A4 - PDF:Maquetación 1 13/9/10 17:37 Página 1

A4 - PDF:Maquetación 1 20/5/10 13:42 Página 1

A4 - PDF:Maquetación 1 20/5/10 13:43 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:25 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:27 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 15/9/10 09:32 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 15/9/10 09:34 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 13/9/10 12:33 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 13/9/10 12:34 Página 1
-10-11-SUMARIO:Maquetación 1 13/9/10 17:40 Página 2

84

Sumario

12 EDITORIAL
Cocina Integral, es una publicación de Todos con SICI 2010
ETD PRENSA PROFESIONAL, S.A.
Sicília, 95, ático. 08013 - Barcelona 14 ECONOMÍA. entrevista
Tel. 902 887 011 • +34 935 569 500 (int) Fax 93 566 95 60
[Link] e-mail: cocina@[Link]
Santos Pérez, presidente de AMC

Editor: Francesc Doria 18 Santiago Quiroga, Director de SICI

Dirección Editorial: Yolanda Vargas, direccion@[Link]
Redactor Jefe: Javier Gómez, [Link]@[Link]
Redacción: Belvis Soler, [Link]@[Link]
22 Denis Artuso, Director Comercial de Grupo Frecan
Director de Arte: Gerard Mañosa, gerard@[Link]
Diseño y Maquetación: Xavier Lanzas, xavi@[Link] 26 Alejandro Roda, Director de TCB
Beatriz García, [Link]@[Link]
Directora de Publicidad: Luisa Perales, [Link]@[Link]
Publicidad: Montserrat Luna, [Link]@[Link] 30 ECONOMÍA. mercado
Coordinador: Pedro González, [Link]@[Link] España exporta más
Suscripciones: Rosa Meca, [Link]@[Link]
Oficina en Italia: María Dolores Vargas, italia@[Link] e importa menos muebles de cocina
Impresión: Comgrafic, S.A.

Oficina en México: Lina de Alba

32 Un buen semestre para la línea blanca
Shakespeare, 15, piso 8º
11590 Colonia Anzures 34 ECONOMÍA. empresa
México, D.F.
Tel. 254.63.39
Poggenpohl, la revolución en el diseño de cocinas

D. L.: M-44234 - 1989 36 Priform invierte en una nueva línea de cola PUR

38 BREVES
ASOCIACION ESPAÑOLA
DE FABRICANTES DE
MUEBLES DE COCINA
40 AMC
Cocina Integral, órgano de difusión de la
Asociación de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC)
Ibiza, 35-4ºB • 28009 Madrid (España)
Tel. 91 504 56 99 • Fax 91 574 18 09
amc@[Link] • [Link]

Gerente: Julio Domínguez

CONSEJO ASESOR:
Presidente: Santos Pérez
Vicepresidente: Manuel Rosa
10_SUMARIO

Tesorero: Francisco Escolano

Vocales de AMC: Camilo Blanco
Luis Miguel Cancio
Unai Etxabe
Irene Fatás
Julio Fernández
Miguel Ángel Gómez
David Orga
-10-11-SUMARIO:Maquetación 1 13/9/10 17:41 Página 3

46 DISEÑO. mueble de cocina

Soluciones que garantizan una larga vida al mueble

54 DISEÑO. superficies decorativas

Kitchen & Bath, diseño y tecnología
en la cocina de Levantina

58 DISEÑO. acabados
Finsactiva: soluciones profesionales

60 DISEÑO. industria auxiliar

Schwinn: creatividad para hacer frente a la crisis

62 DISEÑO. mueble de cocina

Cocinas Rekker, la modernización
de la empresa tradicional

64 ESPECIAL. distribución
Más exigencia para las tiendas
de mueble de cocina

76 TENDENCIAS. equipamiento
Cuando el fregadero se funde con la encimera

92 TENDENCIAS. electrodomésticos
Personales y elegantes, así son
las campanas decorativas de 2010

106 [Link]
El futuro y las nuevas tendencias
en el mueble de cocina

108 FERIAS. ifa

Berlín se lleva el gato al agua con la línea blanca

115 FERIAS. componexpo

Zaragoza convoca Componexpo

116 FERIAS. expo sicam

Expo Sicam ya suma más de 400 expositores

118 FERIAS. breves

120 NOVEDADES

124 CALENDARIO FERIAL

128 ASOCIADOS. miembros AMC

130 ANUNCIANTES
12 editorial:Maquetación 1 8/9/10 09:15 Página 2

Todos con SICI 2010

N
os hallamos a las puertas de un porque, en las actuales circunstancias,
nuevo SICI, nuestra feria por aquellos que acudan a la feria, a buen
excelencia. Que el Salón Inter- seguro que no lo harán para perder el
nacional de la Cocina Integral celebre tiempo.
su sexta edición ya es una excelente SICI 2010 sí pasará a la historia de
noticia. Más aún después de tres años las ferias del sector por haber buscado
de la última edición y teniendo en sinergias con Construtec, por haber fi-
cuenta la que ha caído y la que aún está jado estándares adecuados a la realidad
cayendo. Pero precisamente por eso, la del momento, con su iniciativa de pre-
edición de SICI de este año tiene un cios reducidos de SICI Boutique, y por
valor especial y los que estén, sin duda, haber mirado por los intereses de los
la recordarán no sólo como el SICI de la expositores y del sector en general, ha-
crisis, sino como el certamen que su- biendo conseguido cambiar de fechas a
peró todas las dificultades habidas y por cuatro meses vista tras el anuncio de
haber. Primero, luchando a brazo par- huelga general de los sindicatos.
tido con un pesimismo generalizado de El sector necesita este SICI como
las empresas potenciales expositoras; agua de mayo. Hacen falta ideas origi-
luego, peleando contra los falsos rumo- nales, nuevas propuestas, y este año
res difundidos por un grupo empeñado SICI reúne todos los mimbres para que
en hacer daño; y luego, por si todo ello así sea.
fuera poco, contra las circunstancias de El SICI 2010 será el de la página pa-
12_EDITORIAL

la coincidencia de una huelga general. sada, el de la toma de impulso, el de la

La edición de este año no será posi- apuesta por el futuro. Y los que acudan
blemente la que mayor número de visi- saldrán reforzados. Feliz feria a todos y
tantes reciba, pero sí de las más eficaces, nos vemos en SICI. ◆
A4 - PDF:Maquetación 1 27/5/10 16:55 Página 1
-14-16 Santos:Maquetación 1 10/9/10 08:17 Página 2

ENTREVISTA CON SANTOS PÉREZ, PRESIDENTE DE AMC

AMC pondrá toda la carne

en el asador para el éxito
de SICI 2010

P
osiblemente habrá un antes y
un después de SICI 2010, por
muchas razones. A las puertas
de la feria, nos cuenta algunas de ellas
el máximo responsable de AMC, prin-
cipal entidad organizadora del evento.

¿Cómo ha sido la respuesta de las

empresas asociadas a AMC de cara
a su participación en SICI 2010?
- Una feria como SICI, que repre-
senta al sector de la cocina, no puede
ser ajena a la situación económica en
general. Por lo tanto, la respuesta ha
sido más contenida que en ediciones
anteriores, pero superando nuestras SANTOS PÉREZ.
previsiones. No obstante, estamos se-
guros de que las empresas participan- Además, la incidencia de la suma
tes encontrarán un espacio ideal para de las campañas de ambos salones,
AMC continuará
hacer negocio en unos momentos en por lo que se refiere a invitación de
los que lo peor de la crisis parece en su labor de compradores internacionales con el
haber pasado y las empresas que coordinación de SICI apoyo del ICEX, arrojará sin duda ci-
mejor se posicionen serán las que ob- fras de asistentes muy importantes.
tengan los mejores resultados en los
para conseguir
meses venideros. los resultados ¿Se han planteado en algún mo-
mento incluir dentro de AMC a
que nuestro sector
¿Cómo cree que se beneficiarán empresas y profesionales de la cons-
los expositores de AMC y el resto se merece trucción más directamente vincula-
también, de las sinergias con dos al sector cocina como firmas de
Construtec? criptores, proyectistas, diseñadores, ar- arquitectura y/o proyectistas?
- Los beneficios, tanto para exposi- quitectos y decoradores. La coinciden- - Francamente, hasta la fecha no
tores como para visitantes, con la coin- cia de ambas ferias, supondrá una gran se ha planteado esta posibilidad,
14_ECONOMÍA

cidencia de ambas ferias es evidente, oportunidad de contacto, de relación, aunque podría estudiarse a partir del
dada la complementariedad de la de conocer el mercado y, en definitiva, análisis y consideración de esta pri-
oferta de estos salones, y el alto grado de generar actividad y dinamismo. Hay mera experiencia de aproximación
de interés para colectivos de profesio- que resaltar que el tráfico entre los dos entre los sectores de la cocina y de
nales comunes: distribuidores, pres- salones es libre para el visitante. la construcción.
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:28 Página 1
-14-16 Santos:Maquetación 1 10/9/10 08:19 Página 3

ENTREVISTA CON SANTOS PÉREZ, PRESIDENTE DE AMC

Aunque AMC sea una asociación de y de mobiliario auxiliar.

fabricantes, ¿no cree que sería posi- Esto nos permite disponer
tivo contar de alguna manera dentro de una información abso-
de la asociación con la visión de las lutamente privilegiada
tiendas? y rigurosamente actuali-
- Somos conscientes de que exis- zada sobre la marcha del
ten asociaciones extranjeras del sec- sector.
tor de la cocina, como es el caso de la En cuanto a la gestión
alemana AMK, que tiene entre sus de la formación, hemos
asociados a importantes cadenas de pasado a dar prioridad a
distribución. Sin duda es una opción la enseñanza presencial
que no debe descartarse. o mixta sobre la de tipo
on line.
SICI es una de las principales La demostración más
acciones sectoriales impulsadas palpable de que estas
desde AMC, pero no la única. De actividades son percibidas
hecho, este año la asociación ha positivamente por las em-
puesto en marcha diferentes ini- presas de nuestro sector
ciativas. ¿Puede resumirnos las es que, a pesar de la difícil
más destacadas? situación económica ge-
- La generación de iniciativas es neral, hemos incorporado
constante y éstas se basan en las in- cinco nuevas empresas a Stand de AMC en la pasada edición de SICI.

quietudes puestas de manifiesto por AMC en los últimos cua-

nuestros asociados. Entre las últimas tro meses. será una apuesta por trasladar la cali-
cabría citar: dad de sus productos, su capacidad
· El desarrollo y la puesta en mar- ¿Qué espera de SICI 2010? de lanzar novedades al mercado, y su
cha de un Plan Estratégico. - SICI recoge cada edición lo más apuesta constante en el campo de la
· La ampliación de la gestión diri- novedoso del mercado. En esta oca- investigación.
gida a la exportación. Hasta la fecha, sión, presentará una oferta realmente
veníamos trabajando con ANIEME y innovadora. El salón es el mejor Por último, ¿cómo ve el futuro de
con el ICEX. A partir de ahora, tam- punto de encuentro para decorado- la feria dentro del panorama ferial
bién lo haremos con CONFEMADERA res, diseñadores de interiores, empre- sectorial nacional e internacional?
y FEDERMUEBLE, con objeto de po- sas constructoras, promotoras de - SICI seguirá siendo un referente
tenciar esta actividad. viviendas y demás prescriptores, y en el sector de la cocina, tanto a
· Plan de captación de las necesi- congrega a un amplio espectro de nivel nacional como internacional. El
dades tecnológicas y comerciales de profesionales de cuya visita se bene- potencial de Madrid como ubicación
las empresas del sector, desarrollado ficiarán las empresas expositoras. más adecuada para un salón de la
por AIDIMA. Aunque las novedades en esta edi- cocina en España es la mejor opción
· Creación de un Comité de Exper- ción son muy numerosas, quisiera posible. Esto y el prestigio ganado a
tos para la generación de proyectos y destacar la Galería de la Innovación, pulso por el SICI en las anteriores
captación de subvenciones, coherente en la que podrán contemplarse en un ediciones, hace que quien piensa en
con el punto anterior. espacio acotado, las novedades más una feria de cocina en España, au-
· Gestión jurídica gratuita durante interesantes del sector, así como las tomáticamente tenga a SICI como
un año para las empresas asociadas. numerosas presentaciones dirigidas referente. En lo que respecta a
Además de esto, resulta especial- expresamente a la distribución. AMC, continuará en su labor de co-
16_ECONOMÍA

mente importante la preparación de En resumen, creo que SICI servirá ordinación activa con las empresas
informes mensuales de facturación de potente dinamizador del sector y del sector y con IFEMA, para conse-
del sector de la cocina, personaliza- quiero resaltar que las empresas parti- guir los resultados que nuestro sec-
dos para las empresas de muebles cipantes así lo han entendido, garan- tor se merece. ◆
de cocina pertenecientes a AMC tizando que su presencia en la feria [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 20/5/10 12:47 Página 1
18-20 SICI:Maquetación 1 13/9/10 16:00 Página 2

ENTREVISTA CON SANTIAGO QUIROGA, DIRECTOR DE SICI

SICI 2010 generará negocio

y dará confianza
a la industria
SANTIAGO QUIROGA.

T
odo está a punto ¿Y a los visitantes?
ya para SICI - Los visitantes tie-
2010. Hablamos nen la oportunidad de
con su Director, San- conocer las últimas no-
tiago Quiroga. vedades y obtener in-
formación sobre las
Como responsable tendencias de merca-
de la organización do. La concentración
de SICI 2010, ¿está empresarial que se
satisfecho? produce en la feria les
- Sí, estoy satisfecho. permite acceder en un
Además del excelente mismo espacio, y en
equipo de profesionales poco tiempo, a la
de SICI, la colaboración mayor oferta del sec-
de AMC es fundamen- tor y a contrastar in-
tal para así, entre todos, formación sobre pre-
conseguir una exce- cios, características, y
lente edición de la feria. prestaciones, con el
En definitiva, lo importante es que - SICI es una valiosa herramienta de consiguiente ahorro de costes. Por su-
los profesionales encuentren en el marketing, la cual constituye la mejor puesto, pueden, además, participar en
salón el escenario ideal que contri- opción para tomar el pulso al mercado, el intercambio de conocimientos y
buya a la consecución de sus objeti- establecer contactos comerciales, tes- asistir a las diferentes actividades que
vos empresariales. tar el impacto de los productos y no- se desarrollarán de forma paralela a la
vedades, valorar su posición frente a la celebración de SICI.
Con un panorama marcado por la competencia, acceder a clientes con
crisis, ¿cuáles son sus expectativas alto poder de decisión e intercambiar ¿Tendrá continuidad la fórmula
para la próxima edición de la feria? conocimientos y experiencias. SICI+Construtec más allá de la edi-
- A pesar de la situación, que lógi- ción de este año?
camente afecta a todos los sectores, - Desde luego la idea es darle
confío en que SICI cumpla los objeti- A pesar de la continuidad. El hecho de hacer coin-
vos empresariales de nuestros clientes. situación, que afecta cidir ambos salones es un compro-
Es importante que se genere un buen miso de IFEMA por la creación de
a todos los sectores,
18_ECONOMÍA

volumen de negocio e ir recuperando plataformas adecuadas a las actuales

la confianza en la industria. confío en que SICI necesidades de negocio, de comuni-
cación y de proyección de los secto-
¿Qué aportará SICI 2010 a los
cumpla los objetivos res representados en las dos ferias,
expositores? de nuestros clientes con el objetivo de contribuir a su
A4 - PDF:Maquetación 1 23/8/10 09:44 Página 1
18-20 SICI:Maquetación 1 8/9/10 09:20 Página 3

ENTREVISTA CON SANTIAGO QUIROGA, DIRECTOR DE SICI

una de las más importantes del circuito

internacional. El sector necesitaba una
feria específica de cocina integral y
SICI es la respuesta a sus necesidades.

Además de la coincidencia con

Construtec, ¿qué otras novedades
presenta SICI 2010 con respecto a
ediciones anteriores?
- Me gusta siempre adelantar que
las verdaderas novedades son las que
los propios expositores presenten en
la feria. Además, en el sentido pura-
mente organizativo, SICI ofrecerá por
primera vez la Galería de la Innova-
ción, un espacio diferenciado en el
que se mostrarán las novedades más
destacadas en cuanto a la incorpora-
ción de tecnología o a la innovación
de su diseño. De esta manera, el co-
mité designado para esta selección, ha
destacado ocho productos de entre
todos los aspirantes.
Asimismo, la sexta edición de SICI
propondrá diferentes actividades que
complementarán el área expositiva.
Es el caso del completo programa de
jornadas técnicas, así como unas se-
siones de clases de cocina imparti-
Imagen de una de las pasadas ediciones de SICI. das por cuatro reconocidas escuelas:
Alambique; El Cenador de Salvador;
desarrollo y al impulso de sus estra- constantemente a su entorno. En Samantha de España, y El Espíritu del
tegias comerciales. este sentido, y consciente de la co- Bosque.
La celebración simultánea de SICI y yuntura económica actual, SICI ha
Construtec permitirá generar sinergias desarrollado una serie de acciones Últimamente ha habido bastante
y favorecer un marco de presentación como es el caso del Espacio Boutique, rumorología sobre las ferias del sec-
dinámico y de importante atractivo un lugar diferenciado en la feria tor cocina en España. ¿La combina-
para el visitante, dada la complemen- donde se facilita la presencia de ex- ción de Madrid+Ifema+AMC+SICI
tariedad de sus contenidos y el alto positores con stands de 30 m2 y a un es la que tiene a su juicio más op-
grado de interés de las dos ferias para precio reducido. ciones de triunfo? ¿Por qué?
colectivos de profesionales comunes - En SICI se conjugan, por un lado,
a estos sectores, entre los que se en- Hasta ahora SICI se había conver- la fuerza aglutinadora que AMC tiene
cuentran distribuidores, arquitectos, tido en el segundo salón de la co- sobre el sector de la cocina integral en
decoradores, diseñadores de interior, cina a nivel internacional. La vuelta nuestro país, con la capacidad de or-
empresas constructoras, promotores de de Colonia con LivingKitchen en ganización de eventos feriales que
20_ECONOMÍA

viviendas y demás prescriptores. 2011, ¿hace peligrar ese segundo tiene IFEMA, arropada por sus exce-
puesto? lentes instalaciones, su dotación de
¿Cómo se ha adaptado SICI 2010 a - En principio no. Cada feria tiene servicios y la situación estratégica de
la situación económica actual? su idiosincrasia y en la corta trayecto- una ciudad como Madrid. ◆
- Una feria tiene que adaptarse ria de SICI, ya está consolidada como [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 6/9/10 11:57 Página 1
22-24 frecan:Maquetación 1 8/9/10 09:23 Página 2

ENTREVISTA CON DENIS ARTUSO, DIRECTOR COMERCIAL DE GRUPO FRECAN

Grupo Frecan desafía

el mercado internacional
de campanas de calidad

C
on cerca de veinte años de ex- troducirnos en todo el mundo, pero DENIS ARTUSO.
periencia, una plantilla de 60 para empezar hay dos direcciones
trabajadores, una red de 27 principales hacia donde queremos
agentes comerciales y 15,3 millones prestar especial atención. Una es la
de euros de facturación anuales, más cercana y asequible, Europa,
Grupo Frecan es uno de los fabrican- donde tenemos mucho campo para
tes nacionales más consolidados del recorrer. La otra motivación son los
sector de campanas para cocina. Des- países de Sudamérica, Centroamérica
pués de una larga trayectoria en Es- y Norteamérica, lugares donde cada
paña y Portugal, la compañía está vez es más importante la industria de
dispuesta a dar el salto internacional la campana de calidad y diseño.
y conquistar el mundo con sus pro- Además de estas zonas, estamos
ductos de calidad y diseño. Para con- avanzando de manera rápida en
seguirlo, cuenta desde hace poco, nuestros vínculos con el norte de
procedente de Italia, con una de las África y Oriente Medio, donde se ha
personas más reconocidas del sector: producido en los últimos años una mera en la que participaremos será
Denis Artuso. gran evolución por lo que respecta al Sicam (Pordenone, Italia) el próximo
consumo de campanas como las que mes de octubre, donde se reúnen los
¿Por qué os planteáis en estos mo- fabricamos. principales profesionales de accesorios
mentos salir al exterior con vuestros de muebles de cocina y los más im-
productos? ¿Cuál es vuestra estrategia de portantes productores de campanas.
- Con una dilatada experiencia en el internacionalización? Será nuestra plataforma de lanza-
sector, Frecan ha llegado a un punto - Para poder darnos a conocer en miento y a partir de ahí analizaremos
de consolidación muy importante en los nuevos países donde queremos la posibilidad de ir a otras muchas,
España y Portugal. Somos uno de los penetrar, hemos diseñado una estra- como la de Colonia (Alemania) en el
líderes aquí y esto nos brinda la tegia basada en la presencia de Fre- mes de enero, lugar en el que se dan
oportunidad y la ilusión de explorar can en algunas ferias importantes del cita cada año los más destacados fa-
nuevos mercados. Después de haber sector a nivel internacional. La pri- bricantes de mueble alemán.
desarrollado un buen trabajo en En los próximos dos o tres
el circuito interno, nuestro obje- años queremos viajar a los pun-
tivo ahora es crecer, darnos a co- tos clave de venta, sin perdernos
nocer en otros países y exportar ningún acontecimiento donde
22_ECONOMÍA

nuestro producto. sea posible contactar con nues-

tros potenciales clientes de
¿Qué mercados centran vues- otros países, empresas que com-
tros objetivos principales? pren nuestras campanas para
- Nuestro propósito es in- distribuirlas.
A4 - PDF:Maquetación 1 6/9/10 09:35 Página 1
22-24 frecan:Maquetación 1 8/9/10 09:24 Página 3

ENTREVISTA CON DENIS ARTUSO, DIRECTOR COMERCIAL DE GRUPO FRECAN

En un sector con tantas marcas y breve para ser presentadas. También,

productos, ¿qué diferencia a Frecan a nivel tecnológico, nuestras campa-
del resto? nas han evolucionado incorporando
- Si bien es cierto que tenemos unos nuevos motores más silenciosos y
duros competidores, por lo que a fa- nuevas funciones que mejoran el am-
bricación de campanas se refiere, tam- biente doméstico.
bién es verdad que en nuestro caso Todo esto lo hemos realizado sin
vendemos un producto de alta calidad, dejar de lado el proceso de fabrica-
con los mejores acabados gracias a ción, en el cuál también hemos con-
nuestro know how, y con un diseño seguido unos altos índices de mo-
muy desarrollado. Durante todo el pro- dernización, a través de la compra de
ceso productivo, la campana Frecan nueva maquinaria que permite hacer
pasa por un exhaustivo control de ca- los productos de manera completa-
lidad, de la misma manera que las ma- mente automatizada, hecho que re-
terias primas que la componen, como percute en un aumento de la calidad y
el cristal y el acero, que son de vital im- también de la eficiencia.
portancia para conseguir un buen pro-
ducto final. ¿Cómo encaja tu incorporación a
Además de todo esto, nuestra la nueva estrategia de internacio-
empresa da un servicio puntual y nalización?
personalizado a todos los clientes y - Pues la verdad es que, al cabo de
fundamenta su estrategia de mer- 10 años de estar trabajando en el sec-
cado en priorizar los clientes exclusi- tor de la campana de cocina, conozco
vos por delante de los masivos. Nos este mercado bastante bien y creo que
dirigimos a los que buscan un pro- mis conocimientos de las particularida-
ducto alternativo de alta calidad con des de cada país son un valor añadido
un diseño exclusivo. para Frecan, que se ha propuesto como
máxima lograr exportar su producto.
El diseño es un factor básico de las En esta época de crisis, todos los mer-
campanas Frecan. ¿Hasta qué punto cados están sufriendo las consecuen-
es importante la política de I+D? cias, pero es esencial apostar fuerte
- La campana de cocina ha hecho en para lograr rendimientos. Frecan lo ha
los últimos quince años una evolución hecho y estoy seguro de que ahora re-
estética impresionante, y se ha produ- cogeremos los frutos.
cido una revolución en este terreno. Es
por este motivo que el diseño es tan ¿Está listo Grupo Frecan para reco-
importante y, sobre todo en nuestro ger estos frutos?
caso, que hemos llegado a un nivel de - La respuesta es un “sí” rotundo.
calidad y de desarrollo en este aspecto Independientemente de la inversión
por encima de otras empresas del sec- realizada, tenemos la capacidad y la
tor. Para alcanzar este punto, ha sido voluntad para desarrollar interna-
necesario, sin duda, focalizar los es- mente la empresa, pudiendo ampliar
fuerzos en la inversión en innovación. nuestras instalaciones con los 40.000
Actualmente, hemos ampliado metros cuadrados que poseemos, de
nuestro departamento de I+D+i, un los cuales estamos usando en la ac-
24_ECONOMÍA

aspecto que a lo largo de estos años tualidad sólo 7.000. Llegar a que este
nos ha dado grandes resultados. Al- potencial sea insuficiente en el futuro
gunos de ellos se pueden ver ya en el es mi principal meta. Estoy seguro que
catálogo vigente. Otras creaciones en lo conseguiremos. ◆
las que trabajamos estarán listas en [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:29 Página 1
26-28-TCB:Maquetación 1 8/9/10 09:27 Página 2

ENTREVISTA CON ALEJANDRO RODA, DIRECTOR DEL SALÓN TCB

TCB va a demostrar
su versatilidad y su capacidad
de adaptación

F
eria Valencia está ultimando los que participar en TCB suponga un re-
detalles de la II edición del Salón vulsivo para el sector, una iniciativa que
Profesional de Proveedores para de alguna manera contribuya a la reac-
la Industria de Cocina, Baño, Rehabi- tivación económica de nuestra indus-
litación y Carpintería Integral, TCB, tria. Para ello hemos apostado por
que se celebrará en Valencia del 3 al 5 incluir una oferta especializada en los
de noviembre. Hablamos con el Di- conceptos de rehabilitación y carpinte-
rector General de la muestra, Alejan- ría integral, por las nuevas oportunida-
dro Roda, para conocer mejor lo que des de negocio que representan estos
nos ofrecerá este año la feria. subsegmentos.

¿Cómo se presenta esta edición? Es un momento difícil ...

- Todavía es muy pronto para - Sí, sabemos que son tiempos difí-
ALEJANDRO RODA.
adelantar datos de participación, en ciles pero también creemos que esta-
primer lugar porque en la presente mos asistiendo a un momento decisivo
coyuntura asistimos a un nuevo com- para toda industria que quiera rein-
Las circunstancias
portamiento del expositor, que toma ventarse a sí misma y salir fortalecida
la decisión de acudir a él en los meses hacen que este año de cara a los próximos años.
más próximos del certamen; y en se- las tendencias Por eso consideramos que no es el
gundo lugar porque ante esta nueva momento para dejar de acudir al cer-
realidad nuestros esfuerzos de comer- se centren tamen, sino todo lo contrario, ya que
cialización se concentran justamente en la rehabilitación la presencia en la muestra puede mar-
en este periodo. car diferencias. Pero también somos
Lo que sí puedo adelantarle es que
de edificios y conscientes del esfuerzo que supone
las empresas han mostrado su interés la reforma del hogar venir a feria. Por eso hemos puesto en
por la muestra y que son muchas las marcha unos paquetes de participa-
enseñas del sector que han confir- certamen de grandes dimensiones sino ción que incluyen la oferta de servi-
mado su presencia en TCB 2010, a ser una muestra que permita optimi- cios todo incluido para que asistir a
como Comercial Xoiván, Cascoball o zar al máximo la visita del profesional TCB pueda realizarse este año, incluso
Cantisa, entre otras muchas. que se acerque a TCB. Deseamos que por menos de 2.000 euros.
en un único espacio pueda encontrar
¿Qué objetivos persiguen conseguir una cuidada representación de las me- ¿Se han organizado misiones co-
26_ECONOMÍA

en esta edición? jores soluciones de la industria provee- merciales inversas para animar el
- En líneas generales, nuestro princi- dora para el sector de cocina-baño, así nivel comercial del evento?
pal objetivo es garantizar a los partici- como para la rehabilitación y la carpin- - Como ya se hiciera en la edición
pantes la alta calidad y especialización tería integral. Por otro lado, y de cara a 2008, estamos incentivando la presencia
de la oferta. No aspiramos a tener un nuestra convocatoria 2010, deseamos en la muestra del visitante de calidad.
A4 - PDF:Maquetación 1 7/9/10 13:29 Página 1
26-28-TCB:Maquetación 1 8/9/10 09:28 Página 3

ENTREVISTA CON ALEJANDRO RODA, DIRECTOR DEL SALÓN TCB

De hecho una de las fortalezas de la pró- práctico en el que se abordará el pro- la Edificación; cuestiones todas ellas
xima edición es el programa de invita- ceso de fabricación de carpintería al de máxima actualidad. Lejos de ser
dos VIP, cuyo objeto es precisamente completo: las soluciones desarrolladas un encuentro teórico al uso, el I Con-
ese: reforzar la calidad de nuestro visi- para las carpinterías de menor dimen- greso de Carpintería, Rehabilitación
tante profesional. sión; los nuevos procesos en montaje de y Reforma aspira a reivindicar el pres-
blocks; la instalación de carpintería en tigio del oficio de carpintero y resol-
¿Qué novedades podremos encon- obra con lo último en herramienta por- ver los problemas del día a día de
trar en esta feria? tátil; así como una muestra de acaba- este profesional.
La principal novedad es el salto que dos con ideas para su aplicación.
ha dado la muestra desde su prime- Otra de nuestras apuestas para este Para terminar y teniendo en cuenta
ra edición de 2008, convocatoria en año es incluir una muestra en directo el difícil momento que vive la in-
la que superamos con creces todas del antes y el después de la reforma de dustria, ¿qué aconseja usted al fa-
nuestras expectativas y los resultados cuatro estancias clave en la vivienda: bricante de industria auxiliar para
fueron notablemente positivos. el baño, la cocina, el salón y el vesti- seguir creciendo?
En esta segunda edición, TCB va a dor. Un espacio en el que participarán Fundamentalmente, seguir traba-
demostrar su versatilidad y su capaci- alumnos de FP del ciclo formativo de jando como hasta ahora y aprovechar
dad de adaptación. Y es que una de la familia madera y mueble de varios los tiempos de recesión para prepa-
las principales novedades de la mues- centros de la Comunidad Valenciana. rarse a fondo de cara a las nuevas exi-
tra es la ampliación de su oferta expo- Asimismo para esta segunda edición gencias del mercado que surgirán, una
sitiva del sector de cocina-baño al de contamos con la celebración en para- vez superada esta etapa de transición.
rehabilitación de espacios y viviendas, lelo del primer congreso nacional de La capacidad de respuesta a la nueva
así como al de carpintería integral. Carpintería, Rehabilitación y Reforma. demanda será el signo inequívoco de
toda empresa que quiera mantener su
¿Cuáles son las citas obligadas para ¿Cómo va la organización de este actividad a medio y largo plazo.
el profesional? congreso? Dará más vida a la feria...
Junto a la tradicional muestra de pro- Sin duda. Desde Confemadera se ¿Y qué nos puede decir de las ten-
ductos y servicios, el área de exposición está trabajando intensivamente para dencias de este mercado?
de TCB se completará con una serie de que este foro registre un gran éxito Si en 2008 asistíamos a una impor-
actividades paralelas pensadas para el de convocatoria. El Congreso buscará tante renovación estética y funcional
profesional de la rehabilitación y la car- soluciones de futuro para la carpinte- del baño y la cocina en el conjunto de
pintería. Entre ellas y con la colabora- ría en un momento en el que la obra la vivienda, este año concurren nue-
ción de AIDIMA y ASEMAD, hemos nueva se ha detenido y abordará, vas circunstancias en el mercado que
reservado un espacio de la muestra para entre otras cuestiones, la fiscalidad en dirigen nuestra atención inevitable-
presentar lo último en maquinaria para las pymes; el presente y el futuro de mente a los conceptos de rehabilita-
carpintería. Se trata, dentro de nuestra la formación; la seguridad laboral o la ción de edificios y de reforma del
área de demostraciones, de un ejemplo interpretación del Código Técnico de hogar. Todo ello motivado fundamen-
talmente por el hecho de que dispo-
nemos de menos recursos destinados
al ocio fuera del hogar, lo que está in-
crementando significativamente nues-
tras horas de permanencia en casa.
Un entorno en el que deseamos sen-
tirnos cómodos y relajados y esto nos
hace plantearnos la reforma de estan-
cias. Y es que no hay que olvidar que
28_ECONOMÍA

en España hay más de 25 millones de

viviendas que tienen más de 25 años
de antigüedad, siendo por lo tanto
susceptibles de mejoras. ◆
Imagen de la primera edición de TCB.
[Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 22/7/10 08:43 Página 1
-30-MERCADO MUEBLE:Maquetación 1 13/9/10 11:07 Página 2

MERCADO

España exporta más

e importa menos
muebles de cocina
EXPORTACIONES DE MUEBLES ESPAÑOLES DE COCINA SEGÚN [Link]
exterior (32,6% del total), y País
Vasco vendió cocinas por 3,2 millo-
Total: 46,49 M. € Enero-Junio 2010 Enero-Junio2009 Total: 42,52 M. € nes de euros (7% del total).
19,86
15,42 Los principales países que compra-
ron muebles de cocina españoles son,
1,04
3,46
2,04 por orden de importancia, Francia
1,60
2,50 14,38 (30,2 millones de euros, el 65,1% del
3,16
15,14 total), Portugal (4,8 millones de euros,
2,43
el 10,4% del total), y Marruecos (2,7
3,27 4,71
millones de euros, el 5,9% del total).
Andalucia C. Valenciana País Vasco Cataluña Galicia La Rioja Resto También, cabe destacar la evolu-
(Datos en millones de euros) ción de nuestras exportaciones a los
mercados italiano, suizo y alemán,
ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES DE MUEBLES DE COCINA EN ESPAÑA
que en el periodo a estudio experi-
mentaron, respectivamente, un cre-
Total: 24,54 M. € Enero-Junio 2010 Enero-Junio 2009 Total: 25,27 M. €
cimiento de un 115,4%, 145,9% y
78,8%, en comparación con el mismo
13,82
13,95 periodo del año anterior.
2,56
3,57

Bajan las importaciones

1,04 1,15
En cuanto a las importaciones de
1,62 muebles de cocina, España compró
principalmente a Alemania, Italia y
Fuente: Anieme.

5,37 6,73
China, por este orden. De enero a
Alemania Italia China Portugal Resto
junio de este año, los españoles com-
(Datos en millones de euros)
pramos muebles de cocina con origen
alemán por un valor de 13,9 millones

E
n el primer semestre de este 2010, que posiciona a Andalucía, Co- de euros, muebles de cocina italianos
año, España exportó muebles munidad Valenciana y País Vasco como por 5,3 millones de euros y muebles
de cocina por 46,49 millones de las principales comunidades autóno- de cocina de China por 1,6 millones
euros, un 9,3% más que en el mismo mas exportadoras de este sector. de euros.
periodo del año anterior. Andalucía exportó muebles por Cabe destacar la gran evolución
30_ECONOMÍA

19,8 millones de euros (un 42,7% de las importaciones de cocinas pro-

Origen y destino del total de las exportaciones españo- cedentes de China, que crecieron un
Así lo refleja el resumen estadístico las), mientras que la Comunidad Va- 40,5% durante el primer semestre en
del sector del mueble de cocina de lenciana facturó 15,1 millones de comparación con el mismo periodo
Anieme sobre el primer semestre de euros por sus cocinas vendidas en el de 2009. ◆ [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 22/7/10 14:39 Página 1
32-MERCADO BLANCA:Maquetación 1 8/9/10 09:34 Página 2

MERCADO

Un buen semestre
para la línea blanca

abril (-36.297) y volvieron bis en este semestre: un 8,51% por

a hacerlo en el mes de encima del registrado durante el mis-
junio en comparación con mo periodo del año antrior.
mayo (-11.483 unidades). Otros electromésticos que goza-
Las secadoras representa- ron de un buen semestre fueron los
ron el segmento de electro- lavavajillas (+6,66%), las vitrocerá-
domésticos que más incre- micas + inducción (+5,52%) y los
mentó sus ventas. hornos (+3,29%).

Mejoran sus ventas Necesitan impulso

Las secadoras fueron los En el lado negativo de la balanza se
electrodomésticos que ma- encuentran, en primer lugar, las coci-
yor crecimiento de ventas nas, con un descenso acumulado de
registraron en el primer se- las ventas de -26,17% en este primer

E
l sector de la línea blanca ha em- mestre de este año en comparación semestre del año comparado con el
pezado el año con buena salud, con el mismo periodo del año anterior. mismo periodo del año anterior.
al menos eso es lo que se per- Si en el mes de junio la evolución de Negativa fue también la evolución
cibe en los últimos datos publicados las ventas de estos aparatos supuso un de las ventas del resto de las encime-
por la Asociación Nacional de Fabri- +5,85%, el acumulado entre enero y ras, un 9,53% menor que en el primer
cantes de Electrodomésticos (ANFEL). junio alcanzó un +24,55% en compa- semestre de 2009; así como las de los
Según ésta, entre los meses de ración con el mismo periodo del 2009. frigoríficos de una puerta (-5,48%) y
enero y junio de este año, el sector de Más moderadas fueron las subi- las de los frigoríficos de dos puertas
la línea blanca vendió 63.887 electro- das de las ventas de frigoríficos com- (-3,18%). ◆ [Link]
domésticos en España, un 1,92% más
que en el mismo periodo el año ante- EVOLUCIÓN DE LA LÍNEA BLANCA POR FAMILIAS*
rior. En valor, esto supuso un creci- (ACUMULADO ENERO-JUNIO 2010)

miento de la facturación de un 3,17%

Frigoríficos 1 puerta -5,48%
con respecto al primer semestre del
Frigoríficos 2 puertas -3,18%
año 2009.
Combinados +8,51%
Durante los cuatro primeros meses
Congeladores -2,21%
del año, el comportamiento de las
Lavadoras Carga Frontal +1,39%
ventas fue positivo, entre otros moti-
Lavadoras Carga Superior +0,54%
32_ECONOMÍA

vos, porque se compara con los mis-

Secadoras +24,55%
mos meses de 2009, en los que se
Lavavajillas +6,66%
registraron caídas cercanas al 30%. Cocinas
No obstante, las ventas cayeron -26,17%
Hornos +3,29%
en el mes de mayo respecto al de
Vitrocerámicas + Inducción +5,52%
Fuente: ANFEL.

Resto Encimeras -9,53%

* Comparada con el primer semestre de 2009.

A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:30 Página 1
34-35 EMPRESA POGGEN:Maquetación 1 13/9/10 16:03 Página 2

EMPRESA

Poggenpohl, la revolución
en el diseño de cocinas

La simbiosis entre la arquitectura y el diseño de la cocina +ARTESIO no tiene precedentes. Muebles, paredes, suelo y techo se fusionan arquitectónicamente.

U
n año más, el fabricante de cocina contemporánea, de tal modo flexible, de conferirle a la cocina,
cocinas premium alemán que, desde nuestro modesto punto incluso en su constelación más re-
Poggenpohl vuelve a revolu- de vista, esta idea se verá reflejada en ducida, una función creadora de es-
cionar el mundo de la cocina con el el diseño del resto del hogar en los pacios. Como gesto dirigido al
lanzamiento de un concepto innova- próximos años. interior, su arco supera límites exis-
dor que, como ya hizo en su mo- tentes y une con gran naturalidad
mento la cocina Porsche, se ha hecho Sin precedentes la cocina y la sala de estar.
con las mejores críticas de diseñado- +Artesio es un prometedor pro- +Artesio Incluye el diseño de la
res, arquitectos, prescriptores y prensa grama que, por primera vez, no sólo pared, el suelo y el techo. Como ele-
especializada. incluye en la planificación integral de mento central, apuesta por un sis-
34_ECONOMÍA

Su nombre es +Artesio, resultado la cocina el piso y la pared, sino tam- tema de módulos de 13 cm, aplicado
de un largo proceso de creación con- bién el techo, combinando de esta tanto al frente como a los paneles la-
junto entre la firma y el prestigioso manera el salón con la cocina. terales del armazón y de pared. De
arquitecto Hadi Teherani, y marca un +Artesio nace con la capacidad, esta forma, los muebles parecen fun-
antes y un después del diseño de la como concepto completamente dirse con la pared. El unitario lenguaje
34-35 EMPRESA POGGEN:Maquetación 1 13/9/10 16:03 Página 3

ECONOMÍA_35
La fusión de +ARTESIO con la sala de estar se reconoce a primera vista.

de formas del nuevo armazón, que

permite idénticos elementos frontales
y laterales, es una innovación única en
el mundo del diseño de cocinas.
Aparte de los frentes de melamina
mate en color arena, tierra o alabas-
tro, +Artesio también se ofrece con
frentes de madera genuina de pino ce-
pillado o nogal, así como con frentes
de cristal lacado en color arena, tierra,
Mallow o alabastro. Adicionalmente,
el diseño de la cocina forma un nexo
visible con los muebles de asiento de
cuero claro en el salón contiguo. Mesa
comedor, sillas, banco y banco de rin-
cón crean una estética clara, al repro-
ducir la construcción arquitectónica el
lenguaje de formas de la cocina.
+Artesio estará disponible en el co-
mercio internacional desde principios
de 2011. ◆ [Link] De izquierda a derecha, el arquitecto HADI TEHERANI y ELMAR DUFFNER, Director Gerente de POGGENPOHL.
36-37 priform:Maquetación 1 13/9/10 17:20 Página 2

EMPRESA

Priform invierte
en una nueva línea
de cola PUR

Además de una
mayor rapidez,
el sistema de
poliuretano reactivo,
al aplicarse
en caliente y sin
prensado, evita
las imperfecciones
de la madera

En conclusión, el sistema de cola

ENRIQUE PRIETO en las instalaciones de PRIFORM en La Garriga.
PUR, al ser en continuo, supone un

L
a firma Priform, fundada en proceso, y por tanto, los tiempos de pro- ahorro de tiempo, en comparación
1995, es una de las nueve em- ducción, lo que le permite dar una mejor con el de cola blanca, de cerca de un
presas españolas especialistas y más agil respuesta a sus clientes. 50%, ya que se eliminan los pasos de
en postformado para la industria del calentado y prensado. Además, tam-
mueble. Con Enrique Prieto a la ca- Principales ventajas bién permite una mejor calidad final
beza, como Gerente, tiene su sede Además de una mayor rapidez, el por la reducción de telegrafías.
en la localidad barcelonesa de La sistema de poliuretano reactivo Hasta ahora, Priform contaba con
Garriga, donde dispone de unas ins- tiene la ventaja de que se aplica en dos líneas de cola blanca y ha adap-
talaciones de más de 5.000 metros caliente y no se prensa, lo que evita tado una de ellas al sistema de cola
cuadrados. las ondulaciones o imperfecciones PUR, que está destinanda básica-
Actualmente, Priform cuenta con de la madera, lo que se conoce mente a acabados en brillo, siguiendo
dos líneas de producción: una, en la como telegrafiado. la tendencia del mercado.
que se fabrica el postformado y las Cuando se trabaja con cola blanca,
encimeras, y otra, recientemente re- esta se aplica en frío y después se ca- Mejor servicio
novada con la incorporación de una lienta para pegar y secar. Esto implica La incorporación de esta innova-
36_ECONOMÍA

máquina de cola PUR (poliuretano re- que puedan quedar marcadas peque- ción supone para Priform una decidida
activo), en la que se producen los pa- ñas irregularidades. apuesta por la mejora de la calidad y
neles. Gracias a la incorporación de la Con la cola PUR es posible panelar del servicio en unos momentos en los
mencionada máquina, Priform ha gruesos de laminado inferiores sin que que el mercado se ha vuelto mucho
conseguido reducir la duración del queden imperfecciones. más exigente. Gracias al sistema de
36-37 priform:Maquetación 1 13/9/10 17:20 Página 3

ECONOMÍA_37
poliuretano reactivo, Priform espera
poder reducir de forma considerable
sus plazos de entrega.
En línea con la adquisición de la
nueva máquina, Priform ha incorpo-
rado también nuevo personal a su
plantilla para mejorar la calidad del ser-
vicio que ofrece a los clientes.
Aunque también trabaja con em-
presas externas, Priform cuenta con
sus propios transportistas, lo que im-
plica un menor nivel de incidencias en
cuanto a producto golpeado, además
de una mayor flexibilidad y un mejor
control de la cadena logística. ◆
[Link]
La nueva línea de cola PUR.

NOVEDADES DE PRODUCTO

n Priform están convencidos de que en los momentos de colores y diseños exclusivos que ofrece el amplio catálo-
E de mayor dificultad es cuando más hay que innovar, go de Priform, que cuenta también con 45 colores en stock
cuando hay que incorporar colores nuevos y mejorar proce- y que está abierto, bajo pedido, a cualquier requerimiento
sos, para ofrecer algo más y novedoso que les permita dife- de los clientes.
renciarse de sus competidores. Por eso, la empresa ha lan-
zado 3 nuevas gamas de colores y tiene previsto sacar otras
tres en las próximas semanas.
Como nos comentan en la empresa, hemos querido sa-
lirnos un poco de los brillos y hemos ido a una gama de-
nominada Blanco Total, que incluye nueve blancos dife-
rentes, en mate, con texturas, un cuero, un estucado, ...
También hemos lanzado una gama denominada Hogar
Total, con un cuero gris, óxidos, maderas... Y también
contamos con una gama de textiles con tonos en tierra, un
Algunos de los modelos de las gamas
malva... Estas 3 nuevas gamas se suman a las 28 colecciones BLANCO TOTAL y HOGAR TOTAL.
38 BREVES:Maquetación 1 13/9/10 16:09 Página 2

NOTICIAS BREVES [Link]

ACUERDO ENTRE alcanzado en Italia, el ne-

NIEMANN gocio online de Sabaf se
Y CUCINE OGGI pone ahora a disposición
Niemann ha firmado un del público español a tra-
protocolo comercial con la vés de la web [Link]-
empresa Cucine Oggi, [Link].
que, además de comercia-
lizar los productos Nie- GRIFERÍAS
mann en España, coordina GALINDO
ahora las acciones de Casa Pasarela, es creación tribución de las mini- DISTRIBUIRÁ
venta de Niemann en de Sara de la Mata, cuyo cocinas de la firma en las REGINOX
América del Sur. Para ello, estudio es uno de los más Islas Baleares, tanto para Griferías Galindo ha lle-
Niemann y Cucine Oggi destacados en innovación el sector profesional de la gado a un acuerdo con
han establecido una gran industrial. Miquel Ángel hostelería como para su Reginox para distribuir en
base logística en Valencia Barrios, Director de Ven- distribución en comercios exclusiva sus productos en
que permitirá atender, tas para España de Teka minoristas. España. El acuerdo afecta
desde el puerto de esta Sanitary Systems, y la a la totalidad del portfolio
ciudad, al mercado nacio- propia diseñadora, Sara de productos de Reginox,
nal y al de Sudamérica. de la Mata, recogieron el salvo grifería.
premio. La presentación de los
NUEVO DIRECTOR nuevos productos, así co-
GENERAL BLUM AUMENTA mo la comunicación ofi-
EN ELECTROLUX SU VOLUMEN cial del acuerdo, se reali-
Amador López ha sido DE NEGOCIO zará en la próxima edición
nombrado Country Mana- A pesar de la tensa situa- de SICI, a la que Griferías
ger para Electrolux España y ción económica, Blum ha Galindo acudirá como
Portugal. Asume esta nueva cerrado el ejercicio 2009 expositor.
posición desde el pasado 12 /2010 con un volumen de
de julio. Con base en Ma- ventas de 1.040,4 millones MIKEL SAMPEDRO,
drid, Amador López ejer- de euros, un 2,1% más que NUEVO DIRECTOR
cerá sus nuevas funciones en el ejercicio anterior. DE MARKETING DE
reportando a Marcelo Pal- WHIRLPOOL IBERIA
meiro, responsable de Elec- FAGOR EDITA NUEVA DIRECTORA Mikel Sampedro ha sido
trolux para la región Sur. SU MEMORIA DE MARKETING nombrado nuevo Director
López proviene de Philips, DE SOSTENIBILIDAD DE BIESSE de Marketing de Whirlpool
donde ha trabajado du- Fagor Group acaba de pu- Biesse SpA, multinacional Iberia, donde se encargará
rante los últimos 24 años. blicar su nueva Memoria con sede en Pesaro que de reforzar el conocimiento
de Sostenibilidad 2010, opera en el mercado de la de la marca en España y
PREMIO donde se recoge su fuerte maquinaria para la ma- Portugal. Sustituye en el
DE INTERIORISMO compromiso en términos dera, el vidrio y la piedra, cargo a Mirko Scaletti, que
PARA TEKA de responsabilidad y trans- presenta a Liviana Forza se integra en el equipo de
El grifo Bunch, fabricado formación social e implica- como su nueva Directora marketing internacional de
por Teka Sanitary Systems, ción con el entorno. de Marketing & Ventas de Whirlpool Corporation en
ha recibido el premio Inte- la División Madera. la unidad de desarrollo de
riorismo Plus 2010 por su ACUERDO ENTRE nuevos proyectos. Desde
innovador diseño. DISMATECSA SABAF POTENCIA 2005 y hasta junio de
38_BREVES

El grifo, presentado en el Y LIMATEC AG SU NEGOCIO 2010, Sampedro era el Di-

stand de Teka durante la Dismatecsa ha acordado EN ESPAÑA rector de Marketing de la
última edición de la Feria con Limatec AG la dis- Tras el contundente éxito empresa Compac.

PARA ACCEDER A MÁS NOTICIAS Y AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN

[Link]
Publicidad:Maquetación 1 17/2/10 17:18 Página 1
40 amc opinion:Maquetación 1 13/9/10 16:13 Página 2

OPINIÓN

Problemas de la crisis:
presiones, limitaciones
y desajustes con el entorno

JULIO cios, mayores descuentos, campañas DESAJUSTE EMPRESA-ENTORNO

DOMÍNGUEZ
publicitarias y promocionales más agre- El último problema que les plantea la
sivas, mayores esfuerzos de la red de crisis a las PYMES y que puede ser en
ventas, etc. extremo perjudicial a medio y largo
Para las PYMES, la clave de la solu- plazo, es que, si no se adoptan las me-
ción de este problema, radica en explo- didas correctoras apropiadas, se pro-
Gerente de AMC
tar al máximo las ventajas competitivas duce un distanciamiento progresivo y
que posee frente a la gran empresa. creciente entre la empresa y su entorno
iguiendo con el análisis de las de negocios.

S consecuencias de la crisis sobre

las empresas, hay que citar ele-
mentos como la mayor presión de la
LIMITACIÓN DEL CRECIMIENTO
Si unimos la contracción o estanca-
miento de los mercados a la menor ca-
A pesar de que este es un efecto que
no se ve de inmediato y que no se re-
fleja cuantitativamente en los estados
gran empresa, la limitación de las posi- pacidad de las PYMES para generar financieros de las empresas, puede ser
bilidades de crecimiento y el desajuste recursos propios (liquidez, cash-flow), la causa de su quiebra definitiva.
empresa-entorno. comprenderemos rápidamente que las Las empresas grandes y pequeñas,
mismas verán severamente limitadas no operan en una campana de cristal
PRESIÓN DE LA GRAN EMPRESA sus posibilidades de crecimiento. aisladas del mundo exterior. Actúan en
Uno más de los efectos que perciben Esa situación no sólo afecta desde un entorno económico y social que no
las PYMES en un periodo de crisis es un punto de vista psicológico a los em- sólo incide en ellas, sino que les propor-
una mayor presión competitiva por presarios y directivos, que se sienten ciona su activo más valioso, los clientes
parte de las grandes empresas, lo que se incapaces de mantener los niveles de y consumidores que compran sus pro-
produce por dos razones: crecimiento anteriores, sino que puede ductos y servicios.
-La contracción del mercado hace representar una situación muy peli- Los cambios que se están produ-
que las grandes empresas muestren in- grosa para una empresa que haya en- ciendo en las estructuras económicas y
terés por áreas, sectores o clientes a los trado en el periodo de crisis después sociales de España, afectarán a los mer-
que antes no prestaban atención por sus de haber realizado inversiones de im- cados en los que deberán operar a
pequeñas dimensiones. portancia, contando con que podría medio plazo las empresas.
- Muchas veces, además, las PYMES rentabilizarlas con el proceso normal El empresario o directivo que no
quedan atrapadas en medio de una de expansión de sus operaciones (ma- sea capaz de comprender, asimilar e
guerra que se recrudece entre las gran- yores ventas). integrar esa cambiante realidad en la
des empresas, ya que éstas también El desequilibrio se produce porque gestión de su empresa, se verá irremi-
tratan de mantener sus porciones res- mientras crecen los compromisos finan- siblemente arrastrado por un entorno
pectivas de un pastel más pequeño. El cieros (amortización de las inversiones, que se convertirá en un factor total-
40_AMC

recrudecimiento de esa batalla se pro- pago de préstamos, etc), no se produce mente hostil y contrario a los intereses
duce en términos de guerras de pre- el incremento de los ingresos esperado. de su empresa. ◆
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:31 Página 1
-42-43 AMC SICI:Maquetación 1 13/9/10 16:20 Página 2

SICI

Listado de expositores
de SICI 2010

continuación reproducimos el listado de marcas exposito-

A ras de SICI 2010, junto con su stand. En la siguiente pá-

gina incluimos el plano del pabellón 7 de IFEMA con la
ubicación de las mismas.

Avance de expositores

Stands Marcas Stands Marcas

7B15 20-20 Technologies (I.T.M.) 7D18 Lacunza
7C13 AEG 7E06 Limatec
7D12 Artrom (Parmaz) 7E01 Masquemesas
7B17 Autokitchen 7C11 Metasola
7C09 Bossia 7E02 Moblaje Anchelu
7A13 Bozeto 7C14 Nodor
7C08 Cancio 7C06 OB Mobiliario de Cocina
7C14 Cata 7C05 Oem
7B01 Cocina Integral
7C04 Pino
7B13, 7D03,7D04 Cocinaspuntocom
7D06 Poalgi
7D14 Codismar
7C10 Quartz Compac
7B11 Compusoft
7B17 Quick3dplan
7C04 Decoractiva
7D01 Reginox
7B13A Diez Rincón
7B21 Schneider
7C15 Discalsa
7B19 Sico (Sillecla)
7C01 Eco by Cosentino
7C01 Silestone by Consentino
7C13A Electrolux
7C08 Single
7C12 Forlady
7B11A Siscom
7B05 Formica
7D01 Griferías Galindo 7C07 Teka

7D08 Handlestone (Neogranit) 7C04 Teowin

7B04 Hokiba 7B02 TPB Top Porzelanik Barcelona

7B09 Hólcar 7C05 Vestel
7C04 Inca 7C05 Vestfrost
42_AMC

7C02 Infer Cocinas 7E04 Vidrionorte

7C03 Infor Aragonesas 7C13 Zanussi
 7D12 7D06 Poalgi 7D01 Griferías Galindo
Midea Reginox
(Parmaz)
A Artrom
7D18 7D08 7D02 Schneider
B
Lacunza 7D14 Handlestone 7E02 Moblaje Anchelu
C Codismar

D
-42-43 AMC SICI:Maquetación 1

E 7D03
Cocinas
= 5 7E06


punto 7E04
com Limatec Vidrionorte
m q
Cafetería Self Service 7D04
15/9/10

Cocinas
Puntocom E
7E01 PLAZA
Más que mesas
12:10

PLAZA
D
Galería
de la innovación
7C04
5 7C14
Página 3

Decoractiva 7C02
Cata 7C08 Infer
7C12 Teowin
Nodor 7C10 Cancio 7C06 Cocinas
Forlady Inca
Quartz Single Muebles
Pino
Compac OB i
m
C
7C17
Aula 7C15 7C11

Discalsa 7C09 7C01
= de cocina 7C13 Metasola Bossia
7C05 7C03 Eco by
Electrolux 7C07 Vestel Infor
Teka Cosentino
AEG Oem Aragonesas
!
Pabellón 7 de IFEMA

Zanussi Vestfrost Silestone by

7B02 TPB Cosentino
(Codifel)
q
Cafetería B
BOUTIQUE
Self Service
PLAZA
7C13A i 7B09 7B05
Electrolux Holcar Formica
7B01
Ubicación de los expositores de SICI 2010

AEG 7B04 A AMC

Zanussi Hokiba Cocina Integral

7B11A Siscom
7B19
Sico (Sillecla) 7B11 Compusoft
7A13
7B17 Bozeto Studio (Vitra Studio)
Autokitchen 7B13A
7B15 Grupo Diez Rincón
20-20 Technologies
7B13
Cocinaspuntocom

AMC_43
-44 amc breves:Maquetación 1 10/9/10 08:24 Página 2

BREVES

Lleno total en la Asamblea General de AMC

Recientemente se celebró en IFEMA (Madrid) la Asamblea General
Ordinaria de AMC con un notorio éxito de asistencia que dejó claro
el interés y las expectativas que levantan las actividades de la aso-
ciación, en especial la feria SICI.
En esta convocatoria se repasó la intensa labor realizada a lo
largo de 2009 y se trataron las actividades previstas para los pró-
ximos meses. Asimismo, se presentaron la Memoria Anual y la Re-
vista de Prensa correspondientes a 2009, mediante las cuales los
miembros de la asociación pudieron conocer en detalle el estado del
sector y las actividades que AMC ha realizado en beneficio del
mismo y especialmente en el de sus empresas asociadas. Con motivo de la celebración del Salón Internacional de la
Cocina Integral, SICI 2010, el Director de la Feria, D. Santiago Quiroga, ofreció a los asistentes una presentación en
la que desglosó todas las novedades y características de la nueva edición de la feria, desvelando además la creación
del nuevo espacio: SICI BOUTIQUE. También se procedió a la renovación de dos vocalías de la Junta Directiva, corres-
pondientes al sector del mueble de cocina. Así, se incorporaron a la misma D. Camilo Blanco, de Bossia, y D. Julio
Fernández, de Infer Cocinas, sustituyendo a D. César Álvarez (Cocinas Asturianas) y D. Antonio Morilla (Muebles
Ébano), por cumplirse el tiempo máximo fijado en los estatutos.
A lo largo de la jornada se trataron otros temas de gran relevancia, como la marcha de las actividades subvencio-
nadas que está llevando a cabo AMC, para lo cual se contó con una presentación a cargo de D. Juan Miguel Zara-
goza, de AIDIMA. También se contó con una interesante exposición acerca del IVA reducido y las deducciones fiscales
en el IRPF por rehabilitación y reforma, ofrecida por D. Eduardo Verdún, de la consultora Tomarial.
Hubo asimismo una presentación sobre la marcha del Plan de Información Periódica implantado en los sectores de
mobiliario auxiliar y mobiliario de cocina a cargo de D. Julio Domínguez, Gerente de AMC.

Repunte de la facturación en junio

El plan de información mensual que venimos realizando sobre el sector de la
Movimiento
cocina, nos ha permitido detectar un repunte de la facturación en el mes de de asociados
junio, situación que es la primera vez que se produce desde que comenzamos Dos empresas se incorporaron re-
a tomar datos en diciembre de 2008. cientemente a la AMC tras ser
Concretamente y en datos anualizados, tomando como referencia diciembre examinadas y aprobadas sus candi-
de 2009, hemos pasado de facturar en mayo el 95,4% (referido a un 100% daturas durante la última Junta Di-
en diciembre de 2009) al 96,5% en junio. rectiva: Mobilco y Sillecla.
Esto es, desde el mes de enero a junio de 2010, la facturación ha caído un Mobilco está ubicada en Anna
4,5%. En el mismo mes de 2009, la caída en junio fue del 18,9%. (Valencia), y se dedica al diseño y
Es muy posible que este repunte se deba al incremento del IVA en el mes de fabricación personalizado de mue-
julio. No tardaremos en saberlo. bles de cocina a medida. Asimismo,
Otro dato interesante es que si hay Comunidades como el País Vasco, Va- recientemente han incorporado a
lencia, Madrid, Cataluña y Asturias, que presentan una tendencia positiva, sin sus servicios la fabricación de mue-
embargo hay otras, como La Rioja, C. La Mancha, Andalucía, Aragón y Extre- ble de baño, mueble auxiliar y ar-
madura, que tienen una tendencia negativa. marios empotrables sin obra.
La exportación sigue siendo una asignatura pendiente con una tendencia Sillecla es una empresa de casi
virtualmente plana. cuarenta años de antigüedad, ubi-
Las empresas asociadas de mueble de cocina y de mobiliario auxiliar pueden cada en Yecla (Murcia), que fabrica
disponer de un informe mensual y personalizado en el que, no sólo pueden mobiliario auxiliar de cocina a través
44_AMC

observar en tiempo real la evolución del sector, sino comparar la evolución de de sus marcas, Sico y Sipro.
su empresa con el conjunto.
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:32 Página 1
46 DISEN?O INTRO:Maquetación 1 8/9/10 09:09 Página 2

MUEBLE DE COCINA

Soluciones que garantizan

una larga vida
al mueble de cocina

N
o todo lo que trae la crisis
es negativo. Son muchos los
que aprovechan el díficil mo-
mento que está viviendo el sector
para agudizar el ingenio y lanzar al
mercado soluciones que hoy, más que
nunca, necesitan los consumidores fi-
nales. Lejos de pensar en adquirir un
nuevo mueble de cocina, los consu-
midores actuales ven en la reforma de
algunos de los componentes la solu-
ción a sus deseos de lavarle la cara a
su antigua cocina.
Entran en juego en este escenario
fabricantes de muebles de cocina y,
sobre todo, creativos de la industria
auxiliar, que trabajan en el diseño de
nuevos productos que se puedan
adaptar, fácilmente y sin necesidad de
grandes herramientas, al mueble de
cocina antiguo, impregnándolo de un La industria auxiliar entra de lleno
nuevo diseño exterior o interior, o
aportándole mayor ergonomía, facili-
en la reforma de la cocina con soluciones
dad de uso y, por qué no, alargándole que mejoran el mueble sin necesidad
la vida una y mil veces.
de hacer obra
En lo que al diseño exterior se re-
fiere proliferan los fabricantes que
aportan frentes personalizables gra- lanzado laterales y fondos para cajones uso), pero que, sobre todo, miren por el
cias a programas que permiten la ex- (en piel, serigrafiados, etc.), que el confort del usuario. Surgen así solucio-
tracción y colocación de imágenes mismo usuario puede cambiar al gusto. nes ergonómicas que funcionan de
detrás de paneles transparentes de los Los elementos para la organización del forma electrónica. Además, para los
frentes, de tal forma que el usuario espacio dentro del mueble también co- que tengan du-das, como garantía de
puede personalizar y disfrutar de di- bran protagonismo, adaptándose a ca- compra, los principales fabricantes de
ferentes muebles de cocina a partir de jones de cualquier medida. la industria auxiliar han ampliado el pe-
46_DISEÑO

la misma estructura. En el terreno tecnológico, los fabri- riodo de garantía de sus materiales. Ex-
En cuanto al diseño interior, muchos cantes buscan herrajes que duren más ponemos a continuación algunas de
fabricantes de la industria auxiliar han (por eso los exponen a largos tests de estas soluciones. ◆
Publicidad:Maquetación 1 9/3/10 13:16 Página 1
48-52 DISEN?O:Maquetación 1 13/9/10 16:28 Página 2

MUEBLE DE COCINA

1. MOBLEGAL. La empresa incorpora a sus cocinas materiales extra-gruesos de 19 mm de espesor e hidrófugos; sistemas
de doble armado para lograr muebles más estables; sistemas de tecnología avanzada que refuerzan la resistencia de los módulos;
sistemas antiflexión para los estantes; sistemas de cierre progresivo para los cajones; colgadores ocultos de gran resistencia;
patas y zócalos de tecnología superior; marcos de protección para hornos y muebles; lunas templadas de alta seguridad; y
bisagras de regulación tridimensional con amortiguación, todo ello con una garantía de seis años. En la imagen, el modelo
48_DISEÑO

Atlántico. [Link] 2. SNAIDERO. Code Natural ofrece una mayor esencialidad en la experiencia cotidiana que se
traduce en el uso de productos de calidad artesanal, marcados por materiales auténticos, con una historia y una tradición a
sus espaldas. [Link]
48-52 DISEN?O:Maquetación 1 13/9/10 16:29 Página 3

3 4

DISEÑO_49

5
3. MOBALCO. La cocina Chef, diseñada con los criterios y exigencias de una cocina profesional, puede ser realizada en una
amplia gama de acabados e incorpora numerosos elementos específicos reforzados para soportar un uso intensivo.
[Link] 4. ARRITAL. La puerta de Etherna está compuesta por un panel aglomerado forrado con 4 mm de gres
porcelánico y con canto en acrílico mate. La ventaja de este material es que tiene valores de absorción del agua muy bajos,
usa tecnologías avanzadas y presenta una resistencia muy alta a las abrasiones, a las manchas, al hielo y a la oscilación térmi-
ca. [Link] 5. FAGOR. El modelo Altia, pionero en personalizar los muebles de cocina, junto con el modelo
Artio, elaborados en vidrio y polilaminado respectivamente, permiten ofrecer una personalización al alcance de todos los
usuarios. [Link]
48-52 DISEN?O:Maquetación 1 13/9/10 16:29 Página 4

MUEBLE DE COCINA

8
6. SILESTONE. Es la única superficie de cuarzo antibacterias del mercado disponible en más de 60 colores y la única que presenta
unas destacables prestaciones físico-mecánicas como la alta resistencia a las manchas y al rayado, la dureza y la adaptabilidad
a cualquier espacio y diseño. Como prueba, Silestone presenta su nueva garantía de 10 años. En la imagen, Silestone Blanco
Zeus Extreme. [Link] 7. POALGI. Ha lanzado recientemente el fregadero Shira, de colores arriesgados, máximo
aprovechamiento del espacio y un fácil mantenimiento, unido al binomio antibacterias-ecológico. Como una fórmula más
que aporta valor añadido al nuevo producto, la dirección de Poalgi ha decidido asumir los costes generados por la aplicación
de los nuevos materiales a sus colecciones, sin que ello implique ningún incremento en el precio para el cliente.
[Link] 8. COFIDEL. TPB Top Porzelanik Barcelona, está compuesto por una superficie porcelánica y ofrece seis opciones
50_DISEÑO

de base: polietileno, compacto, metacrilato, tablero fenólico de abedul, aluminio o acero. Avalado por informes de entidades
certificadoras acreditadas, la encimera TPB ofrece gran resistencia al rayado, al impacto y a las altas temperaturas destacando,
entre otras cualidades, por su bajo peso. [Link]
48-52 DISEN?O:Maquetación 1 13/9/10 16:29 Página 5

DISEÑO_51
10

11
9. AQUARTZ. Las uniones de las piezas de las encimeras merecen la mejor calidad y un color exacto para los acabados, de
manera que las uniones no se puedan apreciar. Por eso, Aquartz recomienda ser exigente a la hora de pedir una resina coloreada.
La firma propone la resina Aquartz de alta calidad líquida de poliéster, aplicable tanto a compactos de cuarzo como a
materiales de piedra natural. Cubre todas las expectativas deseadas en la calidad de pegados y está disponible en 180 colores
de compacto de cuarzo y piedra natural. [Link] 10. FORMICA. Formica ha realizado una exhaustiva evaluación
del ciclo de vida de sus diferentes laminados, valorando su impacto medioambiental en términos de consumo de energía, y
agua, y de generación de residuos y gases de efecto invernadero. El análisis se ha centrado en los laminados Formica de
alta presión (HPL); laminados Formica de presión continua (CPL); Formica Compact para interiores y exteriores; y encimeras fabri-
cadas por Formica Group. [Link] 11. COMPAC. Compac The Surfaces Company presentó el pasado 5 de mayo
una garantía de por vida para sus encimeras Quartz Compac, una decisión que demuestra la calidad de estos productos y la
confianza que la empresa tiene en ellos. [Link]
48-52 DISEN?O:Maquetación 1 13/9/10 16:30 Página 6

MUEBLE DE COCINA
13

12. GRASS. Grass ofrece tres diferentes sistemas que

mejoran la apertura de las puertas del mueble de cocina.
Todos ellos son únicos en su función y, gracias a sus dife-
rentes categorías de precios, son perfectos para ofrecer a
los consumidores las mejores opciones de customización.
Tipmatic Plus permite el máximo confort para abrir cajones,
12 sin soportes electrónicos y, por tanto, sin necesidad de
electricidad. Sensomatic, por su parte, ofrece soporte
electrónico para la apertura de cajones y módulos extraíbles.
Se puede combinar con todos los sistemas de guías y
extracción de Grass sin necesidad de adaptar los cajones
y módulos extraíbles. Por último, Sensotronic permite el
movimiento del cajón a lo largo de toda su longitud,
completamente sin esfuerzos y de manera totalmente
automática. [Link] 13. BLUM. Tandembox
Antaro se caracteriza por el guardacuerpo angular y la
consiguiente utilización de colores que hacen juego con
los demás componentes del herraje. Con él, se crea una
alternativa independiente del sistema de extracción con
elementos de guardacuerpo tubulares. Las posibilida-
des de colores y materiales de Tandembox Antaro son
las ya existentes de Tandembox Intivo. [Link]
14. HETTICH. El DesignSide de cristal para cajones Inno-
Tech de Hettich se puede adaptar a los cajones de las
cocinas que están en las tiendas sin necesidad de cambiar
otras partes del cajón. Con InnoTech DesignSide, se pueden
integrar en el armazón materiales innovadores con
gran protagonismo en el diseño del mueble. Los adap-
tadores son adquiribles en los colores gris, antracita y
blanco según el tipo de lateral. Si la cocina se equipa
con cajones con molduras embellecedoras en acabado
de cromo o acero inoxidable, este diseño también se
puede trasladar de forma consistente al cacerolero;
porque los adaptadores grises o blancos pueden ade-
cuarse al diseño mediante aplicaciones de cromo; los
adaptadores antracita, mediante aplicaciones de acero
inoxidable. [Link]
52_DISEÑO

14
A4 - PDF:Maquetación 1 2/9/10 08:24 Página 1
54-56-Disen?o Naturamia:Maquetación 1 8/9/10 09:53 Página 2

SUPERFICIES DECORATIVAS

Kitchen & Bath,

diseño y tecnología
en la cocina de Levantina

D
e origen español y con más innovación. La compañía no duda en mundo de sensaciones que mejoran
más de 50 años de vida, Le- invertir en I+D+i para aportar solucio- nuestras cocinas gracias a coleccio-
vantina es hoy una recono- nes innovadoras en línea con las últi- nes como Techlam, Naturamia y
cida compañía multinacional líder mas tendencias del mercado, siempre Caesarstone. Todas ellas se comer-
mundial en el sector de la piedra na- favoreciendo el respeto por el medio cializan con una garantía de 10
tural. El secreto está en la constante ambiente. Fruto de esta inversión, años, con la que Levantina garantiza
apuesta que esta empresa hace por la nace la línea Kitchen & Bath, todo un la gran durabilidad de esta línea.

Encimeras Techlam
Con tan sólo 10 mm de grosor y
una asombrosa ligereza, Techlam
irrumpe en el sector de las cocinas
como una nueva alternativa de pro-
ducto para encimeras. Se trata de un
porcelánico originado a partir de ma-
terias primas minerales y cocido a más
de 1.200º C, lo que le da gran resis-
tencia al calor y al fuego.
En un ambiente culinario, estas
propiedades son esenciales, ya que
permiten una mayor comodidad y
seguridad a la hora de cocinar. A
estas propiedades hay que añadirles
TECHLAM NEU.
la dureza del material, clasificado
como 8 en la escala de MOHS. Esto
se traduce en una gran resistencia al
impacto, al desgaste y al rayado,
siendo una garantía de durabilidad
en el tiempo.
Dado que Techlam es un material
impermeable, evita la aparición de
moho, hongos y bacterias, facilitando
la limpieza y cuidado de la encimera.
Además, es un material muy resis-
54_DISEÑO

tente al que no afectan los agentes

agresivos como disolventes, desin-
fectantes y detergentes.

TECHLAM DUO NEU.

A4 - PDF:Maquetación 1 20/7/10 08:15 Página 1
54-56-Disen?o Naturamia:Maquetación 1 13/9/10 16:31 Página 3

NATURAMIA TITANIUM.

Finalmente, el esmalte exclusivo que al que ofrece una

se le aplica a este material lo hace to- amplia gama de
talmente resistente a los rayos UV del sofisticados y au-
sol, por lo que los colores se mantienen ténticos granitos
inalterables con el paso del tiempo. de importación.
Techlam está disponible en una El éxito de Na-
amplia gama de colores recogidos en turamia se basa
la Serie Basic, que cuenta con siete precisamente en
colores planos –Neu, Capuccino, su diseño único y
Black, Antracita, Orange, Pistaccio y en su originalidad,
Coffee–, y la nueva Serie Duo –una una alternativa a la
fusión de los colores Black, Neu y monotonía de los
Antracita–. sintéticos.
Esta combinación ha sido una gran La variedad de
revolución en el mercado: en el canto granitos de Natu-
visto puede apreciarse ese toque de ramia va desde
personalidad, quedando la encimera tonos claros, como TECHLAM DUO BLACK.

totalmente integrada en la cocina. el Warwick o el

Lennon, hasta negros, como el Titanium Caesarstone
Naturamia o el Sahara Nights, pasando por marro- Levantina es el distribuidor oficial
Los granitos de la colección son los nes, como el Sinatra, y verdes, como el de Caesarstone, marca de superficies
materiales más resistentes que existen Green Bayou o el Lara. de cuarzo de primera categoría y refi-
en el mercado. Es un producto 100% Además, las posibilidades aumen- nada calidad.
natural que presenta un alto grado de tan con los múltiples acabados que se Las superficies de cuarzo Caesars-
dureza y resistencia al calor, siendo un ofrecen: pulido, satén (acabado mate) tone cuentan con numerosos benefi-
material noble que perdura intacto en y Riverwashed (envejecido). cios: son resistentes, duraderas y
el tiempo. Además, es idóneo para su Los granitos de Naturamia llevan están disponibles en una asombrosa
uso en cocinas y baños ya que cumple incorporado un tratamiento antiman- gama de colores. Además, aúnan
con el Certificado 90/128 de la Nor- chas, que permite un fácil manteni- durabilidad con estilo, ofreciendo
mativa Europea sobre la aptitud para miento de la encimera. un diseño de elegancia contempo-
56_DISEÑO

el contacto con alimentos. Son aptos para el contacto con ránea y un sinfín de posibilidades de
Con Naturamia, Levantina acerca alimentos y totalmente reciclables y aplicación.◆
la piedra natural al consumidor final, ecológicos. [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 8/9/10 15:09 Página 1
-58-DISEN?O FINSA:Maquetación 1 10/9/10 08:25 Página 2

SUPERFICIES DECORATIVAS

Finsactiva:
soluciones profesionales

T
ras tres años en el mercado na- El resto de productos para la cocina
cional e internacional, la marca de la firma lo componen los postfor-
Finsactiva, que representa los mados para puertas de cocina (FIN-
productos mecanizados de Finsa, es ya Porta), ahora actualizados con nuevos
una referencia especializada e innova- diseños y radios más cerrados, y la en-
dora en productos para la cocina. cimera de la marca FINTop.
Su oferta de productos ha evolucio- La demanda creciente de este pro-
nado de acuerdo con las nuevas ten- ducto ha facilitado el desarrollo de nue-
dencias del mercado, de tal modo que vas posibilidades, como la encimera
la firma dispone actualmente de una FINmódulo ARAVA STRIPES. con superficie antibacteriana y Radio 3
amplia gama de productos para atender (FINTop +), encimeras en espesores de
a los distintos sectores en los que está 40 mm y 50 mm de espesor, con el so-
presente: bricolaje, armarios, piezas me- porte FINligth, que permite reducir el
canizadas para la industria del mueble, peso hasta 22 kg/m3, y la encimera en
etc. Pero es en el sector de la cocina espesor 13 mm con soporte ultra com-
donde más esfuerzos ha realizado. pacto DM Compac (1.100 kg/m3).
También existen nuevas soluciones
Evolución de la oferta para otros sectores afines, como el ar-
El principal producto de Finsactiva mario con el FINSystem.
es FINmódulo Hidrófugo. Tiene una
gran aceptación gracias a las caracte- Próximos proyectos
rísticas especiales del soporte Fima- Antes de finalizar el año, FinsaAc-
plast Hidrófugo, que lo diferencia del tiva quiere presentar la nueva colección
resto de la oferta del mercado. de productos de laminado en alta pre-
Además, Finsactiva ha incorporado sión. También prevé ampliar la gama
Nueva gama de encimeras FINTOP.
un nuevo diseño a su gama, Arava de encimeras y tableros recubiertos en
Stripes, una madera con estructura en contacto directo con las zonas más HPL, con más de 50 diseños seleccio-
muy lineal y suave en una tonalidad húmedas de la cocina. Sus compo- nados entre los mejores fabricantes de
clara que conjuga perfectamente con nentes llevan insertadas las clavijas laminado de Europa.
los diseños de frentes más vanguar- para facilitar su montaje. Además, se Otro de los lanzamientos para este
distas y modernos, realzando el inte- presenta en caja de cartón para ase- año será el FinModulo HID XL, un
rior del mueble de cocina. gurar que todas sus piezas lleguen nuevo producto de altura 840 mm en
Junto a esta gama hidrófuga, Fin- en perfecto estado. Dentro de esta las referencias de módulos bajos que
sactiva ofrece FINmódulo Serie 3000, gama, la empresa también ha incluido permite ganar espacio de almacenaje
58_DISEÑO

una gama mixta en la que se man- recientemente un diseño textil –Lino en la cocina (20%), además de facili-
tiene el soporte hidrófugo en aquellas Esteiro–, al estilo de las últimas ten- tar una postura más natural y ergonó-
referencias más delicadas y que están dencias vistas en Eurocucina 2010. mica al usuario. ◆ [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 6/9/10 08:47 Página 1
60 schwinn:Maquetación 1 8/9/10 10:00 Página 2

INDUSTRIA AUXILIAR

Schwinn: creatividad
para hacer frente
a la crisis

E
l año 2010 está siendo, a pesar
de la crisis mundial, un buen
año para Schwinn, que ha
afianzado su presencia en mercados
internacionales como el de Estados
Unidos, donde ha fundado una em-
presa para atender al mercado nor-
teamericano, el de Rusia, el mercado
asiático y, por supuesto, España. La
compañía ha adoptado una estrate-
gia creativa para hacer frente a los
tiempos difíciles que ya pudo verse
en la feria ZOW en Bad Salzuflen
(Alemania) y se verá en SICAM en
Pordenone (Italia) el próximo mes automáticamente, se podrá adjun- Creatividad
de octubre. tar al actual catálogo. Es posible solicitar Igualmente la casa Schwinn
La nueva colección de tiradores y el catálogo impreso, o descargarlo, en acaba de presentar una ampliación
pomos es una clara muestra de la las páginas web [Link] de su Catálogo Creativo que lleva
nueva estrategia. Presenta formas y [Link]. por título Ideas mágicas.
más suaves que en años anteriores, si- Con este título la empresa quiere
guiendo la tendedencia minimalista Nueva web en español dejar claro que no ha perdido la ca-
con acabados brillantes. También en este año la casa pacidad de sorprender al mercado.
Schwinn ha estrenado su página web Así, Schwinn lanza 80 nuevos y
Más tiradores en stock ([Link]) en llamativos productos como los ti-
El pasado año 2009 Cucine Oggi y español, con lo que la compañía deja radores de aluminio en acabados
Schwinn pusieron en marcha su stock patente su interés por el mercado his- brillantes con efectos inox o
permanente de tiradores en Valencia. pano. Así, los fabricantes españoles cromo brillo. Novedad también en
El éxito de esta iniciativa, según la podrán informarse, tanto sobre la este catálogo es la sección de gan-
compañía, no ha tardado en llegar y compañía como sobre sus productos, chos y perchas en variadas formas
por eso, sólo un año más tarde, se han además de sobre las últimas noveda- y tamaños.
atrevido a lanzar una ampliación del des. De la nueva web destaca el en- El Catálogo Creativo representa
catálogo de productos en stock. Se lace hacia el catálogo general, también el stock que la empresa tiene en
trata de una selección de las últimas en castellano, situado en la categoría Alemania y que está pensado para
novedades que la firma Schwinn ha de Productos. El catálogo puede hoje- pedidos desde una unidad, con un
60_DISEÑO

lanzado al mercado en 2010. arse haciendo click con el ratón al final plazo de entrega de alrededor de
Esta ampliación, que se enviará de cada una de las páginas, como si de una semana. ◆
a todos los clientes de la empresa un catálogo físico se tratara. [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 30/7/10 12:01 Página 1
-62 DISEN?O REKKER:Maquetación 1 10/9/10 08:27 Página 2

MUEBLE DE COCINA

Cocinas Rekker,
la modernización
de la empresa tradicional

Modelo EKEN BAKUNA.

D
espués de una trayectoria as- mos la introducción de nuevos mate-
cendente marcada por el fuer- riales y accesorios y el trabajo por parte
te compromiso de desarrollo del equipo de diseño en la búsqueda
de un estilo propio en el mobiliario de de nuevas formas para reinventar y
cocina, creando un producto funcio- desarrollar un nuevo concepto de co-
nal y de calidad y contando con unas cina, el resultado es uno de los fabri-
instalaciones dotadas con la última cantes nacionales con más proyección
tecnología, Rekker apuesta para este dentro del mercado nacional.
año 2010 por el diseño.
La salida del nuevo catálogo, junto La oferta del producto
a la modernización de la imagen de Rekker ofrece una gran variedad
empresa, hacen dar a Rekker un salto de acabados, desde laminados, estra-
cualitativo. tificados y maderas nobles hasta las
últimas novedades dentro del sector,
Nuevos materiales como son el poliéster y los estratifica-
La principal característica de las co- dos impresos.
cinas Rekker hasta el día de hoy era la También hay que destacar la posibi-
62_DISEÑO

calidad y funcionalidad de sus mue- lidad de automatizar todos los muebles

bles. Si a esos valores, que se siguen mediante herrajes electrónicos. ◆
conservando y reforzando, le suma- [Link]

Detalle de funcionalidad.
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:32 Página 1
64 Distri:Maquetación 1 8/9/10 10:05 Página 2

DISTRIBUCIÓN

Más exigencia
para las tiendas
de mueble de cocina
Imagen de la inauguración de un showroom de DECORactiva
en Esquivias (Toledo) el pasado mes de julio.

S
i alguna consecuen- que el consumidor y la
cia está teniendo la sociedad en general es-
crisis económica por tán cambiando, también
la que atravesamos, ade- tiene que hacerlo al dis-
más de la dolorosa desapa- tribución. Y tiene que ha-
rición de puntos de venta, cerlo para atraer al pú-
es la configuración de un blico, para materializar
nuevo perfil del consumi- la compra-venta y para
dor mucho más exigente. fidelizarlo.
En este sentido, y te-
El nuevo niendo en cuenta que el
consumidor proceso de compra en sí
Durante el último año, forma parte de los hábi-
la crisis económica ha tos de ocio de los ciuda-
modificado algunos há- danos, una estrategia
bitos de los españoles. El importante pasa por ga-
63% de los consumido- nar visibilidad en el
res presta ahora mayor atención a la Una oportunidad mundo Online. Internet y las redes
relación calidad/precio, frente a un En principio, esta generalización del sociales son cada vez más importan-
58% que lo hacía en 2009. Son datos nuevo modelo de cliente no es nega- tes y la imagen de marca y el boca
que se desprenden del estudio sobre tiva para el canal especialista, sino oreja también existe en el ciberespa-
los cambios de los hábitos de consumo más bien todo lo contrario. Supone cio. En paralelo, son varios los ope-
en periodo de crisis, elaborado por GfK. una oportunidad para hacer valer la radores que han optado también por
Además, los consumidores que di- mayor calidad del servicio y del pro- rediseñar el concepto de tienda para
versifican los establecimientos de ducto que tradicionalmente ha carac- hacer esa experiencia de compra
compra para obtener mejores precios terizado al canal mueblista frente a mucho más atractiva aún. Otro pilar
han pasado de representar un 40% otros canales. son las promociones y las acciones
en 2009 a un 47% en 2010. Además, la constatación de que la de marketing que asocien nuestra
Otro comportamiento que ha ex- crisis obliga a los consumidores a marca o establecimiento a un deter-
perimentado un incremento significa- pasar más tiempo en el hogar, benefi- minado icono de excelencia, simpa-
tivo es la vida en el hogar. El 51% de cia, de alguna manera, a los sectores tía o calidad. Un tercer punto de
los consumidores pasa ahora más de equipamiento doméstico como el apoyo clave pasa por ofrecer un ser-
tiempo en casa, cuando en 2009 sólo de la cocina. vicio mucho más exquisito, si cabe,
64_ESPECIAL

un 41% afirmaba hacerlo. Durante el Sin embargo, no podemos negar para que el cliente deseche la más
tiempo que permanece en el hogar, que la drástica reducción del pastel mínima sombra de duda ante la ten-
este grupo de consumidores se dedica del consumo dificulta las cosas y, por tación de infidelidad que pueda su-
principalmente a su familia (71%). este motivo, de la misma manera frir en el futuro.
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:33 Página 1
66 distri intro:Maquetación 1 8/9/10 10:07 Página 2

DISTRIBUCIÓN

Tienda de TSK 7 Palmas, inaugurada el pasado mes de julio en Las Palmas de Gran Canaria.

Más aperturas de tiendas En los últimos meses, sin embargo, versión mediática, para conseguir
En nuestro anterior especial dedi- la tendencia parece estar invirtién- una presencia de marca más amplia;
cado a la distribución de mueble de dose, o al menos eso muestran las la puesta en marcha de nuevas he-
cocina en España (el año pasado en recientes informaciones de nuevas rramientas online, como la tienda vir-
el número 81 de COCINA INTE- aperturas. Por citar algunos casos, tual de Moblerone, por ejemplo; y el
GRAL) comentábamos, a partir de destacan, en lo que llevamos de año, rediseño de las tiendas para revolu-
los datos de mercado manejados por las nuevas tiendas de The Singular cionar la experiencia de compra (caso
los responsables de destacados gru- Kitchen, DECORactiva, Shaco Cocinas de Conforama).
pos y cadenas del canal mueblista, Lab o Schmidt Cocinas. Mención es- En las páginas que siguen podemos
los efectos negativos de la crisis en pecial merecen también las aperturas ver lo que están haciendo algunos de
el sector, traducido en el cierre de un de tiendas por parte de los propios fa- los principales protagonistas de la dis-
importante número de tiendas. bricantes de muebles de cocina que tribución española de mueble de co-
parecen haber recibido un cierto im- cina para seguir abriéndose camino en
pulso en la primera mitad del año con nuestro mercado. ◆
Una de las últimas tiendas DECORactiva
ha sido esta de Bilbao.
los ejemplos de Fagor Mueble, Xey o
Delta Cocinas.

Otras acciones Este 2010

A esta reacción de poner en mar-
cha nuevos establecimientos hay que se ha vuelto a reactivar
sumar, como parte de la estrategia de la apertura de tiendas
66_ESPECIAL

respuesta a la crisis, otro tipo de ini-

ciativas como son las promociones,
de muebles de cocina
para animar el consumo; la mayor in-
A4 - PDF:Maquetación 1 1/9/10 15:25 Página 1
68 tsk:Maquetación 1 8/9/10 10:11 Página 2

DISTRIBUCIÓN

THE SINGULAR KITCHEN, un 8% más

l pasado año, The Singular Kitchen (TSK), registró unas

E
de nuestro volumen de ventas en el año 2009 (muy inferior
ventas superiores a los 60 millones de euros. De cara al a la del sector) y que estemos experimentando un modera-
presente ejercicio, la enseña espera crecer un 8,3% hasta los do crecimiento durante este 2010, mientras el sector sigue
65 millones. sufriendo los efectos de la crisis.
Desde el pasado año hasta ahora, la firma ha cerrado un Para los responsables de la fórmula TSK, Internet, a excep-
par de tiendas y ha abierto tres nuevos establecimientos, por ción de para determinados tipos de productos, es un canal
lo que la cifra total de concesionarios oficiales operativos a que tiene un largo camino que recorrer hasta implantarse con
nivel nacional asciende a 72. éxito en la comercialización del mueble y el equipamiento
La política de expansión de la firma se ha centrado en para la cocina: la venta de mueble de cocina es la venta de
fortalecer su posición, con remodelaciones integrales, en ciu- un proyecto de decoración e interiorismo, donde tan impor-
dades en las que ya estaba presente. Es el caso de Tenerife, tante resulta la venta del producto físico como el servicio que
Las Palmas de Gran Canaria, Sevilla, Madrid y Barcelona. el especialista es capaz de ofrecer al consumidor final. Y el
consumidor final compra el servicio en base a sensaciones
que tiene que percibir presencialmente en el punto de venta.
Por eso, salvo casos de compra–venta de oportunidades, la
venta por Internet en nuestro sector está lejana. En este sen-
tido, cabe destacar la importantísima campaña de liquidación
de exposiciones que pusimos en marcha a finales del año pa-
sado y que reportó unas cifras de visitas a nuestra web y de
ventas francamente espectaculares: más de un 60% del par-
que de exposiciones, explican.
TSK se muestra satisfecha con sus proveedores y defiende
la unidad de todos los actores implicados en el sector: cada
parte de la cadena de valor (fabricantes de materiales -herra-
Tienda de TSK en Sevilla.
jes, frentes…-, ensambladores de cocinas, distribuidores y di-
A pesar de la crisis, la empresa continúa manteniendo su señadores de proyectos de amueblamiento e interiorismo)
espíritu y su estrategia, y se muestra satisfecha con unos re- debemos entender que perseguimos un objetivo común: la
sultados que superan la media del sector. Como comentan satisfacción total de los consumidores. No debe haber vence-
fuentes de la dirección de TSK, la filosofía de The Singular dores ni vencidos, sólo consumidores satisfechos, porque
Kitchen no ha variado en absoluto en tiempos de crisis, es en ese punto en el que todos ganamos. En The Singular
pues la marca siempre ha ofrecido la mejor calidad del mer- Kitchen trabajamos por y para este objetivo y nuestros socios
cado a un precio sin competencia y un servicio excelente a industriales lo han entendido desde el primer momento, de
sus miles de consumidores. Por eso, nuestra actividad pro- modo que somos un sistema imparable que tiene un objetivo
mocional se ha mantenido estable y no ha cambiado res- del que no vamos a desviarnos ni un milímetro.
pecto a lo que veníamos haciendo en los últimos años. [Link]
Todo aquello que consideramos interesante para nuestros
consumidores y que nuestra cuenta de explotación puede
soportar, lo ponemos a su disposición. Ellos han sido, son y
serán nuestra razón de ser. Así ha ocurrido con el outlet de
exposiciones que pusimos en marcha a finales del año pasa-
do, las opciones de financiación y las ofertas de electrodo-
mésticos que tenemos en marcha. Seguramente esta es la
68_ESPECIAL

razón por la que nuestra notoriedad de marca (share of voi-

ce) no pare de aumentar cada día, que los consumidores si-
gan confiando (y lo hacen cada vez más) en nuestra marca,
que hayamos experimentado sólo una pequeña reducción

Modelo de cocina BRONZE, comercializado en los establecimientos TSK.

A4 - PDF:Maquetación 1 30/8/10 09:52 Página 1
70 Decoractiva:Maquetación 1 13/9/10 16:50 Página 2

DISTRIBUCIÓN

DECORACTIVA, mirando al frente

urante la primera mitad de 2010, DECORactiva ha obra; puede encargarse de las fases de medición y diseño,
D conseguido 13 nuevos asociados, por lo que la enseña así como de la retirada de los muebles y electrodomésticos
cuenta actualmente con 432 tiendas. viejos, y de la puesta en marcha de los nuevos.
Con la crisis, el grupo de tiendas reconoce que ha acele- Por último, también dota a sus asociados con software que
rado su implantación en todas las zonas geográficas: he- permite ofrecer al consumidor final una presentación y presu-
mos adelantado inversiones y transformado estructuras puesto personalizado con los soportes más vanguardistas.
para ofrecer los mejores servicios y valores añadidos a Como comentan en DECORactiva, nuestro proyecto no
nuestros asociados. Estamos modernizando nuestro canal sólo está pensado para garantizar la supervivencia de nues-
de distribución en todos los operadores que en él actua- tros asociados, sino que va más allá. Debemos centrarnos
mos (central, plataformas y tiendas), y el resultado se per- no sólo en nuestros clientes (asociados), sino también en el
cibe claramente con el crecimiento en el número de aso- cliente final (el cliente de nuestro cliente). Esto supone
ciados, los productos a comercializar y el facturado que cambiar la perspectiva (de la compra a la venta). Comprar
estamos consiguiendo, aseguran. bien es una cuestión necesaria, pero no suficiente. Y para
comprar bien hay que conocer al cliente final (consumidor)
de nuestros productos y servicios. Por eso, en la era de las
Marcas, hemos creado una Marca potente para que nos re-
presente. El consumidor final tiene que percibir a todos los
asociados como una “cadena”. Sólo así podemos existir en
la mente del consumidor y competir en igualdad de condi-
ciones con los grandes operadores.
Conscientes de la cada vez mayor importancia de Inter-
net, en DECORactiva reconocen que, a pesar de que la
idiosincrasia, la especialización y la individualización de los
proyectos de decoración de una cocina hacen muy difícil
que sea susceptible de venderse sin la atención personali-
Uno de los showrooms de DECORactiva.
zada de un comercial, sí es muy interesante el contacto a
Desde el pasado año, el plan de marketing de la firma través de la web con los compradores, curiosos e interesados,
persigue crear tráfico de clientes en sus establecimientos que cada vez utilizan más este medio para informarse,
asociados. Para ello, en 2009 realizó cuatro campañas bi- elegir los establecimientos a visitar y, por lo tanto, selec-
mensuales de promociones, con patrocinios de radio, cionar dónde comprar.
prensa, buzoneo y PLV; y este año ha desarrollado cinco En este sentido además de su web corporativa, la enseña
mensuales de marzo a julio, con inversiones en los mis- dispone también de una site promocional llamada [Link]-
mos medios nacionales superiores en un 20% a las del [Link], orientada a facilitar al visitante la elec-
año pasado. ción de sus tiendas para confiarles la reforma de su cocina.
DECORactiva pretende aligerar la estructura de sus asocia- [Link]
dos ofreciéndoles la externalización de todas las actividades
salvo la venta. Así, sus plataformas cuentan con showrooms
que permiten a los asociados enseñar a sus clientes una gran
variedad de producto (no sólo muebles de cocina) para faci-
litarles la venta de la reforma integral de la cocina.
La logística está capacitada para la entrega en domicilios
y las plataformas cuentan con asesores especialistas en pro-
70_ESPECIAL

ductos financieros para acertar con la forma de pago que

mejor se adapte a los compradores de sus tiendas asociadas.
Además, la enseña pone a disposición de sus tiendas em-
presas que se encargan del montaje del mobiliario y de la
La web promocional [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 6/9/10 09:51 Página 1
72-Coblanca:Maquetación 1 8/9/10 10:48 Página 2

DISTRIBUCIÓN

GRUPO COBLANCA - CADENA ELECCO:

Un proyecto especialista en plena expansión

rupo Coblanca – Cadena Elecco es un grupo de ámbito

G nacional especialista en distribución de electrodomésti-
cos, nacido por y para el canal mueblista. Grupo Coblanca
está integrado en Segesa, grupo líder en España en compras
de gama blanca.
Tras desarrollarse con éxito en la zona centro (Toledo y
Ciudad Real), el grupo se encuentra inmerso en un plan de
expansión nacional, cuya finalidad es adherir plataformas y
almacenes mayoristas para la distribución de electrodomésti-
Vista aérea de la plataforma centro de GRUPO COBLANCA-CADENA ELECCO.
cos, especialmente a tiendas de muebles de cocina.
Grupo Coblanca- van incorporando, ofreciendo un modelo de gestión ya
Cadena Elecco no contrastado, a fin de facilitar a dichas plataformas su des-
dispone de tiendas arrollo en las respectivas áreas de influencia.
propias. Las plata- El objetivo del grupo para 2010 es seguir incorporando
formas asociadas del plataformas mayoristas y continuar incrementando el volu-
grupo desarrollan en men de compras. Grupo Coblanca, que, según sus directivos,
su zona de influen- aporta a sus plataformas asociadas un servicio integral, espe-
cia una red de pun- cialista y enfocado a que éstas desarrollen un negocio sólido,
tos de venta asocia- rentable y con futuro, ha visto en la actual crisis una oportuni-
dos bajo la enseña dad que ha propiciado esfuerzos creativos para hacerle frente:
JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, Cadena Elecco. desde la máxima exigencia en todos nuestros procesos he-
GERENTE DE GRUPO COBLANCA.
En estos momen- mos conseguido convertir este periodo en una oportunidad
tos, teniendo en cuenta las últimas incorporaciones, Gru- para nuestro proyecto. Por esto, los valores defendidos por
po Coblanca-Cadena Elecco está compuesto por 7 plata- nuestro grupo como el servicio, la atención especializada, la
formas mayoristas que a su vez desarrollarán una red de gestión eficaz y el apoyo incondicional a nuestros asociados,
puntos de venta asociados. En la actualidad el grupo cu- se valoran más si cabe en estos periodos de incertidumbre
bre un área de influencia que abarca las provincias de To- económica, asegura José Luis Rodríguez.
ledo, Ciudad Real, Cuenca, Albacete, Guadalajara, Ávila, Con respecto a las nuevas tecnologías, el grupo apoya en
Valladolid, Palencia, Segovia, Valencia, Alicante, Caste- sus plataformas asociadas el uso de un software especializa-
llón, Jaén, Almería, Córdoba, Granada, Murcia, Madrid, do que incluye un módulo de pedidos on line para profesio-
Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona. nales, que funciona las 24 horas del día los 365 días de año.
En palabras de José Luis Rodríguez, Gerente de la firma, Desde el grupo se impulsa la identificación de puntos de
cada vez son más los clientes que apuestan por un pro- venta que forman la red de clientes de cada una de las pla-
yecto [Link] plataformas que comienzan una taformas asociadas. Mediante las herramientas e instrumen-
nueva etapa bajo el paraguas de nuestro grupo mantienen tos de marketing necesarios se potencia la imagen corporati-
una clara filosofía empresarial basada en valores como la va del grupo Cadena Elecco. El esfuerzo del grupo se plasma
mejor calidad en la gestión y el servicio. Nuestro proyecto en diversas campañas de comunicación en diferentes medios
está especializado en cubrir todas las demandas de un ca- dirigidas a que la marca Cadena Elecco consiga notoriedad y
nal complicado como es el mueblista. reconocimiento entre el consumidor final.
El plan de desarrollo de Grupo Coblanca-Cadena Elecco Como afirman sus responsables, Grupo Coblanca-Cade-
se apoya sobre la implementación de un plan de marketing na Elecco se presenta como una opción empresarial para al-
72_ESPECIAL

para dar a conocer e impulsar la imagen tanto del grupo macenes mayoristas, seria, sólida, rentable y con futuro.
como de la enseña propia Cadena Elecco. Para ello, está in- Gracias a esto, nuestro proyecto ha conseguido ser conside-
virtiendo en formación y ampliando los servicios tanto para rado especialista, único y muy apreciado por la distribución
las plataformas ya existentes como para las nuevas que se y los proveedores. [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:34 Página 1
74-75 distri menciones:Maquetación 1 8/9/10 10:57 Página 2

DISTRIBUCIÓN

GRUPO PERFIL

on nueva imagen y con Nacho Lucas Campos como Mediterráneo. Por su parte,
C nuevo gerente desde el pasado mes de enero, Perfil Es- Carlos Lafuente, Luis Rodrí-
tudios de Cocinas prepara cambios importantes. La firma, guez y Eduardo Menéndez se
que ha sumado cuatro nuevos establecimientos en lo que han unido al equipo de Jaime
llevamos de año, espera cerrar el ejercicio con una factura- Taboada, responsable de ex-
ción de 28,5 millones de euros, un 5,5% más que en 2009. pansión de la Zona Norte.
Perfil reconoce que servicio y acciones como las promocio- Ha sido precisamente la crisis la que ha motivado un relan-
nes le han permitido estabilizar una caída generalizada duran- zamiento del proyecto y un rediseño de la estrategia de Gru-
te el año pasado. En paralelo, la firma ha incorporado una red po Perfil para hacer frente a los profundos cambios estructu-
de comerciales por todo el territorio español que le permite rales que afectan y afectarán a la distribución. En este sentido,
estar más cerca de las tiendas. Además, para llevar a cabo su el aprovechamiento de las sinergias proporcionadas por su
nuevo plan de expansión, ha incorporado nuevos rostros pertenencia al grupo FADESA-Expert juegan a su favor.
como los de Erick Pocino, nuevo Director de Desarrollo, y Mi- Perfil cuenta actualmente con 60 asociados y 68 estable-
guel Ángel Rodríguez, nuevo responsable de Expansión del cimientos. [Link]

SCHMIDT COCINAS
chmidt Cocinas es una de La promoción Edición VIP permitía la compra de una co-
S las marcas de venta de cina Schmidt completa, incluidos electrodomésticos, a un
muebles de cocina que más ac- precio muy atractivo. Además, por la compra de una cocina
tiva se está mostrando en Espa- Edicion VIP, la marca regalaba la iluminación del fondo de
ña. Cuatro aperturas en lo que los muebles, lo que tuvo una gran aceptación entre el públi-
llevamos de año más otras 3 co europeo y especialmente entre los clientes españoles.
previstas hasta diciembre, pro- La firma implementó en paralelo como apoyo a la pro-
mociones, etc, hacen que la enseña del grupo SALM S.A.S. moción un ambicioso plan de marketing en todos los países
no haya dejado de ganar cuota de mercado en nuestro país. donde se realizaba la promoción, con la distribución seg-
El pasado mes de marzo, las ventas de Schmidt Cocinas mentada de más de doce millones de folletos, la difusión de
se incrementaron en España un 115% en comparación spots de televisión, cuñas de radio y 15.000 vallas en Fran-
con marzo de 2009. ¿La causa? Una campaña promocio- cia, Bélgica y España, además del apoyo de su pagina web.
nal paneuropea llamada Edición Vip. [Link]

SHACO COCINAS LAB

ntre los actores más activos por lo que se refiere al

E reciente número de aperturas, destaca Shaco Coci-
nas Lab, que desde el pasado mes de abril cuenta con
nueve nuevos puntos de venta repartidos por toda la
geografía española cuyo total ronda ya el medio cente-
nar de establecimientos. Precisamente ese mes abrió las
tiendas de Barcelona, Valencia y La Rioja; en mayo abríó
74_ESPECIAL

las tiendas de Ibi (Alicante), Almería y Madrid; y el pasa-

do mes de junio inauguró las de Paterna (Valencia), Cer-
vera (Lleida) y Almuñécar (Granada). [Link]
74-75 distri menciones:Maquetación 1 8/9/10 10:57 Página 3

ESPECIAL_75
MASTER KITCHEN

ras el hundimiento del Grupo Prometheus, al que perte- nancieros que llevaron a Prometheus a presentar concurso de
T necía la enseña Master Kitchen, este año hemos asistido acreedores en julio de 2008, ha mantenido operativas las
al resurgimiento de la marca especialista de estudios de co- marcas durante todo este tiempo en Madrid, parte de Castilla
cina, de la mano de HGM, la sociedad gestora de Master la Mancha, Castilla y León, Galicia y Asturias, regiones en las
Cadena en la zona Centro y Noroeste que, al margen del que cuenta con más de 400 puntos de venta asociados.
proceso concursal y posterior liquidación de Prometheus, El Grupo HGM, que está integrado por las sociedades He-
relanzará las dos marcas en todo el país. pecasa, Ges, Ges León, Mensa, Hermanos Pérez Hogar y Nue-
El pasado mes de marzo se firmó la adquisición de los de- va Mesur, adquirió los derechos sobre ambas marcas por un
rechos de explotación comercial para toda España por parte importe cercano a los 500.000 euros. [Link]
de HGM de las marcas Master Kitchen (mobiliario
de cocina) y Master Cadena (distribución de elec-
trodomésticos y electrónica de consumo). HGM,
ajena completamente a los graves problemas fi-

CUISINES PLUS
a compañía de más de 70 m2 y actividad única en Burgos, Toledo, Ma-
L francesa Cui- drid, Granollers (Barcelona) y Tafalla (Navarra). En segundo
sines Plus, perte- lugar, apuesta por crear corners en negocios afines a su acti-
neciente a Snai- vidad en Barcelona, una estrategia que la firma estrenará en
dero, se ha pro- nuestro país para, si funciona, utilizarla en otros países don-
puesto para este de también está presente.
2010 abrir en España seis nuevos establecimientos en ré- El año pasado, Cuisines Plus registró una facturación de
gimen de franquicia, sumando así 10 en nuestro país. 102 millones de euros, representando España un 2,05% de
Presente en España desde el año 2006, en Santander, dichas ventas. Si a escala global la firma ha experimentado
Logroño, Arganda del Rey (Madrid) y Tudela (Navarra), se- un leve descenso este año -40,4 millones de euros en los
gún la información publicada en el diario Negocio, Cuisines cinco primeros meses de 2010 frente a 40,8 mllones de eu-
Plus prevé establecerse en España atendiendo a dos moda- ros durante el mismo periodo el año anterior-, en España ha
lidades de negocio. habido un incremento: de 520.000 a 590.000 euros.
En primer lugar, quiere abrir este año 2010 locales nuevos [Link]

KÜCHENHOUSE
üchenhouse, enseña modelo de concesionario Küchenhouse, que se presenta
K dedicada al amuebla- como una marca especialista y de trato exclusivo con sis-
miento profesional de co- temas propios; y otra, basada en el formato libre HK
cinas, ha entrado a formar ([Link]), que permite acceder de manera
parte recientemente del libre sin más condicionamientos a los protocolos de compra
Grupo Gestidea con el ob- y a las prestaciones de servicios orientados a la venta a tra-
jetivo de ofrecer a sus aso- vés de know how propio. En la actualidad, Küchenhouse
ciados todas las ventajas competitivas del grupo. cuenta con diez tiendas en España.
Küchenhouse, central de compras de producto alemán, Gestidea, que opera en el mercado nacional bajo la ense-
principalmente cocinas de calidad a buen precio, posee dos ña Icenter, se encuentra integrada desde el pasado ejercicio
líneas de gestión con servicios comunes. Una, centrada en el en Euronics. [Link]
76-77 Fregaderos:Maquetación 1 8/9/10 10:18 Página 2

EQUIPAMIENTO

Cuando el fregadero
se funde con la encimera

D
e entre las diferentes tenden-
cias de producto que pueden
observarse en el mercado de
fregaderos queremos fijarnos en una
que ha venido propiciada por el boom
de los materiales sintéticos y com-
puestos. Y no es otra que la unifica-
ción de los criterios estéticos y de dise
ño de fregaderos y encimeras.
La fuerza visual que aporta el con-
junto único de ambos elementos en
la cocina permite una personalidad
más marcada al conjunto que re-
dunda en un mayor impacto visual
INTEGRITY by COSENTINO.
del todo cocina. Esta característica
resulta especialmente llamativa en las
composiciones monocromáticas de La fuerza visual que aporta a la cocina
mueble de cocina, encimera y frega-
la unidad de colores entre fregadero,
dero (incluso también grifería), que
rezuman una elegancia minimalista encimera, grifería y el propio mueble abre
que no deja indiferentes. nuevas posibilidades al diseño de cocinas
Las cocinas con estas característi-
cas se convierten así en sólidos blo-
ques blancos, negros, anaranjados,
verdosos, rojizos,... o incluso fantasía,
como esculpidos de una sola pieza.
A ello contribuye, sin duda, la eli-
minación de juntas entre encimera y
fregadero. Las cubetas, de paredes
rectas, aportan la modernidad que de-
manda y que marca el diseño actual
76_TENDENCIAS

del mueble de cocina. La versatilidad

de los materiales compuestos no sólo
permite esto, sino adaptar el diseño
del fregadero a cualquier gusto u ocu-
rrencia de formas y colores.

Encimera con fregadero PASSION, de MÁRMOL&QUARTZ.

76-77 Fregaderos:Maquetación 1 8/9/10 10:18 Página 3

TENDENCIAS_77
UN MERCADO CASTIGADO POR LA CRISIS

a crisis de la construcción ha afectado enormemente al mercado español de

L fregaderos. Un mercado contabilizado de media en el medio millón de unida-
des pero que en 2008 experimentó una caída cercana al 30% y que en 2009, con
toda probabilidad, haya tocado fondo sin alcanzar siquiera la barrera psicológica
de las 300.000 unidades. 2010, sin embargo, a pesar de no estar siendo un ejerci-
cio equiparable a los buenos de la última década, está confirmando, según las
fuentes consultadas por COCINA INTEGRAL, el fin de la crisis.
Son varios los fabricantes de fregaderos que reconocen que, sin ser para tirar
cohetes, 2010 está marcando el inicio de la recuperación de las ventas, una mejora que será una realidad consagra-
da en 2012.
Lo cierto es que las marcas líderes, lejos de amilanarse, no paran de avanzarse al mercado con propuestas inno-
vadoras tanto en el terreno de los materiales como en el del diseño. Así lo mostramos en las páginas que siguen.
Por otra parte, la próxima edición del Salón Internacional de la Cocina Integral (SICI 2010), que se celebra en
Madrid del 5 al 8 de octubre, será también una excelente ocasión para conocer de primera mano las novedades de
algunas de estas firmas.

Además, la tecnificación tanto de

encimeras como de fregaderos a nivel
de materiales permite, por ejemplo,
modelos más resistentes, e incluso
con propiedades antibacterias. Reco-
giendo además la mayor conciencia
social al respecto, también permite El acero inoxidable,
fregaderos ecológicos que incorporan todo un clásico
en su composición fibras recicladas
y/o naturales. en los fregaderos,
ha sabido adaptar
El acero, un clásico
En paralelo, un clásico como el
sus formas
acero inoxidable sigue inalterable, mar- a las líneas generales
cando tendencia. Sabedor de que lo
de los cánones
bueno nunca pasa de moda. Eso sí, ha
adaptado sus formas a las líneas gene- estéticos que reinan
rales de los cánones estéticos que rei- en el universo cocina
nan en el universo cocina y, además de
las líneas rectas, los modelos realizados
con este material noble combinan
perfectamente con otros materiales de
encimera como los compuestos, ya
mencionados, o los de acabado vítreo,
por ejemplo. ◆
78-EQUIPAMIENTO COSENTINO:Maquetación 1 8/9/10 10:21 Página 2

[Link]

Integrity
by
Cosentino

Cosentino presenta Integrity by Cosentino, una línea

de fregaderos fabricados en Silestone que posee todas las
ventajas y características de este material: higiene absoluta,
belleza, durabilidad y alta resistencia a las manchas
y a los ácidos habituales en el uso doméstico.

El novedoso fregadero Integrity allana el camino hacia

la unidad en la cocina. La inexistencia de juntas favorece
que encimera y fregaderos queden unidos y combinados
desde el diseño.

Integrity by Cosentino se presenta inicialmente

con el modelo One, con unas medidas de 41x51x15,5 cm
y en una amplia gama de la carta de colores de Silestone.
Actualmente, el fregadero está disponible en 26 colores
en acabado pulido.
78_TENDENCIAS

El producto ha sido diseñado para simplificar su instalación

y para que su proceso de acoplamiento con las encimeras
Silestone ofrezca un acabado perfecto.

Los fregaderos Integrity constituyen una propuesta novedosa

y vanguardista, que se convierte en la solución perfecta
para los usuarios que buscan estética y funcionalidad.
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:34 Página 1
80 blanco:Maquetación 1 8/9/10 10:27 Página 2

EQUIPAMIENTO

[Link]

Blanco

Blancostatura CristalLine (1) combina

a la perfección y de forma armoniosa
dos materiales tan diversos como el cristal
y el acero inoxidable. Disponible
en blanco y negro.

Blancoflow (2) está compuesto por una

superficie de trabajo en acero inoxidable,
con una cubeta elegante de tan sólo 10 mm
de radio angular.
2
Blancodivon (3) es una zona de aguas
de acero inoxidable de líneas y formas claras.
Está disponible en dos versiones: el modelo
5 S, equipado con una cubeta
y una superficie escurridora amplias;
y el modelo 6 S, que para el armario soporte
de 60 cm de ancho dispone de una cubeta
secundaria pequeña en el centro
de la zona de aguas.

La grifería de cocina Blancojulos (4) es

especial para fregaderos bajo encimera.
Destaca por su cuerpo cónico.
80_TENDENCIAS

Posee caño extraíble y giro de 360 º.

3
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:35 Página 1
82 poalgi:Maquetación 1 8/9/10 10:29 Página 2

EQUIPAMIENTO
1 2

[Link]

Poalgi
3

Poalgi, que ha aumentado su facturación

un 8,5% en el primer semestre, dice tener
el 20% de cuota del mercado de fregaderos
sintéticos. El fabricante ha ampliado su red
comercial y está apostando decididamente
por el mercado especializado de cocina.

Además, ha potenciado su salida al exterior

con la creación de un departamento
de exportación, de manera que las ventas
al extranjero suponen ya el 15% del total.
Poalgi apuesta por materiales ecológicos
como Linature, que respeta el medio
ambiente y posee propiedades
antibacterianas.
1.- El modelo Shira está fabricado
82_TENDENCIAS

con materiales ecológicos.

2.- Fregadero Gandía.
3 y 4.- Modelo Kuma.

4
A4 - PDF:Maquetación 1 8/9/10 11:32 Página 1
-84-DAqua:Maquetación 1 10/9/10 08:30 Página 2

EQUIPAMIENTO

1 2

3
[Link]

D’Aqua
1.- La gama de fregaderos Kaleidos busca unir la elegancia
y distinción de sus formas con la facilidad de limpieza necesaria
para el uso cotidiano. Sus cubetas de radio mínimo y el original
sistema de válvula cuadrada y extraplana confieren coherencia
estética no sólo al fregadero sino también a toda la cocina.
El grosor de 3 mm elimina cualquier discontinuidad del fondo
de la cubeta y evita un posible escape perimetral de agua.

2.- La gama Ferrara incluye una amplia colección de cubetas

4 para instalación bajo mármol. Las cubetas son combinables
y permiten satisfacer todas las exigencias del usuario final.

3.- Amalthea representa una completa gama de cubetas y

fregaderos de estética cuadrada y mínimo radio. Su diseño
moderno contribuye a revalorizar el estilo de la cocina
de manera integral.

4.- D’Aqua también propone la colección de granito del

prestigioso fabricante italiano Plados. De esta manera, la firma
apuesta por la calidad, la fiabilidad y el rigor en la selección
84_TENDENCIAS

de materiales. Todos estos fregaderos cuentan con protección

ultraclean y disponen de cinco años de garantía.

5.- En cuanto a grifería, la oferta de D’Aqua resulta

vanguardista y funcional, a la vez que numerosa, con modelos
de líneas rectas, curvas, minimalistas y clásicas, en todos
los acabados posibles (inox, cromo, blanco, negro...).

5
A4 - PDF:Maquetación 1 7/9/10 09:53 Página 1
86 luisina:Maquetación 1 13/9/10 16:52 Página 2

EQUIPAMIENTO 2

[Link]/es

Luisina 3

1.- EV731LC Aluminia. Fregadero angular de granito de la serie

Amadeus, con una cubeta, un salsero y un escurridor en color
aluminio. Muy resistente a los choques, a las rayas y al calor.

2.- EV4901 IB. Fregadero Serie Fígaro de una cubeta y un escurridor

en acabado inox cepillado. Un cepillado de alta gama aporta un
nuevo toque de sofisticación. El inox se vuelve ligeramente mate para
darle un aspecto muy contemporáneo. Presentado con grifo RCD79.

3.- EV986. Fregadero de la serie Quadrille, en granito, sobre

encimera de una sola cubeta en color negro. Muy resistente a golpes,
arañazos y altas temperaturas.

4.- EV259. Fregadero sobre mueble de la serie Offenbach. Está

fabricado en Luisidiam, material de Schock exclusivo de Luisina.
Ofrece un acabado con un tacto perfecto. Presentado con grifo
RCD112. El Luisidiam tiene el aspecto de la cerámica y es aún más
sólido que el Luisigranit. Permite una gran facilidad de limpieza.
4
5.- EV160. Fregadero sobre mueble de material sintético de una
cubeta, un salsero y un escurridor. Presentado con grifo RCD56.
Tiene un acabado satinado, tacto aterciopelado con características
mecánicas que lo sitúan dentro de los materiales más robustos.
Resiste perfectamente los productos abrasivos y las temperaturas
elevadas (200°C máximo).

6.-EVSP 26 IL. Fregadero bajo encimera de una cubeta rectagular

extragrande en acabado inox satinado.

5
86_TENDENCIAS
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:38 Página 1
88-ATRON:Maquetación 1 8/9/10 10:31 Página 2

EQUIPAMIENTO

[Link]

Atron

Atron innova cada día para ofrecer más formas, colores

y ergonomía, anticipándose así a las necesidades de
sus clientes y a las de sus cocinas.

Todos los fregaderos Atron están compuestos de cuarzo

y resinas de componente acrílico. Además, Atron cuenta
con la confianza de Silestone para adaptarse a doce
de sus colores y poder ofrecer así un producto coherente
y uniforme con la cocina.

Por su alto valor estético y gran funcionalidad,

destaca la serie Square:
88_TENDENCIAS

1. Square Ocean.

2. Square Stream.

3 3. Square Delta.
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:39 Página 1
90-91-TENDENCIAS EQUIP:Maquetación 1 8/9/10 11:05 Página 2

EQUIPAMIENTO

1. TEKA. Robustos, resistentes a choques y agresiones, fáciles de limpiar y en acero inoxidable 18/10, el más duradero y
atractivo del mercado. Así son los nuevos fregaderos Premium de Teka que, además, destacan por su radio 25, el más pequeño
90_TENDENCIAS

del mercado. [Link] 2. ELLECI. El fregadero Dogma 100 utiliza las mismas dimensiones que un fregadero estándar
para ofrecer al usuario 94 cm de longitud, aumentando la capacidad de las cubetas. [Link] 3. DORNBRACHT.
Sus fregaderos de la serie Water Units permiten realizar en la cocina una separación espacial de los diferentes procesos de
trabajo relacionados con el agua, tal y como se realiza en las cocinas profesionales. [Link] 4. FRECAN. Frecan
lanza una nueva y elegante gama de cubetas denominada BMA. Está formada por seis cubetas, de anchos comprendidos entre
18 y 74 cm, siempre con 40 y 20 cm de profundidad. [Link]
90-91-TENDENCIAS EQUIP:Maquetación 1 8/9/10 11:05 Página 3

TENDENCIAS_91
5
7

8
5. SCHOLTÈS. El fregadero Hide Sink puede esconderse en la encimera mediante una tapa abatible, permitiendo así ampliar
la superficie de trabajo cuando se necesita. La tapa integra una grifería extraíble -con función de ducha-, así como un sistema
de iluminación empotrado. Se instala mediante encastre o por soldadura, y el interesado puede escoger entre uno o dos senos.
[Link] 6. FRANKE. La serie de fregaderos Polyedro destaca en el panorama por las líneas triangulares en el interior,
que dan una perspectiva única en función de la vista. [Link] 7. AQUARTZ. All in One es un producto formado por un
fregadero y una encimera en una sola pieza, lo que aporta gran unidad al conjunto: están totalmente enrasados, sin aristas,
desniveles, ni cambios de tonalidad. [Link] 8. ZEYRON TECHNOLOGIES. Mixer es un sistema de control digital
sobre superficies sólidas. Un teclado electrónico impreso sobre la propia superficie y colocado debajo de ella, se convierte en el
elemento de control táctil del agua y de otras variables como la iluminación o la ambientación. [Link]
92 TENDENCIAS INTRO:Maquetación 1 8/9/10 09:14 Página 2

ELECTRODOMÉSTICOS

Personales y elegantes,
así son las campanas
decorativas de 2010
pacio con fuerza y Tecnologías últimas
armonía, enrique- Más allá de sus beneficios estéti-
ciendo el ambiente cos, esta nueva generación de cam-
con aires renova- panas decorativas integra modelos
dos. De diseños con tecnologías más eficaces, intuiti-
estructurales y lí- vas y silenciosas.
neas depuradas, Además de la alta capacidad de
las nuevas campa- extracción (que elimina humos y pu-
nas se presentan rifica el aire de forma más eficaz), la
en un sinfín de for- discreción sonora es una de las ven-
mas y versionas: tajas de estos nuevos modelos de
con diseño box, campanas decorativas. Es el fruto de
escalera o pirami- una inversión constante en la reduc-
dal; con superficie ción de los decibelios que generan
de aspiración incli- estos electrodomésticos a la hora de
nada en 40 cm; en aspirar. La eficiencia energética es
versión isla, pared otra de las premisas en las que tra-
o sobre-encimera; bajan los fabricantes pues, en los úl-
y con todas las timos años se ha convertido en un
combinaciones valor de gran importancia para los
técnicas imagina- consumidores finales a la hora de
bles. En ellas, los elegir un modelo.
FAGOR.
valores personali- Por otra parte, para asegurar el

L
as nuevas campanas decorati- zables marcan la pauta, al igual que la confort del usuario, algunos modelos
vas que proponen los fabrican- parametrización de la luz que des- incorporan un display LCD en el que
tes para este año vienen prenden, que crea una ambientación se pueden visualizar perfectamente
sazonadas con altas dosis de refina- única en el espacio e incluso cambia todas las funcionalidades, como el
miento y elegancia. de color al gusto del usuario. nivel de extracción, la desconexión
Todos los modelos emplean mate- automática y el indicador electrónico
Diseños únicos riales nobles, con líneas en acero in- de saturación de filtros.
Concebidas con gran suntuosidad oxidable o aluminio, realzadas por Además, las nuevas campanas son
y en perfecta combinación con las úl- vidrios de diversos colores, según el más fáciles de limpiar, con filtros des-
92_TENDENCIAS

timas tendencias del mueble de cocina gusto, e incluso intercambiables. montables que incluso se pueden
y de los electrodomésticos (principal- En definitiva, todas ellas se adap- lavar en el lavavajillas.
mente, los situados en la zona de coc- tan al estilo personal de cada usuario, A continuación llamamos la aten-
ción), las campanas decorativas a sus necesidades y a sus hábitos de ción sobre algunos de los últimos mo-
nacidas en 2010 se integran en el es- cocinado. delos que han salido al mercado. ◆
A4 - PDF:Maquetación 1 8/9/10 08:27 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 13/9/10 17:48 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 13/9/10 18:07 Página 1
96 TENDENCIAS BEST:Maquetación 1 8/9/10 10:42 Página 2

EQUIPAMIENTO

[Link]

Best
Este año la marca Best sorprende en el panorama internacional con un programa de nuevas campanas decorativas únicas,
todas ellas diseñadas por el arquitecto Lorenzo Lispi.

1.- La campana Gemini presenta una linealidad estética combinada con un sistema de aspiración ultra-compacto
en el que la filtración, la iluminación y los controles están recogidos en menos de 20 cm de altura. Sus formas sencillas esconden
un sofisticado sistema electrónico, con un elegante sistema de controles soft touch ubicado en la base del grupo filtrante.
Asimismo, Gemini está equipada con extracción perimetral, un temporizador plus –que permite programar el apagado
96_TENDENCIAS

automático de la campana en cinco minutos, sea cual sea la velocidad a la que está funcionando–, y se comercializa
con un mando a distancia opcional.

2.- La campana Sun representa la última frontera en términos de estilo y diseño. Creada a partir de líneas geométricas
y materiales complementarios, tales como el vidrio y el acero, da brillo a la cocina y hace el ambiente único y precioso.
Como la campana Gemini, Sun permite la aspiración perimetral y el uso del temporizador plus.
A4 - PDF:Maquetación 1 29/7/10 10:08 Página 1
98 TENDENCIAS FRECAN:Maquetación 1 8/9/10 10:37 Página 2

EQUIPAMIENTO
1

[Link]

Frecan

Frecan cuenta en su catálogo con una amplia gama

de modelos con los que la firma satisface las necesidades
y gustos de todos sus clientes.

1.- Gate incorpora iluminación por LEDs y Touch Control.

Además, se puede controlar mediante control remoto.

2.- Perteneciente a la gama Solution, la campana de techo Inart

integra Silence Comfort System y es manejada por control remoto.

3.- La campana decorativa Shelf de la gama Light destaca 5

por su original diseño.

4.- Sround es una campana mural realizada en cristal negro 6

o bicolor que además de presentar un diseño vanguardista,
98_TENDENCIAS

integra prestaciones tecnológicas de última generación.

5.- Con un diseño único, la campana Murano integra la función

regeneración –que garantiza un confort de 24 horas–. Tiene
apertura automática y Touch Control.

6.- La campana Vetro Line destaca por su motor de baja rumoro-

sidad gracias al SCS Plus, su sistema de iluminación por LEDs,
la aspiración compensada y sus mandos electrónicos.
A4 - PDF:Maquetación 1 6/9/10 09:29 Página 1
100-TENDENCIAS FALMEC:Maquetación 1 8/9/10 09:01 Página 2

EQUIPAMIENTO

1 2

[Link]

Falmec
Las campanas Falmec son, ante todo, 100% Made in
Italy y se caracterizan por la mejor relación
calidad-precio. Son innovadoras con diseños futuristas
realizadas con el mejor acero y con unas prestaciones
tecnológicas de última generación, entre las que
destaca la tecnología de aspiración perimetral,
los motores remotos, el bajo nivel de rumorosidad
y la integración de LEDs de bajo consumo.

1.- La campana Vision integra en el mismo espacio

una campana normal de 60 cm y un televisor con
pantalla LCD de 19 pulgadas en el frontal
(con acabado vidrio templado).

2.- Diseñada por Antoniazzi&Niolu Design,

la campana decorativa Rialto presenta un diseño
elegante y original que le ha valido un premio
100_TENDENCIAS

Red Dot Design 2010.

3.- La campana decorativa Prestige, creación

de Emo Design para Falmec, también se ha hecho
con uno de estos premios. Las tiras de cristal
templado curvado y el sistema de iluminación LED
crean una atmósfera única en la cocina.
3
Publicidad:Maquetación 1 10/3/10 10:32 Página 1
-102-103- ELICA:Maquetación 1 10/9/10 08:32 Página 2

EQUIPAMIENTO

2
3

[Link]

Elica
Establecida en Fabriano (Italia) desde el año 1970, Elica comercializa actualmente una amplia gama de campanas
de último diseño y grandes prestaciones tecnológicas. Todas ellas se pueden adquirir en España a través de Elica España.
Actualmente, Elica suministra bajo una sola marca la más amplia gama de campanas del mercado. Todas ellas destacan
por un nuevo uso que permite al hombre interactuar con el producto a través de controles sencillos e intuitivos. Mediante
la reducción de tamaños y formas, estas campanas facilitan los movimientos de la persona que está cocinando. Además,
Elica incorpora en ellas tecnologías para reducir el consumo eléctrico y el nivel de rumorosidad de sus productos. Hay para
todos los gustos y necesidades: de pared, de base, de esquina, de techo. Las nuevas campanas de Elica, además de cuidar
del sentido del olfato y producir luz, estimulan los sentidos del gusto, del oído y del tacto.

1.- Según Elica, la campana Ico es la más eficiente del mundo. Incorpora la tecnología Synairgy, un motor innovador
que permite gobernar y optimizar los consumos, las prestaciones y la rumorosidad de la campana. Además, está dotada
del nuevo sistema Chef Control (Interactive design), que guía al usuario en la elección de diferentes funciones según el tipo
de cocción: hervir, asar, freir, etc. Asimismo, integra iluminación LED, que reduce los consumos hasta en un 90% creando
una luz atmosférica muy agradable.

2.- Cloud Nine es la nueva campana de techo de Elica. Realizada de vidrio blanco e instalada sobre la zona de cocción,
crea y difunde una luz clara y relajante en todo el ambiente. Trabaja a la perfección mediante un sistema de aspiración
perimetral que puede controlarse mediante un mando a distancia.
102_TENDENCIAS

3.- De líneas decididas y refinadas, la nueva campana Adagio representa uno de los productos más innovadores de Elica.
Cuando no está funcionando, la campana permanece escondida debajo del plano de cocción para revelarse con
un movimiento lento y elegante en caso de necesidad. La aspiración perimetral garantiza la máxima eficacia en la depuración
del ambiente, eliminando humos y vapores. La iluminación al neón, situada en la parte superior del panel permite trabajar
con la máxima seguridad en los hornillos. Todas las funciones se activan a través de una interfaz con mandos touch-control
posicionada a lo largo de la superficie horizontal.
-102-103- ELICA:Maquetación 1 10/9/10 08:32 Página 3

TENDENCIAS_103
5

4.- Galaxy rompe con la rigidez de los estándares y adecúa sus medidas para un uso más fácil.
Elegante y sobria, revolucionaria en sus reglas gracias a unos volúmenes de 80 cm de ancho y 38 cm de profundidad,
se adapta a los movimientos de quien cocina. La ergonomía se conjuga a la perfección con la mejor tecnología Elica y con
una estética esencial. Está disponible en acero y vidrio (blanco o negro) y en las versiones total negro o total blanco con vi-
drio frontal y casco en tono sobre tono.

5.- Alba es la campana versátil. Piramidal o cúbica, de pared o tipo isla, aspirante o filtrante, Alba se adapta a todas las
exigencias y a todos los gustos. Su revestimiento de vidrio templado, además de garantizar la máxima seguridad, convierte
a este objeto en un sugestivo punto de luz de ambiente. El confort en el plano de cocción está garantizado por la iluminación
halógena, mientras el mando Magic Wand permite activar las funciones deseadas.

6.- La sencillez de la innovadora y original campana Skin aporta un valor esencial al producto y pone en evidencia
la tecnología vinculada a la aspiración gracias a una gran superficie filtrante de 80 cm, realizada de acero microperforado y
de muy fácil limpieza. Skin está disponible también en la versión Mini Skin de 55 cm, especialmente pensada para cocinas
de dimensiones más reducidas. Su sistema Air Tuning se activa con mandos rotativos, que recuerdan el funcionamiento
de los viejos aparatos radiofónicos.
104-105 TENDENCIAS:Maquetación 1 15/9/10 12:48 Página 2

EQUIPAMIENTO

1
2

3
4

1. HOTPOINT-ARISTON. Dentro de su nueva gama Newstyle, Hotpoint-Ariston presenta la campana HHS 90.E IX, que
sobresale por su atractivo y funcional diseño, además de por sus altas prestaciones. Sus tres velocidades, unidas al Booster,
garantizan la máxima absorción de humo, grasa y olores, y consiguen que la limpieza en la cocina comience en el mismo
momento en el que se está utilizando. [Link] 2. MIELE. La campana Lumen resalta por el innovador
concepto de iluminación: mediante un canto de cristal integrado en la visera de la campana, permite que el LED se ilumine
eligiendo el color, de acuerdo al estilo decorativo de la cocina. Equipada con la tecnología Con@activity, se comunica con la
104_TENDENCIAS

placa vitrocerámica Miele de modo que la potencia extractora de la campana se adapta siempre a la situación actual en la
placa vitrocerámica. [Link] 3. PANDO. Bajo la apariencia de una estantería colgante, se esconde una de las campanas
más innovadoras de Pando, perfecta para encajar en las cocinas más actuales y aportarles un estilo muy original. Es la I-960 y
destaca por su estética minimalista, de líneas sencillas, que aporta ligereza y un mínimo impacto visual, pues la zona central
del cuerpo está vacía. [Link] 4. DE DIETRICH. Ha desarrollado una línea completa de campanas extractoras cada
vez más silenciosas e intuitivas en las que concilia armonía, savoir-faire e innovación. El modelo DHD796X presenta paredes
laterales de vidrio que desprenden una iluminación de color que varía según el nivel de potencia. [Link]
104-105 TENDENCIAS:Maquetación 1 15/9/10 12:48 Página 3

TENDENCIAS_105
5

5. TEKA. Más allá de ser piezas muy

útiles en cualquier hogar, la línea de
campanas Teka con alas de cristal
constituyen verdaderos objetos de
diseño. Para lograr este resultado,
Teka combina la nobleza del acero
inoxidable y el vidrio.
Existen modelos para todos los gus-
tos: con cristal ovalado, como la DX
isla o la DX 90; curvas, como la DF
90 y la NC2 70/90; para instalación
en esquina, como la campana DQ
90; y con cristal recto, como la DG2
isla y la DG3 70/90.
[Link]
-106 FERIAS SICI:Maquetación 1 10/9/10 08:35 Página 2

SICI

El futuro
y las nuevas tendencias
del mueble de cocina

Stand de Formica, en la última edición de SICI.

L
a próxima edición del Salón In-
ternacional de la Cocina Inte-
gral, que tendrá lugar del 5 al 8 Los expertos hablarán sobre
del próximo mes de octubre en Ma-
nuevos diseños, nuevos materiales,
drid, contará en su amplio programa
de actividades con una cita de sumo nuevos acabados y nuevas tendencias
interés para todos los implicados en el dentro del mundo del mueble de cocina
sector del mueble de cocina. Se trata
de la conferencia El Futuro y las Nue- de distribución. Tendrá lugar el 7 de como en el proceso de producción, pa-
vas Tendencias en el Mueble de Co- octubre a las 16:00 horas en el Audi- sando por la calidad de sus materiales
cina, organizada por AMC, Feder- torio Sur de IFEMA y analizará los as- por las elevadas prestaciones técnicas
mueble, ILVA y SICI con el objetivo de pectos más relevantes que influirán en que deben cumplir y los acabados, que
ofrecer las claves de futuro y poten- el futuro del mueble de cocina, los marcan el diseño y la tendencia dentro
ciar el sector. nuevos diseños, los nuevos materiales, del sector del mueble.
los nuevos acabados, las nuevas ten- La conferencia contará, entre otros,
Cita obligada dencias, y sobre todo se ofrecerá una con la presencia de importantes profe-
La conferencia es una cita obligada visión lo más amplia posible del futuro sionales, como el diseñador e interiorista
para diseñadores y decoradores de inte- del negocio del mueble de cocina. Joan Lao o Paolo Boffi, carismático em-
106_FERIAS

riores, estudios de cocina, estudios de Además, potenciará la relevancia presario y Presidente de la Patronal
arquitectura, fabricantes de cocinas e in- que tiene el mobiliario de cocina en Europea del Mueble (EFIC). ◆
dustria auxiliar y tiendas especializadas todas sus vertientes, tanto en el diseño, [Link]
Publicidad:Maquetación 1 23/9/09 11:48 Página 1
-108-114 ifa:Maquetación 1 14/9/10 10:04 Página 2

IFA

La IFA de Berlín
se lleva el gato al agua
con la línea blanca

L
a feria de electrónica de con-
sumo y electrodomésticos IFA,
cuya 50 edición cerró sus puer-
tas el pasado 8 de septiembre, parece
haber sabido encontrar la clave para
atraer al sector de la línea blanca,
huérfano de una feria paneuropea,
tras la desaparición de la Domotech-
nica de Colonia. Y ello, a pesar de que
no ha conseguido atraer a las marcas
italianas, que haciendo patria, siguen
apostando por Eurocucina como pla-
taforma continental. Falta comprobar
si la próxima edición de la Living Kit-
chen, que se estrena en Colonia del
Stand de BOSCH.
18 al 23 de enero, puede hacerle
sombra a la muestra berlinesa como
principal foro europeo de presenta- Novedades
ción de novedades para los fabrican- Tras tres ediciones Entre las últimas tendencias mos-
tes de electrodomésticos. tradas por las novedades de pro-
Este año, tercero desde que los or-
con electrodomésticos, ducto de la feria destaca la perso-
ganizadores de la feria decidieran aco- la IFA de Berlín nalización del electrodoméstico con
ger a los expositores de línea blanca, ejemplos como los motivos de diseño
ha sido el que mayor participación
parece haber sabido que decoraban las puertas de cristal
de fabricantes de estos productos ha llenar con éxito de los frigoríficos de Haier, o los ori-
registrado. ginales acabados de los frigoríficos
el hueco dejado
de Liebherr, con propuestas tan sin-
Satisfacción generalizada por la Domotechnica gulares como los acabados en óxido
La edición de 2010, que conme- y hormigón.
moraba el medio centenar de IFAs ce- Además de los mencionados dise-
lebradas, ha batido todos los récords. año) de los que 125.000 fueron visi- ños de frigoríficos, llamaron la aten-
Así, al incremento del 11% de super- tantes profesionales (el 8% más). ción también innovaciones como los
ficie (134.400 metros cuadrados) y a Además, según la organización, la sistemas de gestión inteligente del
108_FERIAS

los 1.423 expositores de este año, hay feria ha generado en pedidos unos agua y de dosificación de detergente
que sumar los 235.000 visitantes re- 3.500 millones de euros, un importe de las lavadoras del grupo BSH. ◆
cibidos (el 5% más que el pasado un 9% superior al de 2009. [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 24/8/10 13:08 Página 1
-108-114 ifa:Maquetación 1 13/9/10 17:57 Página 3

IFA

1. SIEMENS. Siemens presentó la nueva lavadora iQ700 i-Dos con dosificación inteligente. Una lavadora de 8 kg que supone
una auténtica revolución del lavado ya que dosifica de forma precisa la cantidad de detergente líquido y de suavizante
necesaria en todos los programas de lavado, lo que evita ciclos de aclarado por sobredosificación. [Link]
2. LIEBHERR. Del stand de Liebherr destacaron los nuevos y originales acabados de sus frigoríficos, como este de hormigón.
110_FERIAS

Falta confirmar su disponibilidad para el mercado español. [Link] 3. MIELE. La tecnología Steam Care de Miele
aplicada a sus lavadoras, que aplica vapor durante el lavado, reduce la necesidad de planchar las prendas hasta un 50%, a la
vez que cuida la ropa. [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 30/8/10 15:20 Página 1
-108-114 ifa:Maquetación 1 13/9/10 17:58 Página 4

IFA

4
5

4. AEG. Los hornos MaxiKlasse ofrecen mayor control, más eficiencia y más capacidad interior, con unas dimensiones externas
estándar. Su sistema de aire ThermiCº reparte el calor de forma más eficiente y mejora la calidad de los alimentos cocinados
un 12% en comparación a los anteriores sistemas de aire caliente. [Link] 5. HAIER. Entre las propuestas
112_FERIAS

de la marcha china, cuya estrategia pasa en estos momentos por potenciar su presencia en el mercado europeo y, por tanto,
español, está la personalización de sus electrodomésticos como este de acabado en cristal. [Link]
6. GORENJE. Coincidiendo con su 60 aniversario, Gorenje presentó en IFA una edición exclusiva de su popular línea Simplicity
llamada Moonlight, en cristal y metal. [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 29/7/10 11:12 Página 1
-108-114 ifa:Maquetación 1 13/9/10 18:00 Página 5

8
IFA

7
10

7. BOSCH. La nueva gama de lavadoras Avantixx 7, gracias a su tecnología ActiveWater, asegura los mejores resultados y
racionaliza el consumo de agua. Así, reduce el consumo de agua hasta un 12%, utilizando tan sólo 42 litros de agua en el
programa normal (Color Eco 60ºC). [Link] 8. SHARP. Los nuevos frigoríficos SJ- WS360T y SJ-WS320T, con
clase energética A++, destacan por su práctico sistema de apertura de puertas Dual Swing, que permite abrirse tanto hacia la
derecha como hacia la izquierda. [Link] 9. SAMSUNG. El combi RL55VQBRS A++ incorpora en la puerta una intuitiva
pantalla táctil inteligente de 7 pulgadas, para controlar diversos aspectos, tanto del frigorífico como del congelador, e incluye
114_FERIAS

otras funciones como un calendario, un tablón virtual para mensajes personales y recordatorios, y una ranura SD para ver
fotografías familiares. [Link] 10. LG. El nuevo frigorífico combi A++ Bottom destaca por su capacidad de 385 litros,
la mayor de su categoría y, gracias a su compresor, utiliza un 28% menos de energía que un modelo estándar A+.
[Link]
-115 FERIAS:Maquetación 1 13/9/10 11:12 Página 3

Zaragoza
convoca
Componexpo

F
eria Zaragoza acaba de convocar un nuevo encuentro para el
sector de los Componentes, Semielaborados y Accesorios para
la industria del Mueble, la Madera y el Interiorismo. Su nom-
bre es Componexpo, tendrá lugar del 10 al 12 de mayo de 2011, y
nace con el objetivo de convertirse en un marco para el negocio, la
innovación y las tendencias, un encuentro altamente profesional.

Un certamen llave en mano

La primera edición de Componexpo quiere dar respuesta a las
necesidades y exigencias que le ha planteado el sector. Para ello,
Feria Zaragoza ofrece al expositor y al visitante una participación
todo incluído, de tal forma que sólo deben concentrarse en hacer
negocio: acondicionamiento del stand, restaurante, cafetería,
seguridad, limpieza, catálogo, parking y demás servicios están
incluidos en el precio.
Además, de manera paralela al certamen, está prevista la cele-
bración de un amplio programa de debates y conferencias en el
que se ponga de relieve la realidad del sector. Actividades parale-
las, como construcción de cocina en vivo, o cursos de formación
para directivos (marketing y venta) se llevarán a cabo durante la
feria. Para garantizar la calidad, elegancia y prestigio de Compo-
nexpo, Feria de Zaragoza toma como modelo de referencia el salón
de éxito en Italia, SICAM, en Pordenone. La empresa italiana
Bdexpo, montadora de SICAM, se ha hecho cargo del montaje
técnico y de todos los elementos de la feria (techo, módulos,
moquetas, iluminación, etc.).

En Zaragoza
La ubicación de Zaragoza es considerada excelente, ya que está
enmarcada en el centro geográfico de la producción industrial,
cuenta con unas instalaciones feriales de primer nivel internacional
y dispone de conexiones por alta velocidad con las principales ca-
pitales españolas.
Además, Zaragoza es referente ferial para el sector del mueble
(la pasada edición de la Feria del Mueble de Zaragoza, con sus más
de 35.000 visitantes, fue un éxito para los expositores). ◆
[Link]
116 FERIAS:Maquetación 1 8/9/10 11:02 Página 2

EXPO SICAM

Expo Sicam ya suma

más de 400 expositores

pequeñas empresas. Dicha presencia

extranjera representa más del 20%
de los expositores confirmados. Los
principales países representados son
Alemania, Austria, Suiza, Turquía, Es-
paña y Gran Bretaña.
Procedentes de España, han confir-
mado Frecan e Indaux.

El Club del Expositor

Para fidelizar a sus expositores, los
responsables de la feria han creado
el Sicam Exhibitor’s Club, una inicia-
tiva reservada sólo y exclusivamente
Imagen de la pasada edición de EXPO SICAM, para ellos.
a la que acudieron más de 13.000 profesionales de 79 países. En algunas ferias donde Sicam es-

A
menos de tres meses de su ce- Importante es indicar que más del tará presente, podrán disfrutar de
lebración, Expo Sicam sigue 25% de los expositores confirmados una business lounge, donde podrán
sumando adeptos: son ya más hasta el día de hoy pertenecen a em- utilizar gratuitamente varios servicios
de 400 las compañías procedentes de presas que participarán por primera y tener además un punto de apoyo
20 países que han confirmado su par- vez en la feria, que este año presenta durante su visita.
ticipación en la próxima edición de la un gran carácter internacional, corro- El primer encuentro ha sido For-
feria, que tendrá lugar del 20 al 23 de borado por la presencia de numerosas mobile, exposición que se llevó a cabo
octubre de 2010. Ocuparán más de empresas extranjeras del sector, desde en San Paolo (Brasil) desde el 27 hasta
12.000 metros cuadrados (9.500 en la las multinacionales a las medianas y el 30 de julio de 2010.
primera edición de la feria). Asimismo, Sicam también ha parti-
El ritmo de las adhesiones deja ya cipado con stand propio en la M&M,
entrever una gran edición que podría Bogotá (Colombia, 3-6 marzo), en
ocupar hasta todos los pabellones de
La segunda Expo Indiawood (Bangalore, 4-8 marzo),
la Feria de Pordenone. De hecho, a Sicam cuenta en la MTMK (Ucrania, Kiev, 10-13
cierre de esta edición y según comu- marzo), en la Technomebel de Sofía
con un 45% más
nicó el responsable del evento, Carlo (Bulgaria, 23-27 de marzo), en Fur-
Giobbi, a COCINA INTEGRAL, la de expositores nica (en Poznan, Polonia, del 13 al 16
feria está al 90% de su capacidad, que en su primera abril), en la Medwood de Atenas,
116_FERIAS

superando en un 45% el número de Grecia (22-25 abril) y en Interzum

expositores que participaron en el edición Moscow (12-15 mayo). ◆
certamen el año pasado. [Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 7/9/10 08:17 Página 1
118 ferias:Maquetación 1 8/9/10 10:46 Página 2

NOTICIAS BREVES [Link]

Accesorios para el Diseño

de Mobiliario e Interiores.
La próxima edición será en
El Salón de la Construc- 2011.
ción se ha adherido al Plan
de Internacionalización de
Materiales de Construc-
ción que, entre otras ac-
ciones, invitará a la feria a Feria Hábitat Valencia, que
300 compradores de todo tendrá lugar del 28 de sep-
el mundo. tiembre al 2 de octubre,
Esta es una buena noticia cuenta ya con la confirma- Compradores en la pasada edición de HÁBITAT VALENCIA.

también para los exposito- ción de más del 50% de

res de la feria SICI, Salón los profesionales extranje- Feria del Outlet y las Opor-
Internacional de la Cocina ros invitados, procedentes tunidades del Mueble, que
Integral, que este año se de 60 países. La previsión tuvo lugar del 16 al 25 de
celebra junto con Constru- es que 2.000 compradores julio, contó con la partici-
tec del 5 al 8 de octubre de todo el mundo asistan a pación de 30 empresas. El próximo mes de octu-
en Feria de Madrid. la convocatoria. La feria registró una asis- bre tendrá lugar en el
Allí destacará una exposi- tencia de visitantes cer- Palacio de Congresos de
ción que mostrará los re- cana a los 18.000, por lo Barcelona el I Congreso
sultados de los Talleres que, a pesar de la crisis, Internacional de Rehabi-
El empresario Santiago I+D+i, creados para co- esta edición se clausuró litación y Sostenibilidad.
Riera es el nuevo presi- nocer cómo influye el con cifras superiores a las El futuro es posible, que
dente del Comité Organi- modo de cocinar y la gas- del año pasado, que regis- debatirá sobre el futuro
zador de la Feria Inter- tronomía de cada coci- tró 15.000 visitas. de la construcción.
nacional de Maquinaria y nero en el diseño de su El congreso nace con el
Herramientas para la Ma- cocina y de sus elemen- objetivo de empezar un
dera (FIMMA). tos. Los prototipos de co- debate sobre el futuro
del sector de la cons-
trucción, dentro de un
El mayor grupo europeo marco social, econó-
de compras dedicado a los mico, cultural, normativo
muebles y la decoración se y tecnológico. El motivo
presentará por todo lo alto es que, según los exper-
en la próxima Feria del tos, este sector tiene
Mueble de Colonia. Ocu- que prepararse para un
pará todo el pabellón 1 de nuevo modelo más só-
Imm Cologne 2011. lido, coherente y estruc-
En la feria, que tendrá turado y, en definitiva,
SANTIAGO RIERA.
lugar del 18 al 23 de más próximo al de los
cinas que han surgido de enero de 2011, Begros países desarrollados, en
estos talleres serán ex- presentará sus últimas in- los que la rehabilitación
Tras una cuidadosa consi- puestos en el certamen. novaciones así como las y la sostenibilidad son
deración, Survey Marketing marcas de más éxito del los pilares fundamenta-
& Consulting Srl ha deci- grupo que se pueden ad- les del sector construc-
118_FERIAS

dido abstenerse de celebrar quirir en más de 120 es- tivo. Se prevé la partici-
en 2010 el Salón Interna- tablecimientos de venta pación de unos 500
cional de Componentes y La segunda edición de la de muebles. profesionales.

PARA ACCEDER A MÁS NOTICIAS Y AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN

[Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 8/9/10 08:28 Página 1
120-122 Novedades:Maquetación 1 8/9/10 10:53 Página 2

NOVEDADES [Link]

1
3

6
4
120_NOVEDADES

1. BOSCH. Teppan Yaki dominó de 40 cm, combinable con las placas Premium de la marca. 2. REHAU. Raukantex Laser Edge
son los nuevos cantos de Rehau que se adhieren al tablero mediante soldadura láser, sin necesidad de encolado.
3. SCHÜLLER. La colección Schüller.C ofrece dos alturas de armazón de 715 y 780 mm y cinco alturas de zócalo.
4. HANSGROHE. Sportive 2 es un grifo mezclador monomando para cocina, con caño giratorio de 360 grados. 5. ESTAMP.
Cell es una nueva colección de pomos y tiradores de diseño contemporáneo que amplían su gama Country Collection de Estamp.
6. TEKA. Vitrocerámica con forma de riñón, VR TC 95, en cristal biselado, con Touch Control, sensores acústicos y bloqueo de
seguridad.

PARA ACCEDER A MÁS NOVEDADES Y AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN

[Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 7/9/10 08:18 Página 1
120-122 Novedades:Maquetación 1 8/9/10 10:55 Página 3

NOVEDADES [Link]

7
9 8
10

11 12
122_NOVEDADES

7. KVIK. Ambiente minimalista y atemporal Mano. 8. EDESA. La firma amplia su Gama Inox de electrodomésticos con nuevas
lavadoras de 6, 7 y 8 kg de capacidad. 9. GRUPO SANZ. CristalArt es una evolución de la serie de puertas CristalLight que
incorpora serigrafía de alta definición. 10. ITALIANA FERRAMENTA. Los nuevos colgadores ocultos Libra permiten gran capacidad
de carga y presentan un novedoso sistema de bloqueo antivuelco. [Link]. Horno a vapor combinado Miele DGC 5080
XL. 12. SMEG. Encimera dominó Teppan Yaki PGF30T.

PARA ACCEDER A MÁS NOVEDADES Y AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN

[Link]
A4 - PDF:Maquetación 1 7/7/10 11:31 Página 1
-124-126-CALENDARIO:Maquetación 1 10/9/10 10:07 Página 2

CALENDARIO - Ferias relacionadas con el sector de la cocina

Oct. 2-3 Edimburgo NATIONAL HOME DESIGN

(Escocia) Feria del Hogar, el Interiorismo y el Diseño
[Link]

2-10 Lisboa INTERCASA. Muestra del Hogar, el Diseño y el Interiorismo

(Portugal) [Link]

4-6 Barcelona R+S=F. II Congreso Internacional de Rehabilitación y Sostenibilidad.

(España) El futuro es posible
[Link]

5-8 Novosibirsk SIBHOUSE. SIBFURNITECH. INTERIOR DESIGN

(Rusia) Muestra del Hogar, el Diseño y el Interiorismo
[Link]

5-8 Madrid SICI. Feria Internacional de la Cocina Integral

(España) [Link]

5-8 Madrid CONSTRUTEC. Salón de la Construcción

(España) [Link]

8-11 Mumbai INDEX MUMBAI. Ferias Index Oficina, Index Mobiliario de interior,
(India) Index Mueble, Index Iluminación e Index Cocina y Baño
[Link]

15-24 Kortrijk INTERIEUR. Bienal del interiorismo

(Bélgica) [Link]

20-23 Pordenone EXPO SICAM. Salón Internacional de componentes,

(Italia) semielaborados y accesorios para la industria del mueble
[Link]

28-31 Odessa KITCHEN ODESSA. Salón Internacional del mueble de cocina,

(Ucrania) electrodomésticos, utensilios para la cocina y otros
[Link]

30-2/11 Dubai ISH KITCHEN+BATHROOM GULF

(Emiratos Exposición de cocinas y baños del Golfo
Árabes Unidos) [Link]

La Editorial no se hace responsable de posibles cambios, por lo que aconsejamos que,

antes de organizar su viaje, consulte con la entidad organizadora de la feria.

D L M Mx J V S
Oct.
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 NuevoNC
El taller C
en menos de 5 m2

nos
Todo por me
de 45.000 €!!

BHX 050 Optimat

El taladro múltiple que permite taladrar, fresar y cortar
9 Mecanizado rápido – Ahorre en tiempo
9 Espacio necesario pequeño – Ahorre
en espacio
9 Manejo fácil – Ahorre en tiempos de
preparación
9 Calidad absoluta – Ahorre en costes
9 Relación calidad-precio espectacular –
ahorre en la inversión

Homag España Maquinaria, S.A.

Polig. Ind. Circuit • C\ Rec Molinar, 8
Apartado Correos, 25 • E - 08160 MONTMELÓ (Barcelona)
[Link] • info@[Link]
Tel.: +34 (93) 579 92 00 • Fax: +34 (93) 579 92 01

No pierda la ocasión!
-124-126-CALENDARIO:Maquetación 1 10/9/10 10:07 Página 3

CALENDARIO - Ferias relacionadas con el sector de la cocina

3-5 Valencia TCB. II Salón Profesional de Proveedores para la Industria

Nov.
(España) de Cocina, Baño, Rehabilitación y Carpintería Integral
[Link]

4-6 Shanghai 100% DESIGN SHANGHAI.

(China) Exposición del diseño contemporáneo
[Link]

5-9 Barcelona HOSTELCO. Feria internacional del equipamiento

(España) para la restauración, hostelería y colectividades
[Link]

8-11 Dubai INDEX DUBAI. Exposición de Diseño de Interiores

(Emiratos [Link]
Árabes Unidos)

16-18 Madrid ZOW ESPAÑA. Salón de componentes, semielaborados

(España) y accesorios para la industria del mueble
[Link]

22-26 Moscú MEBEL. Feria internacional del mueble

(Rusia) [Link]

22-26 Moscú ZOW MOSCÚ. Salón de componentes, semielaborados

(Rusia) y accesorios para la industria del mueble
[Link]

Dic.
2-4 Tokio IFFT. InteriorLifeStyle Living. Feria del diseño de interiores
(Japón) [Link]

18-23 Colonia IMM COLOGNE. Feria Internacional del Mueble

Ene. (Alemania) [Link]

18-23 Colonia LIVING KITCHEN. Feria Internacional del Mueble de Cocina

(Alemania) y los Electrodomésticos Built-In
[Link]

La Editorial no se hace responsable de posibles cambios, por lo que aconsejamos que,

antes de organizar su viaje, consulte con la entidad organizadora de la feria.

D L M Mx J V S D L M Mx J V S D L M Mx J V S
Nov. Dic. Enero
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1
7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29

30 31
A4 - PDF:Maquetación 1 31/8/10 10:40 Página 1
128-129-Asociados:Maquetación 1 8/9/10 10:23 Página 2

EMPRESAS MIEMBROS DE AMC

FABRICANTES DE MUEBLES DE COCINA LAREIRA EUROCOCINAS, S.A. MUEBLES OB, S.A.

Rua do Vidro, 116 Pol. Ind. CEAO Camino de Córdoba, Km. 2
27003 LUGO (GALICIA) 14420 VILLAFRANCA DE CÓRDOBA (CÓRDOBA)
BERCELI, S.A. Tel. 957.191.200 Fax 957.190.364
Pol. Ind. Barrionuevo, parc. 97-B Tel. 982.209.658 Fax 982.209.160
MARCA: Muebles OB
28950 MORALEJA DE ENMEDIO (MADRID) MARCA: Lareira
Tel. 916.093.040 Fax 916.094.241
PEDRO PINO MARTÍNEZ, S.L.
MARCA: Berceli LINO ALONSO, S.A. Camino Viejo de Córdoba, s/n
Ctra. de Matapozuelos, 21 14420 VILLAFRANCA (CÓRDOBA)
BOSSIA, S.A.
Autovía Madrid-Toledo (A-42) Km 31 47239 SERRADA (VALLADOLID) Tel. 957.190.011 Fax 957.190.017
45200 ILLESCAS (TOLEDO) Tel. 983.559.124 Fax 983.559.207 MARCA: Pino
Tel. 925.514.030 Fax 925.513.123 MARCA: Lino Alonso
MARCA: Bossia SISAN, S.L.
C/ Pazo-XIL, 28 Polígono a Pedreira
COCINAS ASTURIANAS, S.L. LOGOS, S. COOP. 36968 MEAÑO (PONTEVEDRA)
Avda. Agricultura, 11 Pol. Elbarrena s/n Tel. 986.748.910 Fax 986.748.909
33211 GIJÓN (ASTURIAS) 20247 ZALDIVIA (GUIPUZKOA) MARCA: Sisan Cocinas
Tel. 985.322.407 Fax 985.322.343
Tel. 943.884.050 Fax 943.883.350
MARCAS: Cocinas asturianas, Taray, Alacena ZUEKIN, S.A.
MARCA: Logos
C/ Soroaundi Allegi, 11
COCINAS FIONA 20250 LEGORRETA (GUIPUZKOA)
C/ Cinco, 57 - Pol. Ind. La Frontera MOBILCO FÁBRICA, S.L.
Tel. 943.806.175 Fax 943.806.192
45217 UGENA (TOLEDO) Ctra. Albufera, s/n
MARCA: Zuek
Tel. 916.910.797 Fax 916.924.241 46820 ANNA (VALENCIA)
MARCA: Fiona Tel. 902.210.551 Fax 962.922.138
DELTA COCINAS MARCA: Mobilco MOBILIARIO AUXILIAR DE COCINA
Pol. Industrial Martín Grande, 5
26550 RINCÓN DE SOTO (LA RIOJA)
MODUL CUIN, S.A. ARGA GRUPO
Tel. 941.160.669 Fax 941.160.681
MARCA: Delta Cocinas Ctra. Córdoba-Almería, Km. 158,8 C/ Las Llanas, 8
23560 HUELMA (JAÉN) 33980 POLA DE LAVIANA (OVIEDO)
GARCÍA DE LA MORA, S.L. Tel. 953.391.025 Fax 953.391.029 Tel. 985.601.452 Fax 985.610.377
C/ Montecarlo, 8 MARCA: Arga
MARCA: Modul Cuin
28942 FUENLABRADA (MADRID)
Tel. 916.085.363 Fax 916.085.320
MARCA: GM Cocinas MÓSTOLES INDUSTRIAL, S.A. CANCIO FÁBRICA DE MUEBLES, S.A.
Granada, s/n Ctra. del Esquileo, s/n
GRUPO DIEZ, S.A. 28935 MÓSTOLES (MADRID) 47369 VILLALBA DE ALCORES (VALLADOLID)
Pol. Martín Grande S/N Tel. 983.721.596 Fax 983.721.511
Tel. 916.648.800 Fax 916.648.910
26550 RINCÓN DE SOTO (LA RIOJA) MARCA: Cancio
Tel. 941.141.897 Fax 941.141.905 MARCA: Forlady
MARCA: Grupo 10 COMERCIAL PERBUFER, S.L.
MUEBLES DICA, S.L. Ctra. de Dolores, 55
INDUSTRIAS CARVI, S.A. Ctra. Logroño-Zaragoza, 9 03160 ALMORADÍ (ALICANTE)
Ctra. Navalcarnero-Chinchón, Km. 21,200
26550 RINCÓN DE SOTO (LA RIOJA) Tel. 965.701.056 Fax 965.700.350
28970 GRIÑÓN (MADRID)
Tel. 918.140.075 Fax 918.141.289 Tel. 941.141.980 Fax 941.160.380 MARCA: Perbufer
MARCA: Carvi MARCA: Dica
DISCALSA
INDUSTRIAS CORRAL, S.L. Pol. Ind. San Lázaro, s/n
MUEBLES DE DOCA, S.L. 26250 STO. DOMINGO DE LA CALZADA
Pol. Ind. El Balconcillo.
C/ Lepanto, 8 Ctra. Ulldecona, Km. 1,700 (LA RIOJA)
19004 GUADALAJARA 12500 Vinaroz (CASTELLÓN) Tel. 941.342.037 Fax 941.342.093
Tel. 949.201.650 Fax 949.202.786 Tel. 902.456.212 Fax 964.456.999 MARCA: Discalsa
MARCA: Corral
MARCA: Doca
FORMI-HOGAR, S.L.
INFER COCINAS, S.L. Ctra. Valladolid, Km. 48
Pol. Ind. Los Salmueros, s/n MUEBLES ÉBANO SOCIEDAD COOPERATIVA 40200 CUÉLLAR (SEGOVIA)
28978 CUBAS DE SAGRA (MADRID) Tel. 921.140.063 Fax 921.140.867
ANDALUZA
Tel. 918.142.120 Fax 918.142.054 MARCA: Formi-Hogar
MARCA: Infer Avda. de los Rebites, 21
18198 HUETOR VEGA (GRANADA)
HOLCAR MOBILIARIO Y DISEÑO, S.L.
INFOR ARAGONESAS, S.A. Tel. 958.300.111 Fax 958.300.012
C/ Los Metales, 20
Pol. Pignatelli, nave 29 MARCA: Ébano
50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 28970 HUMANES (MADRID)
Tel. 976.463.333 Fax 976.463.339 Tel. 914.922.650 Fax 916.900.398
MARCA: Infor MUEBLES FUSTER MARCA: Hólcar
Ctra. Nacional, 340 Km. 1042,8 Apdo. 267
JOMAN, S.L. 12580 BENICARLÓ (CASTELLÓN) INCA, S.L.
Pol. Ind. Barrionuevo, Parcela 97 Pol. Ind. La Serna, parcela 30
Tel. 964.465.090 Fax 964.471.012
28950 MORALEJA DE ENMEDIO (MADRID) 45221 ESQUIVIAS (TOLEDO)
MARCA: Muebles Fuster Benicyuna, S.L.
128_ASOCIADOS

Tel. 916.094.767 Fax 916.084.764 Tel. 902.202.084 Fax 925.546.662

MARCA: Joman MARCA: Inca
MUEBLES INCOSUR, S.L.L.
LA METALÚRGICA DEL MUEBLE, S.A. METASOLA, S.A.
Pol. Industrial La Trocha, s/n
C/ Sant Jaume, 16 Ctra. Sevilla-Ronda A-376 Km 7,2.
29100 COÍN (MÁLAGA) 41500 ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)
08291 RIPOLLET (BARCELONA)
Tel. 936.920.566 Fax 936.918.464 Tel. 952.453.354 Fax 952.455.606 Tel. 955.614.080 Fax 955.612.004
MARCAS: Cocirama, La metalúrgica MARCA: Incosur MARCA: Metasola
128-129-Asociados:Maquetación 1 8/9/10 10:23 Página 3

ASOCIADOS_129
ONDARRETA Mesas y Sillas, S.L. INDESIT ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. PRIVILEGE ADVANCED SURFACES, S.A.
C/ Zuaznabar Kalea, 83 C/ San Rafael, 1, Portal 4- bajo G (Edificio Europa 3) Pol. Ind. As Lagoas - Ctra. Narón-Cedeira, Km. 2
28180 OIARTZUN (GUIPUZKOA) 28108 ALCOBENDAS (MADRID) 15570 NARÓN (A CORUÑA)
Tel. 943.490.301 Fax 943.493.049 Tel. 914.902.850 Fax 916.612.105 Tel. 981.391.666 Fax 981.391.888
MARCA: Ondarreta MARCAS: Ariston, Indesit, Scholtes MARCA: Privilige Quarella

SILLECLA MOBILIARIO AUXILIAR, S.L. VIDRIONORTE

INFOTARGET, S.L.
Ctra. De Valencia, Km. 1 Pol. Ind. Lalín, 2000, C/ C, Parc. C 13-14
Avda. Garraf s/n Buzón 43 - Pol. Ind. Sant Pere Molanta
30510 YECLA (MURCIA) 36512 LALÍN (PONTEVEDRA)
08799 SANT MIQUEL D´OLERDOLA (BARCELONA)
Tel. 968.750.137 Fax 968.791.984 Tel. 986.787.610 Fax 986.787.608
Tel. 938.922.235 Fax 938.922.192
MARCA: Sico, Sipro MARCAS: Vtemp, Vlam, Vidriotone
MARCA: Ennis
TAFESA
Avda. Barcelona, 96 INOXPAN, S.A.
08690 SANTA COLOMA DE CERVELLÓ (BARCELONA) Camí del Cros, s/n - Pol. Ind. El Cros
08310 ARGENTONA (BARCELONA)
HERRAJES Y TIRADORES
Tel. 936.340.570 Fax 936.340.021
MARCA: Tafesa Tel. 937.579.411 Fax 937.579.653
MARCA: Pando
VIMENS, S.A. INDAUX, S.A.
C/ Partida Cachapets, 3-A C/ San Prudencio, s/n
MIELE, S.A.
03330 CREVILLENTE (ALICANTE) 20808 GETARIA (GUIPUZCOA)
Ctra. Fuencarral, 20
Tel. 965.403.515 Fax 965.400.162 Tel. 943.899.100 Fax 943.899.101
28100 ALCOBENDAS (MADRID)
MARCA: Vimens MARCA: Indaux
Tel. 916.620.409 Fax 916.620.266
MARCA: Miele
JUAN JOSÉ VERGES, S.A.
FABRICANTES E IMPORTADORES Juan XXIII, 7-13
SMEG ESPAÑA, S.A. 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT (BARCELONA)
DE ELECTRODOMÉSTICOS C/ Central, 28 Pol. Ind. La Ferrería Tel. 933.713.954 Fax 933.725.302
08110 MONTCADA I REIXACH (BARCELONA) MARCA: Stamp
Tel. 935.650.250 Fax 935.644.310
MARCA: Smeg OBE HETTICH, S.L.C.
B/S/H ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.
Pol. Ind. Etxezarreta,1
Avda. de la Industria, 49
TEKA INDUSTRIAL, S.A. 20749 AIZARNAZABAL (GUIPÚZKOA)
50059 ZARAGOZA
C/ Cajo, 17 Tel. 943.897.200 Fax 943.897.222
Tel. 976.578.000 Fax 976.578.075
39011 SANTANDER MARCA: Obe-Hettich
MARCAS: Balay, Bosch, Siemens, Lynx,
Gagenau, Ufesa, Neff Tel. 942.355.050 Fax 942.344.588
MARCAS: Teka, Küppersbuch SC HERRAJES
Autovía Madrid-Toledo, km 32,500
CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.
45200 ILLESCAS (TOLEDO)
Ahumategui Bide, s/n
THERMEX SCANDINAVIA, S.A. Tel. 925.512.424 Fax 925.540.874
20570 Bergara (GUIPUZKOA)
C/ Noi de Sucre, 42 MARCAS: SC Herrajes, CMI
Tel. 943.037.300 Fax 943.037.304
MARCAS: Candy, Otsein-Hoover, Iberna, Rosieres 08840 VILADECANS (BARCELONA)
Tel. 936.373.003 Fax 936.372.902
MARCA: Thermex
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.
Ángel Guimerà, 16 OTROS COMPONENTES
08570 TORELLÓ (BARCELONA) FABRICANTES E IMPORTADORES
Tel. 938.594.028 Fax 938.593.254 DE MUEBLES DE COCINA
MARCA: Cata DE FREGADEROS Y ENCIMERAS
COBAIN VIGO CODIFEL, S.L.
Ricardo Mella, 143 Nave 2 C/ Industria, Naves 3-4 FINANCIERA MADERERA, S.A.
36330 Vigo (PONTEVEDRA) Pol. Ind. Pla de la Costa Ctra. A Coruña - Tui, km 57
Tel. 902.999.681 08182 Sant Feliu de Codines (BARCELONA) 15884 SANTIAGO DE COMPOSTELA
MARCA: Falmec, Ellici Tel. 938.662.096 Fax 938.660.678 (A CORUÑA)
MARCA: TPB Top Porzelanik Barcelona Tel. 981.050.179 Fax 981.050.725
Codifel-Pannel, Codifel-Kant MARCAS: Finmodulo, Fintop, Finporta
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.
C/ Albacete, 3 C KOSMICA INTERIORISMO, S.L.
28027 MADRID LUISINA CUCINE, S.L. C/ Avda. San José, 69 A-B
Tel. 915.865.500 Fax 915.865.602 Isaac Peral, 22 Bajo - 46024 - VALENCIA 50410 CUARTE HUERVA (ZARAGOZA)
MARCAS: AEG, Corberó, Tornado, Zanussi Tel. 963.300.344 Fax 963.300.343 Tel. 976.503.105 Fax 976.505.089
MARCA: Luisina MARCA: Kosmica
ELICA, S.P.A.
Crta. Real, 105 COSENTINO, S.A. (SILESTONE) CLEVER (Standard Hidraúlica, S.A.U.)
08960 Sant Just Desvern (BARCELONA) Ctra. Francisco Martínez, 2 Avda. La Ferrería, 73-75 - Pol. Ind. La Ferrería
Tel. 934.738.164 Fax 934.738.164 04867 MACAEL (ALMERÍA) Apdo. Correos 67 - MONTCADA I REIXAC
MARCA: Elica Tel. 950.444.175 Fax 950.444.226 (BARCELONA)
MARCA: Silestone Tel. 935.640.499 Fax 935.640.499
FRANKE ESPAÑA, S.A. MARCAS: Clever, Stu, Woeste Yorkshire
Ctra. Puigcerdá, Km. 19,8 FORMICA, S.A.
08100 MOLLET DEL VALLÈS (BARCELONA) Ctra. Valencia-Alicante Km. 252
Tel. 935.653.535 Fax 935.703.207 46470 ALBAL (VALENCIA)
MARCAS: Franke, Soberana Tel. 961.262.800 Fax 961.265.612 EMPRESAS COLABORADORAS
MARCA: Railite
FRECAN, S.L.
Ctra. B-142 de Polinyà a Sentmenat, Km. 8,4 MÁRMOL COMPAC, S.A. MICROCAD SOFTWARE, S.L.
08181 SENTMENAT Polígono Industrial Can Roure Ctra. Almansa, Km. 96,3 C/ Sierra de Grazalema, 27
(BARCELONA) 46727 REAL DE GANDÍA (VALENCIA) 29016 MÁLAGA
Tel. 902.270.170 Fax 937.153.060 Tel. 902.300.155 Fax 962.954.151 Tel. 952.600.890 Fax 952.603.624
MARCAS: Foster, Neomedian, Pierre Roblin, Bautek MARCAS: Marmol Compac, Quarz Compac MARCAS: Autokitchen, Autodecco, Autoclosets
130-Anunciantes:Maquetación 1 15/9/10 13:01 Página 2

DIRECTORIO

Índice de Anunciantes
POR ORDEN ALFABÉTICO

FINCONSUM Pág. 65

FINSA Pág. 59

FORLADY Pág. 15

FORMIHOGAR Pág. 109

FRECAN Pág. 99

GATTO Pág. 6 y 7

GENEBRE Pág. 113

GRUPO SANZ Pág. 39

HETTICH Pág. 13

HOMAG Pág. 125

HOTPOINT ARISTON 1/2 Pág. 105

BOSSIA Portada ITALIANA FERRAMENTA Pág. 41
INDAUX Contraportada LUISINA Pág. 87

SERVICANTO Interior portada METASOLA Pág. 53

SERVICANTO Interior contraportada MIELE Pág. 63

MILESI (INDUSTRIAS QUÍMICAS IVM) Pág. 127

ATRON Pág. 89 MOBLEGAL Pág. 47

BEST (INFORTARGET) Pág. 97 MUEBLES OB Pág. 31
BIESSE Pág. 123 PLADOS (D’AQUA) Pág. 85
BLANCO Pág. 81 POALGI Pág. 83
BLUM (TECNOMAK) Pág. 25 POGGENPOHL Pág. 4 y 5
CATA Pág. 94 y 95
PRIFORM Pág. 29
COBLANCA Pág. 73
REKKER Pág. 111
COCINAS PINO Pág. 21
SC Pág. 27
DECORACTIVA Pág. 71
SCHWINN (CUCINE OGGI) Pág. 61
DECOTEC Pág. 17
SERVICANTO Pág. 3
DÖLKEN Pág. 121
SILESTONE Pág. 79
130_ANUNCIANTES

ELICA Pág. 93 y 119

TEKA Pág. 107
ESTAMP Pág. 33
FAGOR MUEBLE Pág. 67 TH Pág. 23

FALMEC (COBAIN VIGO) Pág. 101 TIRADORES MALLABIA Pág. 55

FERIA COMPONEXPO Pág. 57 TSK Pág. 69

FERIA EXPOSICAM Pág. 117 TPB BARCELONA Pág. 45

FERIA LIVINGKITCHEN 1/2 Pág. 115 VIKARTE Pág. 19
A4 - PDF:Maquetación 1 20/5/10 13:48 Página 1
A4 - PDF:Maquetación 1 4/6/10 12:02 Página 1