Butterfly Swoncho
No. 1006-192-2543
Tallas: XS (S, M, L, XL) Consumo de lana
Nivel: Principiante XS = 320 g / 1120 m (7 ovillos)
Aguja de ganchillo: 4.5 mm S = 350 g / 1225 m ( 7 ovillos)
Materiales: Marcadores y aguja lanera M = 370 g /1295 m (8 ovillos)
Hilo: Hobbii Amigo de color morado (no. 61) L = 400 g / 1400 m (8 ovillos)
XL = 420 g /1470 m (9 ovillos)
*Asegúrate de tener al menos un 10% más de hilo
para errores.
Hobbii Friends - Catalina Ungureanu - Copyright © 2021 - Todos los derechos reservados. Página 1
Técnicas en este patrón:
● cad = cadenetas
● pma = punto medio alto
● pa = punto alto
● pt-V = punto-V
● pr = punto raso
● pt: punto
Tensión
● 5 puntos V = 10 cm
● 7,5 vueltas en puntos-V = 10 cm
Sobre este diseño
Este diseño, que es una combinación de un poncho y un jersey, es perfecto para principiantes. Es fácil de tejer
y no tiene ni disminuciones ni aumentos. De hecho, se teje solo con cuadrados. Eso es todo lo que necesitas
para tejer un jersey bonito y ligero. Entonces, ¿a qué estás esperando?
Comienzas tejiendo 2 cuadrados, el delantero y la espalda, incluyendo el escote. A continuación, se cosen los
lados, pero se dejan un par de vueltas sin coser para la sisa. A continuación, se tejen las mangas. El swoncho
tiene un ajuste holgado, si quieres una prenda más ajustada puedes tejer una talla más pequeña. El ancho
también se puede ajustar fácilmente tejiendo menos puntos de los indicados en el patrón. Sólo recuerda que
el número debe ser divisible por 3 para que el patrón encaje.
Medidas finales
El patrón tiene 5 tallas: XS-XL.
Medidas finales:
Hobbii Friends - Catalina Ungureanu - Copyright © 2021 - Todos los derechos reservados. Página 2
Sobre los puntos en el patrón
En el Butterfly Swoncho utilizamos 2 puntos fáciles: Tejemos a punto medio alto en las mangas y a punto-V en
el resto de la prenda.
Punto-V: 1 pa, 1 cad, 1 pa en el mismo pt o alrededor del hueco de cadenetas de la vuelta anterior de
puntos-V. Si vas a tejer a punto-V en una cadena de cadenetas, debes saltar 2 puntos entre cada punto-V.
A continuación puedes ver el esquema de los puntos-V en este patrón:
¡Empezamos a tejer!
Delantero
Haz una cadena de cadenetas:
● XS = 108 cad
● S = 114 cad
● M = 123 cad
● L = 132 cad
● XL = 138 cad
1. Vuelta
Haz 2 cad, 1 pt-V (1 pa, 1 cad, 1 pa) en el 5º cad desde la aguja. [Salta 2 pts, 1 pt-V en el siguiente pt]. Repite
Hobbii Friends - Catalina Ungureanu - Copyright © 2021 - Todos los derechos reservados. Página 3
de [ a ] hasta el final de la vuelta. Termina saltando 1 pt y tejiendo 1 pa en el último pt.
*Las 2 cad en el principio de cada vuelta cuentan como el primer pa.
2. Vuelta
2 cad, [1 pt-V alrededor del siguiente hueco de cad de la vuelta anterior]. Repite de [ a ] hasta el final de la
vuelta. A continuación, repita la 2ª vuelta hasta que tengas la medida deseada o hasta que tengas:
● XS = 41 vueltas
● S = 42 vueltas
● M = 43 vueltas
● L = 44 vueltas
● XL = 45 vueltas
Espalda
Tejemos la abertura del cuello en la primera vuelta. Utiliza 2 marcadores para marcar la abertura del cuello.
● XS = 13 puntos-V en el lado izquierdo y derecho, 10 puntos-V para la abertura.
● S = 14 puntos-V en el lado izquierdo y derecho, 10 puntos-V para la abertura.
● M = 15 puntos-V en el lado izquierdo y derecho, 11 puntos-V para la abertura.
● L = 16 puntos-V en el lado izquierdo y derecho, 12 puntos-V para la abertura.
● XL = 17 puntos-V en el lado izquierdo y derecho, 12 puntos-V para la abertura.
1. Vuelta
*El número de puntos para las tallas S, M, L y XL está entre paréntesis.
Haz 2 cad y 1 pt-V en el siguiente pt-V de la vuelta anterior. Continúa tejiendo a pt-V hasta el punto marcado.
Hobbii Friends - Catalina Ungureanu - Copyright © 2021 - Todos los derechos reservados. Página 4
Teje 1 pt-V en ese punto, haz 32 (32, 35, 38, 38) cad, salta los pts de la abertura y continúa con 1 pt-V en
cada pt en la vuelta empezando en el siguiente pt marcador.
2. Vuelta
A partir de la 2ª vuelta, teje el mismo número de vueltas que el delantero. En la cadena de cadenetas a lo
largo de la abertura tejes a pt-V en la misma manera que la cadena de cadenetas al principio: Salta 2 pts, teje
1 pt-V en el siguiente pt.
*Si quieres que la espalda sea un poco más larga que el delantero, puedes tejer más vueltas.
Al terminar la espalda ya tienes un poncho. Pero para que se convierta en un swoncho, necesitas coser las
piezas.
Dobla la pieza por la mitad y cose los lados, pero deja unas vueltas en cada lado sin coser para las sisas.
Sisa
Hobbii Friends - Catalina Ungureanu - Copyright © 2021 - Todos los derechos reservados. Página 5
● XS = 10 vueltas
● S = 11 vueltas
● M = 12 vueltas
● L = 13 vueltas
● XL = 14 vueltas
Mangas
Las mangas se tejen en redondo a pma. También puedes elegir otro tipo de punto. O si quieres tejer mangas
largas, puedes empezar tejiendo a pt-V y luego tejer un borde en otro punto.
1. vuelta
Empieza la vuelta en la costura lateral en la parte inferior de la sisa.† Teje 2 cad y 1 pma en el mismo pt.
Continúa tejiendo 1 pma en cada pt hasta el final de la vuelta. Termina con 1 pr en primer pma.
Hobbii Friends - Catalina Ungureanu - Copyright © 2021 - Todos los derechos reservados. Página 6
A continuación, repita la vuelta 1 hasta la medida deseada. Yo he tejido 15 vueltas en total.
Al terminar las mangas puedes tejer una vuelta a pma a lo largo del borde y el escote del swoncho. ¡Y ya has
terminado! Ya puedes estrenar el Butterfly Swoncho.
Pásalo bien tejiendo :-)
Hobbii Friends - Catalina Ungureanu - Copyright © 2021 - Todos los derechos reservados. Página 7
