Weld and Base Metal
Discontinuities
Discontinuity
"Any interruption in the uniform
nature of an item"
Cualquier interrupción en el uniformidad natural de un artículo
Discontinuities
AWS STANDARD, A3.0, “Standard Welding Terms and
Definitions”, o en la sección al final de este módulo “Key Terms
• Seams and laps and Definitions”.
• Fisura
• Laminations • falta de fusión
• falta de penetración
• inclusión
• Weld undercut • inclusión de escoria
• inclusión de tungsteno
• Weld cracks • Porosidad
• socavación
• Weld porosity • subllenado(underfill)
• Solapado/traslape
• Convexidad
• Many others • refuerzo de soldadura
• golpe de arco
• Salpicaduras
• laminación
• desgarramiento laminar
• costuras/pliegues (seam/lap)
• dimensional
Defect
"A non-conforming discontinuity"
All discontinuities are not defects.
All defects are discontinuities.
Discontinuity Criticality
• Linear - non-linear
• End condition – sharpness
• Surface - sub-surface
• Loading - uniform, non-uniform
- Fatigue
- Impact
Crack
A fracture type discontinuity characterized by a
sharp tip and high ratio of length and width
(depth) to opening displacement"
Una discontinuidad de tipo fractura caracterizada por una punta afilada y una alta relación de longitud y
anchura (profundidad) con el desplazamiento de la apertura".
Crack Types
• Hot cold
• Delayed/underbead
• Longitudinal
• Transverse
• Throat/toe/root
• HAZ/base metal
• and many more
Longitudinal Crack
4 >
Transverse Crack
Throat Crack
Toe Crack
Crater Cracks in Aluminum Weld
Propagation of Crater Crack in
Aluminum Weld
Underbead Cracks
■ ; ■ '
i f
*-
Underbead Cracking
• Often delayed cracking
• Caused by hydrogen
• Difficult to detect
• Avoid with low H2 process
Incomplete Fusion
A weld discontinuity in which fusion did not
occur between weld metal and fusion faces or
adjoining weld beads"
Una discontinuidad de soldadura en la que no se produjo fusión entre el metal de soldadura y las caras
de fusión o cordones de soldadura adyacentes.
Locations of Incomplete Fusion
FUSION INCOMPLETA EN LA CARA DE SOLDADURA
Incomplete Fusion Between Weld Metal and Base Metal
Radiograph of Side-Wall Incomplete Fusion
Incomplete Joint Penetration
Weld metal does not extend entirely through the
joint thickness. The term is used only for groove
welds
El metal de soldadura no se extiende completamente a través del espesor de la junta. El término
se utiliza sólo para las soldaduras de canal
Examples of Incomplete Joint Penetration
Incomplete Joint Penetration
Radiograph of Penetration Faults
at Bead Starts and Stops
Partial Joint Penetration
"Penetration not required to be
complete by designer"
Penetración no requerida para ser completa por el diseñador
Inclusions
Entrapped foreign solid material such as
slag, flux, tungsten or oxide
Material sólido extraño atrapado, como escoria, fundente, tungsteno u óxido.
Surface Slag Inclusion
Radiograph of Elongated Slag
Inclusions
Radiograph of Tungsten Inclusions
Porosity
"Cavity type discontinuities formed by gas
entrapped during weld metal solidification"
Scattered Surface Porosity
Porosidad dispersa en la superficie
Linear Surface Porosity with
Connecting Crack
Isolated Surface Porosity
Porosidad de la superficie aislada
Elongated Surface Porosity
Radiograph of Scattered Porosity
Radiografía de porosidad dispersa
Radiograph of Cluster Porosity
Radiografía de la porosidad del racimo
Radiograph of Linear Porosity
Undercut
A groove melted into the base metal adjacent to the
weld toe or weld root and left unfilled by weld
metal"
Una ranura fundida en el metal base adyacente al pie de la soldadura o raíz de la soldadura y dejada
sin rellenar por el metal de la soldadura".
Typical Appearance of Undercut
Undercut Adjacent to Fillet Weld
Radiograph of Surface Undercut
Surface undercut should be found with VT, NOT RT
Underfill
A condition in which the weld face or the root surface
is below the adjacent surface of the base metal
Una condición en la cual la cara de la soldadura o la superficie de la raíz está por debajo de la superficie
adyacente del metal base
Underfill in Groove Welds
Mi* ' r.<s
Overlap
"The protrusion of weld metal beyond the
weld toe or weld root"
La protuberancia del metal de soldadura más allá del píe de la soldadura o de la raíz de la soldadura
Overlap Examples
Overlap in Fillet and Groove Welds
Undercut & Overlap in Fillet Weld
Undercut
Overlap
Fillet Weld Convexity
The maximum distance from the face of a convex fillet
weld perpendicular to a line joining the weld toes
La distancia máxima desde la cara de una soldadura de filete convexa perpendicular a una línea que
une los pies de la soldadura.
Fillet Weld Convexity
Weld Reinforcement
"Weld metal in excess of the quantity
required to fill a joint"
Face and Root Reinforcement
Face Reinforcement on both sides
when welded from both sides
Strength
Effect of Weld
Reinforcement
angle on Fatigue
FATIGUE STRENGTH UPPER LIMIT STRESS AT 2 X 106 CYCLES, MPa
Improper and Acceptable Treatment of Weld
Reinforcement
Arc Strike
"A discontinuity resulting from an arc,
consisting of any localized remelted metal,
heat-affected metal, or change in the surface
profile of any metal object"
Una discontinuidad resultante de un arco que consiste en cualquier metal refundido localizado, metal
afectado por el calor o cambio en perfil de superficie de cualquier objeto metálico
Photomicrograph of Martensitic Structure Produced by
an Arc Strike
Spatter
"Metal particles expelled during fusion welding
that do not form part of the weld"
Partículas metálicas expulsadas durante la soldadura por fusión que no forman parte de la soldadura
Crack Formed at Weld Spatter
Lamination
A discontinuity with separation or weakness generally
aligned parallel to the worked surface of a metal
Una discontinuidad con separación o debilidad generalmente alineada paralelamente a la superficie
trabajada de un metal.
Delamination
Separation of a lamination under stress
Lamellar Tear
"A subsurface terrace- and step-like separation in the
base metal, parallel to the surface, caused by tensile
stresses in the through-thickness direction.
"Una separación subterránea en forma de terrazas y escalones en el metal base, paralela a la superficie,
causada por esfuerzos de tracción en la dirección del espesor total.
Seams and Laps / Solapado
Longitudinal base metal surface
discontinuities found in wrought products"
Discontinuidades longitudinales de la superficie del metal base encontradas en productos forjados
Deep Seam on Surface of Semi-Finished
Rolled Product
Cluster Seams on Surface of Semi
Finished Rolled Product
.......-
^■■:'r*iwy‘
*
Nt *^
Solapado de la superficie del palanquilla de acero laminado
Dimensional
Size irregularities Shape imperfections Distortion
Irregularidades de tamaño Imperfecciones de forma Distorsión
Discontinuities in EBW and LBW
Unique to the special attributes of the high-
energy beams and narrow weld width
• Beam deflection (missed joint)
• Root Porosity • Porosidad de la raíz
•
• Shrinkage voids •
Vacíos de contracción
Grietas calientes
• Falta de fusión (spiking)
• Hot cracks
• Lack of fusion (spiking)
