HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
TOPIX 10 EC
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
Nombre del producto. TOPIX 10 EC
Código del producto: CAS: 67375-30-8
Formulado y distribuido por: AGROCASA, C.A. Urb. San José de Tarbes, Av. 96-B,
Centro Tarbes 138, Piso 4, Oficina 4-2 Valencia, Edo. Carabobo. Tlf/fax: (0241)
824.44.92 / 824.65.83.
Teléf.: de emergencia las 24 horas (0800) TOXICOS (8694267)
2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Alfa-cipermetrina :100 g/L
Emulsificantes: 9%
Solvente c.s.p. 100%
Uso: Insecticida
Formulación: Concentrado Emulsionable.
Componentes peligrosos: Alfacipermetrina
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Categoría toxicológica: II, Moderadamente Tóxico
De seguridad: Los lugares donde se fabrique, almacene o utilice este producto
debe estar equipado con duchas de emergencia y ojos. Además de contar con
guantes, gafas y botas de seguridad a la hora de un eventual accidente.
Al medio ambiente: Los grandes derrames pueden causar efectos adversos en el
normal desarrollo de la flora y de la fauna, en las aguas superficiales confinadas.
En altas concentraciones puede ser nocivo para la vida acuática.
Principales síntomas a la salud: En caso de envenenamiento u exposición, puede
producirse irritación de piel y mucosas, puede producir sensibilización en contacto con la
piel, nauseas, vómitos, debilidad, alteraciones cardio-respiratoria.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Por inhalación:
Alejar al paciente del lugar, de exposición, remover inmediatamente al aire fresco
y obtener atención médica, si es necesario, efectuar respiración artificial. Si la
respiración es dificultosa dar oxigeno
Contacto con la piel:
Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundante agua jabonosa.
Asistencia posterior por médico lavar la ropa con agua y detergente antes de
volver a usarla.
Contacto con los ojos:
Lavar con abundante agua limpia por espacio de15 minutos manteniendo los
párpado separados y haciendo mover lentamente los ojos en todas las direcciones,
luego control con l oftalmólogo.
Por ingestión:
Busque ayuda médica inmediata, si se ingiere enjuagar la boca con abundante
agua en caso de vómito, evite la sofocación. No induzca el vómito al menos de que
haya personal de primeros auxilios. No administre nada por vía oral en caso de que
el afectado presente convulsiones o se encuentre inconsciente.
Protección del brigadista:
Es imprescindible la utilización del equipo de protección individual (EPI) antes de comenzar
cualquier operación de contingencia. Este se compone de: protección respiratoria, ojos,
manos y pies.
Antes de empezar a realizar el trabajo, revise la ropa y el equipo de protección adecuados
para las operaciones de limpieza y contención. La falla en el uso del equipo o rehusarse a
hacerlo, es causal de una acción disciplinaria, e incluso del despido.
El siguiente equipo de protección individual podrá almacenarse en la central de la brigada
de contingencia (Centro de Respuesta de Emergencias) y será transportado al sitio que se
requiera, cuando se presente una contingencia (calamidad).
• Protectores faciales y anteojos.
• Ropa de protección (delantales y pantalones de protección).
• Equipo de protección respiratoria (Mascarillas con filtros en cara completa)
• Ropa de trabajo retardante de fuego (en caso de incendio).
Información especial para el médico.
Si en cualquier momento, una persona que está utilizando este producto, comienza
a notar algún tipo de molestia (mareo, náuseas, hormigueo, pérdida de fuerza, dolor
de cabeza, deberá acudir al centro de salud más cercano y explicar el tipo de
trabajo que realiza y los productos que utiliza debe llevar y entregar al médico las
etiquetas o los envases.
5. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS:
Peligros/Riesgos específicos:
Combustibilidad: Este Producto es combustible a temperaturas elevadas, por lo
tanto, son tóxicos y/o irritantes deben tomarse medidas para evitar la filtración al
suelo. Contiene componentes combustibles orgánicos, el fuego producirá humo
denso y negro con productos de descomposición peligroso para la salud.
Productos de combustión riesgosos: dióxido de carbono, monóxido de carbono,
óxido de nitrógeno, dióxido sulfúrico cloruro de hidrogeno , fluoruro de hidrogeno
En un incendio debe usarse un equipo de respiración autónomo y vestimenta
protectora adecuada Aislar el área afectada no habilitar hasta la descontaminación
del lugar
Medios de Extinción:
Extintores de sustancias químicas secas, espuma dióxido de carbono o niebla de
agua (no usar chorro compacto de agua ya que podría esparcirse y extender el
fuego).
Conveniente FUEGO PEQUEÑO: Utilice polvo químico seco.
FUEGO GRANDE: Utilice el aerosol de agua, niebla o marga
.Medios NO Adecuados:
El lugar donde se almacena los plaguicidas no debe estar ceca de las viviendas, ni
tampoco hospitales, escuelas, mercados de alimentos, depósitos de tiendas o
artículos diversos.
Así mismo debe estar lejos de cursos de agua, pozos, lagos, y otras fuentes de
suministro de agua para uso doméstico o animal. No debe hallarse en una zona
con capa freática alta, que podría ser propensa a inundaciones estacionales.
Debe estar en una zona de fácil acceso de vehículo que transporta el plaguicida.
Métodos específicos:
Circunscribir el área. Evacuar al personal a un lugar seguro. Usar equipo completo de ropa
protectora y mascara respiratoria con filtro para polvos y vapores orgánicos. Si el área tiene
alto riesgo de fuego y las condiciones lo permiten, dejar que el fuego se extinga ya que el
uso de agua incrementa el riesgo de escurrimiento y contaminación. Notificar a los
bomberos inmediatamente. Abrir puertas y ventanas en los almacenes para conseguir la
Máxima ventilación.
No permitir que el químico alcance los drenajes o curso de agua, si es el caso, informar
inmediatamente a las autoridades locales.
Protección de los bomberos.
Se debe utilizar ropa protectora de químicos apropiada, botas, guantes resistentes
a los químicos, gafas y máscaras protectoras de respiración aprobadas para el uso
de plaguicidas.
6. MEDIDAS DE CONTROL PARA DERRAMES
Precauciones personales:
Mantenga el personal innecesario lejos del área. Aislé el área de peligro y cierre la
entrada. No fume. Evite el contacto y la inhalación del producto. Ventile los espacios
cerrados antes del ingreso.
Precauciones ambientales:
Evite la dispersión. Aislé el material derramado y manténgalo alejado de las fuentes
de agua. Prevenir el ingreso a los drenes del producto.
Métodos de limpieza.
Utilice equipo protector. Derrames menores: Absorba el material con material absorbente,
como arena o arcilla colóquelo en un contenedor.
Derrames mayores: Debe ser regresado y bombeado a contenedores, absorber lo restante
con material absorbente y disponer conforme a reglamentos locales.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo:
MANIPULACIÓN: Los recipientes y envases que contengan este producto deberán
manejarse con cuidado para evitar derrames y roturas, evitando los manipuladores
el contacto con los ojos, la piel y respirar sus vapores.
Medidas técnicas:
En trabajo de rutina utilizar mascara con filtro para polvo, guantes, botas, delantal
resistente a sustancias química, overol, sobre camisas de mangas largas y
pantalón largos.
Precauciones:
Evitar el contacto con los ojos y la piel. No aspirar el polvo. No comer, beber o
fumar. No reutilizar la ropa contaminada con el material.
Almacenamiento:
Almacenar en su envase original y bien cerrado.
Medidas técnicas:
No exponer el producto a altas temperaturas y humedad.
Condiciones de almacenamiento seguro:
En un lugar fresco, seco y con buena ventilación,
Productos incompatibles:
Materiales inflamables.
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL:
Estándares de control:
Limite permisible ponderado (LPP): No determinado.
Limite permisible absoluto (LPA): No determinado.
Limite permisible temporal (LPT): No determinado.
Equipos de protección personal:
Protección respiratoria: Protección facial
Protección de las manos: Guantes de neopreno, latex.
Protección de los ojos: Lentes de seguridad.
Protección de la piel y cuerpo: Traje completo de seguridad con capucha.
Otros equipos de protección: Botas de gomas sin forro interior.
Medidas de higiene personal:
No comer, beber, fumar o ir al baño durante la manipulación. Lávese
completamente después de manipular este producto.
9. PROPIEDADES FÍSICO Y QUÍMICAS:
Estado físico Líquido (Concentrado Emulsionable (EC))
Color Amarillento
Olor Característico del producto dependiendo del
solvente utilizado
pH (21ºC) 4 a 23,3 ºC
Punto de ebullición >144 ºC
Densidad (22ºC) 0,8995 g/ml a 23.3 ºC
Punto de inflamación >46 ºC
Soluble en agua Miscible
Temperatura autoignicion No disponible
Propiedades explosivas No explosivo
Propiedades corrosivas No corrosivo
Propiedades comburentes No comburente
Tensión de vapor Baja
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable durante dos años con almacenamientos en lugar fresco y seco.
Condiciones a ser evitadas:
Temperaturas por debajo de -10ºC y >35ºC
No recomendado almacenar junto a alimentos y medicinas de uso animal o humano,
semillas y cualquier otro que entre en contacto directo con hombres y animales.
Materiales a ser evitados:
Ácidos fuertes, bases fuertes,
Agentes oxidantes
Materiales inflamables.
Productos peligrosos de descomposición:
No se presentan productos peligrosos de descomposición, si se tienen en consideración las
normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulación.
En caso de un efecto térmico prolongado pueden desprenderse los siguientes productos
de descomposición:
Monóxido de carbono, Dióxido de carbono, Dióxido de nitrógeno, Óxido de nitrógeno,
Hidrocarbonos.
A temperatura ambiente, el producto es estable. En caso de calentamiento por encima del
punto de descomposición es posible la formación de vapores tóxicos.
11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Efectos locales
Irritación dérmica en conejo: Ligeramente irritante
Irritación ocular en conejo: Ligeramente irritante.
Sensibilización: No está clasificada como un sensibilizador dérmico
Toxicología oral (DL50) en rata: 1000 mg/Kg
Toxicología aguda dérmica (DL50) en rata: > 4000 mg/Kg
Toxicología aguada por inhalación en rata: >5.0 mg/L
Carcerogenicidad combinada NOEL = 150 ppm No efecto adverso indicado
Mutagenicidad: No efecto adverso indicado
Cronica: Perro Toxicity NOEL: 60 ppm. No efecto adverso indicado
Reproduccion: parental NOEL = 50 ppm No efecto adverso indicado.
Maternal y Desarrollo NOEL Rata: 9 mg/kg/dia/ Conejo 30 mg/kg/dia
Neurotoxicidad: Rat Acute Oral Neurotoxicity NOEL: (M/F): 4 mg/kg
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA:
Destino y comportamiento ambiental:
Destino y comportamiento ambiental
TOPIX es un producto poco volátil y fácilmente degradable tanto foto químicamente como
por acción de microrganismos; es inmóvil y poco persistente en suelo; con baja solubilidad
y persistencia en agua, y sin potencial de lixiviación.
Ecotoxicología
Aves (Colinus virginianus): Prácticamente no tóxica
DL50 = 2025 mg/kg: CL50 >5000 mg kg/dieta
Abejas (Apis melifera): Extremadamente tóxica
DL50 oral = 0,0016 mg/abeja; DL50 contacto > 0.0016 mg/abeja
Lombriz de tierra (Eisenia foetida) : Prácticamente no tóxica
CL50 > 1000 mg de i.a../kg suelo seco
Organismos acuáticos:
Peces (Oncorhynchus mykiss): CL50 = 0,0016 mg/l Extremadamente tóxica
Invertebrados acuáticos(Daphnia magna): EC50= 0,0098 mg/l Extremadamente tóxica
Algas verdes (Chlorella vulgaris): EC50 (72 h = 0,0012 mg /l Extremadamente tóxica
Bioacumulación: Factor calculado como 1204 para Onchorichus mykiss
Medidas preventivas para la protección ambiental:
No contaminar fuentes o cuerpos de agua con los restos o sobrantes del producto, recipientes
utilizados o aguas del lavado de equipos. Recoger éstas últimas en el tanque de aplicación y
distribuirlas alrededor del cultivo tratado. Evitar el manejo innecesario del producto, no abrirlo sino
hasta el momento de su aplicación. Al aplicar, guardar franjas de seguridad de, al menos, 100 metros
de distancia de cuerpos o fuentes de agua, viviendas, carreteras y áreas protegidas. Aplicar a
primeras horas de la mañana o ultimas de la tarde, preferiblemente en épocas de prefloración de la
vegetación circundante al cultivo.
Aplicar con viento en calma y cuando no llueva. Realizar un triple enjuague del envase, perforarlo
para inutilizarlo luego de su uso y disponerlo en lugares aprobados por las autoridades locales,
siempre alejados de cuerpos de agua.
13. CONSIDERACIONES SOBRE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN
FINAL:
ELIMINACIÓN:
Por incineración en plantas autorizadas.
Neutralizar con sustancias inertes como arena, tierra de diatomeas, aserrín, etc.
Los envases vacíos pueden contener residuos del producto. No los reutilice. Enjuague tres
veces el envase y vierta el agua de lavado en la mezcla de aplicación. Luego destruya
completamente los envases vacíos con aplastamiento y/o perforación y disponga de
manera segura, según las regulaciones de control medio ambiental federales, estatales y
locales.
Confinar los envases en lugar claramente identificado, hasta que la autoridad defina destino
final.
DISPOSICIONES No debe llegar a canalizaciones, desagües, pozos, cañadas o ríos.
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE:
Regulación del transporte internacional
Carretera / Ferroviario
Clase ADR / RID UN3077-Clase 9
Marítimo
Clase IMDG UN3077-Clase 9
Aéreo
Clase IATA- DGR UN3077-Clase 9
Vias navegables intertores
Clasificación ADNR No controlado bajo ADNR (Europa).
15. REGLAMENTACIONES NACIONALES:
Normas Internacionales aplicables:
R22 Nocivo por ingestión.
R51 Tóxico para los organismos acuáticos.
R36 Irrita los ojos.
S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S2 Manténgase fuera del alcance de los niños
S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Marca en etiqueta:
CUIDADO- Categoría de Toxicidad: III
Banda Toxicologica: Ligeramente Tóxico
Color de lavanda: Azul pantone 293-C
Frases R:
R28: Dañino si es ingerido.
R21: Dañino en contacto con la piel.
R10: Inflamable
Frases S:
S1/2: Manténgalo cerrado y fuera del alcance de los niños.
S28: Después del contacto con la piel, lave inmediatamente con suficiente agua y
jabón.
S36/37: Vista ropa y guantes adecuados.
S45: En caso de accidente, si usted se siente mal, busque atención médica
Inmediatamente (de ser posible muestre la etiqueta).
S26: En caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con suficiente
agua y busque atención médica.
Referencias:
ANSI 1993 Material Safety Data Sheet preparation. ANSI 2400.1-1993. NY. 177 pp.
NTC 4435 1998
Transporte de mercancías ADR: Hoja de Seguridad para Materiales.
16. OTRAS INFORMACIONES:
Este producto debe ser almacenado, manipulado y usado de acuerdo con los
procedimientos de una buena higiene industrial y en conformidad con cualquier regulación
legal.
USO FINAL: La información proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad, es
la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación; describe el
producto y no debe ser interpretada como una especificación de venta.
