SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código MAQ-NEX-SSO-PRO-09

Revisión 1.0
TITULO:
ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETE
Área SSO
Páginas Pág. 1 de 6

1. Personal: 2. Equipos de Protección Personal: 3. Equipo/Herramientas/ Materiales:

EPP Básico 3.1 Equipos:
 Casco de seguridad  Extintor tipo PQS 9Kg.
 Barbiquejo  Volquete
 Lentes claros y oscuros de seguridad  Radio portátil.
 Respirador con filtros 2097
 Uniforme con cinta reflectiva 3.2 Herramientas:
 Tapón de oídos / orejeras  Llave de ruedas (01).
Personal autorizado:  Polo Manga Larga con cinta reflectiva  Cable de remolque (01).
 Zapatos de seguridad  Pico (01).
 Conductor
 Bloqueador solar  Lampa (01).
 Ingeniero Supervisor
 Linterna.
EPP Adicional
 Guantes de badana  Conos de seguridad.
 Chaleco con cintas reflectivas  Tacos de polietileno (02).
  Botiquín de primeros auxilios.
 Cables para baterías (01).
 Kit anti derrame.

4. Procedimiento
Pasos Operacionales Peligro / Aspecto Ambiental Riesgo / Impacto Ambiental Medidas de controles
4.1 Coordinación de la tarea entre el supervisor y el
conductor.
 Se realizará las coordinaciones de las tareas a realizar  Verificación y entrega de Orden de Trabajo (OT) autorizado, IPERC
(Supervisor - Conductor) las cuales serán escritos en la orden de
continúo firmado por el supervisor de turno.
trabajo, ante cualquier duda se absolverá las consultas en el  Coordinación deficiente  Exposición a peligros no identificados
momento.  Preguntar si hay alguna duda en la orden de trabajo de ser necesario
 El conductor llenará IPERC Continuo, formato de fatiga y volver a explicar.
somnolencia, las cuales deben estar visadas por la supervisión de
turno.
4.2 Inspección del vehículo. Subir y bajar del equipo (cabina, tolva)  Caída de persona a diferente nivel  Uso adecuado de los 3 puntos de apoyo.
 El conductor realizara la “vuelta del gallo” observando alguna  No saltar cuando descienda del vehículo.
anomalía en el vehículo y registrando en el formato en el Check List
de pre-uso, así mismo.

 Vehículo en mal estado (presenta  Atropellamiento, volcadura.  De encontrar algún desvío, aplicar el PARE e informar a su
fallas, fugas, otros) supervisor inmediatamente.
 Verificar que la documentación del vehículo (tarjeta de propiedad,  Golpes, Cortes y Atrapamiento  Antes de cerrar la puerta del vehículo cerciorarse que ninguna persona
 Manipulación de puertas y/o

ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. Supervisor Ing. Residente Gerente General

Miguel Ticse Paucar María Hernández Espinoza Ada Tufino Santiago
Fecha de elaboración:
Fecha de revisión: 05/01/2025 Fecha de revisión: 06/01/2025
04/01/2025
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código MAQ-NEX-SSO-PRO-09
Revisión 1.0
TITULO:
ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETE
Área SSO
Páginas Pág. 2 de 6

u objeto expuesto a golpe u aprisionamiento.

 Manipulación de puertas y/o  Asegurarse que el equipo este correctamente estacionado con sus
compuerta de la camioneta. dispositivos de seguridad.
 Utilizar bandejas anti derrame.
SOAT, póliza, mantenimiento preventivo, revisión técnica vehicular y  Fuga de hidrocarburos  Derrame de hidrocarburos  Reportar de inmediato al supervisor de turno.
licencia de conducir del ministerio y de NEXA) se encuentra al día y
disponible.  Realizar limpieza del vehículo

4.3 Calentamiento de motor.  Utilizar los 3 puntos de apoyo.

 El conductor, recoge los conos y tacos de seguridad y los ubica en  Subir a la cabina  Caídas a desnivel  No realizar la actividad con prisa.
su lugar correspondiente.
 El conductor sube a la cabina del volquete.  Retirar las manos de la línea de fuego al cerrar las puertas del vehículo.
 Se coloca el cinturón de seguridad, colca la llave y abre contacto.  Antes de cerrar la puerta del vehículo, cerciorarse que ninguna persona
 Cierre de puertas de vehículos  Atrapamiento de manos u objeto expuesto a golpe u aprisionamiento.
 El conductor hará el toque de claxon 1 vez antes de encender el
volquete, así mismo, el conductor estará atento a cualquier sonido
fuera de lo común, para identificar alguna falla, lo cual será detallado
en el check list de pre uso.  Derrame de hidrocarburos  Utilizar bandejas anti derrame.
 Fuga de hidrocarburos  Reportar de inmediato al supervisor de turno.
 Para iniciar la marcha, se debe tocar el claxon 2 veces antes de  Realizar limpieza inmediatamente.
iniciar la marcha y esperar cinco (05) segundos.

 Emisión de humos  Exposición a humos de combustión.  Cumplir mantenimiento vehicular.

4.4 Traslado de volquete a zona de carguío:  Vehículo y equipos móviles.  Usar cámara de retroceso, señor de proximidad.
 El conductor utiliza el estándar de claxon, 1 toque para salir.  Colisión / Choque.  Trasladar solo la cantidad de personas de acuerdo a la capacidad del
 Inicia la marcha hacia la zona de carguío de material siempre vehículo
aplicando manejo defensivo
 Durante la marcha se debe cumplir con límites de velocidad  Verificación de espejos retrovisores laterales y pantalla de la cámara de
establecidos en el RITRA de UM Cerro Lindo: retroceso.
1. Para rutas externas se deberá respetar los límites  Tránsito Peatonal  Atropello  Tocar claxon para desplazamiento del vehículo: 1 vez (encendido), 2 veces
establecidos en RITRA (0-18 km a 70 km/h, del 18-24 (avanzar) y 3 veces (retroceder).
km a 50 km/h y de 24-59 a 40 km/h).
2. Km 59 (Garita de control de Ingreso a la Unidad
 Curvas cerradas, zona de tránsito  Choques  Manejar siempre respetando los límites de velocidad.
Minera) a oficinas, campamentos, operación minera –
superficie – 35 km/h.
de una sola vía  Visualizar los espejos cóncavos en las vías.
3. Zona de balanza, áreas industriales – 20km/h.  Respetar las señales de tránsito
 Comunicación por radio.

ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. Supervisor Ing. Residente Gerente General

Miguel Ticse Paucar María Hernández Espinoza Ada Tufino Santiago
Fecha de elaboración:
Fecha de revisión: 05/01/2025 Fecha de revisión: 06/01/2025
04/01/2025
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código MAQ-NEX-SSO-PRO-09
Revisión 1.0
TITULO:
ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETE
Área SSO
Páginas Pág. 3 de 6

4.5 Ingresar a zona de carguío:

 El conductor ingresa a la zona de carguío de acuerdo a la indicación
del vigía por radio.
 Se estaciona en la zona de carguío según la señal de claxon del  Manejar siempre respetando los límites de velocidad.
operador del equipo de carguío.  Tránsito de volquetes  Choque con volquetes
 Comunicación con vigía por la radio interna.

 Manejar siempre respetando los límites de velocidad.

 Equipo en movimiento  Choques con equipo de carguío
 Comunicación con vigía por la radio interna.

4.6 Carguío de material:

 El conductor ingresa a la zona de carguío de acuerdo a la indicación  Mantenerse en la cabina al momento del carguío con las ventanas
del vigía por radio.  Carguío de material  Proyección de partículas
cerradas.
 Se estaciona en la zona de carguío según la señal de claxon del
operador del equipo de carguío.

 Generación de ruido  Exposición a ruido  Mantener cerradas las ventanas, uso de tapón de oídos.

 Generación de polvo  Exposición a polvo  Mantener las ventanas cerradas.

 Radiación solar  Exposición a la radiación  Uso de bloqueador solar

4.7 Traslado de material:

 El conductor se traslada de la zona de carguío a la zona de
descarga.  Manejar siempre respetando los límites de velocidad.
 Se estaciona en la zona de carguío según la señal de claxon del  Curvas cerradas, zona de tránsito de
 Choques Visualizar los espejos cóncavos en las vías.
operador del equipo de carguío. una sola vía
Respetar las señales de tránsito

ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. Supervisor Ing. Residente Gerente General

Miguel Ticse Paucar María Hernández Espinoza Ada Tufino Santiago
Fecha de elaboración:
Fecha de revisión: 05/01/2025 Fecha de revisión: 06/01/2025
04/01/2025
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código MAQ-NEX-SSO-PRO-09
Revisión 1.0
TITULO:
ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETE
Área SSO
Páginas Pág. 4 de 6

 Durante la marcha se debe cumplir con límites de velocidad

establecidos en el RITRA de UM Cerro Lindo:  Manejar siempre respetando los límites de velocidad.
1. Zona de vivienda – 10 km/h  Vías con presencia de agua. Lodo.  Choques, despistes, cuneteos
Respetar las señales de tránsito
2. Para rutas externas se deberá respetar los límites
establecidos en RITRA (0-18 km a 70 km/h, del 18-24
km a 50 km/h y de 24-59 a 40 km/h).  Manejar siempre respetando los límites de velocidad.
3. Km 59 (Garita de control de Ingreso a la Unidad
Minera) a oficinas, campamentos, operación minera –
 Tránsito de vehículos/equipos  Choques Visualizar los espejos cóncavos en las vías.
superficie – 35 km/h. Respetar las señales de tránsito
4. Zona de balanza, áreas industriales – 20km/h.
 Disminución de velocidad (velocidad máx 10 km/h).
 Uso de faros neblineros, luces intermitentes durante el tránsito.
 Condiciones climáticas adversas  Volcadura/ Cuneteo/ despiste  Mantener la distancia mínima de seguridad con respecto a otros
equipos o vehículos.
 Parar la actividad de acuerdo a las indicaciones de la supervisión.

 En curvas disminuir la velocidad y tocar claxon, así mismo, hacer juego

de luces.
 Vehículos y equipos móviles.  Choque / Volcadura/colisión  Respetar los límites de velocidad según RITRA.
 Respetar el distanciamiento entre equipos (mínimo 20m)
 Hacer uso de los espejos cóncavos instalados en las curvas.
 Uso de radio.
 Verificación de espejos retrovisores laterales y pantalla de la cámara de
retroceso.
 Tocar claxon para desplazamiento del vehículo: 1 vez (encendido), 2
 Tránsito de peatonal  Colisiones, Atropellos. veces (avanzar) y 3 veces (retroceder).
 Al detectar el tránsito peatonal, detener la marcha y esperar que el
personal se refugie y/o cruce completamente, manteniendo contacto
visual.
 Ingreso a zona de descarga  Choques  Mantener comunicación con el vigía para coordinar su ingreso de
retroceso a la zona de descarga.
4.8. Descarga de material  Comunicación por radio para informar su ubicación.
 El conductor deberá de asegurar la carga y si la carga sobrepasara
la tolva del vehículo se deberá de colocar un implemento de color  Ingresar en zona de descarga que se encuentre estable y nivelada.
 Terreno a desnivel  Volcaduras, recostamiento
rojo para dar aviso. Comunicación con el vigía el ingreso.

ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. Supervisor Ing. Residente Gerente General

Miguel Ticse Paucar María Hernández Espinoza Ada Tufino Santiago
Fecha de elaboración:
Fecha de revisión: 05/01/2025 Fecha de revisión: 06/01/2025
04/01/2025
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código MAQ-NEX-SSO-PRO-09
Revisión 1.0
TITULO:
ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETE
Área SSO
Páginas Pág. 5 de 6

 Generación de ruido  Exposición a ruido  Mantener cerradas las ventanas, uso de tapón de oídos.

 Generación de polvo  Exposición a polvo  Mantener las ventanas cerradas.

 Radiación solar  Exposición a la radiación  Uso de bloqueador solar

 Uso de sensor de proximidad.

 Verificación de espejos retrovisores laterales y pantalla de la cámara de
4.7 Parqueo del vehículo retroceso.
El conductor identificara los lugares autorizados y adecuado para el  Choque / Colisiones, Atropellos.  Estacionarse en paraderos o lugares autorizados.
parqueo de vehículo, así mismo, el parqueo siempre debe ser en  Maniobra en retroceso
 Tocar claxon para desplazamiento del vehículo: 1 vez (encendido), 2
retroceso, en la posición “listo para salir”; realizando tres (03) toques  Tránsito peatonal / vehicular  Choque/ Volcadura, Colisiones, Atropellos.
veces (avanzar) y 3 veces (retroceder).
cortos, esperar cinco (05) segundos y retroceder. Apagar el motor y  Apagar el motor y activar el freno de manos.
retirar llave del contacto.
En superficie. – El conductor colocará (02) dos tacos de acuerdo a la  Colocar los dispositivos de seguridad (2 tacos y 2conos).
inclinación del parqueo, seguidamente se colocará (02) dos conos de
seguridad a una distancia aproximada de un (01) metro de la parte
frontal del vehículo.
 Colocar los dispositivos de seguridad (tacos y conos)
 Manipulación de la puerta.  Aprisionamiento  Uso de guantes anti corte y no exponer las manos en los puntos de
aprisionamiento de la puerta.

 Condiciones climáticas  Choque, Patinaje de  Manejo defensivo, no uso de celulares al conducir.

adversas (lluvias) neumáticos  Activar el manejo en doble tracción 4x4 (L4)
 Antes de iniciar el abastecimiento de combustible el conductor deberá
apagar el vehículo.
 No utilizar el celular en el grifo.
4.8 Abastecimiento de combustible en el grifo.  Contar con capacitación de uso de sustancias químicas.
 El conductor se estacionará frente al surtidor y debe apagar el motor,  Combustible.  Explosión / Derrame  Una vez finalizado el abastecimiento de combustible el operador deberá
descender todos los ocupantes del vehículo, colocar tacos y conos de asegurar que el tanque este tapado y verificará que no exista ninguna
fuga.
seguridad.
 Contar con Kit antiderrame
 Una vez abastecido el conductor verificara que esté cerrado la tapa de
toma de combustible, retirar conos y tacos de seguridad, así mismo,  Mantener distancia establecida entre vehículos de 20 metros.
verificar el uso del cinturón de seguridad de todos los ocupantes e  Tránsito vehicular.  Choque/ Volcadura, Colisiones, Atropellos.  Verificación de espejos retrovisores laterales y pantalla de la cámara de

ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. Supervisor Ing. Residente Gerente General

Miguel Ticse Paucar María Hernández Espinoza Ada Tufino Santiago
Fecha de elaboración:
Fecha de revisión: 05/01/2025 Fecha de revisión: 06/01/2025
04/01/2025
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código MAQ-NEX-SSO-PRO-09
Revisión 1.0
TITULO:
ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETE
Área SSO
Páginas Pág. 6 de 6

iniciar marcha. retroceso.

 Tocar claxon para desplazamiento del vehículo: 1 vez (encendido), 2
veces (avanzar) y 3 veces (retroceder).
 Respetar límite máximo de velocidad y prioridad de pase.
 Condiciones climáticas adversas
(lluvias)  Choque, Patinaje de neumáticos  Manejo defensivo, no uso de celulares al conducir.

5. Restricciones

Cualquiera de los pasos descritos se paraliza en los casos siguientes:

 No se cuenta con las herramientas de gestión firmadas.
 No se cuenta con los documentos del vehículo actualizado y vigente.
 En caso algún ítem crítico del check list no esté conforme.
 Falta dispositivos de seguridad (Tacos, conos, puesta tierra, botiquín de primeros auxilios, extintor tipo PQS, circulina).
 No ingresar a zonas no autorizadas.
 Si se requiere bajar de la cabina no dejar la llave en el punto de contacto de encendido del vehículo, el conductor debe de permanecer siempre con la llave.
 El conductor no conducirá si no está debidamente autorizado, habilitado en buenas, condiciones físicas.
 El conductor no deberá realizar el trabajo si ha consumido medicamentos que inducen al sueño.
 Si el conductor presenta síntomas de fatiga y somnolencia no deberá realizar la tarea.

ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. Supervisor Ing. Residente Gerente General

Miguel Ticse Paucar María Hernández Espinoza Ada Tufino Santiago
Fecha de elaboración:
Fecha de revisión: 05/01/2025 Fecha de revisión: 06/01/2025
04/01/2025