País de partida / País de partida
Observações / Observaciones Certifico que foram verificadas as informações constantes neste Manifesto Internacional de Carga Rodoviária /
Declaração de Trânsito Aduaneiro e na documentação anexa, assim como a integridade dos elementos de
segurança da unidade de transporte identificada neste documento, na saída deste país, e que foi concluída a
operação de trânsito no território nacional.
Certifico que fueron verificadas las informaciones que constan en este Manifiesto Internacional de Carga por Carretera /
Declaración de Tránsito Aduanero y en su documentación anexa, así como la integridad de los elementos de seguridad de
la unidad de transporte identificada en este documento, en la salida de este país, e que fue completada la operación de
tránsito en el territorio nacional.
Assinatura e carimbo da Alfândega de Saída / Firma y sello de la Aduana de Salida
Data / Fecha
País de trânsito / País de tránsito
Rota e prazo de transporte / Ruta y plazo de transporte Observações / Observaciones
Data / Fecha Data / Fecha
Certifico que foram verificadas as informações constantes neste Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Certifico que foram verificadas as informações constantes neste Manifesto Internacional de Carga Rodoviária /
Declaração de Trânsito Aduaneiro e na documentação anexa, assim como a integridade dos elementos de Declaração de Trânsito Aduaneiro e na documentação anexa, assim como a integridade dos elementos de
segurança da unidade de transporte identificada neste documento, na entrada neste país. segurança da unidade de transporte identificada neste documento, na saída deste país, e que foi concluída a
operação de trânsito no território nacional.
Certifico que fueron verificadas las informaciones que constan en este Manifiesto Internacional de Carga por Carretera / Certifico que fueron verificadas las informaciones que constan en este Manifiesto Internacional de Carga por Carretera /
Declaración de Tránsito Aduanero y en su documentación anexa, así como la integridad de los elementos de seguridad de Declaración de Tránsito Aduanero y en su documentación anexa, así como la integridad de los elementos de seguridad de
la unidad de transporte identificada en este documento, en la entrada a este país. la unidad de transporte identificada en este documento, en la salida de este país e que fue completada la operación de
tránsito en el territorio nacional.
Assinatura e carimbo da Alfândega de Entrada / Firma y sello de la Aduana de Entrada Assinatura e carimbo da Alfândega de Saída / Firma y sello de la Aduana de Salida
Data / Fecha Data / Fecha
País de destino / País de destino
Rota e prazo de transporte / Ruta y plazo de transporte Observações / Observaciones
Data / Fecha Data / Fecha
Certifico que foram verificadas as informações constantes neste Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Certifico que foram verificadas as informações constantes neste Manifesto Internacional de Carga Rodoviária
Declaração de Trânsito Aduaneiro e na documentação anexa, assim como a integridade dos elementos de /Declaração de Trânsito Aduaneiro e na documentação anexa, assim como a integridade dos elementos de
segurança da unidade de transporte identificada neste documento, na entrada neste país. segurança da unidade de transporte identificada neste documento, na chegada no seu destino, e que foi concluída
a operação de trânsito.
Certifico que fueron verificadas las informaciones que constan en este Manifiesto Internacional de Carga por Carretera / Certifico que fueron verificadas las informaciones que constan en este Manifiesto Internacional de Carga por Carretera
Declaración de Tránsito Aduanero y en su documentación anexa, así como la integridad de los elementos de seguridad de /Declaración de Tránsito Aduanero y en su documentación anexa, así como la integridad de los elementos de seguridad de
la unidad de transporte identificada en este documento, en la entrada a este país. la unidad de transporte identificada en este documento, en la llegada a su destino, e que fue completada la operación de
tránsito.
Assinatura e carimbo da Alfândega de Entrada / Firma y sello de la Aduana de Entrada Assinatura e carimbo da Alfândega de Destino / Firma y sello de la Aduana de Destino
Data / Fecha Data / Fecha
