Módulo E/S multiprotocolo compacto para Ethernet
8 canales IO-Link Master
4 canales PNP digitales universales, 2 A, diagnóstico de canal
TBEN-LL-8IOL
■ Dispositivo PROFINET, dispositivo Ether-
Tipo TBEN-LL-8IOL net/IP, servidor Modbus TCP, campo bási-
N.º de ID 100003910 co CC-Link IE
■ Interruptor de Ethernet integrado
Datos de sistema ■ Compatible con 10 Mbps/100 Mbps
Tensión de alimentación 24 V CC
■ Dos conexiones de bus de campo Ethernet
Rango admisible 18-30 V CC Corriente de paso XD1–XD2 máx. 16 A
M12, 4 polos, codificación D
por grupo de voltaje Corriente total máx. de 9 A por
■ Redundancia de sistema PROFINET S2
grupo de voltaje Corriente total máxima de V1 + V2
de 11 A ■ Carcasa reforzada por fibra de vidrio
Tecnología de conexión para la alimentación de tensión M12, codificación L ■ Con control de resistencia a choques y vi-
Corriente de servicio V1: máx. 180 mA, mín. 120 mA braciones
V2: mín. 40 mA, máx. 90 mA mA ■ Electrónica de módulos completamente
Suministro del sensor/actuador Alimentación de V1 sellada
Resistente a cortocircuitos, máx. de 4 A por ranura ■ Clases de protección IP65, IP67, IP69K
X0 y X4, máx. de 2 A por ranura X1-X3, X5-X7
■ Conector macho M12 de 5 polos con codi-
Suministro del sensor/actuador Alimentación Clase B desde V2
ficación L para fuente de alimentación
Resistente a cortocircuitos, máx. de 4 A por ranura
■ Los grupos de voltaje con aislamiento gal-
X4 y X5, máx. de 2 A por ranura X6 y X7
vánico son compatibles con la seguridad
Separación de potencial separación galvánica del grupo de
pasiva
tensión V1 y V2
resistencia a la tensión hasta 500 VCC
■ Zona 2/22 de ATEX
Exclusión de fallas Sí, según EN ISO 13849-2, apéndice D.2 ■ Puertos M12 para enlace de E/S maestro,
5 polos
Datos de sistema ■ Clase de puerto A y B maestro de enlace
Velocidad de transmisión del bus de campo 10/100 Mbit/s de E/S
Técnica de conexión bus de campo 2 × M12, 4 polos, con codificación D ■ Protocolo de enlace de E/S 1.1
Detección de protocolo automático
■ ARGEE programable
Interfaz de servicio Ethernet a través de XF1 o XF2
Funcionalidad ARGEE Admitido
Modbus TCP
Direccionamiento IP estático, DHCP
edición • 2024-10-03T00:27:19+02:00
Códigos de función compatibles FC1, FC2, FC3, FC4, FC5, FC6, FC15, FC16, FC23
Cantidad de conexiones TCP 8
Dirección inicial del registro de entrada 0 (0x0000 hex)
Dirección inicial del registro de salida 2048 (0x0800 hex)
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com1 / 5
Ethernet/IP
Direccionamiento Conforme a las especificaciones EtherNet/IP
Quick Connect (QC) < 150 ms
mín. RPI 2 ms
Anillo a nivel de dispositivos (DLR) compatible
Conexiones clase 3 (TCP) 3
Conexiones clase 1 (CIP) 10
Input Assembly Instance 101
Output Assembly Instance 102
Configuration Assembly Instance 106
PROFINET
Versión 2.35
Direccionamiento DCP
Clase de conformidad B (RT)
MinCycleTime 1 ms
Inicio rápido (FSU) < 150 ms
diagnóstico conforme a la gestión de alarmas PROFINET
Detección de topología compatible
Direccionamiento automático compatible
Protocolo de redundancia de medio (MRP) compatible
Redundancia del sistema S2
Clase de carga de red 3
CC-Link
RS232 Campo básico IE CC-Link
Tipo Intelligent device station
Transmisión de mensajes sí
Especificación de perfil CSP+
Número de estaciones asignadas 4
Mecanismo de cambio de IP Sí
Comunicación acíclica SLMP Sí
Entradas digitales
Número de canales 4 DXP + 8 SIO
Connectivity inputs M12, 5 polos
Tipo de entrada PNP
Tipo de diagnóstico de entrada diagnóstico de canal
Umbral de conmutación SIO: EN 61131-2 tipo 1, PNP
DXP: EN 61131-2 tipo 3, PNP
Voltaje de señal de nivel bajo <5V
Tensión de señal, nivel alto >11 V
Corriente de señal, nivel bajo < 1.5 mA
Corriente de señal, nivel alto >2 mA
Retardo a la entrada 0.05 ms
Separación de potencial Aislado galvánicamente respecto al bus de campo
Resistencia a la tensión de hasta 500V CA
Salidas digitales
Número de canales 4 DXP
Connectivity outputs M12, 5 polos
Tipo de salida PNP
Tipo de diagnóstico de salida diagnóstico de canal
Tensión de salida 24 V CC del grupo de potencial
Corriente de salida por canal 2 A, resistente a cortocircuito
edición • 2024-10-03T00:27:19+02:00
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com2 / 5
IO-Link
Número de canales 8
IO-Link Polo 4 en el modo IOL
Especificación IO-Link V 1.1
IO-Link port type Class A and Class B
Tipo de frame Compatible con los tipos de frame especificados
Aparatos soportados Máx. 32 bytes de entrada/32 bytes de salida por
puerto
Velocidad de transmisión 4,8 kBit/s (COM 1) / 38,4 kBit/s (COM 2) / 230 kBit/
s (COM 3)
Conformidad con las normas/directivas
Control de vibraciones Conforme a EN 60068-2-6
Aceleración hasta 20 g
Control de choques acc. to EN 60068-2-27
Caídas y vuelcos conforme a IEC 60068-2-31/IEC 60068-2-32
Compatibilidad electromagnética Conforme a la norma EN 61131-2
Aprobaciónes y certificados CE y UKCA
Declaración de la FCC,
Resistente a UV según DIN EN ISO 4892-2A (2013)
Certificado UL cULus LISTED 21 W2, Encl.Type 1 IND.CONT.EQ.
Nota sobre ATEX/IECEx Se debe cumplir con la Guía de inicio rápido con in-
formación sobre el uso en las zonas Ex 2 y 22.
Datos de sistema
Medidas (An x L x Al) 60.4 x 230.4 x 34.8 mm
Temperatura ambiente -40…+70 °C
Temperatura de almacén -40…+85 °C
Altitude máx. 5000 m
Grado de protección IP65
IP67
IP69K
MTTF 160 Años según SN 29500 (ed. 99) 20 °C
Material de la cubierta PA6-GF30
Color de la carcasa negro
Material del conector macho Latón niquelado
Material de la ventana Lexan
Material tornillo 303 stainless steel
Material etiqueta policarbonatos
Sin halógenos Sí
Montaje 2 orificios de fijación Ø 6,3 mm
edición • 2024-10-03T00:27:19+02:00
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com3 / 5
M12 × 1 Ethernet
Puerto de E/S M12 x 1
Nota
Polo 1: VAUX1 se puede desactivar a través de datos del proceso
Polo 4: Datos de IO-Link (C/Q) o entrada digital (modo SIO)
X0-X3: Puerto maestro de IO-Link Clase A
Polo 2: entrada o salida digital (DXP)
Puerto de E/S M12 x 1
Nota
Polo 1: VAUX1 se puede desactivar a través de datos del proceso
Polo 4: Datos de IO-Link (C/Q) o entrada digital (modo SIO)
X4-X7: Puerto maestro de IO-Link Clase B
Polo 2: alimentación conmutable de Clase B (VAUX2)
Fuente de alimentación M12 con codificación L
edición • 2024-10-03T00:27:19+02:00
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com4 / 5
LED de estado módulo
Luz LED Color Estado Descripción
L/A Verde Encendido Ethernet Link (100 Mbps)
Intermitente Comunicación Ethernet (100 Mbps)
Amarillo Encendido Ethernet Link (10 Mbps)
Intermitente Comunicación Ethernet (10 Mbps)
Apagado Sin enlace Ethernet
BUS Verde Encendido Conexión activa con un cliente
Intermitente Destello continuo: listo para el funcionamiento
Secuencia de 3 destellos en 2 segundos: FLC/ARGEE activo
Rojo Encendido Modo de conflicto de direcciones IP o de restauración o tiempo de espera Modbus
Intermitente Comando activo Blink/Wink
Verde/rojo Intermitente Autonegociación o espera del direccionamiento DHCP/Boot-P
Apagado Desactivado
ERR Verde Encendido No hay diagnóstico disponible
Rojo Encendido El diagnóstico está pendiente
La respuesta de diagnóstico de subvoltaje depende del parámetro
PWR Parámetro del comportamiento del LED (PWR) en subvoltaje V2 = "rojo"
Verde Encendido Fuente de alimentación V1 y V2 correctas
Rojo Encendido V2 con alimentación apagada o V2 con bajo voltaje
Apagado V1 con alimentación apagada o V1 con bajo voltaje
Parámetro del comportamiento del LED (PWR) en subvoltaje V2 = "verde"
Verde Encendido Fuente de alimentación V1 y V2 correctas
Intermitente V2 con alimentación apagada o V2 con bajo voltaje
Apagado V1 con alimentación apagada o V1 con bajo voltaje
LED de estado I/O
LED Color Estado Descripción
LED 0, 2, 4, 6, 8, 10, Verde Intermitente Comunicación IO-Link, datos del proceso válidos
12, 14 Rojo Intermitente Comunicación IO-Link, datos del proceso no válidos
Puerto IO-Link 1-8 Encendido Alimentación IO-Link OK, sin comunicación IO-Link
Modo IO-Link Apagado Puerto inactivo
LED 0, 2, 4, 6, 8, 10, Verde Encendido Hay señal de entrada digital
12, 14 Apagado Sin señal de entrada
Puerto IO-Link 1-8
Modo SIO
LED 1, 3, 5, 7 Verde Encendido Entrada o salida digital activa
DXP Rojo Encendido Salida activa con sobrecarga/cortocircuito
Intermitente Alimentación de sobrecarga VAUX 1
Apagado Entrada o salida inactiva
LED 9, 11, 13, 15 Verde Encendido VAUX2 activo en polo 2
IO-Link clase B VAUX2 Rojo Encendido VAUX2 activo en polo 2 con sobrecarga o cortocircuito
Intermitente Alimentación de sobrecarga VAUX 1
Apagado VAUX2 inactivo en polo 2
edición • 2024-10-03T00:27:19+02:00
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com5 / 5
