En la ciudad de Cuilapa, Santa Rosa, el veintitrés de diciembre del año dos mil veinticuatro,
NOSOTROS: por una parte, COMO PODERDANTE, señora: JOSE SANTIAGO CORTÓN
BOTEO, de treinta y nueve años de edad, soltero, Chofer, guatemalteco, de este domicilio, me
identifico con el documento personal de identificación código único de identidad número un mil
ochocientos cuarenta y cuatro, espacio, noventa y nueve mil ochocientos ochenta y siete, espacio,
cero seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala; y por la otra parte, COMO APODERADA, señora MELLY CLARALUZ
ALVAREZ QUINTANA DE ESCOBAR, de treinta y cinco de edad, casado, Bachiller en
Administración Turística, de este domicilio, guatemalteca, me identifico con el documento
personal de identificación código único de identidad número dos mil trescientos cuarenta y dos,
espacio, noventa y ocho mil cuatrocientos sesenta y cuatro, espacio, cero seiscientos uno,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Ambos
comparecientes aseguramos hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y
manifestamos que por el presente acto, otorgamos CARTA PODER, de conformidad con las
siguientes cláusulas: PRIMERA: declaro JOSE SANTIAGO CORTÓN BOTEO, bajo solemne
juramento prestado de conformidad con la ley y conocedor de las penas relativas al delito de
perjurio que: “mi hija MARÍA ALEJANDRA CARDÓN ALVAREZ, menor de edad, viajará a
los Estados Unidos de América de paseo por vacaciones del colegio, con su señora madre
MELLY CLARALUZ ALVAREZ QUINTANA DE ESCOBAR, a quienes no me es posible
acompañar puesto que no convivimos juntos, cada uno de los padres tenemos vidas separadas e
indistintas.” SEGUNDA: Sigo exponiendo que por este documento otorgo CARTA PODER a la
señora MELLY CLARALUZ ALVAREZ QUINTANA DE ESCOBAR, y la autorizo para que,
en representación de nuestra hija antes mencionada, pueda tramitar por si sola, la VISA
AMERICANA correspondiente en la Embajada Americana ubicada en Guatemala, sin obstáculo
alguno; asimismo, para pueda movilizarse libremente en Estados Unidos de América con nuestra
hija movilizarse libremente con nuestra hija MARÍA ALEJANDRA CARDÓN ALVAREZ.
TERCERA: Por mi parte MELLY CLARALUZ ALVAREZ QUINTANA DE ESCOBAR,
manifiesto que en los términos relacionados acepto la CARTA PODER que hoy se me otorga. En
fe de lo anterior, y enterados de su contenido, objeto, validez y demás alcances legales, lo
ratificamos, aceptamos y firmamos.
En la ciudad de Cuilapa, Santa Rosa, el veintitrés de diciembre del año dos mil veinticuatro, como
notario doy fe que las firmas que anteceden son AUTENTICAS, por haber sido puestas el día de
hoy en mi presencia por los señores: JOSE SANTIAGO CORTÓN BOTEO y MELLY
CLARALUZ ALVAREZ QUINTANA DE ESCOBAR, personas que se identifican con los
documentos personales de identificación cuyos números fueron anotados en el documento privado
que antecede, y firman juntamente conmigo la presente acta de legalización. Adhiero los timbres
de ley.
ANTE MI: