto más tardemos, más

sufrirá.”

“Efectivamente, nada que objetar”, respondió Petto, y procedió a dirigirse

con el resto del grupo siguiéndolo.

La ubicación del dragón guardián era un preciado secreto del país. Por eso,
nadie más que Petto sabía dónde estaba el dragón. Pero Sei y los demás
eran los héroes que habían salvado esta nación, así que se debía considerar
seguro decírselo.

Petto guió a Sei y a los demás como si fuera algo natural, y finalmente
pisaron el bosque. Sei recordaba este lugar; era el territorio de los
dinosaurios. Los rayos de sol brillaban a través de los huecos de los árboles,
y se oían los gritos melódicos de los pájaros. ¿Esta chispa de maná en el
aire? Una naturaleza tan intacta era su propia maravilla. Era casi mágica. Y
el brillo del maná se incorporaba al paisaje, por lo que daba a toda la zona
una sensación misteriosa de otro mundo.

De repente, Sei levantó la vista y vio a una mariposa de tamaño humano

que agitaba sus alas y volaba de un lado a otro. También había un pájaro del
tamaño de la mitad de un humano saltando. …Maldita sea, eso es grande.
El paisaje era maravilloso y mágico, pero luego había una abrupta guarida
de monstruos justo en medio de él.

Pero lo más interesante era lo feliz que estaba Virgo desde que habían
entrado en el bosque. Incluso ahora parecía que iba a empezar a tararear en
cualquier momento, y miraba a su alrededor pareciendo que se estaba
divirtiendo como nunca.

“¿Le gustan los bosques, señorita Virgo?”

“Puedes llamarme simplemente Virgo. Lo de señorita se me hace raro.”

“Ah, de acuerdo. Lo entiendo. De todos modos, te has visto muy feliz por
alguna razón.”

“Sí. Desde que puedo recordar, he estado viviendo en un bosque, ya ves. He

oído que a los alados celestiales normales les gusta estar en las montañas,
pero yo me siento más tranquila en los bosques.”

Los beastfolk vivían en llanuras y praderas, mientras que los alados

celestiales vivían en altas montañas. A los enanos les gustaban las cuevas;
los halflings, el equivalente de los floresiensis, vivían de forma nómada.
Los humanos construían ciudades y asentamientos en cualquier lugar,
mientras que los vampiros vivían en la noche. Por último, los elfos se
quedaban en el bosque… Esto era de dominio público en Mizgarz. Eran los
principales hábitats de las siete especies de la humanidad.

Refiriéndose a eso, quedó claro que los alados celestiales normalmente

hacían sus hogares en las montañas y no en los bosques. Aunque más bien
preferían los lugares altos en lugar de las montañas específicamente. Lufas
también caían bajo ese paraguas. La base que había hecho era una torre que
se clavaba en lo alto de los cielos. Así que Virgo era un espécimen bastante
raro.

“Eso es raro. Pensaba que a los alados celestiales se suponía que no les
gustaban los bosques y su abundancia de maná.”

“Yo también lo he oído mucho, pero parece que no me molesta.”

“¿Oh? Eso es interesante. Tal vez uno de los padres de Virgo tomó una gran
cantidad de maná.”

“¿Tú crees?”

Usando sus dedos, Kross comenzó a contar las pocas excepciones entre los
alados celestiales que no odiaban el maná. “Sí. En el caso de que uno o
ambos padres ingieran una gran cantidad de maná, rara vez nacerá un
alados celestiales que no odie el maná. El ejemplo más famoso sería Lufas
Maphaahl, que no duda en pisar lugares tan densos de maná que ni siquiera
nosotros los elfos entraríamos. Por ejemplo, se han registrado casos en los
que ha entrado fácilmente en Helheim.”

“¿Pero las alas de Virgo son blancas y puras?”

“Los cambios realizados por el maná no siempre aparecen en la superficie.

Se dice que los padres de Lufas Maphaahl también tenían alas blancas.”

Mientras escuchaba la conferencia de Kross, Sei recordó la teoría de la que

Megrez le había hablado.

Ah, sí, ¿no conjeturó Megrez que uno de los antepasados lejanos de Lufas
comió una fruta prohibida, y Lufas la mostró en la superficie? Lo más
probable es que Virgo sea lo contrario. Sus padres tomaron maná, pero éste
no debe aparecer en sus alas, dejándolas blancas. Pero entonces, ¿quiénes
son sus padres?

El hecho de que Virgo no mostrara ninguna aversión al maná y que, de

hecho, prefiriera estar en el bosque, significaba que sus padres debían haber
tomado bastante maná. Lo que, a su vez, significaba que era muy probable
que uno o ambos padres de Virgo hubieran sido grandes guerreros en la Era
de los Héroes de hace doscientos años.

“Estamos aquí. Es justo delante.”

Al parecer, habían llegado a su destino mientras estaban ocupados

hablando. Petto, que caminaba delante, levantó la voz y empezó a moverse
más rápido.

Siguiendo su ejemplo, Sei y los demás también aceleraron y llegaron a un

claro. La falta de árboles era claramente antinatural. El dragón había
despejado un espacio circular para facilitarle la vida. El suelo estaba lleno
de hierba blanda y, normalmente, debía de ser una gran imagen. Pero lo
primero que sintieron Sei y los demás al llegar al claro fueron escalofríos y
conmoción.

Había un enorme cuerpo tendido en el suelo; debía de medir más de 50

metros. Se ajustaba a la imagen exacta que Sei tenía de un dragón de
fantasía. Sus escamas azules normalmente habrían reflejado la luz natural,
brillando divinamente. No le cabía ninguna duda. Pero ahora estaba
gravemente herido. Sus escamas estaban agrietadas y partidas, y sangraba
por todas partes. Su respiración también era débil.

¿Se debe a su enfermedad? No. Ninguna enfermedad por sí sola podría

hacer esto.

Como para dar una explicación a todo esto, cuatro figuras sombrías
aparecieron encima del dragón, mirando hacia arriba como si acabaran de
darse cuenta de la presencia de Sei y los demás.

“¿Oh? ¿Invitados en un bosque como éste? Qué raro.”

La primera en hablar fue una mujer con una forma extraña. Su mitad
superior era la de un humano, pero su piel era escamosa, y su mitad inferior
era la de una serpiente. Era un tipo de monstruo llamado lamia, y se decía
que eran tan inteligentes como los humanos. Pero eran una de las razas
excluidas de la humanidad según su definición actual.

“Parece que han venido a curar la enfermedad del dragón guardián. Pero es
demasiado tarde.”

El siguiente en hablar fue un monstruo con cabeza de pez. Este era un

monstruo llamado sireno. Una de las características de los sirenos era que
tenían la mitad superior de un pez, mientras que las sirenas tenían la mitad
inferior de un pez. Si podían o no coexistir con los humanos era un tema
que se había debatido durante años, pero, aun así, seguían siendo
catalogados como monstruos. Se rumoreaba que actualmente estaban
desarrollando su propia cultura y sociedad en el fondo del mar.

“Váyanse, niños. No estamos aquí por ustedes.”

A continuación, habló una figura que hizo que Sei gritara casi por reflejo.
¡Era un bicho! La silueta de todo el cuerpo se parecía mucho a la de un
humano. Sin embargo, su cabeza era la de una araña, y tenía varias patas de
araña que salían de su espalda. Era un monstruo llamado “persona-bicho”, y
eran básicamente como los beastfolk, salvo que habían mutado para adoptar
los rasgos de los insectos y los arácnidos. O eso, o habían sido bichos que
habían seguido ingiriendo maná y habían acabado mutando a una forma
humana. En cualquier caso, fueron catalogados como monstruos debido a
su aspecto grotesco y malvado y no se les concedió ninguno de los derechos
que tenía la humanidad.

“¡Kyajaja! ¡Están asustados! ¡Totalmente asustados! ¡Te lo dije, Sargento,

tu aspecto está totalmente fuera de lugar!”

La última en hablar fue una chica con una flor en la cabeza. También se
parecía mucho a un humano en su conjunto, pero sus extremidades tenían
hierba y flores que crecían de ellas, así que no había forma de que fuera
humana. Además, sus piernas eran en realidad raíces cuando se las miraba
de cerca. Ni siquiera eran de carne. Era una dríade, un monstruo muy
parecido a un humano, pero con las características de las plantas. Sin
embargo, también eran tratadas con dureza e injusticia debido a su
clasificación.

En otras palabras, las cuatro pertenecían a razas muy cercanas a la humana,

pero debido a tecnicismos en la definición, fueron categorizadas como
monstruos. En cierto modo, eran víctimas del mundo.

“¡Malditos sean, monstruos! Aléjense del dragón guardián”. Petto sacó su

espada mientras gritaba con rabia.

Pero sus palabras sólo provocaron más ira de los cuatro que estaban encima
del dragón. Todas sus miradas se posaron en Petto con ardiente furia, como
si estuvieran mirando a la persona que había matado a sus padres. Entonces,
el hombre araña habló como su representante.

“Monstruo, ¿eh? …Cierto, para el mundo ahora mismo somos monstruos.

Así es como nos han clasificado. Pero, ¿qué hay de diferente entre tú y yo?”

“¡¿Qué?!”

“Claramente podemos hablar y comunicarnos. Podemos llegar a un

entendimiento. Podemos parecer diferentes, pero todo lo demás es igual.
Entonces, ¿por qué nos tratan como monstruos? ¿Por qué nos persiguen?
¿Por qué debemos ser exiliados?”

Nadie pudo responder inmediatamente a la respuesta del hombre araña.

¿Por qué son diferentes? No lo sé. Sólo puedo decir que es porque te ves
diferente.

La chica lamia puso su mano en el hombro del hombre araña y lo retuvo.

“Para. No tiene sentido. Llevamos cientos de años intentando demandar
nuestros derechos. Hemos intentado comprometernos, acercarnos, pero todo
lo que hacemos es ignorado. ¿No es por eso por lo que estamos haciendo
nuestra postura ahora? ¿En serio crees que algo cambiará si hablas con ellos
ahora?”

“…Sí… Tienes razón.”

“El único que puede salvarnos es Su Gracia, Leon. Ya no debemos esperar

nada de los humanos.”

Mientras escuchaba hablar a la lamia y al hombre araña, Sei sintió más

turbación que nunca.

Son diferentes… Estos tipos son diferentes a todos los monstruos que había
visto hasta ahora. Son inteligentes. Tienen razón. Pueden entendernos.
Pueden parecer monstruos, pero podemos coexistir.

Sei no tenía muchos conocimientos sobre este mundo, y no estaba seguro de

la definición específica y las diferencias entre la humanidad y los
monstruos. Pero aún así podía entender vagamente que habían llegado a
esta conclusión después de mucho dolor y reflexión. Sin embargo, eso se
debía a que Sei era un habitante de otro mundo. La gente de este mundo no
pensaría como Sei. Lo único que registrarían serían los gritos aleatorios de
algún monstruo, porque eso sería de sentido común.

“¡Cállate, monstruo! ¿Llamas a hacer esto a nuestro dragón guardián

compromiso? ¡No me hagas reír! ¿Y se preguntan por qué son tratados
como monstruos? ¡Ja! Tienen la respuesta aquí mismo, ¿no? ¡Sus bocas
dicen que intentan comprometerse, que se encuentran con nosotros a mitad
de camino, pero sus manos empuñan armas y hieren el orgullo de nuestra
nación! ¿Compromiso? ¡Nunca he oído nada más absurdo! Su sangre se
convertirá en óxido en mi espada, monstruos.”

Petto rugió con furia y saltó con gracia y ligereza felinas. Parecía que quería
acabar primero con el hombre araña. Pero su espada fue detenida fácilmente
por una de las piernas del hombre araña, y fue contraatacado con una patada
que lo hizo volar.

“¡GROOOAAARRR!” Enfurecido por lo ocurrido a Petto, Friedrich rugió.

La Espada Santa, del que se decía que era el más fuerte de la humanidad,
corrió hacia el dragón guardián y empezó a soltar tajos con una fuerza
abrumadora tras ellos. Pero el hombre araña también recibió esos ataques
directamente, logrando detener por completo a la Espada Santa después de
dar sólo un pequeño paso hacia atrás.

Mientras la Espada Santa estaba preocupado e indefenso, los brazos en

forma de látigo de la dríade se estrellaron contra su espalda antes de seguir
atándolo.

“Ghh…woaahhrr…”

“¡Kyahah! ¡Débil! ¡Tan débil! ¿Esto es todo lo que puede hacer la Espada
Santa más fuerte de la humanidad? Los humanos se han vuelto realmente
débiles, ¿no es así? Leon tenía razón!”

“¡¡Khh!!”

A continuación, Virgo salió volando, acuchillando a la dríade. Su espada

destelló y cortó los brazos de la dríade. Un segundo destello atravesó la
hoja que la dríade puso como guardia y le abrió una fisura. Era una herida
que habría sido mortal para cualquier humano. Pero, aunque la dríade
estaba algo sorprendida, no estaba gravemente herida.

“¿Eh? Eres muy buena, ¿verdad, chica?”

La dríade extendió algunos tentáculos, pero Virgo voló hacia arriba,
escapando de ellos. A continuación, el hombre araña y el sireno saltaron y
se enfrentaron ferozmente en el aire. El sireno y el hombre araña atacaron a
Virgo con un arpón y una pierna a una velocidad que Sei no podía seguir
con sus ojos, pero Virgo paró y se defendió de todo eso con su rápida
habilidad con la espada.

La lamia lanzó una cortina de magia desde sus manos, pero Virgo reaccionó
rápidamente, volando por el aire para esquivar. El sireno aprovechó esa
oportunidad para saltar sobre Virgo y golpearla con su arpón. Ella logró
bloquear el golpe con su espada por un pelo, aunque no pudo evitar caer.
Pero logró detener su impulso justo antes de caer al suelo, suspendiéndose
en el aire por un momento. Aprovechando esta circunstancia, la dríade
cargó desde un lado para hacerla volar con sus tentáculos.

Justo antes de que Virgo se estrellara contra un árbol, Sei intervino y la

atrapó, evitando que recibiera un daño masivo. Pero fue entonces cuando el
hombre araña escupió seda de araña por la boca, atando a los dos.

“¡Mierda…!”

“¡Esp-no puedo ver! ¡Mis alas están en el camino!”

En poco tiempo, Petto, Friedrich, Sei y Virgo quedaron indefensos. Ante ese
hecho, Kross y los demás se estremecieron.

La lamia miró a Virgo y suspiró. “Estoy sorprendida. Así que había alguien
medio decente aquí. Pero con esa habilidad, serás un obstáculo para
nosotros más adelante. Lo siento, pero tendrás que morir aquí.”

“Espera. Mírala. Es sólo una niña. No hay necesidad de matar…”

“Eres demasiado ingenuo, Sargento. Apártese.”

La lamia levantó su mano en dirección a Virgo, creando una lanza de agua.

Incluso Virgo podía recibir un golpe fatal si se encontraba en un estado en
el que no podía defenderse.
La lamia no dudó en lanzar la lanza, pero antes de que impactara, Richard,
Nick y Shuu entraron en acción. Cada uno de ellos utilizó sus armas para
golpear la lanza de agua con la intención de reducir de algún modo su
poder, pero sus armas se rompieron en su lugar. La lanza de agua llegó
incluso a atravesar sus armaduras, abriendo agujeros en el vientre y las
piernas de los tres hombres.

“-!”

Virgo cerró los ojos con fuerza, y Sei intentaba desesperadamente escurrirse
hacia una posición en la que pudiera recibir el ataque con la espalda. Pero al
final, sus esfuerzos no fueron necesarios.

Un ancla giratoria salió volando del bosque, segando los árboles a su paso y
desviando finalmente la lanza de agua.

“¡¿Quién?!” Los ojos de la lamia se abrieron de par en par al mirar el ancla.

Todas las miradas se concentraron en el ancla mientras ésta trazaba un arco

en el aire, regresando a su dueño.

Un hombre emergió del bosque, revelándose. Era un hombre apuesto, con el

pelo rubio y un parche en un ojo, que llevaba una bata blanca. Levantó la
pesada ancla como si no pesara nada y dirigió a los cuatro demihumanos
una mirada intimidatoria.

“No soy lo suficientemente importante como para que tengan que

preguntarse quién soy. Sólo soy un tipo que ha caído cerca por un pequeño
accidente. Pero esta situación no es algo que pueda pasar por alto. No sé
exactamente qué está pasando aquí, así que tendrás que disculparme por
actuar primero”. El hombre preparó su ancla, con su abrigo ondeando al
viento.

Tras una inspección más detallada, el hombre estaba cubierto de heridas.

Sus ropas también estaban desgarradas en algunas partes. Pero, aun así,
estaba lleno de poder que era obvio a simple vista.
Una vez más, Sei fue capaz de sentirlo a través de su piel mientras pensaba;
Este hombre… ¡Es fuerte! ¡Increíblemente fuerte! Por alguna razón
desconocida, el hombre estaba herido. Así que Sei esperaba que no
estuviera en plena forma. Pero, aun así, la fuerza de su presencia era
suficiente para abrumar a los cuatro monstruos. El hombre, una mitad de los
Gemelos de las Doce Estrellas Celestiales y la espada de la princesa de las
hadas, Castor, sonrió sin miedo.
« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »
24
Cuatro demihumanos se enfrentaban a un hombre apuesto en el bosque.
Sólo por el número, eran cuatro contra uno. Además, el hombre estaba
gravemente herido por alguna razón. Y los cuatro demihumanos acababan
de demostrar en la pelea anterior que eran élites que podían luchar
fácilmente contra la Espada Santa, Friedrich, el guerrero más fuerte de la
humanidad.

Pero fueron incapaces de hacer un movimiento. Un solo hombre

desconocido fuertemente herido les superaba mentalmente. No podían ver
una sola apertura. Incluso en su imaginación, serían contrarrestados
fácilmente sin importar cómo atacaran. Como eran tan medio fuertes,
podían sentir claramente que su poder no podía ser comparado. Pero su
oponente estaba herido… No era imbatible. Una vez concluido esto, los
cuatro se dispersaron antes de atacar a Castor.

“¡¡Woooaaarrgghh!!”

“¡Hrmph!”

Los primeros en entrar fueron el hombre araña y el sireno. Cada uno de

ellos utilizó sus armas para golpear a Castor. Pero el arpón del sireno fue
detenido por su ancla, y la pierna del hombre araña fue bloqueada por un
solo dedo. Por mucho que los dos se esforzaran contra Castor, ninguno de
los dos podía ceder.

Castor apartó primero de una patada al sireno antes de golpear con el dorso
de su puño al hombre araña. “¡El hombre araña consiguió reaccionar a
tiempo y evitar el golpe directo, pero el golpe fue increíblemente fuerte!
Sus movimientos deberían estar embotados por el daño que ha recibido, así
que ¿qué demonios es este poder?”, pensó el hombre araña.

El sireno, que había recibido el golpe de lleno, se había estrellado contra un

árbol y había quedado completamente noqueado, y la extremidad con la que
el hombre araña bloqueaba estaba rota.

“¡Aqua Blast!”

“¡Air Slasher!”

La lamia disparó una bala de agua, mientras que la dríade lanzó una hoja de
aire. Pero Castor se limitó a espantar los hechizos como si fueran moscas
antes de contraatacar rápidamente.

“¡Ptarmigan!” Castor entonó el nombre del hechizo, y un rayo salió de él

como unas alas antes de atravesar a sus cuatro enemigos. Los demás
cayeron, arrastrando un humo negro, pero aún no estaban muertos. Aun así,
un solo ataque les había provocado a todos heridas mortales, dejando clara
la diferencia entre ellos.

Mientras yacían en el suelo, Castor les habló con una expresión pausada.
“Me aseguré de no quitarles la vida. Pero si van a seguir adelante, tendrán
que preparase para la muerte. Ahora, lo preguntaré una vez. ¿Todavía
quieren continuar?”

“Mnrr…” El hombre araña que parecía ser su líder, dejó escapar un gruñido
ahogado antes de levantar la mano y dar órdenes al resto del grupo.

“…Nos vamos.”

“Espera, ¡¿en serio?! ¡Una persona medio muerta como ésta debería ser
fácil si todos vamos a por ella! “No bajaremos la guardia esta vez!”, replicó
la dríade cuando el hombre araña ordenó tranquilamente su retirada.

El hombre araña no cambió de opinión. “Ya hemos hecho lo que vinimos a

hacer. No hay razón para que sigamos perdiendo el tiempo aquí.”

La diferencia de fuerzas era evidente. Aunque estuviera dañado, serían ellos

los que morirían si seguían luchando. El hombre araña sabía que las
personas verdaderamente fuertes eran las más peligrosas cuando estaban
acorraladas. Así que decidió retirarse. Creía que era la mejor opción.
“¡E-Esperen! ¡¿Quiénes son todos ustedes?! ¿Por qué han hecho esto?” Sei
gritó de repente tras los cuatro mientras se disponían a marcharse.

El hombre araña se dio la vuelta y contestó en voz baja: “Somos gente que
desea una revolución para este mundo.”

“¿Mundo? ¿Revolución?”

“Exactamente. Ustedes, los humanos, sólo pueden desfilar como si fueran

los dueños del lugar durante un tiempo más. Cuando el gran León se ponga
serio, acabará con todos ustedes y con los devilfolk. Entonces, llegará
nuestro momento”. El hombre araña respondió con sinceridad, aunque no
tenía por qué hacerlo, y la dríade hizo lo mismo y se dio la vuelta también.

Pero entonces la lamia les dio un golpe en la cabeza a los dos. “Oye, deja de
perder el tiempo hablando con ellos. Volvamos rápido a casa.”

La lamia arrastró al sireno inconsciente detrás de ella mientras se

marchaban, y la dríade levantó la mano de mala gana. Cuando lo hizo, las
envolvió un fuerte y repentino viento que las elevó por los aires. A
continuación, salieron volando rápidamente. Finalmente, desaparecieron en
la distancia.

“¿Qué demonios ha sido eso?” dijo Gantz mientras trabajaba para liberar a
Sei y Virgo de la seda de araña.

Sudando, Kross respondió, expresando sus sospechas. “Tengo un mal

presentimiento sobre esto. Por lo que han dicho, algo realmente malo está a
punto de suceder.”

Revolución mundial, humanos y monstruos, y el nombre de León… Tengo

un muy mal presentimiento sobre esto. No hay manera de que esto sea
bueno. De todos modos, puedo pensar en esto más tarde. Curar al dragón
guardián y a todos los demás es lo primero.

Kross se unió al resto del grupo y miró sus heridas.

“Tch, esto es horrible…”

“N-No te molestes con nosotros… Vayan al dragón guardián primero.”

Kross miró a Richard, Nick y Shuu, y sus heridas eran espantosas. Cada una
era una herida profunda que llegaba hasta el hueso, e incluso usando magia
curativa de alto nivel, necesitarían varios días para recuperarse por
completo. Parece que no podrán seguir con nosotros en este viaje…

Virgo, tras recuperar por fin su libertad, se inclinó ante Castor, que la había
salvado, antes de correr hacia el dragón guardián. En realidad, quería
tomarse más tiempo para agradecerle, pero el estado del dragón guardián
era una emergencia.

“¡High Healing!”

Apuntó su mano hacia el dragón guardián, golpeándolo con luz curativa. La

Alta Curación era un arte celestial de curación fundamental de alto rango.
Su efecto dependía de la habilidad del usuario, así que, en el nivel de Virgo,
un uso curaría alrededor de 30.000 HP. Lo que significaba que, para el
mundo actual, ella podía curar completamente a casi todo el mundo de un
solo golpe. Pero las heridas no parecían curarse del todo, y el dragón
guardián seguía sin abrir los ojos.

Al ver eso, el rostro de Virgo se puso pálido. Es… demasiado tarde…

No importaba qué tipo de hechizo se usara, ninguno tendría ya efecto.

Porque el dragón ya estaba muerto.

“¿Qué pasa, señorita Virgo? ¿Por qué no lo está curando?” Petto se agarró a
los hombros de Virgo y la sacudió mientras hablaba, pero Virgo desvió la
mirada y negó con la cabeza.

“…Lo siento. Con mi habilidad, es…”

Efectivamente, había una técnica para revivir a los muertos. Sólo había una
pequeña ventana después de la muerte en la que era efectiva, pero una
técnica de arte celestial para revivir a los muertos existía de hecho. Pero era
la técnica más difícil y de más alto nivel, y Virgo aún no la había aprendido.
Lufas podría haber sido capaz de utilizarla, pero para Virgo era imposible.
“D-De ninguna manera, eso no puede ser… ¡M-Me lo ha dicho Sei! Es uno
de los amigos de Lufas Maphaahl, ¿verdad? E-Entonces, nada debería
ser…”

“…Lo siento. Soy el más débil y de menor nivel de todos, así que…”

“…!”

Tras escuchar la respuesta de Virgo, Petto finalmente la soltó con una

expresión grave. Su expresión se deformó, pareciendo que estaba entre
apenado y furioso. Pero como caballero, no podía descargar su rabia y su
pena en Virgo, así que, sin ninguna salida en los alrededores, optó por
culpar a los monstruos para mantener a duras penas su equilibrio mental.

“¡Malditos sean, monstruos! ¡MALDITOOOSSSS SEAAAAANNNN!”

Petto gritó y siseó, con todos los pelos de su cuerpo erizados.

Cástor, atraído por el estallido de emoción, se unió a Virgo y Petto. Le dio a

Virgo una mirada seria.

Finalmente, Virgo habló, incapaz de soportar en silencio el escrutinio. “¿U-

Uhmm?”

“Ahh, lo siento. Estaba siendo grosero, mirando la cara de una chica de esa
manera. Perdóneme. ¿Conoces a la señorita Lufas?”

“Ah, sí.”

Responder así a la pregunta: “¿Es usted amiga de Lufas?”, no era más que
una mala jugada. No hubiera sido extraño que lo capturaran en ese mismo
momento. Pero el hombre se limitó a murmurar: “Entiendo”, antes de
asentir alegremente y sacar una pequeña botella de su bolsillo. Luego,
vertió el contenido de la botella en la boca del dragón guardián.

“Umm, ¿qué es eso…?”

“Se llama ‘Amrita’. Es el pináculo de la alquimia, hecho al poner agua del

Pozo de Urd en una olla y mezclarla con cosas como elixires, la sangre de
un Rey Dragón y la sangre de un fénix. Su efecto es mayor que el de un
elixir y puede incluso revivir a los muertos, aunque tiene que usarse dentro
de un breve plazo después de la muerte. Es algo de lo que incluso la
señorita Lufas sólo hizo una pequeña cantidad.”

En realidad, Virgo no entendió mucho de lo que dijo Castor, pero sí

comprendió que era una cosa absurdamente rara y valiosa. Como prueba de
ello, los ojos de Kross ya se habían puesto en blanco.

“Sangre del Rey Dragón… Sangre de Fénix… Agua del Pozo de Urd…
agababagagagaba…”

“U-Uhmm… ¿De verdad está bien? Usar una cosa tan preciada, quiero
decir.”

“Ah, no te preocupes. Parece que eres uno de mis nuevos camaradas,

después de todo. Piensa en esto como una pequeña forma de celebración
para darte la bienvenida.”

“Entonces eres…”

“Ahh, claro. No me he presentado. Lo siento por eso. Soy una de las Doce
Estrellas Celestiales Conquistadoras, Castor de los Gemelos.”

Las Doce Estrellas Celestiales. Al oír ese nombre, Gantz se puso rápida y
repentinamente en guardia. Pero por alguna razón, Sei no sintió que eso
fuera necesario, así que simplemente siguió vigilando a Virgo y a Castor.
Hrmm… Se siente diferente… Puedo sentir una especie de calma que no
existía en las otras Doce Estrellas Celestiales. Para Sei, al menos estaba lo
suficientemente calmado como para no tener que ser precavido de
inmediato. Y lo más importante, acababa de salvarlos a todos. A Sei le
pareció que estar en guardia de esa manera sería realmente descortés. Así
que Sei no se atrevió a adoptar una postura de batalla.

“¿Hm? Parece que el dragón está respirando de nuevo. Eso es la vitalidad

de un dragón para ti.”

Todos reaccionaron a lo que dijo Castor y miraron hacia el dragón guardián.

Vieron que decía la verdad; las heridas del dragón guardián se habían
curado por completo y ahora dormía plácidamente. Al ver eso, Castor
sonrió, satisfecho. Se acercó a un árbol cercano y se sentó, apoyándose en
él.

“¿Estás bien?” preguntó Sei a Castor con preocupación.

“Ahh, sí. Estoy bien. Me he estropeado un poco antes de venir aquí, así que
necesito descansar. Después podré volver a caminar”, respondió con calma.
Luego, miró a todos y continuó hablando. “Más importante aún, ¿están
seguros de que pueden permitirse estar aquí sentados? No estoy del todo
seguro de lo que está pasando, pero parece muy complicado. Creo que sería
un mejor uso de su tiempo resolver esto entre ustedes en lugar de
preocuparos por mí.”

Las palabras de Castor hicieron que Sei y el resto se miraran.

Tiene razón. Tenemos que volver e informar de lo que acaba de ocurrir. Es

probable que lo que acaba de ocurrir no sea un ataque de monstruos al azar.
Más concretamente, tenemos que suponer que pretenden enemistarse con
todo el país… no, con toda la humanidad.

“Tienes razón. Nick y los otros también necesitan atención médica seria.
Volvamos.”

“Pero podrían volver. ¿No tenemos que quedarnos a vigilar al dragón?”

Sei sugirió volver, pero Gantz insistió en que debían dejar a alguien aquí de
guardia. El que se ofreció fue Virgo.

“Entonces me quedaré. Yo también quiero charlar un rato con Castor.”

“De acuerdo… Pero asegúrate de huir en cuanto creas que va a intentar

algo. Es una de las Doce Estrellas Celestiales. No sabes lo que intentará
hacer.”

“Ah, de acuerdo.”

Preocupado, Kross trató de advertir a Virgo, que se había ofrecido a

quedarse. Pero Virgo también era una de las Doce Estrellas Celestiales, así
que en cierto sentido le estaba diciendo: “No se sabe lo que puede hacer”.
Por supuesto, eso no era lo que Kross había querido decir en absoluto.

Al final, Sei y su grupo abandonaron el bosque, dejando a Virgo y Castor

solos con el dragón guardián.

De la sartén al fuego. Él también tiene mucho que hacer, ¿no? pensó Virgo
mientras corría hacia él, suspirando.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

25
“Tengo un as. Así que Dina se salta su turno.”

“¡Ah! ¡Eso es injusto!”

“Yo… no tengo ninguna carta que pueda usar. Voy a robar. …Hm, un tres
de corazones.”

“Ah, no tengo ningún tres. Así que sacaré un tres.”

Mientras Virgo estaba en casa del emperador, no teníamos más que tiempo
libre. Así que, en este momento, estábamos jugando a las cartas con un
juego que había hecho con alquimia. El juego al que estábamos jugando en
ese momento era el de la página americana. En este juego, el jugador tiene
que sacar cartas que coincidan en palos o números con la carta que ha
jugado el jugador anterior, y los distintos números tienen efectos diferentes.
Por ejemplo, la carta del as que jugó Libra saltaba el turno del siguiente
jugador. Y el número tres, que jugó Aigokeros, obligaba al siguiente jugador
a robar un tres si no tenía un tres en su mano. Además, si el jugador no tiene
cartas legales para jugar, debe robar una carta del mazo, y gana el primero
que juegue toda su mano.

Por cierto, el ganador de esta partida había sido Karkinos, y Scorpius había
quedado en segundo lugar, lo que significaba que nos estábamos jugando el
tercer puesto. Y Aries acaba de jugar un ocho. Se podía jugar sin importar el
palo que estuviera en juego, y el jugador podía nombrar un palo para el
siguiente jugador.

“Elijo picas.”

“Entonces jugaremos esto.”

Aries eligió picas, así que jugué el cinco de picas de mi mano. El cinco no
tenía ningún efecto especial. A continuación, Libra jugó un nueve de picas,
provocando un gemido de Dina. El efecto del nueve era invertir el orden de
los turnos. En otras palabras, Dina había sido saltada de nuevo, y era mi
turno. Me sentí un poco mal por ella, pero sólo le quedaba una carta en la
mano. Si la dejábamos tener su turno sin ningún plan, podría ganar, así que
lo que Libra había hecho estaba justificado.

“Ah, entonces yo también he terminado.”

Pero a Aries también le quedaba sólo una carta. Jugó su última carta, un seis
de picas, y se llevó el tercer lugar.

Mierda. Si esto sigue así, podría quedar último.

“Por cierto, señorita Lufas, ¿ha pensado en vender estas cartas? Si las cosas
van bien, podría obtener algunos B I G beneficios.”

“Algo tan simple como esto sería copiado inmediatamente. No habrá mucho
dinero en ello”, respondí a Karkinos mientras miraba mi propia mano.

En este mundo no existía el concepto de derechos de autor ni de propiedad

intelectual, lo que significaba que las buenas ideas eran gratis para robarlas.
Por eso los enanos, odiando eso, habían creado su propio sistema de
patentes y licencias. Blutgang era probablemente el único lugar que tenía
algo parecido a un sistema de derechos de autor.

Mientras reflexionaba sobre eso, finalmente conseguí jugar con todo lo que
tenía en la mano, ocupando mi lugar en la clasificación. Oh, hombre, ¿el
cuarto puesto? Eso es una poca… cosa.

“¡Señorita Lufas!” Tan pronto como gané, la puerta se abrió con una
sincronización perfecta, y Virgo entró.

Así que ese trato con el agradecimiento del emperador y la curación del
dragón guardián por fin está hecho. Fue un poco más largo de lo que
esperaba, pero supongo que eso fue suficiente para que mi creación de
estas cartas valiera la pena.

Sin embargo, la cara de Virgo parecía algo asustada, así que rápidamente
revisé mis suposiciones. …Algo preocupante ocurrió, ¿no es así?
“¿Qué ha pasado, Virgo?”

“Hay algo que tengo que contarte… Pero primero, hay alguien que quiere
verte, señorita Lufas.”

“¿Hm?”

Me levanté del sofá y me dirigí a la puerta. Allí, vi a un tipo guapo con

temática pirata que llevaba una bata blanca esperando fuera. No me
acordaba de él, pero sentí una extraña sensación de nostalgia.

Probablemente es alguien que conozco. Eso fue lo que sentí en mis

entrañas. Veamos. Creo que debería empezar por buscar en mis recuerdos.

Últimamente no me había sido muy difícil sacar los recuerdos de Lufas

siempre que hubiera un detonante para ello. Volví mi conciencia hacia
dentro durante un rato, buscando entre los recuerdos que no reconocía.

—……

Él es… Ahh, es cierto. Ahora lo recuerdo. Es Castor.

Era el hermano mayor de la pareja de gemelos y una de las Doce Estrellas

Celestiales Conquistadoras, y si no recuerdo mal, estaba bien equilibrado
entre la magia y el combate físico. En el juego, su nombre de monstruo era
“Hermano Hada”, y venía en conjunto con su hermana pequeña, pero al
parecer aquí se movía de forma completamente independiente. Gracias a
eso, ni siquiera yo conocía sus estadísticas aquí.

【Doce Estrellas Celestiales: Castor 】

【Nivel】: 800

【Raza】: Hada

【Atributo】: Madera

【HP】: 32500/55000
【SP】: 2300/9800

【STR (Fuerza)】: 4208

【DEX (Destreza)】: 2100

【VIT (Vitalidad)】: 3005

【INT (Inteligencia)】: 6000

【AGI (Agilidad)】: 3995

【MND (Mente)】: 800

【LUK (Suerte)】: 1092

【Equipamiento】:

・Cabeza: —

・Brazo derecho: Lanza de anclaje (STR +1200, AGI -200 arma de dos
manos)

・Brazo izquierdo: —

・Cuerpo: Uniforme de Pirata del Cielo (Uso reducido de SP para hechizos

de elemento Madera)

・Piernas: —

・Otros: Capa de Pirata del Cielo (Reduce el daño físico a la mitad)

Hm… Esta es la primera vez que veo sus estadísticas individuales, ya que
normalmente viene como un conjunto con su hermana, pero parece
bastante capaz solo, también. Pero el hecho de que normalmente sea un
conjunto con su hermana se nota. En general, su fuerza de combate es
inferior a la de Aries, incluso teniendo en cuenta el equipo. Parece ser un
tipo de atacante mágico que puede manejar el trabajo de primera línea
también, por lo que se solapa un poco con Sagittarius… Bueno, Sagittarius
está especializado en el ataque mágico y la velocidad, y Cástor puede
manejar estar en la primera línea hasta cierto punto, así que es posible que
tengan roles diferentes.

Aun así, me siento un poco mal por pensar esto, pero sus estadísticas son
realmente malas. Incluso Aries es mejor en su papel de multiusos. En
realidad, cuando era un monstruo, no debería haber tenido ningún
equipo… En primer lugar, los monstruos no deberían poder equiparse.

Espera, ¿eso significa que si hago equipo para los monstruos como Aries y
Aigokeros se volverán aún más fuertes? … Puedo dejar eso para más
adelante. En lo que debería centrarme es en por qué su HP es tan bajo.

“Oh, si es Castor. ¿Qué estás haciendo aquí?”

“¡L O N G T I M E! La última vez que nos vimos fue hace doscientos años,
¿no es así, Castor?”

Scorpius y Karkinos, que ya habían ganado la partida actual, asomaron por

detrás de mí, llamando a Cástor. Luego, Aries y Libra se unieron también,
asomando sus rostros para ver bien. Parecía que la lucha por no ser el
último lugar era entre Aigokeros y Dina. En mi visión periférica, pude
verlos mirándose las manos y refunfuñando.

“Por cierto, parece que estás bastante agotados. ¿Hay alguna razón para
ello?”

“Sobre eso… Me disculpo. ¡El otro día, la Llave para Alcanzar los Cielos,
que me confiaste, fue robada por el Rey Diablo…!”

… ¿Llave para Alcanzar los Cielos? ¿Qué diablos? Hurgue en mis

recuerdos mientras veía a Castor disculparse tan profusamente que podría
haber estallado en una dogeza en cualquier momento, pero no podía
recordar tal llave. No había nada parecido en el juego, al menos.
No había memorizado exactamente los nombres de todos los objetos del
juego, ya que esa lista habría sido enorme, pero me había asegurado de
hacerlo para cualquier cosa que pudiera ser útil, por lo que estaba bastante
seguro de que no existía tal objeto. Sin embargo, sí conocía un objeto
consumible que podía abrir cualquier puerta de una mazmorra una vez
llamado llave de mazmorra. Decidí quedarme con esa información y
preguntarle a Dina más tarde. Probablemente ella lo sabría.

Espera, ¿así que luchó contra el Rey Diablo…? Eso es una locura. Con
esas estadísticas, no habría sido capaz de ganar ni siquiera con un milagro.

“Está bien. No te preocupes. Dina, cúralo.”

“E-Espere un segundo, por favor. Podré ganar en un momento…”

“Ah, he ganado.”

“……”

Parece que ha terminado.

Dina, que quedó en último lugar, se levantó abatida y se acercó a nosotros.

Era la primera vez que conocía a Castor, así que supongo que debería
presentarlos.

“Castor, esta chica es Dina, y actualmente trabaja como nuestra asesora.

Ella misma dice que estuvo aquí hace doscientos años, pero apenas deja
huella, así que no podemos saber si eso es cierto. Es muy sospechosa, pero
esperamos que te lleves bien con ella.”

“¿S-Seguro que está… está bien?”

“Bueno, no es una mala persona. Probablemente.”

La expresión de Castor se congeló al escuchar mi presentación un tanto

brusca, pero era cierto que era desconfiada, así que no había mucho más
que hacer. Aunque hiciera lo posible por suavizar las cosas, la verdad
saldría a la luz más tarde, de todos modos. Además, yo no era un gran
conversador. Así que decidí ser sincero y franco desde el principio. Dina me
miraba exasperada por detrás, pero decidí dejarlo pasar.

“Esta es Virgo. Es la sucesora de Parthenos en el puesto de Doncella.

Todavía es inmadura, pero tiene potencial. Llévate bien con ella también.”

“Sí, entendido.”

Realmente no había nada sospechoso en Virgo, así que la presenté

normalmente. ¿Dices que fue cruel con Dina? No, eso fue sólo una
consecuencia de las acciones de Dina.

“Ahora bien, ¿quieres contarnos qué ha pasado?”

Miré a Virgo y cambié el tema a cualquier noticia que tuviera. Parecía una
especie de problema, así que, aunque me repugnaba, no podía dejarlo estar.

“Sí, a decir verdad…”

Lo que salió de la boca de Virgo fue un problema, tal y como había

predicho. Cuatro demihumanos habían matado al dragón guardián y habían
hablado de su ira contra los actuales miembros de la humanidad, así como
de su dolor por su persecución. Así que su líder es Leon, ¿eh?

Esto es… sí. Independientemente del ángulo que considere, parece que una
declaración de guerra hacia la humanidad está por llegar. Atacar al
dragón guardián está muy cerca de una declaración de guerra ya, sin
embargo. Así que, básicamente, un grupo de monstruos que estaban muy
cerca de ser categorizados como humanos llegaron al final de su paciencia
y decidieron levantarse y exigir sus derechos…

Además de todo eso, la razón de la traición de Sagittarius coincidía

completamente con lo que los demihumanos habían dicho según Libra. Era
fácil ver que Leon era el que los irritaba. Ese idiota. ¿En qué demonios está
pensando al enemistarse con la humanidad y con los devilfolks?

“¿Qué piensan todos?” Pregunté a los miembros de las Doce Estrellas

Celestiales que estaban reunidos detrás de mí. Y todos respondieron
básicamente con la misma respuesta.

“Sólo puedo decir que es imprudente y temerario.”

“Es un F O O L.”

“Un idiota irremediable.”

“También creo que esto es un poco… mal pensado.”

“Puede irse a morir.”

“Hay un límite a lo poco que puedes pensar.”

Libra, Karkinos, Aigokeros, Aries, Scorpius, y Dina, todos criticaron la

miopía de Leon sin contenerse. Sin embargo, honestamente, estaba de
acuerdo con ellos.

Sí, como… Es un idiota, ¿verdad? Sólo, estúpido, ¿verdad?

Incluso ignorando a todos los demás, ¿se ha olvidado de Benetnasch?

Entiendo que sería capaz de hacer algo con Megrez y Merak tal y como
están ahora. Y claro, vale, entiendo que piense que puede ganar contra
Levia y Blutgang. Pero enemistarse con Benetnasch y con el Rey Diablo al
mismo tiempo es lo más idiota que he oído nunca.

Sé que esto sonaría cruel para cualquier otra persona, pero tal vez Leon se
autodestruya si lo dejamos solo. Pero lo siento por todos esos pobres
demihumanos que involucró en sus planes…

Sólo fueron engañados por Leon cuando se vieron acorralados. Ahora ellos,
junto con Leon, estaban en posición de ser rodeados y golpeados. Era
demasiado triste. Si Leon estuviera solo, lo habría dejado a su suerte. Así
podría recuperarlo una vez que Benetnasch y el Rey Diablo le hubieran
dado una paliza. Pero me daban demasiada pena los otros demihumanos.

“Pero algo está mal. Dejando a un lado a León, ¿fue Sagittarius alguna vez
tan idiota? Al menos debería haber sido lo suficientemente inteligente como
para entender la situación… ¿Tal vez pensé demasiado en él?”
“Hmm~, eso es raro. Sagittarius que M E conozco debería haber sido más
cuidadoso y C O O L.”

De su conversación deduje que, al parecer, León siempre había sido así.

Bueno, ya había oído todo esto sobre León. Tal vez sea el mismo tipo de
persona que Benetnasch.

Pero por las reacciones de Scorpius y Karkinos, Sagittarius era diferente.

Como mínimo, era lo suficientemente inteligente como para que a todos les
pareciera extraño, lo que significaba que había algo sospechoso. O eso, o
había algún tipo de circunstancia que le obligaba a ayudar a Leon. También
era extraño que hubiera dejado un mensaje para Libra. Si iba a tender una
trampa, no debería haber dejado que todos supiéramos que estaba aquí. Era
casi como si al declarar que estaba del lado de León, Sagittarius estuviera
diciendo en realidad: “Tengan cuidado, estoy del lado de León.”

Parece que nuestro próximo destino está decidido.

A continuación, nos dirigiríamos a recuperar tanto a León como a

Sagittarius. Sólo tendría que confirmar la verdad yo mismo.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

26
Con nuestro próximo destino decidido, ya no había ninguna razón para
permanecer aquí en Draupnir, lo que significaba que nuestro siguiente paso
debería haber sido irnos. Pero todavía estábamos en Draupnir. Esto se debía
a que Virgo había vuelto con un mensaje del héroe diciendo que quería
hablar. Así que pospuse nuestra partida por un tiempo.

Sin nada más que hacer, me relajé en el sofá de Tanaka, esperando al héroe.
Aigokeros parecía estar a punto de estallar mientras murmuraba para sí
mismo: “Cómo se atreve a hacer esperar a nuestra maestra…”. Pero
explicar el ataque demi-humano al emperador probablemente le estaba
haciendo perder mucho tiempo.

Bueno, lo único que tengo que hacer es relajarme y esperar. Sorbí el té que
Libra me había preparado mientras miraba el paisaje por la ventana. Al
parecer había comprado bastante té en Draupnir en previsión de nuestro
largo viaje.

“Por cierto, Dina, ¿sabes qué es la ‘Llave para alcanzar los cielos’?” le
susurré a Dina, que estaba sentada a mi lado.

Por cómo hablaba Castor, era imposible que no supiera lo que era, pero no
podía recordarlo por mucho que lo intentara. Estaba seguro de que podría
encontrarlo en los recuerdos de Lufas, pero algo se atascaba mientras
intentaba desenterrarlos, así que al final no tenía nada. Parecía que
cualquier recuerdo sobre esto estaba enterrado muy profundamente.

“No, yo tampoco sé mucho al respecto. Lo único que he oído es que quien

lo obtenga podrá recibir un poder que puede cambiar el mundo…”

“Cambiar el mundo, ¿eh?”

¿Cambiar el mundo… quiere decir que puede torcer las reglas? Mi

impresión inmediata fue que sonaba a poderes de los dev o al menos a
poderes de los GM concedidos por los dev. En cualquier caso, seguía sin
entender nada más allá de que era una llave peligrosa.

¿Qué demonios planeaba hacer Lufas con algo así hace doscientos años?
Espera, en realidad… ¿por qué no lo usó en la pelea con los Siete Héroes?
¿Tal vez hay algunas condiciones para poder usarlo y ella no pudo? ¿O
simplemente se negó a usarla, aunque podía hacerlo? Lo primero tendría
sentido. El problema sería si es lo segundo. Si Lufas hubiera podido usarlo
hace doscientos años, pero no lo hizo, no tendría ningún sentido.
Significaría que tiró por la borda una batalla ganable.

No estaba muy seguro de lo que era posible y lo que no con esta habilidad
de “doblar las reglas”, pero debería haber sido capaz de darle una gran
ventaja. Aun así, no la utilizó. En cambio, se la dio a Castor y perdió.

… No lo entiendo. Esto es seriamente como si Lufas hubiera perdido a

propósito hace doscientos años. Urgh, estoy empezando a entrar en el
territorio de las suposiciones. No hay suficiente información. Necesito un
poco más para formar una mejor conjetura.

“Ah, señorita Lufas. Sei y los demás están aquí.”

“Hm.”

Me puse de pie y detuve mis cavilaciones cuando Virgo habló. Cuando abrí
la puerta, me encontré con el héroe y su grupo, con cara de asombro. A Sei
le impactó especialmente la visión, murmurando: “Es un coche de camping,
pero se supone que esto es fantasía…”

Ahh… sí. Es cierto, por supuesto que reaccionaría de forma diferente a los
demás, ya que este diseño no sería posible si no conociera el mundo
moderno. Además, la idea de que un gobernante viaje en un coche de
camping debe ser bastante surrealista.

Era como si la visión de cierto conquistador de fin de siglo que

normalmente parecía genial viajando en un caballo gigante se convirtiera de
repente en una escena extraña y surrealista si utilizara un coche en su lugar.
Ese escenario exacto se aplicaba a mí ahora mismo. Sentía que me estaban
quitando toda la dignidad, pero para ser sincero, lo único que hacía mi
dignidad era hacer que todo el mundo me tuviera miedo, así que
probablemente era algo bueno.

“Bien visto, héroe. Hemos estado esperando.”

Decidí saludar primero al héroe de forma amistosa. Se estaban tomando el

esfuerzo de encontrarse con nosotros a mitad de camino, y no quería
tratarlos con rudeza por eso.

Hmm… parece que ahora mismo este chico tiene un 30% de nerviosismo,
un 30% de miedo y un 40% de determinación. Está haciendo una expresión
bastante buena. En cuanto a Gantz, ya me había conocido, así que no estaba
tan asustado ni nervioso. Jean estaba igual. De hecho, no pude discernir
ninguna de esas emociones de él. Estaba operando como siempre. Era
reconfortante.

En cambio, el hermano elfo no tenía más que miedo al mirarme. Este tipo
tampoco cambia nunca… ¿No estaba así cuando me invocó también?
Entonces también me tenía un miedo atroz… ¿Tal vez sufre de ansiedad
social?

Y detrás de todos los demás estaba el dúo de gato y tigre beastfolk, así
como un gorila beastfolk.

¿Así que el grupo es un héroe, un aventurero, un mercenario, un elfo… y

luego tres beastfolk? ¿No es esto demasiado pesado para los de primera
línea?

Antes de que pudiera decir algo, Virgo habló. “¿Eh? ¿Le pasó algo a Nick y
a los otros?”

¿Nick? …Ahh, claro. Los amigos aventureros musculosos de Jean. Ahora

que lo menciona, no los veo por ningún lado.

“Ahh, están muy heridos, así que se están recuperando en Draupnir.”

“Efectivamente. Me he unido a este grupo en su lugar. Espero llenar el
hueco dejado por su ausencia.”

No estaba seguro de los detalles, porque no había estado allí, pero

aparentemente los tres aventureros se habían retirado del grupo, y un gato
se unió en su lugar. Espera, ¿realmente está bien? Esto no es agradable de
decir, pero esa persona gato parece súper débil… Tenía el mismo aspecto
que un gato bípedo, así que era súper bonito, pero parecía todo lo contrario
a fuerte. Contra un japonés amante de los gatos sería una baza para hacer
que el enemigo se autodestruyera, pero no podía imaginarlo contribuyendo
en una batalla seria. Los gatos existían para ser amados. No deberían ser
forzados a la batalla.

“De acuerdo entonces. Déjanos escuchar lo que tienes que decir.”

“De acuerdo. A decir verdad…”

Lo que el chico, Sei, habló fue extremadamente simple. Esencialmente,

dudaba de si yo era realmente un enemigo o no, así que vino a confirmar
sus sospechas.

Bueno, eso fue valiente de su parte. No debería decir esto sobre mí, pero
soy bastante temible para los estándares de este mundo. Y si añades el
incidente en el que las Doce Estrellas Celestiales se gigantizaron
inútilmente, no puedo decir sinceramente que tenga una buena impresión
de mí. Claro, tiene la recomendación de Megrez para seguir, pero fue mi
enemigo hace doscientos años. Así que incluso él debió pensar que yo
podría atacarlo y matarlo en algún lugar de su mente. Pero aún así se las
arregló para mantener su autoconciencia como alguien sin nociones
preconcebidas y eligió hablar conmigo.

Eso es… algo muy difícil de hacer, ¿no?

“Hm. Es cierto que no nos interesa enemistarnos activamente contigo. Sin

embargo, deberíamos haberlo dicho cuando fuimos convocados por primera
vez.”
Miré al hermano elfo con una mirada de reproche, y él soltó un pequeño
grito.

¿No me tiene demasiado miedo este tipo? No es que vaya a comerte o algo
así, ¿sabes?

“¿Lo que significa que considerarías trabajar con nosotros contra los
devilfolk?”

“No es una mala idea, pero eso tendrá que esperar hasta más tarde. Tenemos
asuntos más urgentes que atender.”

Cooperar con el héroe no era una mala idea. Pero mi siguiente destino era la
zona donde Leon y Benetnasch estaban luchando. Dejando de lado otros
lugares, este era definitivamente un lugar donde podrían morir con niveles
tan bajos. Si querían sobrevivir al encuentro con Benetnasch o Leon,
tendrían que ser al menos de la clase Doce Estrellas Celestiales. Si no lo
eran, ni siquiera podrían huir.

Así que básicamente… Sonaba mal, pero el grupo de los héroes sólo sería
una carga.

“¿Negocios?”

“Sí. Parece que Leon está irritando a los monstruos y tratando de llevarlos a
la ruina. Leon está recibiendo su merecido, pero nos dan pena esos
monstruos. Y el fracaso del seguidor es también el fracaso del señor. Así
que debemos dirigirnos y detener a ese tonto.”

“Si ese es el caso, esto también nos involucra a nosotros. Sería un desastre
que los monstruos se unieran y nos hicieran la guerra. Nosotros también te
ayudaremos a detener a ese tal Leon, Lufas”. Gantz no dudó en proponer la
cooperación.

Este tipo es tan agradable como siempre. Ayuda, ¿eh? Bueno, me alegra la
idea… Pero… Hablando claro, a su nivel, morirían sólo por estar cerca de
Leon y de mí mientras luchamos. Además, no tenía ni idea de lo que estaba
haciendo Benetnasch. Era demasiado arriesgado traerlos conmigo.
Pero aún así, si les dijera: “Son demasiado débiles. No los necesito”,
entonces la semilla de la amistad que había costado tanto esfuerzo plantar
se mataría así de fácil. Supongo que, en este caso, lo mejor sería enviarlos a
algún lugar que aún tenga sentido, pero que siga siendo relativamente
seguro…

“La lucha con Leon será intensa. Estaremos luchando contra él solos.
¿Podríamos molestarle para que busque e inspeccione la aldea de los
centauros en nuestro lugar?”

Podría decirse que el objeto principal de mis preocupaciones eran Leon y

Benetnasch, pero me preocupaba igualmente Sagittarius. Scorpius había
dicho que el incidente de esta vez fue inusualmente miope para Sagittarius,
lo que significaba que había una razón para que fuera tan miope. Según mi
opinión, eso tenía que ver con algo que había mencionado al hablar con
Libra, algo que quería proteger. Así que, si conseguíamos hacer algo al
respecto, podríamos evitar una pelea con Sagittarius.

Sin embargo, los centauros eran monstruos bastante poderosos. Era

demasiado peligroso enviar al grupo de héroes solo, así que decidí elegir a
algunas personas para que los acompañaran.

“Virgo y Castor irán con ustedes. Será más fácil para todos ustedes tratar
con gente que ya conocen, ¿verdad?”

El grupo de héroes sufría de una abrumadora falta de hechiceros. Pero, aun

así, no podía enviar con ellos a Dina, que era tan desconfiada, ni a
Aigokeros, que en general era simplemente peligroso. De hecho, no podía
confiar en que Aigokeros no los matara por la espalda, así que no había
forma de que fuera con ellos, lo que significaba que la gente que podía
elegir era limitada. Decidí elegir a Virgo, que era normal, y a Castor, que
era relativamente normal. Sin embargo, sería más peligroso que Virgo
viniera con nosotros, así que quería mantenerla alejada del peligro. Era
demasiado peligroso llevarla conmigo a donde potencialmente estaba
Benetnasch.

En su lugar, decidí llevar a Aries conmigo esta vez. Su percentil de daño

funcionaría bien contra León y Benetnasch. Esto era especialmente cierto
para León. Si realmente había vuelto a sus estadísticas cuando era un
monstruo jefe, su HP debería ser superior a 1.000.000, lo que significaba
que Aries podría fácilmente hacer 99.999 de daño. Es cierto que Aries
estaba en el lado más débil de la escala de combate de las Doce Estrellas
Celestiales, pero nadie era más útil que él contra los enemigos poderosos.
Cuanto más fuertes eran, más poderoso era él.

“Además… Sí… Deberíamos darte un medio de viaje como regalo.”

Utilicé una mezcla de los materiales que había comprado en Blutgang para
fabricar rápidamente un segundo carro de acampada. Dejando de lado a los
demás, Virgo seguía siendo una niña. No quería obligarla a acampar a la
intemperie sin siquiera un medio para asearse, así que equipé el gólem con
las instalaciones mínimas necesarias, asegurándome de tener un dormitorio
separado para los hombres. Gracias a que utilicé el espacio limitado para
añadir una habitación personal para Virgo, una ducha y un retrete, el
dormitorio para los hombres acabó siendo un poco estrecho… Pero debe
ser mejor que acampar afuera, ¿no? Sí…

No voy a negar que estoy siendo parcial.

Al final, fue demasiado trabajo pensar en un nombre para el gólem de tipo

coche de acampada nº 2, así que simplemente lo llamé Suzuki.

【Suzuki】

【Nivel】: 350

【Raza】: Forma de Vida Artificial

【HP】: 20000

【SP】: 0

【STR (Fuerza)】: 620

【DEX (Destreza)】: 120

【VIT (Vitalidad)】: 700

【INT (Inteligencia)】: 9

【AGI (Agilidad)】: 1650

【MND (Mente)】: 75

【LUK (Suerte)】: 100

Buenas. Las estadísticas son algo mediocres, pero probablemente no se

meterá en ninguna pelea de todos modos. Ahora sólo puedo ordenarle que
proteja a Virgo y a los demás en caso de emergencia y que escuche las
órdenes de Castor y Virgo. También debería hacer que escuchara las
órdenes del héroe y su grupo por si acaso, pero también le diré a Suzuki
que los eche si intentan abusar de él.

Por último, le ordené que embistiera a cualquiera que intentara ponerle la

mano encima a Virgo de esa manera, lo suficientemente fuerte como para
no matarlo. Era sólo una medida de seguridad. No esperaba que surgiera.

“Umm… ¿Por qué un coche de camping, señorita Lufas?”

“Me imaginé que sería muy adecuado para los viajes largos. ¿Habrías
preferido un camión?”

“No, ese no es el problema…”

“Lo sabemos. Bueno, no diremos nada concreto, pero sabemos un poco del
otro lado.”

Evadí la pregunta del chico y di por terminada la conversación. No podía

decirle que por dentro era un japonés. Era imposible que me creyera. No me
creería. Así que no tenía sentido compartir esa información.

Sei se quedó allí, mirándome dubitativo durante un rato, pero al final se dio
cuenta de que no tenía sentido seguir interrogándome, así que abandonó el
tema.
＊＊＊

“Se está moviendo. Puedo sentirlo, Maphaahl… Sé que está cerca.”

El castillo estaba en penumbra. La chica sentada en el trono del interior

abrió sus ojos, hasta entonces cerrados. En el exterior, los relámpagos y los
truenos arreciaban, y las sombras creadas por los destellos de luz ocultaban
su expresión. Pero los bordes de su boca seguían siendo apenas visibles, y
formaban un arco hacia arriba, dejando al descubierto sus colmillos. Con un
movimiento lento y pausado, se levantó de su trono, recibiendo su capa de
un vampiro que esperaba a un lado.

“¿Vas a salir?”

“Sí. Estoy aburrida de esperar. Iré a saludarla.”

Poniéndose la capa negra, la chica se abanicó el pelo plateado detrás de ella.

Sus ojos rojos como la sangre brillaban como fuegos ardientes, y todo su
cuerpo exudaba un aura de fuerza inhóspita. Incluso una de las Siete
Luminarias — no, una de las Doce Estrellas Celestiales — la sentiría en su
piel si intentara enfrentarse a ella.

Había muy pocos en el mundo capaces de luchar de tú a tú con Lufas

Maphaahl. Uno era el más fuerte de las Doce Estrellas Celestiales, el
famoso Rey León, Leon. Otro era el jefe de todos los diablos, el Rey
Diablo. Y el último era el más fuerte de los Siete Héroes… y su mayor hijo
problemático. Cualquiera que la conociera la describiría diciendo: “Siempre
ha sido peligrosa”, y de hecho, era la única que no había recibido el lavado
de cerebro de la Diosa hacía doscientos años. Ella era la cúspide de todos
los vampiros.

La chica, pensando que era demasiado trabajo salir por la puerta principal,
abrió la ventana cercana en su lugar y se subió al alféizar. Luego saltó.
Cubriendo una gran distancia en un instante, voló en línea recta hacia su
enemigo jurado.

“Ahora, actuemos la continuación de ese día, mi enemiga jurada. Esta vez,

no dejaré que nadie interfiera — Seré yo quien te mate… Lufas Maphaahl.”
Sólo había una persona en los Siete Héroes que no necesitaba ser
manipulada para querer segar la vida de Lufas Maphaahl. Y ahora mismo,
ella estaba actuando con una clara intención de matar.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

Phecda Quiere Evolucionar a
Aventurero
Los alegres halflings, o para nosotros, floresiensis, compartieron un espacio
como una de las siete razas de la humanidad junto con los enanos.
Procedentes de los humanos, fueron mutados por el maná para convertirse
en halflings más pequeños, antes de dividirse en halflings nómadas alegres
y extrovertidos y en halflings introvertidos que se quedaban en las cuevas.
Así, se convirtieron en enanos y halflings, o la versión de este mundo de los
floresiensis. Los estudiosos estaban divididos sobre qué raza fue la primera,
pero hoy en día la teoría común es que los enanos fueron los primeros.

La mayor evidencia que apoyaba esto era su altura. No tendría sentido que
una raza que llevaba un estilo de vida nómada mutara o evolucionara para
ser aún más baja. La opinión de los estudiosos era que, por el contrario,
habrían cambiado para tener zancadas más grandes que les permitieran
caminar largas distancias con mayor facilidad y se habrían vuelto más duros
para poder enfrentarse a una gran variedad de entornos. De hecho, había un
ejemplo de eso entre los demihumanos en forma de gigantes, aunque sus
cerebros se habían vuelto más pequeños en relación con el tamaño de su
cuerpo, por lo que habían perdido su inteligencia y se habían apartado de la
humanidad. Pero los halflings, o floresiensis, eran pequeños. Considerando
su estilo de vida nómada, esto era claramente extraño. Pero si los enanos
fueron los primeros, tendría sentido que fueran tan pequeños.

En primer lugar, los humanos que se convertirían en las razas más pequeñas
se trasladaron a las cuevas y, debido a las estrechas restricciones de éstas, se
hicieron cada vez más pequeños. A partir de ahí, algunos de ellos decidieron
empezar a vivir en el exterior y se convirtieron en halflings (más conocidos
en la Tierra como floresiensis). Esta era la teoría de los estudiosos, aunque
nadie sabía si era realmente correcta. Los halflings podrían haber surgido de
la gente que salía de las cuevas, o tal vez se cansaron de viajar y se
convirtieron en enanos. En cualquier caso, no había duda de que, de toda la
humanidad, eran los más cercanos entre sí, ya que partían del mismo
camino.

Pero sus culturas y personalidades también eran las que más chocaban. Los
halflings amaban los viajes y la libertad, por lo que no podían entender a los
enanos, que preferían quedarse quietos. En el extremo opuesto, los enanos
amaban la tranquilidad. Por eso los halflings los consideraban raros. En
cuanto a los halflings que amaban la libertad y los viajes, no todos pasaban
su tiempo como querían. Algunos de ellos tenían circunstancias que les
obligaban a vivir lo contrario a esa forma de vida.

Él, Phecda, era un halfling. Estaba empleado como soldado por el mayor
país humano, el Imperio de la Corona. Aunque soñaba con viajar libremente
por el mundo, en lugar de ello pasaba todos los días poniéndose la armadura
y pasando el tiempo en una fortaleza.

Sonando lleno de autodesprecio, Phecda consultó a su camarada, que estaba

a su lado. “Oye, Dubhe… ¿Qué aspecto tengo para ti? Últimamente me
pregunto si soy realmente un enano.”

El trabajo de hoy era vigilar la puerta de la fortaleza. Su trabajo de ayer era

vigilarla también, al igual que el día anterior. Estaba seguro de que harían lo
mismo mañana, y pasado, y probablemente la semana que viene, y
básicamente todos los días hasta que murieran. Para él, estar atrapado en
este pequeño lugar y verse obligado a llevar una armadura limitante era
como ser un enano, lo que llevó a Phecda a esa pregunta sarcástica.

“Traes a colación algunas cuestiones extrañas. Tienes el porte de un halfling

desde cualquier ángulo”. A quien Phecda formuló su pregunta y quien
insistió en salpicar sus respuestas con rarezas para afirmar su personalidad
fue a su camarada y beastfolk oso polar, Dubhe.

A un lado estaba un enorme beastfolk de más de 2,5 m de altura, y al otro

un halfling de sólo 1,3 m. Los dos alineados juntos parecían una extraña
pareja y eran una visión un tanto famosa.

“Hola, Dubhe. ¿Por qué estamos aquí, día tras día?”

“Porque no sabemos cuándo un dragón puede ejercer algo de violencia. El
Imperio de la Corona está en estos momentos en una guerra de cangrejos
con los dragones.”

“¿No deberíamos huir en lugar de luchar en una pelea que no podemos

ganar? Ni siquiera podemos enfrentarnos a un solo dragón, y el líder de
nuestro oponente es el rey de todos los dragones, el ‘Cien Cabezas’, ¿sabes?
No hay manera de que los humanos podamos ganar.”

El Imperio de la Corona era el país más grande de la humanidad. Liderado

por el emperador Borealis, el Imperio de la Corona acogía a las siete razas
de la humanidad y no sólo contaba con tierras abundantes, sino con la
mayor economía del mundo. Pero eso era sólo hasta hace unos años. Ahora,
no era más que el país más peligroso del mundo gracias a la amenaza de los
dragones.

Un día, el rey de todos los dragones, una calamidad viviente, atacó a la

humanidad de improviso. Todo el continente se consumió de miedo en un
instante. Los dragones habían existido todo el tiempo. Eran símbolos del
miedo, y todo el mundo sabía que no había que meterse con ellos. Pero
hasta ahora, había habido un entendimiento mutuo entre humanos y
dragones. Los dragones no atacaban activamente a los humanos gracias a lo
problemático de su naturaleza unida, así como a su gran número, y fuera de
unos pocos dragones malvados, la mayoría de los dragones eran bastante
pacíficos de todos modos mientras no fueran atacados. O eso, o los
humanos simplemente no eran lo suficientemente impactantes como para
registrarlos.

Pero Ladon, el recién coronado jefe de los dragones, era de otra opinión.
Sentía que la humanidad era una molestia. Desde que había atacado, el
conflicto había sido unilateral. Varias aldeas y ciudades ya habían ardido en
llamas. Y el número de perdidos había alcanzado la marca de cinco dígitos.

En respuesta, el Imperio de la Corona construyó y dotó de personal a cuatro

fortalezas en direcciones cardinales, como para rodear su capital y las
ciudades de los alrededores. No era para detener la invasión. El propósito
de las fortalezas era alertar al país lo más rápidamente posible en caso de
ataque y también ganar tiempo para que el país preparara un contraataque.
Los soldados aquí podrían describirse como un escuadrón suicida, formado
bajo el supuesto de que morirían en la batalla.

Phecda y Dubhe trabajaban en una de esas fortalezas y se pasaban todos los

días de guardia frente a una puerta.

“A pesar de todas tus quejas, llevas mucho tiempo soportando este trabajo
sin correr, Phecda.”

“Bueno, sí, supongo.”

Phecda realmente quería escapar de este país lo más rápido posible. Pero no
podía hacerlo, así que se sentó aquí en su lugar. Tenía una hermana y un
hermano menores, y como sus padres se habían ido debido a una epidemia,
sólo tenían a Phecda como hermano mayor. Además, su hermana menor
también estaba enferma y no estaba en condiciones de hacer viajes largos.
Para poder llevarse a su hermana fuera del país, lo único que Phecda
necesitaba era dinero, suficiente para pagar el pasaje a bordo de un barco,
un viaje en carruaje y comida. Pero los honorarios de su medicina eran
estúpidamente altos y, sin embargo, no eran tan altos como el coste de
curarla completamente.

En cualquier caso, necesitaba dinero, dinero y más dinero. Así que, aun
conociendo los riesgos, Phecda se había ofrecido para este puesto. Como
básicamente tenían garantizada la muerte si alguna vez eran atacados, la
paga era buena. Así que, mientras no fueran atacados, el trabajo era una
tarea cómoda en la que básicamente podían robar el sueldo con sólo estar de
pie todo el día. Al final, todo eso significaba que Phecda había vendido su
vida. Había entrado en el trabajo más peligroso del mundo para proteger a
sus hermanos pequeños.

… Bueno, no estaba garantizada su muerte. Los dragones podrían asaltar

desde otra dirección, o podrían aburrirse y suspender la invasión por
completo. En el peor de los casos, Phecda aún podría “perder” su trabajo al
perder una pierna y ser tachado de inútil. Si eso ocurriera, al menos podría
llevarse a sus hermanos y marcharse. Aunque, si los dragones realmente
venían en su dirección, no había forma de que un milagro cayera en el
regazo de Phecda y le permitiera salir con heridas tan leves. Era casi un
100% de posibilidades de que muriera…

“Oye, Dubhe. Yo también podría decir lo mismo de ti.”

“Tengo buena voluntad hacia este país, ya que acepta a los beastfolk. Me
gustaría defender a este país de un destino gris.”

“Hah, blandengue.”

Los países que aceptaban a los beastfolk eran pocos y distantes entre sí, ya
que ellos mismos estaban cerca de ser monstruos. De hecho, algunos
beastfolk ya eran tratados como demihumanos en lugar de humanos, y los
demihumanos recibían el mismo trato que los monstruos. Probablemente
gracias a eso, los beastfolk en su conjunto tendían a ser marginados de la
sociedad sin importar a dónde fueran.

Después de esa frase, los dos se quedaron en silencio durante un buen rato,
pero al final, los guardias seguían sin tener nada que hacer la mayoría de los
días, y el aburrimiento se impuso. Para evitar el aburrimiento, no había más
remedio que hablar más.

“Dubhe, imagina que la guerra termina y tú sigues viviendo. ¿Qué quieres

hacer?”

“Sabes, el héroe Michael dijo que las personas que dicen eso tienden a ser
las primeras en caer.”

“¿Quién?”

“Era un héroe muy fuerte que fue convocado desde otro mundo a través del
Exgate hace mucho tiempo. Se rumoreaba que podía enfrentarse a cualquier
enemigo sin ningún arma, sólo con unos guantes y unos pantalones. Era una
persona verdaderamente osotacular.”

“Eso me suena a pervertido.”

“Lo admiro mucho.”

“No deberías.”

Los héroes del otro mundo eran personas que de vez en cuando aparecían
en cuentos heroicos y similares. Phecda sabía que aparentemente venían de
algún mundo llamado “Tierra”, pero nada más que eso. Por desgracia,
Phecda no tenía básicamente ningún interés en la historia.

“¿Entonces? ¿No hay algo que quieras hacer?”

“Hmm, veamos… Me gustaría mucho ampliar el número de países por los

que un beastfolk puede pasearse con valentía.”

“¿Oh? Esos son grandes sueños. ¿Quieres ser como un rey o algo así?”

“Apenas he pensado en eso. ¿Y tú, Phecda?”

“¿Yo? …Veamos… Sí, quiero viajar. Quiero recorrer todo el mundo y ver
todo lo que ofrece Mizgarz.”

Es un sueño imposible. Ya lo sé. Estoy seguro de que acabaremos muriendo

en algún campo de batalla. Eso también lo sé.

Pero era precisamente por eso que Phecda admiraba la naturaleza.

Precisamente por eso no podía dejar de soñar lo imposible.

Sé que acabaré sintiéndome vacía, pero al menos debería ser libre para
soñar, ¿no? Es la única alegría que tengo en la vida. Ni siquiera sé si
moriré mañana. Me gustaría al menos poder soñar.

“…Phecda.”

“¿Qué?”

“Algo viene de allí”. Dubhe sonaba inusualmente serio, así que la expresión
de Phecda naturalmente también cambió.

¿Finalmente están aquí? ¿Decidieron venir por aquí? Su corazón latía con
fuerza en su pecho mientras se preguntaba también por qué no sonaban las
alarmas. Había un vigía en una torre. Si algo enorme como un dragón se
acercaba, lo sabrían.

La respuesta a la pregunta de Phecda llegó rápidamente. No era un dragón

lo que se acercaba a ellos desde lejos — Era un carro.

＊＊＊

La carreta era conducida por un comerciante que había viajado mucho

desde el continente vecino y sus escoltas. Zeno, jefe de una enorme
empresa comercial que llevaba su nombre, era ya un anciano de setenta
años, pero seguía siendo poderoso y activo incluso en su vejez. Tenía un
número sorprendentemente pequeño de escoltas, con sólo cuatro personas
acompañándole. Había una chica de alas celestiales con alas negras, un
hombre musculoso, un enano con armadura y un elfo con gafas. Era una
combinación extraña.

Los aventureros eran un grupo rudo que caminaba de la mano de la muerte,

usando sus vidas como recompensa por vivir tan libremente. Era el único
trabajo que Phecda admiraba en secreto por encima de todos los demás. Si
una persona tuviera que comparar la posición social de un soldado con la de
un aventurero, el soldado tendría una ventaja abrumadora. Había tantos
soldados que despreciaban a los aventureros como estrellas en el cielo, y
normalmente ningún soldado querría ser aventurero. Pero Phecda pertenecía
a la extrovertida y amante de la libertad raza halfling. El estilo de vida del
aventurero le atraía mucho.

Wow, es raro que un enano salga de su cueva para convertirse en

aventurero. ¿Qué irónico es que alguien como yo viva como un enano,
mientras que un enano vive como yo debería hacerlo?

Al parecer, habían venido a vender armas a la capital, pero primero había

que inspeccionarlas. No había forma de que los dejaran pasar sin hacer
preguntas. Comprendiendo eso, el mercader Zeno accedió alegremente al
interrogatorio, y así se decidió que todos se quedarían en la fortaleza.

Esa noche, Phecda se encontró con el grupo de aventureros comiendo en el

comedor después de haber cambiado de turno con la guardia nocturna.
Sentado frente a ellos había un hombre de pelo rubio — o mejor dicho, casi
ocre — y piel bronceada. Parecían estar manteniendo una alegre
conversación. Se llamaba Alphecca y era un hábil espadachín que estaba a
cargo de toda la fortaleza.

“¿Eh? Bueno, pero si es el capitán.”

“Oh, hola, Phecda. Estaba hablando con estos aventureros de aquí. ¡Son
increíbles! Este son los rumoreados grupos de asesinos de dragones.”

“¿Eh? ¿Asesino de dragones? … ¿Te refieres a esa historia de mierda sobre

un par de aventureros del otro continente que lograron matar al malvado
dragón Nogard?”

“No deberías llamarlo chorrada cuando están aquí mismo. Aunque también
es cierto que no me lo creí hasta que los conocí.”

Aventureros asesinos de dragones del continente vecino… Había sido

objeto de rumores hace un tiempo. Al parecer, habían matado a un dragón
de verdad con sólo un puñado de aventureros. Era una historia imposible, y
Phecda la había considerado una absoluta exageración. No, todavía lo
consideraba así. Al fin y al cabo, que algo así ocurriera era sencillamente
imposible. Un país podía movilizar todo su poderío militar y reunir un
ejército de decenas de miles de personas, y aun así sólo podrían ganar. Un
dragón no era algo sobre lo que sólo un puñado de personas pudiera
reclamar la victoria. Si un dragón fuera tan fácil de tratar, entonces no
estaríamos en este lío en primer lugar.

“Bien, Lufas. ¿Podrías mostrarme tu espada una vez más?”

“Claro, no me importa”. Lufas, la mujer de las alas negras, colocó la espada

que llevaba en la cintura sobre la mesa.

Phecda no estaba muy versado en espadas. Pero, aun así, era un soldado.
Era obvio para él, incluso a simple vista, que la espada desprendía una
increíble sensación de presencia… de fuerza. Incluso un completo
aficionado que no supiera nada de espadas creería que ésta era fuerte. Así
de increíble era su aspecto.
“Aparentemente esto fue hecho con un par de colmillos de Nogard. Una
espada hecha con el colmillo de un wyvern no se sentiría así. No puedo
creer que sólo haya logrado aprender que una verdadera obra maestra de
una espada ni siquiera necesitaría ser valorada a esta edad.”

“S-Sí… yo también me di cuenta a primera vista. Esta espada es increíble.”

No había lugar a dudas. La espada era real. Incluso Phecda había visto una
espada hecha con el colmillo de un wyvern, y también había visto a
estafadores que intentaban vender espadas así anunciando que habían sido
hechas con colmillos de dragón. Pero esta espada era diferente. Era
imposible que fuera una imitación como esa.

“Esta espada es una prueba irrefutable de que esa historia era real. Ningún
aventurero normal andaría por ahí con una espada como esta. Ningún país
le daría a un aventurero algo así, así que sólo podrían conseguir esta espada
si mataran al dragón ellos mismos.”

Phecda no pudo refutar la afirmación de Alphecca. Es cierto. Si hubieran

hecho algo menos que matar al dragón ellos mismos, como sólo ayudar,
nunca habrían conseguido un tesoro como el colmillo, aunque
probablemente habrían sido recompensados de alguna manera. Ella tiene
esa espada precisamente porque realmente lucharon y mataron al dragón.
Ese hecho se imprimió en Phecda sin ser filtrado por su cerebro.

“Y perdona que saque el tema otra vez, pero… ¿qué te parece 1.000.000 de
el? Es todo lo que tengo. ¿Me darías la espada por eso?”

“Lo siento, pero no.”

Parece que Alphecca quiere comprar la espada. No es que no lo entienda…

No, lo entiendo tanto que me duele. Estamos en una fortaleza que está
básicamente en el frente de una guerra con dragones. Es natural querer un
arma lo más fuerte posible.

Sin embargo, Lufas rechazó inmediatamente la oferta, y a Phecda le pareció

que Alphecca se lo esperaba, aunque seguía estando triste.
“Vamos, Cap, es evidente que es una petición imposible.”

“Sí, me lo imaginaba… Un país pagaría fácilmente 100.000.000 el por algo

así. Sí, es imposible que venda la espada por esta miseria.”

“¡¿Qué, 100.000.000?! ¡Lufas, véndela! De todos modos, estás bien con tus
propias manos, ¿no?”

“¡Como si!”

Después de escuchar cuánto valía, el espadachín Alioth puso una mirada

codiciosa en sus ojos. Pero Lufas no tenía ningún deseo de vender.

Es cierto que los luchadores fuertes pueden hacer su propia fortuna con
una buena arma.

Lufas guardó rápidamente el arma, haciendo que tanto Alphecca como

Alioth gimieran de decepción.

“Oye, si te parece bien, ¿podrías contarme tus aventuras? Estoy interesado

en aventurarme.”

Phecda insistió a Lufas y a los demás para que hablaran de sus aventuras, y
ellos accedieron alegremente. Hablaron de cómo había empezado el grupo y
de su lucha con el dinosaurio. También hablaron de la exploración de unas
ruinas y de cómo Alioth había sido golpeado por las trampas una y otra vez.
La siguiente historia fue la de Mizar lanzando una bomba en una cueva que
había sido colonizada por goblins, enterrándolos vivos. Después de eso fue
la vez que habían estado cazando monstruos en la playa, pero cuando Lufas
había tratado de capturar un monstruo de concha espiral, se equivocó y
obtuvo un cangrejo en su lugar. Y, por último, cómo conocieron a Mizar, así
como la lucha con el dragón.

Cada uno de esos relatos hizo que el corazón de Phecda se disparara,

aumentando su aspiración por el trabajo. Todos eran como la materia de los
sueños para él, pero el repentino sonido de un silbato le hizo volver a la
tierra. Y Phecda no era el único. La tensión recorrió a todos los soldados del
comedor, incluido Alphecca, mientras se concentraban en lo que podían oír.
El silbido volvió a sonar. Sucedió dos veces más, y Phecda empezó a sudar.
El silbido era una señal de los que estaban en la torre de vigilancia diciendo
que habían visto algo en la distancia. El tipo de silbato diferenciaba el tipo y
el tamaño de la fuerza enemiga, y el número de veces que sonaba indicaba
lo lejos que estaban. La primera serie había indicado un peligro medio. La
fortaleza no estaba siendo atacada por dragones, sino por sus seguidores o
criados. La segunda había indicado su tamaño. El silbato había sonado tres
veces, por lo que la fuerza enemiga era al menos del tamaño de una
compañía.

Por último, sonó otro silbato, y Alphecca y Phecda asintieron entre sí. El
último les informó de la distancia a la que se encontraba el enemigo, y esta
vez estaba a unos 50 km. La distancia era difícil de manejar; estaba en el
lugar perfecto donde se vería lejos, pero estaban lo suficientemente cerca
como para acortar la distancia en poco tiempo. Los monstruos de alto nivel
podían moverse a una velocidad que desafiaba la lógica y el sentido común.

“Oye, ¿qué fue ese sonido de hace un momento?”

“…Está diciendo que tu inspección ha terminado”, respondió Alphecca a la

pregunta de Alioth con una mentira.

Esta fortaleza se convertiría ahora en un campo de batalla. Y no deberían

involucrar a los aventureros en ella. Por eso Alphecca mintió.

“¿Eh? Pero nos dijeron que tardaría un día entero…”

“Aparentemente fue mucho más rápido de lo esperado. Yo también estoy

sorprendido”. Alphecca fingió que no era nada del otro mundo quitándole
importancia a los recelos de Alioth.

Alioth parecía satisfecho con esa respuesta. “Supongo que a veces es así”.
murmuró Alioth para sí mismo, y no presionó más.

“De acuerdo entonces. Coge a Zenón y date prisa en seguir tu camino. Vete
de aquí.”
“Eh, eh. ¿Sabes lo tarde que es? ¿Y no nos dijiste que podíamos
quedarnos?”

“Sí, hasta que terminara la inspección. Ya está hecha, así que no hay razón
para que se queden.”

Apuesto a que esto les suena tan poco razonable… Pero honestamente, si lo
que Alphecca estaba diciendo fuera cierto, entonces realmente no sería tan
extraño.

Pero Alphecca era un soldado. No podía permitir que los civiles

participaran en una batalla. Seguramente estaba pensando que sólo los
soldados tenían que enfrentarse a la muerte hoy. Así que jugar al villano y
forzarlos a salir era necesario.

Dando la espalda a Lufas y a los demás, Phecda corrió hacia las puertas,
reuniéndose con Dubhe, que se había quedado allí. Ya sea por su resistencia
extra o por sus propios deseos, trabajó más tiempo que los demás. Pero
ahora no era sólo Dubhe quien estaba allí. Todos los que estaban en la
fortaleza se reunían en las puertas.

Finalmente, Alphecca apareció después de despedir al carruaje que llevaba

a los aventureros, que había partido desde el lado opuesto de la fortaleza. Le
acompañaba la oficial de la fortaleza, Meridiana. Meridiana iba a cumplir
setenta años este año. Con una nariz notablemente larga y torcida, se
parecía mucho a una bruja de los cuentos de hadas. Era una señal de lo
acorralado que estaba este país que habían tenido que arrastrar a alguien tan
viejo al campo de batalla.

“¿Su tamaño?”

“Alrededor de doscientos wyverns. Son del tamaño de una compañía.”

“Doscientos wyverns, ¿eh…?”

Los wyverns, a diferencia de los dragones completos, eran una especie

diferente de monstruo que sólo se parecía a los dragones. Pero ahora
estaban bajo el paraguas del poderoso rey de los dragones y con frecuencia
organizaban ataques contra el imperio. Aunque no eran tan poderosos como
un dragón completo, seguían siendo una amenaza para la humanidad. Cada
uno de ellos rondaba el nivel 70~80, y eran muy pocos los que podían
enfrentarse a un wyvern uno a uno. Y había doscientos de ellos viniendo
hacia aquí… En términos humanos, su fuerza era fácilmente mayor que la
de un batallón.

En el lado opuesto, la fortaleza tenía dos mil soldados estacionados en ella.

Incluyendo a los voluntarios, los monstruos capturados y los gólems
fabricados por los alquimistas, las fuerzas totales del Imperio de la Corona
superaban los cien mil soldados, y casi todos ellos estaban encargados de
defender el país.

Una vez más, el papel de la gente en esta fortaleza no era diezmar al

enemigo. Era informar de un ataque enemigo al resto de la nación y ganar
tiempo para que formaran una fuerza de represalia. Nadie esperaba que
ganaran.

“Tenemos diez veces su número… Están confiados, ¿no?”

Alphecca estaba bromeando, pero Meridiana mordió una réplica. “Sí.

Confiados en que nos matarán a todos.”

“Tienes razón.”

En números puros serían capaces de luchar contra un solo wyvern con diez
personas. Pero como se dijo antes, los wyverns no eran en absoluto débiles.
Un soldado altamente capacitado como Alphecca podría vencer a un
wyvern por sí mismo, pero eso sería imposible para los soldados comunes.
Incluso diez a uno, sus posibilidades de ganar serían muy bajas.

“¿Cómo es el informe a los superiores?”

“Ya envié la paloma mensajera. Deberían recibirlo pronto.”

“Bien.”
Alphecca sólo pidió a Meridiana el mínimo de información antes de
cambiar rápidamente de rumbo para planificar su curso de acción.

El enemigo era una fuerza de wyverns del tamaño de una compañía. Con el
uso de trampas y otras tácticas, la victoria no sería imposible, pero tampoco
sería muy probable. Pero con esa cantidad de wyverns, no sería nada para la
fuerza principal para eliminar. Así que el objetivo era ganar tiempo hasta
que la fuerza principal pudiera reunirse para una victoria asegurada. No era
necesario que se presionaran y perdieran la vida.

“Esta es una orden para todos los soldados: ahora entraremos en combate
con los wyverns. Nuestro objetivo es sólo evitar que continúen su ataque.
No hay necesidad de forzarnos para derrotarlos.”

La fuerza que vino esta vez no fue suficiente para llamar a una vanguardia.
Para los dragones, algo así sólo estaba en el ámbito de la punción y la
prueba del imperio. No tendría fin si todos los soldados del imperio se
sacrificaran intentando acabar con las fuerzas atacantes cada vez. Lo único
que ocurriría es que el imperio acabaría quedándose sin soldados,
dejándolos totalmente abiertos a los dragones. Así que no importaba, los
soldados de la fortaleza necesitaban detener a los wyverns aquí.

“La estrategia será el Plan A. No hay que apresurarse. Podemos movernos

como en la práctica. Asegúrate de no perder la esperanza y actuar con
desesperación. Muéstrame sus agallas. Lucha por vivir hasta el final sin
rendirte. Mi orden es ésta: ¡vivan, aunque tengas que arrastrarte por el barro
para hacerlo!”

El breve discurso de Alphecca encendió un fuego bajo los soldados, que

respondieron con un grito de guerra. Para elevar la moral, Alphecca sabía
que tendría que obligarse a dar un espectáculo para aumentar su
entusiasmo. De lo contrario, los soldados serían tragados por su miedo.

Sí, me aseguraré de sobrevivir. Sobreviviré, regresaré y se lo mostraré en la

cara. Esta lucha no es una lucha para morir. Es una lucha para sobrevivir.

Aprovechando su entrenamiento, todos los soldados se dirigieron hacia

donde debían estar según el plan. En cuanto a Phecda y Dubhe, estaban a la
espera. Su función era enfrentarse al enemigo en la puerta. Era el papel más
peligroso de la base.

Los wyverns se habían acercado lo suficiente para ver desde el pie de las
puertas cuando se lanzaron flechas de fuego todas a la vez desde el interior
de la fortaleza. Meridiana también lanzó su magia de fuego junto con las
flechas, generando un muro de fuego cuando las flechas cayeron. Había
barriles llenos de aceite alrededor de donde caían las flechas de fuego,
camuflados por la hierba y demás.

De repente, envueltos en fuego, los wyverns empezaron a correr, pareciendo

confundidos. Sin embargo, Alphecca se limitó a quedarse con los brazos
cruzados y no reaccionó. Los dos alquimistas que le flanqueaban pusieron
las manos en el suelo y transmutaron un gran muro de tierra. Entonces, el
suelo bajo los wyverns se desmoronó bajo su peso colectivo, dejando caer a
varios por un pozo donde había lanzas de hierro esperándoles.

“¡Escuadrón de asalto, a la carga!”

Respondiendo a la orden de Alphecca, los soldados que esperaban frente a

las puertas levantaron todos sus lanzas a la vez. Para ser lanzas, eran muy
largas y parecían difíciles de blandir. Probablemente medían unos 3 m de
largo, por lo que no eran muy adecuadas para la batalla.

Phecda y Dubhe cogieron una lanza, y todo el escuadrón corrió hacia

delante a la vez.

El muro de tierra que acababan de hacer los alquimistas tenía agujeros para
que las lanzas pudieran atravesarlo, y todos los soldados clavaron sus lanzas
en los agujeros al unísono. La longitud aparentemente inútil de las lanzas
era en realidad para evitar los contraataques del enemigo y permitir a los
soldados apuñalar de forma unilateral.

Ambos extremos del muro explotaron simultáneamente desde el otro lado.

El origen eran los explosivos que se habían colocado allí de antemano para
detener a cualquiera que intentara rodear el muro. Sin embargo, los wyverns
no se limitaban a moverse por tierra. Varios de ellos llegaron a la conclusión
obvia y emprendieron el vuelo. Pero justo cuando lo hicieron, una lluvia de
flechas estaba allí para recibirlos. Las flechas tenían la punta de algo
parecido a un globo, que se rompió al golpear a los monstruos. Casi no
hubo daños, pero resultó estar lleno de un líquido muy pegajoso, que se
pegó a los wyverns y ralentizó sus movimientos. El líquido también
impedía que los wyverns pudieran batir sus alas lo suficientemente bien
como para mantenerse en el aire. Uno a uno, cayeron a la tierra, obligados a
arrastrarse miserablemente por el suelo.

Por supuesto, los soldados no dejarían pasar tal oportunidad. Phecda

levantó su larga lanza para que los wyverns que cayeran se ensartaran en
ella. Todo lo que llegaba al suelo era rápidamente atendido por Alphecca.

“¡Siguiente lanza hacia adelante!”

Phecda retrocedió para recoger su lanza una vez más, y su lugar fue
ocupado sin problemas por otro soldado de la primera línea, que no perdió
tiempo en clavar su lanza a través del puerto en la pared.

Hm, hasta ahora hemos manejado bastante bien esta batalla. Con diez
muertos, supongo que lo estamos haciendo bien, pensó Alphecca . Por
ahora, hemos marcado el ritmo, pero la lucha no ha hecho más que
empezar. La siguiente oleada probablemente tomará un desvío más amplio
para rodear el muro, y también tendrán cuidado con las flechas. Por no
mencionar que el muro no es precisamente indestructible.

Si el enemigo estuviera atado al suelo, Alphecca podría haber considerado

tomar una formación para rodearlo, pero como los wyverns pueden volar,
muchas estrategias y formaciones se volvieron inútiles. Cielos… volar es
tan injusto, ¿no? Maldita sea…

Alphecca cargó contra un wyvern que había atravesado el cerco de flechas,

rebanándolo al pasar. Rápidamente devolvió su espada a la vaina antes de
mirar hacia la pared como si lo que acabara de conseguir no fuera gran
cosa.

Había otros wyverns que habían logrado pasar el muro, pero fueron
abatidos gracias a la notable habilidad de Phecda con el arco. Alphecca
luchó contra el deseo de silbar en señal de agradecimiento. Aunque Phecda
era bajito, estaba en excelente forma física y era un hábil arquero. Para no
ser vencido, Dubhe se enfrentaba a un wyvern de frente, obligándolo a
someterse por pura fuerza. Era obvio que Dubhe era un luchador de poder, y
también era uno de los pocos que podía enfrentarse a un wyvern de frente.

No quiero dejarlos morir… no a esos tipos… Para Alphecca, los dos eran
todavía jóvenes. Tenían un futuro brillante y lleno de posibilidades abierto,
tanto que Alphecca estaba seguro de que, si sobrevivían, llegarían a ser lo
suficientemente grandes como para grabar sus nombres en la historia. Si
alguien tiene que morir, que sea alguien como yo, que ha vivido una vida
bastante larga y plena. Las jóvenes plántulas como ellas no deberían ser
elegidas antes de tiempo. Era un pensamiento excesivamente blando e
ingenuo para el campo de batalla, pero esa era exactamente la razón por la
que Alphecca era querido y respetado por sus subordinados.

Los ojos de Alphecca nunca se apartaron de la batalla en curso mientras se

preparaba para reaccionar, dar órdenes y tomar las mejores decisiones
posibles, pasara lo que pasara. Incluso cruzar los brazos en una muestra de
compostura era un movimiento calculado para tranquilizar a sus soldados.
Sólo con mantenerse firme, un comandante afectaba enormemente a la
moral de sus soldados, así que incluso quedarse quieto formaba parte del
trabajo de Alphecca. Pero esa bravuconería ficticia podía convertirse en un
instante en una desesperación desgarradora.

—Una sombra cayó sobre el campo de batalla. Todos levantaron la vista por
reflejo y vieron la manifestación del miedo. Su cuerpo era lo
suficientemente grande como para bloquear la luz de la luna, y miraba
tranquilamente a los soldados.

“…Un d-dragón…”

No era un simple wyvern. Ahora mismo, un dragón de verdad, de los de

verdad, estaba mirando a los soldados. Los examinó con una mirada que
decía que estaba mirando la basura.

No puede ser… Definitivamente no estaba allí hace un segundo. Y ninguno

de los vigías vio un dragón, tampoco. ¿Se les pasó por alto? No puede ser,
seguramente no algo tan grande. Míralo. ¡Ese monstruo tiene que tener
como 50 m de largo! …Como, ¡es imposible que eso haya sucedido! ¡¿Vino
volando?! ¿Vino desde más allá de donde los vigías podían ver a una
velocidad más rápida de lo que podían soplar el silbato?

La gente suele tener la idea errónea de que los dragones son lentos debido a
su tamaño. Pero estaban muy mal informados. En un día, no era imposible
que la especie considerada la más fuerte de Mizgarz diera una vuelta a todo
el planeta. Algunos estudiosos incluso afirmaban que su velocidad máxima
era más de cien veces la velocidad del sonido. Según cierto erudito, los
dragones eran un monstruo que combinaba la proporción de fuerza de un
insecto con el tamaño de una ballena.

Un escarabajo rinoceronte podía levantar veinte veces su propio peso, y un

saltamontes podía saltar decenas de veces su propia altura. Pero eso era
posible sólo porque eran tan pequeños en primer lugar. Si tuvieran el
tamaño de un ser humano, serían aplastados por su propio peso. Pero los
dragones tenían esa fuerza en un cuerpo aún más grande. Aun siendo tan
grandes, podían levantar decenas de veces su propio peso y saltar hasta los
confines de la tierra de un solo salto. Incluso tenían una inteligencia de
nivel humano y podían utilizar la magia. Así de poderosos eran los
dragones. Así que luchar contra un dragón significaba luchar contra algo tan
grande como una ballena con inteligencia humana, la fuerza de un bicho y
la magia.

“¡F-Fuego! ¡Fuego, fuego!”

Con pánico, el escuadrón de arqueros soltó sus flechas. Pero el ataque no

tuvo éxito. Las flechas rebotaron infructuosamente en sus escamas, sin
lograr siquiera un rasguño. Las escamas del dragón eran fuertes. Tenían la
dureza del diamante, pero con una gran flexibilidad y dureza, e incluso
podían resistir el maná.

El dragón miró la fortaleza como si estuviera viendo una monstruosidad y

simplemente comenzó a respirar.

“! ¡Mierda, todos ustedes, salgan de ahí!” gritó Alphecca, y los soldados se

retiraron rápidamente. La velocidad de su retirada reflejaba la minuciosidad
de su entrenamiento diario.
Entonces, el dragón liberó su aliento, abriendo fácilmente un agujero en la
fortaleza, que debería haber sido increíblemente resistente. Como si
estuviera dando un mordisco al propio espacio, el aliento dañó la fortaleza,
haciendo que todos los soldados palidecieran.

Un solo aliento contenía tanto poder. Una simple acción que parecía tan
ligera como soplar una pelusa de un escritorio causaba tanta destrucción.

“No… manera… El suelo, hay un surco hasta…”

El aliento de un dragón era su arma más emblemática y poderosa. Y verlo

una vez en persona lo demostraba más de lo que podrían hacerlo mil
palabras.

Un surco fue raspado en el suelo, como si alguien hubiera utilizado una pala
gigante para limpiar la nieve hasta el horizonte. Por supuesto, en realidad
no había nieve en los alrededores, pero el suelo era probablemente tan
blando como la nieve para un dragón. Caminando probablemente se
hundiría en el suelo, y un soplo lo haría volar. La forma de ver el mundo de
un humano y la de un dragón eran totalmente diferentes.

—Son monstruos.

En ese instante, Alphecca y todos los demás soldados se dieron cuenta de

que no tenían ni la más mínima posibilidad en Helheim.

Ahora es imposible. Dos mil personas no son suficientes para lidiar con
esto. No, ‘lidiar con’ ni siquiera es la frase correcta. Probablemente no
podamos ni siquiera herirlo.

Los dragones eran una calamidad móvil, y luchar contra ellos ni siquiera era
una opción. Era como si no existiera ningún idiota que intentara luchar
contra un tornado con una espada, o como si no existiera ningún tonto que
pudiera mentalizarse para gritarle a un volcán en erupción que ellos eran su
oponente. Tal inutilidad era tan obvia que cualquiera se daría cuenta al
instante. En cuanto el dragón se hubiera percatado de su presencia, deberían
haber renunciado a luchar y correr.
Nosotros, el imperio, fuimos…… Nos equivocamos… ¡Esto no es algo que
podamos detener con sólo dos mil soldados y una fortaleza…!

La fortaleza ya no tenía sentido. Alphecca estaba seguro de ello. Después de

todo, el dragón podría ignorar la fortaleza si realmente quisiera. Con su
abrumadora velocidad, el dragón podría haber volado y asaltado el centro
de la nación en cualquier momento. E incluso si no lo hiciera,
probablemente podría derribar la propia fortaleza con un solo placaje.

¿Qué debo hacer? ¿Cómo puedo salvar a una persona más? A Alphecca no
le importaba si él mismo moría. Pero no podía permitirse desperdiciar las
vidas que se le habían confiado. No se puede permitir que mueran
inútilmente aquí sólo porque acompañaban a un hombre sin talento como
yo.

Pero mientras pensaba, Phecda y Dubhe saltaron delante de Alphecca para

escudarlo mientras daban golpes al dragón. Por supuesto, no causaron
ningún daño. Era triste lo poco que importaban sus ataques.

Molesto, el dragón abrió la boca, encendiendo en su interior una llama que

inmolaría a los pequeños represaliados.

“¡A-AAAALLLLLTTTTTOOOOO!”

Y el aliento del dragón — no salió de su boca.

Al momento siguiente, una sombra negra llegó volando desde un lado,

haciendo volar al dragón.

Se volteó una, dos, tres veces. En un giro irreal de los acontecimientos, el

dragón salió despedido en barrena. Uno de sus colmillos se había roto en
ese único golpe, y las escamas de su mejilla habían sido arrancadas y
lanzadas al aire. El dragón golpeó el suelo, haciéndolo temblar y cavando
un surco mientras continuaba en la distancia.

“¡Apsalas!”
A continuación, un pájaro hecho de agua voló por el aire, barriendo a los
wyverns y esquivando a los soldados como si fuera sensible antes de
estallar.

Los soldados se volvieron para mirar la fuente de la inesperada ayuda y

vieron a los aventureros que ya deberían haber partido.

Ese elfo llamado Megrez debe haber lanzado el hechizo hace un momento.
Su escala y poder son absurdos.

Casi la mitad de los doscientos wyverns originales habían desaparecido de

un solo golpe. Pero aún así fue empequeñecido por el primer golpe que
había lanzado Lufas. De todas las cosas, la chica de alas celestiales golpeó
al dragón con sus propias manos para hacerlo volar.
“U-Ustedes son…”

“Estamos en deuda con ustedes por la comida, así que hemos vuelto”, dijo
Lufas, desenfundando la espada de su cintura.

Entonces, la espada se extendió y se retorció como una serpiente,

atravesando el campo de batalla. La espada mordió a los wyverns uno tras
otro, convirtiendo a cada uno en un cadáver con un solo golpe.

Mizar puso las manos en el suelo y creó gólems. Los soldados artificiales
formaron una línea para proteger a los soldados humanos. Desde detrás de
la línea, Megrez lanzó otro hechizo, y Alioth corrió por el campo de batalla
para asaltar a los wyverns.

“¿Esto es un milagro…?”

“Oye, Dubhe, ¿estoy soñando ahora mismo?”

“Creo que yo también estoy soñando…”

“Te olvidaste de hacer un juego de palabras con el oso.”

Otra historia épica se estaba desarrollando ante sus propios ojos. Y los que
estaban luchando eran héroes. Sólo cuatro aventureros habían conseguido
ya destruir toda la horda de wyverns, y Lufas había detenido con una mano
un golpe que el dragón, que había regresado, lanzó con todas sus fuerzas. El
golpe, realizado con una abrumadora diferencia de tamaño y peso, hizo que
el suelo bajo Lufas se derrumbara al recibirlo, pero la propia Lufas no se
había movido ni un milímetro. Entonces, contraatacó. En un instante, saltó
frente a la cara del dragón y soltó un derechazo. El dragón fue lanzado
hacia atrás, y Lufas lo siguió. Para los demás, parecía que había dado una
patada al aire, y en el momento siguiente, ya estaba atrapada y atacando.

Siguió persiguiéndolo. Volando aún más rápido que el dragón, le dio una
patada hacia arriba antes de volver a volar por delante de él y darle un
puñetazo hacia abajo. Pero aún no había terminado. Lufas se dejó caer y
llegó al suelo más rápido que el dragón, dándole una patada mientras caía a
su alcance.
El dragón se alejó rodando como si fuera una pelota, sus cuernos y garras se
desprendieron y volaron en todas direcciones.

Para rematarlo, Lufas levantó ambas manos juntas.

“Te lo ordeno como tu maestro. Disecciona a mis enemigos con tu espada

de acero. ¡Ven, Karkinos!”

Una forma de color rojo carmesí saltó de la grieta en el espacio,

respondiendo a la llamada de Lufas. Era un gigantesco monstruo cangrejo
tan grande como el dragón. El cangrejo agarró al dragón por el cuello con
sus pinzas y lo estampó contra el suelo. Entonces las pinzas se cerraron. Las
duras escamas del dragón, que deberían haberlo protegido, no hicieron
nada, ya que su cabeza se separó fácilmente de su cuerpo y cayó al suelo.

Con su trabajo hecho, el cangrejo agitó sus pinzas mientras se retiraba hacia
la grieta en el espacio. La muerte instantánea tuvo a Alphecca estupefacto.

Pero finalmente, la situación alcanzó a algunos de los soldados, y

comenzaron un alboroto. A medida que más y más soldados recuperaron sus
sentidos, añadieron sus voces al grito. Finalmente, los gritos se convirtieron
en vítores lo suficientemente fuertes como para hacer temblar el suelo.

“¡W-WOOOWWWW! ¡Asombroso, totalmente asombroso! Son todos…

¡En fin, son geniales! ¡Maldita sea, es la única forma en que puedo
describirlo!”

“Oye, hombre, ¿es esto una broma? ¡¿Realmente sobrevivimos a eso?!”

“¡Voy a volver a confesarme con la chica que me gusta!”

“¡¿Qué demonios?! ¡¿Esto es un sueño?! ¡Maldita sea, no quiero despertar

nunca!”

Entre todos los vítores de los soldados, Alphecca no pudo evitar notar que
sus dedos temblaban.

¿Es miedo? No, es euforia, emoción. Con la amenaza del dragón delante de
mi cara, estaba convencido de la pérdida de la humanidad. Pensé que
incluso la idea de luchar era ridícula.

Pero… ahh, entiendo… La esperanza estaba aquí. Aquí, con los héroes.
¡Podemos ganar —! ¡Mientras ellos estén aquí, la humanidad puede ganar!

Más tarde, juraría lealtad a Lufas, y Alphecca William pasaría a la historia

como un extraordinario guerrero que permaneció al lado de Lufas incluso
en la lucha con los Siete Héroes. Su autobiografía diría que este fue el
comienzo de su historia épica. Ese día, la humanidad fue testigo de
numerosos milagros, y eso marcó el inicio del contraataque de la
humanidad contra los dragones.

“Aquel día, fui testigo del comienzo de una historia”, fue lo que escribió
Alphecca en su autobiografía.

Con el tiempo, después de su muerte, la autobiografía de Alphecca se

difundiría, y en su popularidad, plantearía una cuestión y mostraría cómo
deberían ser los héroes. Todos los libros que escribió terminaban siempre
con la misma línea:

“—No creo que Lufas Maphaahl tenga un final así. Simplemente no lo creo.
Estoy seguro de que volverá algún día. Volverá y nos mostrará de nuevo
innumerables milagros. Eso es lo que creo.”

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

Una Escorpión Pervertida Apareció
de Repente
Scorpius el Escorpión de las Doce Estrellas Celestiales era una pervertida.
Por su forma de vestir era obvio que era una exhibicionista, y también
resultaba ser una sádica. Pero por encima de todo eso, tenía un incurable
complejo de Lufas, Lufacon para abreviar. Sus sentimientos hacia su
señora, Lufas, también incluían el debido respeto y afecto por su líder, pero
también sentía una gran lujuria por Lufas. Básicamente, deseaba
carnalmente a Lufas.

Además, la propia Scorpius no tenía intención de ocultar ese hecho. Para un

monstruo como ella, desear a alguien significaba actuar directamente sobre
esos deseos. En cierto sentido, era mucho más honesta que los humanos,
que tendían a ocultar sus afectos. Como Scorpius era así, por supuesto que
intentaría colarse en la cama de su señora cada noche para asaltarla. Esta
noche también se lanzaría a la batalla por enésima vez.

— Eran las dos de la madrugada. Una sola sombra se arrastró

silenciosamente por el interior del coche que estaba envuelto en el silencio.
La sombra, que era Scorpius, se pegó a la pared, arrastrando los pies a lo
largo de ella mientras se confundía con la oscuridad en su camino hacia la
habitación de Lufas. Si bien Scorpius podía parecer una mujer hermosa, en
ese momento estaba aferrada a la pared con sus cuatro extremidades
extendidas y respirando con dificultad. Dicho sin rodeos, era más que un
poco espeluznante. Mucho más.

Al llegar a la puerta, Scorpius inspeccionó rápidamente la zona. Sabía que

en ese momento estaba frente a la habitación de Lufas y que lo más
probable es que todos los demás estuvieran ya durmiendo.

Pero al llegar a este punto fue cuando empezaron los problemas. Entre el
grupo había un ser singular que nunca necesitaba dormir. Por supuesto, ese
ser era Libra. Libra, que estaba activa veinticuatro horas al día sin
necesidad de dormir, no hacía más que irritar a Scorpius mientras montaba
guardia sobre Lufas cada noche. Antes de que Scorpius se incorporara de
nuevo al grupo, Libra solía montar guardia fuera de Tanaka, pero
recientemente había empezado a situarse fuera de la habitación de Lufas,
fijándose totalmente en protegerla. En los peores momentos, se colocaba
dentro de la habitación en un lugar específico que parecía marcar como
suyo.

Libra no está fuera de la puerta… lo que significa que está dentro.

A Scorpius no le cabía duda de que Libra ya tenía su arma equipada al otro

lado de la puerta y estaba esperando a que Scorpius la abriera para abrir
fuego. Era un hecho que Libra dispararía a sus compañeros sin dudarlo.
Scorpius había sido disparado por ella más de diez o incluso veinte veces.

Ahora bien, ¿cómo debo lidiar con esto…? Después de pensarlo un poco,
Scorpius finalmente decidió simplemente entrar, porque se sentía
presionada por el tiempo. Pensar no era el fuerte de Scorpius. Simplemente
no era tan inteligente. Usando la destreza que había ganado con los
repetidos intentos de colarse en la cama de Lufas, Scorpius usó un cable
para forzar la cerradura de la puerta antes de abrirla con cuidado.

Y… no había fuego de Libra.

¿Eh? Eso es extraño…

Aun teniendo sus dudas, Scorpius se asomó vacilante a la habitación. Y vio

a cierta cabra pervertida tratando de infiltrarse por la ventana.

… ¿Qué —?

Scorpius se quedó congelada por la sorpresa durante un escaso segundo. Al

momento siguiente, Scorpius se dio cuenta de que Aigokeros había entrado
en la habitación de Lufas antes que ella. Entonces, sintió una rabia arder en
su interior que archivó por completo su objetivo original.

“¡¿Qué demonios crees que estás haciendo, colándote en la habitación de

Lady Lufas?! Te voy a matar, cabra podrida.”
“¡¿Tratas de asaltarla de noche otra vez?! ¡¿Nunca aprendes?! ¡Hoy es el
día en que te haré pagar por tu infinita falta de respeto!”

Los dos pervertidos ignoraron por completo lo que acababan de intentar

hacer, explotando en una rabia irracional ante las acciones del otro. Los
pájaros del mismo palo se juntan. Las peleas sólo se producen porque los
dos participantes están al mismo nivel. Desde la perspectiva de una tercera
persona, eran básicamente iguales. Y, de hecho, lo eran, pero los dos no
podían ver el fallo en sí mismos, aunque lo vieran en el otro.

Aigokeros y Scorpius saltaron al mismo tiempo al exterior antes de patear

la tierra una vez más para lanzarse a la carrera. Ambos se intercambiaban
golpes sin piedad en la cara del otro.

“¡Estás muerto!”

Los dos chocaron a gran velocidad una y otra vez. Aunque el motivo de su
lucha era increíblemente básico, sus niveles de poder eran cualquier cosa.
Desde una perspectiva externa, parecería como si fueran simplemente dos
sombras chocando.

Esta ridícula pelea no mostraba signos de terminar ni siquiera después de

una hora. Después de dos horas, el área había sido completamente
devastada, mientras que después de tres finalmente se convirtieron en sus
gigantescas formas de monstruos para continuar la batalla.

—Finalmente, la marca de cuatro horas había pasado desde que la pelea

había comenzado.

“… ¿Por qué están estos dos tirados en el suelo cubiertos de sangre?”

“Los dos pervertidos simplemente se aplastaron el uno al otro. No hay

necesidad de que se preocupe por esto, Maestra. Ni una pizca ni un ápice.”

Eran las seis de la mañana. Lufas ladeó la cabeza confundida mientras

miraba a sus dos subordinados tirados en el suelo medio muertos, Libra
reaccionó con palabras duras y una actitud fría.
Como es lógico, Libra había pasado la noche escondida bajo la cama de
Lufas.

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »

Palabras del Autor
Ha pasado mucho tiempo, todos. Soy Fire Head. Soy algo así como el autor
y el dueño de este bar, “Palabras del Autor”. Sirvo alcohol y escucho las
quejas de los clientes que vienen aquí. Ese es mi trabajo.

¿Oh? Parece que hoy ya hay un cliente…

Las Leyes de la Física: “¡Oye, camarero! ¡Dame algo de beber! ¡Algo

fuerte!”

Parece que el cliente es las Leyes de la Física. Parece que lo ha pasado mal
recientemente. Pero eso no cambia lo que tengo que hacer. Como lo pide, le
sirvo alcohol.

“Hola. Bienvenido al Palabras del Autor. Este tequila es por cuenta de la

casa. Bébalo y cálmese, por favor.”

Le serví un poco de tequila, y las Leyes de la Física se bebieron el vaso de

golpe. Bebió bien. Después, sus mejillas se enrojecieron al exhalar, y se
aplastó sobre la mesa.

Leyes de la Física: “¡Maldita sea! ¡Esa Lufas, por fin ha empezado a

despreciarme en la historia principal! ¿‘Leyes de la física? Ni idea de quién
es’. Eso es lo que ha dicho, ¿sabes? ¡Camarero, dame otra!”

Al parecer, el hecho de que le faltaran el respeto en la historia principal fue

un gran shock para él.

Le serví más alcohol en silencio.

Leyes de la Física: “Esa perra… ¡No sabe lo mucho que he tenido que
trabajar en la sombra! ¡Sólo se sirve de mí cuando le conviene, como para
la gravedad, pero en cuanto trabajo contra ella, me ignora por completo!”
Sus quejas eran perfectamente razonables. Pero conocía a alguien aún más
desafortunado que él. … ¿Oh? Hablando del diablo. Está aquí.

Ley de Conservación de la Masa: “Camarero, me gustaría beber algo. Algo

realmente fuerte.”

“¿Servirá el zumo de naranja?”

Ley de Conservación de la Masa: “Te voy a matar.”

Oh, Dios, ni siquiera puede aceptar una broma. El mundo sí que es duro.
Hice lo que dije y le serví zumo de naranja, y se lo tragó todo de un trago.

Ley de Conservación de la Masa: “¡Esto es zumo de naranja!”

Sí, lo siento. Lo es. Esta vez le serví un vaso de vodka.

Ley de la Física: “Oh, Misa. ¿Qué pasa?”

Ley de Conservación de la Masa: “…Heh. Me han echado.”

Leyes de la Física: “¿Eh?”

Ley de Conservación de la Masa: “Es un aviso de despido. Dice que ya no

tengo que venir a Mizgarz.”

Ahh, así que finalmente fue despedido… Bueno, por supuesto que no se le
necesitaría en un mundo donde las Doce Estrellas Celestiales se gigantescan
como si nada. De hecho, él estaría en el camino.

Ley de Conservación de la Masa: “¡Tch! ¡De todos modos, eso es lo que

quería! Esos cabrones no paran de hacerse gigantes una y otra vez. Como si
quisiera trabajar en un mundo tan ridículo como ese”, dijo mientras se bebía
su vodka, con la cara muy roja.

Sinceramente, debería haber seguido con el zumo de naranja dado lo débil

que es.

“Suena horrible, clientes.”

“¡Todo es su culpa!”

“¡Ouchies!”

Me golpearon. Este mundo es realmente ilógico y poco razonable.

*dingaling*

La campana que anunciaba la llegada de un nuevo cliente corrió por todo

las Palabras del Autor. Al parecer, tenemos un nuevo cliente.

Mercurius: “Camarero, un Martini.”

Vaya, vaya. Vaya, si es Mercurius, que murió en vano en la historia

principal.

Mercurius: “No digas ‘en vano’.”

Mercurius se bajó su martini de un trago y soltó un enorme suspiro.

Mercurius: “Oye, camarero… ¿Qué demonios era yo, al final?”

“El perfecto tonto que se autodestruyó después de preocuparse por las cosas
él solo, aunque sólo quería volver a gustar a la chica que le gustaba pero era
demasiado cobarde para exponerse.”

Mercurius: “Te voy a matar.”

Bueno, para ser honesto, le tocó un papel bastante desafortunado. Todo lo

que tenía que hacer era recuperar la sangre de un dragón guardián
debilitado, así como el elixir. Debería haber sido un trabajo sencillo, pero al
final, todo resultó así antes de que pudiera reaccionar. Por si fuera poco,
Luna probablemente no habría notado sus sentimientos aunque hubiera
tenido éxito. Esa chica está totalmente concentrada en Terra, después de
todo.

Mercurius: “Hombre… ya lo sabía… Aun así, quería hacer algo…”

“Quiero decir, ¿por qué elegiste ese momento para hacer algo en primer
lugar? Podrías haber sido más prudente con las cosas.”

Mercurius: “Quiero decir, no se podía evitar, ¿verdad? Yo también tenía

pánico y prisa. Acabo de enterarme de que Luna se encontró con Aigokeros
y casi la matan el otro día. Consiguió sobrevivir esta vez, pero cuando
consideré ese hecho, me di cuenta de que la próxima vez podría no tener
tanta suerte… Quería librarla del destino de todos los devilfolks aunque
fuera un día antes. Pensé que Lufas Maphaahl no se molestaría con ella una
vez que el resto de los devilfolks se hubieran ido… Incluso si ella no se
diera cuenta, mientras fuera feliz, yo…”

“Woah allí. ¿Por qué haces las cosas tan serias? ¡Esto es el epílogo!
‘Mientras ella sea feliz…’ Y luego adoptabas una pose como: “¡Girar!”

Mercurius: “Te voy a matar.”

Pero me golpeó de todos modos. Qué poco razonable.

Mercurius bebió aún más alcohol y finalmente se desmayó. Después de

hacerlo, Júpiter, que había sido vergonzosamente liquidado por Libra en el
Volumen 2, vino a buscarlo.

Júpiter: “Como siempre, lo siento. Lo llevaré a casa, así que… Ah, toma, yo
pago la cuenta.”

“Gracias”. Así de fácil, el bar estaba vacío, y yo estaba solo.

Oh ho, parece que ya es hora de cerrar la tienda, y con eso quiero decir que
me estoy quedando sin espacio. Muy bien, entonces, todo el mundo, vamos
a encontrarnos de nuevo en el próximo volumen.

Nos vemos de nuevo.

-Fire Head

« Anterior ♠ Índice ♠ Siguiente »