Curso para operadores de las
Maquinas Termoformadoras Multivac.
SAP 105412706 © MULTIVAC 2006
Seguridad. Instrucciones Generales.
La máquina se ha construido a los estándares avanzados y es
segura de [Link] la máquina cada día para ver si hay
algunas averías, cambios y daños ovios. Notifique cualquiera de los
resultados a la persona responsable inmediatamente. Es una regla
fundamental que no se quita ni está cambiado ningún equipo de
[Link] necesario tener el equipo de seguridad apagado
durante el reajuste, en reparaciones o mantenimiento.
Page 2 Curso para Operadores 01
Seguridad:Paro de Emergencia.
En situaciones peligrosas, asegurese usted de precionar inmediatamente el
botón de paro de emergencia. Su máquina tiene por lo menos uno. Los
dados se abren y el movimiento es desactivado para evitar cualquier
deterioro. Cuando usted este seguro que se ha eliminado el peligro y que
todo en la máquina está trabajando correctamente otra vez, usted puede
desactivar el botón de paro de emergencia dándole vuelta a la derecha.
Paro de emergencia
No activado
Paro de
Emergecia
activado:
Page 3 Curso para Operadores 01
Seguridad. Interruptor General
Su máquina se equipa de un interruptor principal. Si el botón de paro de
emergencia no se puede alcanzar en situaciones peligrosas, usted puede dar
vuelta al interruptor principal apagado en lugar de otro.
Dé vuelta al interruptor
principal a 0 antes de
comenzar cualquier
trabajo en una zona
peligrosa. Asegúrela para
no poderla, encender
(con.) por la gente.
Page 4 Curso para Operadores 01
Seguridad. Guardas de Seguridad
Las guardas en la sección de carga Los paneles laterales proporcionan la
proporcionan la protección contra el acceso a protección contra el acceso a la máquina
el interior de la maquina. contra los lados.
Page 5 Curso para Operadores 01
Seguridad. Guardas de Seuridad
Las proteciones de Las cortinas del dedo Las barras fotoeléctricas
Saguridad le protegen le dan la protección dan la protección
contra alguna lesión. La adicional. Las cortinas adicional contra el
elevación de un protector del dedo están acceso al dado de
de seguridad interrumpe instaladas en el formado y de sellado
inmediatamente el extremo de la además de los
movimiento anticipado y la descarga del dado de protectores de
operación de cierre del formado y de la seguridad. Si el ojo de
dado. máquina. luz se interrumpe
durante la operación de
cierre del dado, el
movimiento de cierre
para y el dado se abre
otra vez.
Page 6 Curso para Operadores 01
Principio de maquina termoformadora
Tapa del dado que sella Desembobinado,
con la placa del Superior
calentamiento.
Area de
Carga
Calentamiento
Area de
Descarga
de
Producto
Desembobinado
,Inferior.
Corte Longitudinal. Horma de sellado Inferior
y empaque de sellado
Corte
Trasversal
Enfriamiento
de Formado
Page 7 Curso para Operadores 01
Encendido de Maquina.
Usted utilice el interrupton pricipal
para prender la maquina.
Usted obtiene el aire
comprimido, el agua que
se refresca y el gas
abriendo las líneas de
fuente.
Page 8 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior
Antes de que usted empuje el carrete de la película sobre el
mandril, compruebe que los rodillos de la guía y el mandril se
muevan suavemente.
Rodillos de
Guia
Mandril
FA 03 FA 13
Desembobinado Desembobinado
Page 9 Curso para Operadores 01
Pelicula inferior. FA 10
Rodillos de Guia
Page 10 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. Seguridad.
La pelicula inferior entra en la cadena del agarrador en el extremo
de la entrada de la película. Tenga cuidado: su ropa o joyería se
puede agarrar por la cadena y jalar por la máquina. No use
ningunas ropas y joyería flojas. La pelicula se dirige alrededor de un
rodillo por resorte, girado. El rodillo puede mover de un tirón detrás
cuando la pelicula funciona hacia fuera o cuando la película se corta
en el extremo de la entrada de la película. mantenga una distancia
de seguridad retirada del carrete.
Page 11 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior FA 03
1. Empuje el rollo de película 2. Reloj hacia fuera para la facilidad
sobre el mandril. de la parada del mandril cuando
usted está haciendo esto.
3. Dé vuelta a la rueda de mano a la
derecha para sugetar la base del
carrete con abrazadera.
Page 12 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. FA 03
5. Ponga la guía de la película 4. Abril el sostenedor.
sobre el rollo.
6. Fije el disco de la guía a
la anchura izquierda de la
pelicula.
Page 13 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. FA 03
7. Rosque la pelicula de 8. Presione el botón del avance de
acuerdo con el diagrama de la pelicula y mueva la pelicula a
alimentación. Cerciórese de través de la estación de formado.
que el agente de pegamento
esté en el lado superior de
la pelicula.
Page 14 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. Alineando el desembobinado FA 03
Ajuste la colocación central de la pelicula durante el movimiento de
avance manual.
El dar vuelta en esta
dirección corrige la
trayectoria de la
pelicula hacia el lado
de funcionamiento.
El dar vuelta en esta
dirección corrige la
trayectoria de la
pelicula hacia el lado
del gabinete de
control.
Una revolucion corresponde a 2mm
Page 15 Curso para Operadores 01
Pelicula inferior. FA 13
1. Empuje la pelicula
hacia el mandril.
2. Asegurece que el cono de la
pelicla quede correctamete
centrado.
Page 16 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. FA 13
4. Ponga el sontenedor el 3. Abra el sostenedor
pocicion
5. Ponga la guia de disco
en pocision.
Page 17 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. FA 13
6. Rosque la pelicula de 7. Presione el botón del avance de
acuerdo con el diagrama de la pelicula y mueva el pelicula
alimentación. Cerciórese de través de la estación de formado.
que el agente de sellante
esté en el lado superior de
la pelicula.
Page 18 Curso para Operadores 01
Pelicula [Link] 13
Ajuste la pocision central de la pelicula durente el avance.
El dar vuelta en esta
dirección corrige la
trayectoria de la
pelicula hacia el lado
de funcionamiento.
El dar vuelta en esta
dirección corrige la
trayectoria de la
pelicula, hacia el lado
del gabinete de
control.
Una revolucion corresponde a 2 mm
Page 19 Curso para Operadores 01
Desembobinado inferior. FA 10
2. Girar en contra de las manesillas
1. Empuje el mandril en la base del del relog para la facilidad de la
carrete. parada del mandril cuando usted
está haciendo esto.
3. Dé vuelta a la rueda de mano
a la derecha para sujetar la base
del carrete con abrazadera.
Page 20 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. FA 10
4. Empuje el rollo de película para 6. Presione este
desbobinar . botón para mover la
película hacia
arriba.
7. Cerciórese de que el mandril esté
5. Usted puede doblar este brazo situado centralmente en lo referente
de ayuda lejos para crear más al brazo de ayuda.
espacio.
Page 21 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. FA 10
8. Rosque la pelicula de acuerdo 9. Presione el botón del avance de la
con el diagrama de pelicula y mueva la pelicula a través
alimentación. Cerciórese de que de la estación de formado.
el agente sellante esté en el
lado superior de la pelicula.
Page 22 Curso para Operadores 01
Pelicula Inferior. FA 10
Ajuste la colocación central de la pelicula durante el movimiento anticipado.
El dar vuelta en esta
dirección corrige la
trayectoria de la
pelicula hacia el lado
de funcionamiento.
El dar vuelta en esta
dirección corrige la
trayectoria de la
pelicula hacia el lado
del gabinete de
control.
Una revolución corresponde a 2mm
Page 23 Curso para Operadores 01
Proceso de Formado. Seguridad.
En los dados de formado y sellado de la película. La
fuerza con la cual cierran es tan grande que sus
dedos y manos serán machucados o cortardos si se
atrapan en el dado.
Dé vuelta al interruptor principal a 0 antes de que
usted haga cualquier trabajo sobre los dados.
Nunca alcance el dado cuando se enciende, la
máquina.
Page 24 Curso para Operadores 01
Formado. Temperaturas de formado y sellado
Page 25 Curso para Operadores 01
Proceso de formado. Standard
1. Calefacción del 2. Formado con el [Link] de
contacto de la aire comprimido la pelicula ya
película (filtrado y sin formada.
aceite)
Page 26 Curso para Operadores 01
Formado. Plato de Calentamiento
Las máquinas Multivac Roll Stock funcionan generalmente con la
calefacción del contacto. Esto significa que la superficie de la película
tiene que ser traída en contacto con la placa de calentamiento. La
fuerza que necesita para hacer esto es producida por el aire
comprimido (en el sistema más simple) y por vacío o ambos (en
sistemas más sofisticados).
Elemento de calefacción
tubular
Tapa del dado de
formación
Plato
calefactor
pelicula
Page 27 Curso para Operadores 01
Formado. Plato de Calentamiento
Hay aire entre la placa de calentamiento y la película directamente
después de que el dado se cierre. Este aire necesita ser forzado o ser
aspirado hacia fuera para alcanzar resultados óptimos de la
calefacción. Las placas de calentamiento proporcionan los agujeros
de ventilacion para este propósito.
Perforaciones de
ventilacion.
Page 28 Curso para Operadores 01
Formado. Plato de Calentamiento
Estos agujeros se pueden bloquear de la parte superior con el
agente del fusor de la película y/o el PE en el curso del tiempo. El
aire se atrapa consecuentemente, como puede ser visto claramente
de las marcas hechas en la operación de calefacción. Es necesario
limpiar los agujeros cuando éste es el caso.
Contaminacion
Page 29 Curso para Operadores 01
Formado. Plato de Caletamiento
Los agujeros de ventilacion no son suficientes por si mismos, sin
embargo. La superficie de las placas es puesta áspera por el
sandblasting también. Esta aspereza permite cualquier aire
atrapado entre los agujeros para escaparse. Todas las placas
solares están cubiertas con Teflon, para no pegarse con la película.
Plato de calentamiento plano Plato de calentamiento sandblasting
Page 30 Curso para Operadores 01
Formado. Calentamiento
La película se calienta hasta su temperatura de termoformado
específica. Toma longitudes que varían ala hora de hacer esto,
dependiendo del grueso de la película. Cuanto más gruesa es la
película, más largo el período de la calefacción tiene que ser.
Calentamiento de Pelicula casi por Pelicula completamete
Pelicula. completo caliente caliente.
Page 31 Curso para Operadores 01
Formado. Parametros de Calentamiento
Con este tiempo, usted controla
cuánto tiempo la película está en
contacto con la placa solar.
Aquí es adonde usted fija la
fuerza con la cual la película se Calentamiento / Estableciendo Precion
presiona contra la placa solar.
Calentamiento.
Page 32 Curso para Operadores 01
[Link]
Cuando el tiempo de calentamiento se a terminado,la parte de abajo de la
horma se ventea y se hace precion por la parte de arriba,La pelicula
es despegada hacia abajo para empesar a formar.
Formado / Estableciendo precion
Formado
t
P
Page 33 Curso para Operadores 01
Formado. enfriamiento
Sus dados son refrigerados por agua. Los restos de la película contra las
paredes refrescadas del dado enfrian durante el proceso de formación.
Rendimiento de
procesamiento
del agua por lo
menos 1.5
l/minuto
temperatura del
agua máximo.
15° C
Entrada de agua Salida de agua
Page 34 Curso para Operadores 01
Formado. Procedimiento
Hacia el final del proceso de formado, la mayoría de la película se está
reclinando contra las paredes del dado. Las esquinas se forman de la cantidad
pequeña de película caliente que queda. Esto explica porqué el grueso final de
la película es siempre el más bajo en las esquinas.
Formado / Estableciendo precion
Formado
Page 35 Curso para Operadores 01
Formado. Procedimiento
Después de que se haya formado totalmente, la película tiene que ser
enfriada y estabilizarse en el dado. Si las fuerzas de formado se
eliminan demasiado pronto, la película se contrae bajo influencia del
calor residual.
Formado / estableciendo precion
Formado
Page 36 Curso para Operadores 01
Formado. Parametros de Formado.
Con este tiempo tu determinas la
longitud del tiempo que quieres que
la pelicula se este formando.
Aquí es donde usted fija la
fuerza con la cual la película se Formado/ estableciendo precion
presiona contra la placa de Formado
calentamiento.
t
Page 37 Curso para Operadores 01
Proceso de Formado. Formado Standar
Horma superior con plato de
calentamiento
Liquido de
enfriamiento
Aire comprimido o Vacio
Horma inferior con insertos
de formado
Aire comprimido o
Vacio
Liquido de enfriamiento
Page 38 Curso para Operadores 01
Proceso de Formado. Alternativas de Precalentado
Precalentamiento
Standar
Precalentamiento
arriba y abajo
Precalentamiento
arriba y abajo de
doble ciclo
Page 39 Curso para Operadores 01
Proceso de Formado. Horma de Calentamiento
Horma superior de formado sin
calentamiento superior
Horma inferior con insertos
de formado
Liquido de enfriamiento
Aire comprimido o
Vacio
Page 40 Curso para Operadores 01
Proceso de Formado. Precalentado arriba y abajo.
Horma superior con
calentamiento
Horma de formado con
insertos de formado
Liquido de enfriamiento
Aire comprimido o
Vacio
Page 41 Curso para Operadores 01
Proceso de Formado. Formado Asistido con piston.
1. La pelicula es 2. La pelicula es 3. Y es formado con
precalentada pre estirada aire comprimido.
Page 42 Curso para Operadores 01
Proceso de Formado. Formado con asistencia de piston.
Horma de formado con plato de
calentamiento y sistema de pistones
Horma de formado con
insertos de formado.
Liquido de enfriamiento.
Aire comprimido o
Vacio.
Page 43 Curso para Operadores 01
Avance de Cadena.
La cadena trasportadora es la clave de las maquina roll stock
Su trabajo es tomar el asimiento de la película tan suavemente como
sea posible y cerciorarse de suavisar los bordes con abrazadera de la
pelicula con seguridad ,que la película no puede cambiar su posición
durante el movimiento anticipado debido al resbalamiento de la cadena
así mismo. La cadena es conducida por el eje principal. Las ruedas del
piñón impulsor se afianzan con abrazadera en el eje - hay una
conexión friccional. El esfuerzo de torsión del motor se transmite al eje
principal vía una correa dentada.
Page 44 Curso para Operadores 01
Avance de Cadena. Principal
Desembobinado
superior Horma de sellado Horma de formado
Catarina de traccion
Cadena
Motor sistemas de Desembobinado
elevacion Superior.
Page 45 Curso para Operadores 01
Avance de Cadena. Eslabones de Cadena.
En el área de la entrada, los agarradores se abren en el inicio
de la toma de la película. Y en el área de la descarga, los
agarradores se abren para lanzar el ajuste del borde.
Page 46 Curso para Operadores 01
Cadena de Avance.
La cadena se filtra cerca: La fricción en la carga constante de los agentes de
limpieza del peso del producto de los perfiles de la guía de la cadena
cambia durante el esfuerzo de torsión constante a los movimientos
anticipados durante la fase de la aceleración
Estas tensiones conducen al desgaste de la cadena y de la rueda de engrane.
Page 47 Curso para Operadores 01
Avance de Cadena.
La cadena alarga en las condiciones de funcionamiento normales de su
máquina debido a estas tensiones. La dislocación de la costura sellada
hacia el extremo de la entrada de la película es la evidencia que la
cadena ha alargado.
Page 48 Curso para Operadores 01
Avance de Cadena.
Consulte a su superior si usted nota que la posición de la costura sellada ha
cambiado de posicion.
Incorrecto
Correcto
Page 49 Curso para Operadores 01
Carga de Producto.
Usted carga el producto después de que el bolsillo del paquete haya salido
del dado de formado. Esto se puede hacer manualmente o
automáticamente. Estas reglas de cargado deben ser seguidas:
El producto no debe proyectar fuera del bolsillo del paquete.
Incorrecto .... Correcto!!!!
Page 50 Curso para Operadores 01
Carga del Producto.
Cargue los productos con los bordes gruesos en el bolsillo del
paquete de una manera tal que los bordes gruesos sean
colocados o se estén reclinando contra la película con la pared
más gruesa.
Incorrecto .... Correcto !
Page 51 Curso para Operadores 01
Carga del Producto
Los líquidos o las partes del Una regilla de sello puede ayudar.
producto en la zona del sello,pueden
conducir a los paquetes sin sello.
Page 52 Curso para Operadores 01
Carga del Producto.
El producto polvoriento puede La des ionización de la pelicula
pegarse a la superficie de la zona del inferior y superior es una ayuda.
sellante incontrolable debido a la
carga estática de la película.
Page 53 Curso para Operadores 01
Equipo de desembobinado superior.
Antes de que usted empuje el rollo de película sobre el mandril,
compruebe que los rodillos y el mandril de la guía se muevan
suavemente.
Rodillos Guias
Mandril
Page 54 Curso para Operadores 01
Pelicula Superior. Seguridad.
La pelicula superior se dirige alrededor de un rodillo por resorte,
girado. El rodillo puede mover de un tirón hacia abajo cuando el
carrete funciona hacia fuera o se corta la pelicula.
Page 55 Curso para Operadores 01
Pelicula superior. Forma de colocacion.
1. Empuje el rollo de película 2. Reloj hacia fuera para la facilidad
sobre el mandril. Cerciórese de de la parada del mandril cuando
que el adorno de la impresión usted está haciendo esto.
esté alineado con la tapa del
paquete
3. Dé vuelta a la rueda de
la mano a la derecha de
afianzar la base del carrete
con abrazadera.
Page 56 Curso para Operadores 01
Pelicula Superior. Colocacion
4. Fije el disco de la guía a 5. Rosque la Pelicula de
la anchura derecha de la acuerdo con el diagrama de
pelicula. alimentación.
Page 57 Curso para Operadores 01
Pelicula Superior. Colocacion
Compruebe que la tela esté Utilice esta perilla para hacer
colocada centralmente ajustes.
durante la operación.
Page 58 Curso para Operadores 01
Unidades de Evacuacion. Prueba de Vacio
Compruebe su sistema del vacío una vez por semana
Observe la
información
proporcionada
1.-Precione el boton de test. en la pantalla.
Notifique por
favor a su
superior si
2.-Precione el boton de
aparece un
inicio.
mensaje de
avería
Page 59 Curso para Operadores 01
Unidad de Evacucion. Informacion Basica
Conexión entre el vacío final y la temperatura en la caja de productos
que contienen el agua
Agua, que hierve a una
temperatura de 100° C en la
presión normal, comienza a
evaporarse en 60° C cuando el
nivel de la presión es 200 mbar.
Si el punto que hierve es
alcanzado por una presión mas
baja cuando se está
empaquetando se forma un
producto caliente que contiene
el agua, vapor de agua. Este
vapor de agua se quita vía la
bomba de vacío. No hay otra
reducción en temperatura
posible en esta fase de la
evacuación.
Page 60 Curso para Operadores 01
Unidad de Evacucion. Informacion Basico
Si el producto que es
empaquetado tiene una
temperatura de 20° C, la
evacuación es posible en un
nivel de la presión de 23 mbar.
Si el producto se refresca abajo
a 10° C, el nivel final del vacío
que puede ser alcanzado es 12
mbar.
La regla fundamental es: entre
mas seco y más frío el
producto, más alto es el nivel
final del vacío que puede ser
alcanzado en el paquete.
Page 61 Curso para Operadores 01
Unidad de Evacuacion. Pelicula superior corta
El aire dentro del paquete se evacua a
través de la tapa del dado. La pelicula
inferior sella el interior del paquete
bloqueando el fondo del dado.
Page 62 Curso para Operadores 01
Unidades de Evacuacion. Pelicula superior ancha.
El aire es evacuado atraves del dado
superior,la pelicula inferior sella el dado
inferior por dentro
Page 63 Curso para Operadores 01
Unidades de Evacucion. Parametros.
Tu nivel de vacio estableselo aqui.
El sistema de tiempo del
vacío comienza después de
La precion del nivel de vacio
que se haya alcanzado el
es medida por medio de este
punto de la conmutación.
traductor de vacio.
Page 64 Curso para Operadores 01
Sistemas de gaseado. Pelicula Ancha
Abertura para el gas.
Se realiza la inyeccion de gas despues de
que la evacucion es completada. El
volumen del gas se provee vía inyectores
de gas entre la pelicula superior e
inferior.
Page 65 Curso para Operadores 01
Sistema de gaseado Pelicula corta
El gas se provee aquí
en la dirección del
movimiento de la
máquina entre la
tapa y el fondo
Boquilla de
gas
Empaque
remplasable.(rojo)
Page 66 Curso para Operadores 01
Sistema de gaseado. Parametros
Usted fijó el punto de la conmutación del gas aquí.
El sistema del tiempo del
gas comienza después de
que se haya alcanzado el
punto de la conmutación.
nivel de la presión se mide
vía este transductor de Usted garantiza una distribución
mejor del oxígeno residual con
presión.
la facilidad del tiempo de la
distribución del gas.
Page 67 Curso para Operadores 01
Temperaturas de Sellado.
Page 68 Curso para Operadores 01
Sellado. Sellado Perimetral.
El diafragma está conforme a un Cuando el comienzo del
vacío antes del proceso del sello. proceso del sellante, aire
comprimido se aplica al
diafragma y presiona la placa
del sello hacia abajo, como
resultado de la cual las capas
del sello de las peliculas
superiores e inferiores derriten
y sellan juntas.
Plato de sellado
Page 69 Curso para Operadores 01
Sellado. Sellado Total
El propósito de este proceso del sellante es producir los paquetes sellados
de la superficie total que contienen los productos sólidos (ningunos
líquidos).
1. Vacio 2. Sello y ventilacion abajo 3. Ventilacion
arriba.
Page 70 Curso para Operadores 01
Sellado. Parametros
Usted fija la longitud del tiempo que la placa del sello presiona
sobre la película aquí.
Usted fijó la presión del sello con el
regulador de presión (en el gabinete de
control).
Page 71 Curso para Operadores 01
Sellado. Parametros
Usted fija la temperatura de sello aqui.
Page 72 Curso para Operadores 01
Marca de registro de imprecion. Funciones
El propósito de la facilidad del control de la marca del registro es colocar el
adorno de la impresión de películas colocar-impresas en el paquete. Es
importante que el adorno de la impresión es más corto que la longitud del
avance.
Sistema de frenado con un
diafragma
Scaner Foto
electrico
Page 73 Curso para Operadores 01
Marca de registro de imprecion. Manera de ajuste
1. Apague el boton del control de la marca del registro.
2. Una la pelicula superior antes de que la
estación de sellado con la cinta adhesiva y
cerciórese de que el adorno de la impresión
está colocado correctamente.
3. Avance la máquina manualmente hasta que la
pelicula superior está tensada y aparece otra vez
después de la estación del sello.
Page 74 Curso para Operadores 01
Posicion de la [Link] de scaner
1. Afloje laperilla de el sensor
fotoelectrico.
2. Mueva el sensor
fotoelectrico hacia la marca
de imprecion para que pase
cada vez que avance la [Link] la perilla
maquina. del sensor
fotoelectrico, es
correcto cuando la
luz“ LED “OUT“ se
apague cada vez
que la marca pase
sobre el scaner.
Page 75 Curso para Operadores 01
Control de la marca.
Accese ala pagina de registro de impresion para ajustar la marca.
Inicie la maquina y complete 1 o 2 ciclos.
1. Lea el “Actual“ (Ist) figura y
coloque el “Parametro“ (Soll)
2. Complete la operacion precionando “Enter“.
3. Precione el boton de registro para encenderlo.
Ahora el registro de impresion esta listo para usarse.
Page 76 Curso para Operadores 01
Marca de Registro.
Si la marca de registro sigue sin pocision corrija el parametro.
Correccion:
Si la marca de imprecion es hacia adelante
Aumente el parametro.
Folienla
u frichtun
g
Si la marca de imprecion es hacia atras
Redusca el parametro.
Page 77 Curso para Operadores 01
Higiene optima. Programa de limpieza
1. Remueva la pelicula fuera de la maquina y retire los rollos de pelicula.
2. Presione el boton de
programa de limpiesa,con este
boton los dado cierran y
mantienen una temperatura de
50 grados C.
3. Precione boton de inicio.
Page 78 Curso para Operadores 01
Higiene Optima
No limpie componentes electricos a alta precion.
Page 79 Curso para Operadores 01
Higiene optima
Las guardas de seguridad y componentes pueden ser facilmente removidos
para su limpieza individual.
Maquina completa Todas las cubiertas son removidas
para su limpieza.
Page 80 Curso para Operadores 01
Higiene optima. Programa de Lubricacion
El sistema de lubricacion de
cadena es aplicado a los
eslabones y es sopleteado para
su limpieza.
Page 81 Curso para Operadores 01
Higiene Optima. Sistema de Lubricacion
1 Trasporte de cadena
2 proteccion de cadena
3 Boquilla de soplado
4 Brochas
Page 82 Curso para Operadores 01
Higiene optima. Programa de Lubricacion.
La cadena es sopleteada y lubricada con este programa.
1. Usted debe activar este programa
despues de cada lavado del equipo.
2. Presione el boton de inicio.
Page 83 Curso para Operadores 01
