*fioXl—Núm.

123 l-'nero: 1917

03 3ZBTCRXA T ANTIGÚ3D¿:38

ORGANO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA

-=x§>c=-
Director, PEDRO M. IBA.ÑEZ

Bogotá — República de Colombia

USÍRE y CBIPflQUE

Reproducimos en la sección editorial un interesantí­

simo folleto, edición oficial hoy agotada, que se publicó
por el Gobierno de Cundinamarca en 1887, con el título
de Visitas del Prefecto General de la Policía^ cuyos auto­
res son don Rufino Gutiérrez y don Ernesto Restrepo Ti­
rado, ambos miembros hoy de la Academia Nacional de
Historia. No lo modificamos en nada, para que se vea el
progreso que han tenido esas comarcas en los treinta últi­
mos años:
Señor Secretario de Gobierno—Pre ente.

Para corresponder mejor a la confianza que en nos*

otros depositó el Gobierno de Cundinamarca, al pedirnos
recogiésemos algunos datos históricos, geográficos y esta­
dísticos de las poblaciones que íbamos a visitar oficial­
mente, tuvimos necesidad de ocurrir a los archivos parro­
quiales, porque en los comunales, que casi puede decirse no
existen, no encontramos nada, que pudiese darnos alguna
luz. Si en estos datos, recogidos muy a la ligera, porque
en cada Distrito sólo nos demorámos dos días, hubiere
íjlgunas inexactitudes, que es natural las haya, veríamos
con positivo placer que las personas conocedoras hiciesen
las correspondientes rectificaciones. Con esto sólo aspira­
mos a mostrar la buena voluntad con que hemos trabaja­
do para sentar las bases de una geografía de Cundina­
marca.
Ojalá los señores Prefectos de Provincia, al hacer sus
visitas, estudiaran la historia y la geografía de los pue­
blos de su mando, y los señores curas tomasen interés en
rectificar y ampliar las noticias que aquéllos recojan, pues
de este modo, sin gasto alguno, tendremos pronto una his­
toria y geografía completa de la República. La idea de ha­
xi—9
 130 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

cer estas relaciones, tales como las presentanos hoy al se­

ñor Secretario, no es original nuestra; el Ilustrísimo señor
Isaza, Obispo que fue de Medellín—de quien no nos es
permitido hablar como deseáramos, porque nos unieron a
él estrechos lazos de parentezco y un caudal inmenso de
gratitul,—al hacer su visita pastoral escribió una comple­
ta monografía de las poblaciones visitadas, y si la muerte
no lo hubiera sorprendido en el comienzo de su labor, el
doctor Manuel Uribe Angel habría encontrado en aquellas
actas un riquísimo venero para completar su excelente
Geografía e Historia ele Antioquia.

El primer Distrito que visitámos fue Usme, pequeña po­

blación de la Provincia de Bogotá, situada al Sursuroeste
de esta capital, y distante de ella uno y medio miriáme-
tros; su población, según el censo de 1884, es de 3,192 habi­
tantes; altura sobre el nivel del mar, 2,710 metros; y su
temperatura de 14°. En 1843 tenía 1,068 habitantes.
El camino que conduce a Usme se halla actualmente en
mal estado, como todos los de la altiplanicie, en términos
que con gran dificultad transitan por allí los carros. Esto
depende de dos causas: el completo abandono en que lo
han dejado los Gobiernos, y los malos desagües que ge­
neralmente tienen los caminos de la Sabana. Con un buen
Inspector del ramo y una pequeña partida que se votase,
la composición de esta vía sería sencilla, y entonces las.
carretas podrían ir con facilidad hasta Yomasa, a las in­
mediaciones de Usme; y hasta este lugar podría prolon­
garse la carretera sin mayores gastos, porque el suelo es
regularmente firme y su desnivel de poca consideración.
Este camino es además muy escaso de recursos y de una
monotonía abrumadora: lo único que allí interrumpe ésta
es el punto llamado Bdrranqxiíllas, cerca del río Tunjuelo,
donde la acción de las aguas, en un terreno muy delez­
nable, ha formado como variadas y caprichosas estalacmi-
tas, que a distancia presentan el aspecto de ruinas de una
gran ciudad. Allí se encuentran numerosos fósiles.
Es muy sensible que el río Fucha, que tántas víctimas
hace en invierno, no tenga un puente, estando a corta dis­
tancia de Bogotá y en un camino tan concurrido como
éste.
Antes de llegar a Yomasa se encuentra una venta llama­
da Puerta de Pasca, que es el lugar de la confluencia del
camino que viene de Pasca, La Mesa y. Fusagasugá.
 USME Y CHIPA QUE 131

Yomasa, venta situada en la confluencia de los caminos

de Chaipaque y Usme, es un lugar bastante concurrido.
De allí toma el camino que conduce a Usme la dirección
sur, v desaparece un tanto la monotonía, porque se encuen­
tran algunas sementeras y arbustos, aunque pocos.
El pueblo está situado sobre un plano inclinado, de
Occidente a Oriente, a unos 400 metros del río Tolosa o
Tunjuelo, que es el mismo Bosa; su aspecto es triste, con
un horizonte limitado v montañoso, menos al Sudoeste;
está dominado: al Noroeste, por el páramo de Chipaque
v los altos de Chiguaque y Las Trajas; al Este, por Za
Mana; al Suroeste, por Pasquilla. y al Oeste, por el alto
del Gallo. Hav en la cabecera del Distrito nueve calles,
una plaza, nueve manzanas, sesenta y cinco casas de paja
y cinco de teja (la Cural. la Consitorial. la escuela de
niños y dos de particulares), algunas de las cuales tienen
solares cercados. Las calles son desiguales y poco aseadas.
Al este y al oeste de la población, respectivamente, y a
muy corta distancia, pasan las quebradas Taza y Cliig na­
sa, de aguas potables y abundantes. La población urbana
se calcula en 350 habitantes.
Los edificios públicos del Distrito son los siguientes:
iglesia, la Casa Cural, la Casa Consistorial y la escuela
de niños. La iglesia es un edificio modesto y aseado, de
una sola nave, de cincuenta metros de largo por nueve de
ancho, paredes de cal y canto y tapia, con nueve ventanas;
el coro es entablado, con barandas de chonta, y sostenido
por cuatro columnas. Esta iglesia no tiene frontis, porque
el temblor de 1827 lo venció, y siendo cura el doctor Joa­
quín Calderón lo acabó de derribar; y en 1830, siendo Al­
calde don Secundino Salazar y Rojas (que aun vive), se
refeccionó la iglesia, y más tarde el Cura, don Simón Ber­
na!, gastó en ella $ íhOOO y la puso en el estado en que hoy
se halla. Esta iglesia es pobre de paramentos, y su altar
mayor sencillo. Allí se encuentran algunos cuadros anti­
guos: un San Francisco de Asís y una Santa Bárbara, de
mediana ejecución; y uno de las Animas, con la siguiente
inscripción: 7Es Agustín Ladino, ajuntador de las limos­
nas de las Animas, año de 1656,” firmado Gr. de
Fig.a (1). Representa este cuadro a San Pedro, patrono
de la parroquia, con las llaves en una mano y señalando
con la otra a un ángel, un indio fornido que está en medio
de las llamas, y en la parte superior del cuadro están Je-
sucrito, la Santísima Virgen y San Juan Bautista. Este
es el mejor cuadro que se conserva en la iglesia.
(1) Gaspar de Figueroa, natural de Mariquita.
 .132 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

La Casa Consistorial z es un edificio de tapia y teja, que

está en construcción desde febrero de 1884, y se han inver­
tido va en él $ 1,000; hasta ahora sólo están en servicio
dos piezas destinadas para despacho de la Alcaldía y del
Juzgado, y están al terminarse otras dos, también en la
parte alta; el piso bajo se destinará para la escuela de
niñas y para cárcel.
La Casa Cural es la mejor del Distrito, y casi la única
habitable, de antigua construcción. ,
La escuela de niños es un edificio apropiado, y con su­
ficiente mobiliario. Como se halla construido en un piso
desnivelado, en el extremo occidental, hay un sótano que
actualmente desempeña el oficio de prisión de los crimina-
fes. No hay local para escuela de niños.
La plaza' es pequeña y desigual, sin edificios ep el costa­
do occidental, y está atravesada diagonalmente por un
caño de agua sucia, en parte descubierto.
El cementerio está situado al Oeste, a 150 metros del
poblado; local amplio y aseado, cercado de tapias, con
barda de teja. Anteriormente estaba contiguo a la iglesia,
pero desde la epidemia de viruela de 1840 (en que hubo
upa gran mortandad), se trasladó al lugar que hoy ocupa.
De la población parten los siguientes caminos: por, el
Norte, el de Bogotá: por el Noroeste, el que va a unirse al
nacional en Arenal, cerca del Boquerón de Chipaque, y que
es más que otra cosa una senda casi impracticable, pero
que acorta notablemente el viaje a Chipaque. v de fácil
composición: por el Sur, el que conduce al Distrito Co­
lombia. en el Tolima. y al de Pasca: y por el Occidente,
el que va a Soaeha. Además, hay un sendero que conduce
a la montaña, de Caldera.
El Distrito de Usme es sumamente extenso y montaño­
so, y tiene bellos campos, regularmente cultivados, y ricas
dehesas en las inmediaciones del poblado. El suelo es seco
en la parte cultivada, y húmedo en los páramos. Sus lí­
mites no podemos determinarlos, porque no hallámos da­
tos ningunos en los archivos, ni vecinos que los conocie­
sen, pero aproximadamente son los siguientes: al Norte,
con el Distrito de Bogotá, desde el páramo de Cruzverde
hasta encontrarse al Occidente con los Distritos de Bosa y
Soaeha; al Oriente, con Pasca, Arbeláez y Pandi en Cun­
dinamarca, v Melgar y Colombia, en el Tolima: al Sur,
coh el Distrtio de San Martín, por el páramo de Sumapaz
y el Nevado, v ál Este, con Villavicencio, Quetame, Fosca,
Aldea de Gutiérrez (antiguo Chuntiva), Une, Chipaque
,y Ubaque, hasta volver al páramo de Cruzverde.
 USME y c h ipa q u e 133

Tiene el Distrito los siguientes partidos: Fosca, Llano-

grande, El Hato, Pasquilla (1), Curubital y Chiguasa, al
Sur; los Ajos o Tunjuelo y Quebradahonda, al Occidente;
Yomasa, al Norte, y la cabecera, o área de población, al
Este.
Sus montañas son: la Cordillera Oriental, que a partir
de Sur a Norte, toma los siguientes nombres, según sus
prominencias: Palogrande, Hoseras, Pedergal, Arroz Ne­
vado, Clarín, Cobre, Bocagrande, Mana, Lajas, Chiguasa
y Chipaque.
Riegan el Distrito los siguientes ríos: el Tolosa, que
nace en la laguna de Chisacá, a dos miriámetros al sur
de la población, y desemboca en el Bogotá con el nombre
de Bosa. Su curso es de Sur a Norte, y saliendo del terri­
torio del Distrito, toma la dirección este a oeste. Sus
afluentes son: el río Curubital, que nace en Bocagrande,
y las quebradas Piedragorda, que nace en Frutica; Suate,
en Pedregales; Fucha, en el Boquerón de Chipaque; Guan­
ga v C higuasa, en Templúmales; Taza, en Parada de Vie­
jo; Quirquicá, en La, Mana; Yomasa, en el Boquerón de La
Laja, que desembocan por la banda oriental; y las que
Jora das Guaduas, que nace en Arracacha},; Pasquilla, en
'Lechuza; Quebradahonda. en Laguna de Oro; y el río
Campanario, en el Boquerón de la Porquera, que afluyen
por el Occidente.
Hay cinco lagunas: lá Guitarra, el Cobre. Chisacá. Cae­
quillos v Bocagrande, de las cuales la mayor es Chisacá,
que tendrá una longitud de 350 metros.
El clima es sano en la parte cultivada, y debido a eso
sus habitantes son robustos, vigorosos, y no de mala pre­
sencia. Puede calificarse el vecindario de Usme, de moral,
a pesar de que allí salen frecuentemente muchos indivi­
duos que se dedican a robar ganados v bestias para ven­
der en Bogotá y en la Provincia de Oriente, y no pocas
muchachas que vienen a la capital y llevan una vida edifi­
cante. Casi todos los vecinos están dedicados a la agricul­
tura. y las familias son numerosas, pues el término medio
de ellas es de seis individuos.
El 27 *de diciembre de 1886 se practicó la visita oficial
en la Alcaldía del Dsitrito, a cargo del primer suplente.
(1) En esite partido fue donde el Ilustrísimo señor Arzobispo
fray Luis Zapata de Cárdenas se extravió en una cacería de
venados, en que lo acompañaban bastantes indios de Lsme. Esta
cacería le costó id, vida, porque enfermó prontamente de calen­
turas. Hace po-’o más o menos doce años que un indio encontró
en ese cunto el aniililo pastoral del Ilustrísirjio señor Zapata de
'Cárdenás.
 134 BOI ETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

señor Sixto Orjuela, por estar con licencia el principal, se­

ñor Angel M. Muelle. La Secretaría está a cargo del se­
ñor Alfonso M. L. González. El señor Orjuela hace pocos
días está encargado del Despacho, y por eso no es tan res1
ponsable como el señor Muelle y sus antecesores, y como el
Secretario González, del desgreño que se notó en la Ofici­
na y de la mala administración pública del Distrito. Esta
visita es la primera hecha por el Prefecto, de que haya no­
ticia en los archivos existentes. Igualmente se practicaron
ese día las visitas de las demás oficinas públicas del Dis­
trito. con excepción de la Recaudación, a cargo del señor
Aurelio Ramírez, porque este empleado, que se nos infor­
mó no cumple satisfactoriamente con su deber ni ha ren-
dio cuentas desde que se posesionó, no concurrió a pesar
de habérsele citado; v por eso se recomendó al Concejo
M unicipal lo reemplace y le exija las cuentas.
Para que el señor Secretario forme idea de la marcha
de la Alcaldía, se inserta a continuación la diligencia de
visita, y de las de las otras oficinas se incluye copia por
separado:
“En Usme, a veintisiete de diciembre de mil ochocientos
ochenta y seis, nos constituimos en el Despacho de la Al­
caldía del Distrito, el señor Prefecto y el infrascrito Se­
cretario ad hoc. con el objeto de practicar la visita oficial.
Pedido que fue el libro correspondiente de visitas, se nos
presentó éste, en que no hay una sola diligencia de visita
practicada por Prefecto alguno Departamental o Provin­
cial. Se observó esta informalidad al señor Alcalde, y dijo:
‘A este Distrito no ha llegado a venir el Prefecto a practi­
car la visita, y las que se han asentado en el libro son las
hechas por las autoridades locales a las diferentes oficinas.
No se han abierto libros separados, por no haber partida
suficiente para comprarlos.’
'‘Pedida cuenta del estado de los archivo- mobilia­
rio. de los Códigos y libros de la Oficina y de la situación
de la partida votada para útiles de escritorio, se dio la si­
guiente :
“De los archivos se presentaron algunos sumarios de fe­
chas atrasadísimas, y unos cuantos oficios, también de vie­
ja data, que constituye todo el archivo, que debiera exis­
tir desde la fundación del Distrito. El Secretario dice que
él está encargado desde 1875, y que sqlo desde 1879 se
arregla el archivo; pero este arreglo consiste sólo en arro­
llar v amarrar los paquetes de cada año, sin orden alguno.
Se indicó cómo debe hacerse el índice de lo existente y de
lo que en adelante llegue a la Alcaldía.
 USME Y CHIPAQUE 135

“Presentadas las leyes y demás libros, sólo se hallaron

los doce Códigos de Cundinamarca y las Leyes de 1865,
1874, 1875, 1879, 1880, 1881, 1882 y 1883. Periódicos ofi­
ciales no existen más que el Diario Oficial del presente
año’, y los números que se han publicado de la Gaceta de,
Cundinamarca. Solicitadas las colecciones de periódicos
oficiales anteriores a 1886, informó el Secretario que, au­
torizado por el Alcalde principal, señor Angel M. Muelle
(pues el que actualmente ejerce es el suplente), había ven­
dido esas colecciones como papel impreso, al peso, para
comprar titiles de escritorio.
“Se presentaron también los libros que se llevan, que son
los siguientes: libro de decretos, en el que hay cuatro del
año de 1885, marcados con los números 1 a 4, en seguida
una solicitud de un vecino, y después, once decretos del
año de 1886. Se observó que el Alcalde no tiene autoriza­
ción para aumentar el sueldo del Secretario, como lo hizo
por el Decreto número 6, por muy justo que sea el aumen­
to (antes era de $ 3 mensuales, y ahora $ 5). Todos los de­
más decretos del año de 1886 son constitucionales, y tien­
den a conservar el orden y la moralidad en el Distrito.
“Se presentó también el libro copiador de las órdenes de
pago, dadas contra el Tesoro del Distrito, el cual se con­
frontará con la cuenta de la Tesorería, al hacer la visita
a ésta.
“El libro copiador de comunicaciones tiene oficios de
agosto de 1885 a 3 de diciembre de 1886. En el presente
año hay veintiséis oficios copiados.
El de cauciones de policía consta de treinta y seis dili­
gencias de fianza de guardar la paz.
“El de entrada y salida de documentos, aunque llevado
complicadamente, está completo.
“De mobiliario no tiene la Oficina más que una mesa V
dos bancos toscos.
“Los titiles de escritorio, aunque no abunadantes ni bue­
nos. son suficientes para el despacho diario.
“Se presentaron los siguientes sumarios, no perfeccio­
nados : .
“1? Uno contra Demetrio Romero, por hurto, 1882, nú­
mero 598.
“2? Uno contra Juan Mac Alister, número 5265, por da­
ños en propiedad ajena, iniciado en Une, en 1882 y pasa­
do a Usme, donde no se ha hecho nada para la practica de
algunas diligencias.
“3? Otro, número 5864, iniciado en Chipaque contra
Narciso Sabogal y Polo Moreno, por heridas, pasa­
do en comisión al Alcalde de Usme por el Juez 4? del Cir-
 136 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

cuito de Bogotá; no se practicaron las diligenicas pedi­

das-
“4? Otro iniciado en esta Alcaldía en 1885, contra Be­
nigno y Demetrio Muñoz, suspendido su curso sin saberse
la causa*
“5? Otro iniciado en la Alcaldía, en 1883, contra Anto­
nio Guacaneme e Isidro Infante, por hurto. En suspen­
so, sin expresarse la razón-
“6? Otro iniciado en la misma Alcaldía contra María
de Jesús Guevara, por desobediencia a las autoridades, ul­
traje y maltratamiento a los empleados, en 1881. En sus­
penso .
“7? Otro, número 863. contra Nicasio Salazar, Zenón
Táutiva y Domingo Correal, por violación de domicilio,
maltratamiento de obra y otros delitos. En suspenso.
“8? Otro contra Crisóstomo Pinzón, por heridas, inicia­
do en 1880. En suspenso-
“9? Otro, número 1254, iniciado en 1881 contra Manuel
Hernández y Romualda Arévalo, por heridas. En sus­
penso •
10. Otro, iniciado en el barrio de Santa Bárbara, en
1879, en averiguación del responsable del delito de robo.
Demorado •
“11. Otro, iniciado en 1882, contra Manuel Hernández y
Cecilio Rey, por heridas. Demorado-
“12. Otro, número 877, iniciado en 1882 contra Angel
M. y Santos Salazar y Antonio García, por maltratamien­
to. Demorado-
“13. Otro, contra Jesús Mendoza, por hurto, iniciado en
1885. Demorado-
“14. Otro, iniciado en 1875 contra Pío Beltrán, por hur­
to. Demorado-
“15. Otro, húmero £871. iniciado en 1880 contra Marce­
lino y Benigno Muñoz, por ataque a la autoridad. Demo­
rado :
“16. Otro, iniciado en 1883 contra Juliana Suarez, por
aborto. Demorado-
“17. Otro, iniciado en 1882 contra Pedro y José Indale­
cio Ríos. Demoradó*
“18. Otro, iniciado en agosto de 1886 contra Benildo,
Aparicio y José Manuel Salazar, por maltratamientos de
obra. Demorado-
“19. Otro, iniciado en 1885 contra Gabriel Palacios, por
varios delitos. Demorado-
“20. Otro, número 5619, iniciado en 1884 contra José,
Espíritu, Gregorio y Pedro Rey, por heridas. Demorado-
I
 USME Y CHIPAQUE 137

“21. Otro, iniciado en 1886 contra Jerónimo González e

hijo, por heridas, que vino en comisión de la Prefectura.
Demorado •
“22. Otro, iniciado en 1885 contra Tadeo Orjuela, por
heridas. Demorado*
“23. Otro, iniciado en 1884 contra Tadeo Orjuela, por
riña. Demorado.
“24. Otro iniciado en 1884 contra Pedro Sánchez, por
heridas. Demorado * •
25. Otro, iniciado en 1884 contra Gabriel Garibello, por
abuso de confianza. Demorado*
“26. Otro, número 5737, iniciado en 1885 contra Deme­
trio Muñoz, por heridas. Demorado*
“27. Otro, número 5724, iniciado en 1885 contra Jesús y
Manuel Gutiérrez, Francisco y Buenaventura Rodríguez
y José Alaría Gutiérrez, por heridas y maltratamientos de
obra. Demorado*
“28. Otro, iniciado en 1885 contra Gervasio y Luis Sala-
zar, por heridas. Demorado*
“29. Otro, contra Isaac Saavedra, por hurto, iniciado
en octubre de 1886. Demorado*
“30. Otro, contra Gervasio Salazar, iniciado en 6 de oc­
tubre de 1886, por heridas. Demorado*
“31. Otro, iniciado en 1? de octubre de 1886, en averi­
guación de los autores de un robo, vino en comisión de la
Prefectura. Demorado *
“32. Otro, contra Dionisio y Jacinto Celis, por hurto,
iniciado en 1884. Demorado*
“33. Otro, contra Antonio Pérez, por hurto y amenazas,
iniciado en 9 de noviembre de 1886. En curso?
“34. Otro, contra Domingo Muñoz, por hurto, iniciado
en 9 de noviembre de 1886. En curso.
“Se ordenó al señor Alcalde que se ocupe de preferencia
y con la mayor actividad en adelantar hasta su perfeccio­
namiento los sumarios pendientes, y en complementar la
lista de contribuyentes por el trabajo personal subsidiario,
que es muy deficiente, y que destine algunos de los jornales
a ,1a mejora del camino que conduce a Arenal.
“Con lo cual se da por concluida la visita, que firma el
señor Prefecto, el señor Alcalde y su Secretario, por ante
el infrascrito Secretario ad hoc de la Prefectura.
“Ru f in o Gu t ié r r e z —Six t o Or j u e l a —Alfonso M. L.
González—Ernesto Restrepo, Secretario ad hoc.”
Presentes las autoridades y algunos de los principales
vecinos, les hicimos las siguientes indicaciones:
 138 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES-

1? Que se ponga agua potable en la plaza para el servi­

cio del vecindario-
2? Que se tome un pequeño solar, adyacente a la Casa
Consistorial, para hacer allí el coso'
3? Que se cubra el caño que atraviesa la plaza y se saque
su agua por la Casa Consistorial, para poner excusados al
servicio de las oficinas públicas y de la escuela de niñas.
4? Que se trace bien la calle que conduce al cemente­
rio; y
5? Que se active la conclusión de la Casa Consistorial.
Todas estas mejoras, indispensables, demandan un gasto
de muy poca significación, que sin mayor sacrificio puede
soportar el Distrito, siempre que se nombre un buen Re­
caudador y que las rentas se administren con honradez,
pues el vecindario es relativamente rico: el catastro de
1880 le da el valor de $ 268,400 a la propiedad raíz, y
apreciamos muy bajo este avalúo.
El mercado de Usme se celebra el domingo, y es poco
abastecido, porque casi todos los vecinos lo hacen en Bo­
gotá.
Sus principales productos son: papas, maíz, arvejas, ha­
bas, trigo, cebada v legumbres. La Geografía de Pérez,
dice que hay yeso en abundancia, pero lo ignoran los ve-
cha s. Algunos de éstos nos aseguraron que hay tradición
de que de la quebrada Pledragorda. en terreno de Secun-
dino Salazar, sacaba hace muchos años un indio grandes
cantidades de oro, que vendía en Bogotá; pero que ha­
biéndose ahogado en el Fucha en uno de esos viajes, no
se pudo saber nunca en dónde existía el rico venero.
La renta de licores destilados de este Distrito, que po­
dría producir algo si se organizara bien, está vendida hoy
por $ 140 anuales. De esta manera, una renta que podría
ser de provecho al Departamento, sólo sirve para crear
odiosidades al Gobierno.
Hacia el año de 1480. el pueblo de Usme. que estaba
bajo la dependencia de Saguanmachica, fue invadido por
el Cacique de Ubaque. prevalido de que Michua, Zaque
de Tunja, aliado del Cacique de Guatavita, había decla­
rado la guerra al reino muisca. Usme volvió prontamente
a ser dependencia del valeroso Zipa, y continuó así hasta
la entrada de los españoles.
El primer Encomendero de Usme fue Juan Gómez Por­
tillo. conquistador que vino con Quesada y casó con Cata­
lina Martín Pacheco: tuvieron una hija (Juana Bautista),
que casó con Nicolás Gutiérrez, conquistador de La Pal
ma. v heredó la encomienda.
 USME Y CHIPAQUE 139

Rodríguez Fresle, al hablar de la muerte del Arzobispo

Zapata de Cárdenas, acaecida en 1590, dice que era cura
de Usme en aquel entonces el Padre Pedro Roldan, y que
ya había iglesia construida.
En los libros parroquiales, que nos facilitó amablemente
el digno cura, señor doctor Juan Angel María Abella, sa­
cerdote virtuoso y querido de sus feligreses, sólo encon­
tramos los siguientes datos sobre los curas que había habi­
do, sin que allí ni en parte alguna hayamos visto noticia
de la época de la fundación de la parroquia y del Dis­
trito.
El primitivo nombre de Usme fue San Pedro de TJsme,
y el primer cura que aparece firmado en los libros parro­
quiales es el doctor Juan de Avalas y Añasco, cura doctri­
nero, que lo fue en 1711. Después aparecen éstos:
1713. Maestro Nioolás de Heredia: 1713 a 1722, doctor
Juan Esteban Saucedo de Cortázar; 1722, José Lorenzo
Calderón: 1*28, Nicolás Ambrosio de Burgos; 1735, doc­
tor Ignacio Tobar v Buendía; 1742, doctor Bernardo Gar­
cía: 1756. doctor Pedro de Rivas. interino; 1757, doctor
Antonio Santamaría; 1766, doctor Miguel Díaz; de 1780 a
1798, doctor José Joaquín de Guzmán; 1798, doctor Pan-
taleón de Avala : 1800, doctor Andrés Pérez; 1802, doctor
Francisco de Vargas, que fue asesinado posteriormente,
siendo cura de Santa Bárbara, en Bogotá: 1805, doctor
Joaquín Pichó; 1816, doctor José Domingo Ramos; 1819,
doctor José Antonio Delgadillo: de 1820 a 1846, doctor
José Joaquín Calderón y Delgado, Vicario de Usme y abo­
gado de los tribunales, sacerdote instruido y operario, y
hombre amigo de llevar todo con el mayor arreglo, que
dejó grata memoria entre sus feligreses (1) ; 1845, Bachi­
ller Ignacio José de Clavijo y Silva, Excusador; 1847, doc­
tor Ignacio Rivera: 1848, doctor Pedro José Riaño; de
1849 a 1856, doctor Juan Agustín Vásquez, pero desempe­
ñó casi todo el tiempo el cuarto su hermano Francisco;
1856. doctor Paulino A. Olivos; 1861, doctor Manuel
José Gálvez y fray Martín Díaz (no pudimos averi­
guar cuál de los dos fue cura propio) ; 1864, fray Julián
Espinosa: 1865. doctor Juan A. Avila: 1867 a 1874, fráy
Martín Díaz; de 1876 a 1882, doctor Simón Bernal: 1883
(19 de septiembre), doctor Juan Angel M. Abella, que es
el actual.
(1) Pon Pufino Cuervo, en sus Documentos oficiales ¡adra la
historia y la estadística de la Nuera (¡ranada, ni hablar de las
relaciones con el clero neogTanadido. dice que el Cura de Us­
me doctor Joaquín Calderón y Delirado, fue removido de su
curato a solicitud de la Cámara de Provincia. Fsto por no ser
amifro de la Administración del General Santander.
 140 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

En 1719 hizo visita oficial a la parroquia el Ilustrísimo

señor Arzobispo don Francisco Rincón, y en 1756 el Ilus*
trísimo señor Arzobispo don Francisco Javier Arauz.
En 1875 hubo 105 nacimientos, 57 defunciones y 20 ma­
trimonios; y en 1886, 143 nacimientos (de éstos sólo 14
hijos ilegítimos), 50 defunciones y 48 matrimonios.
Sentimos no poder hacer una relación como la de los
párrocos, de los Jefes Políticos v Alcaldes que ha habido
en Usme; pero, como lo dejamos dicho, no existe archivo
comunal, sea por negligencia de las autoridades, o porque
en nuestras contiendas civiles el primer edificio que se
ocupa para cuartel en los pueblos es la Casa Consistorial,
y sabido es que siempre «pie nos ponemos en armas invo­
cando el progreso y la libertad, ni los jefes ni los soldados
respetan los archivos. No sucede lo propio con las parro­
quiales. que casi en todas partes se encuentran completos y
encuadernados.
El día ’-'s dimos por concluida la visita en Distrito de
Usme, y emprendimos marcha para Chipaque.
Dios guarde muchos años al señor Secretario para bien
de Cundinamarca.
Ru f in o Gu t ié p .k e z —Ei /<< «to Jt<nh<i>o. ><’•.) tarín <k !
hoc.
Señor Secretario de Gobierno del Pepe. - '.r í‘g ío ['rósente.

El día 28 de diciembre llenamos a Chipaque. El camino

que de Usme conduce a este Distrito es angosto v malo
hasta .Dv’«c7. donde se une al nacional que parte de Bo­
gotá : de allí en adelante es sólido v amplio, y se encuentra
hoy en buen estado. De Areno! al Boquerón de Chipaque
hay poca distancia. El camino, que hasta aquí ha llevado
una dirección sureste próximamente, la cambia en el des­
censo de la cordillera por la de noreste. El Boquerón de
Chipaque está situado en la Cordillera Oriental, que se­
para las hoyas del Magdalena y el Meta, a 3,250 metros
sobre el nivel del mar.
Esta vía es bastante transitada, y tiene algunas posadas,
no muy cómodas, antes de llegar a la población: de ellas
la mejor es H omitos, situada a 2,610 metros sobre el nivel
del mar.
Chipaque, población de aspecto triste v antiguo, que
hace parte de la Provincia de Oriente, está edificado sobre
un plano inclinado de Noroeste a Sureste, en la vertiente
oriental de la cordillera, a 2,440 metros • sobre el nivel del
mar. Su temperatura es de 18°. Su población, según el
 USME Y CHIPAQUE 141

censo de 1884, de 5,000 habitantes. En 1843 tenía 3,442.

Dista de Bogotá dos y medio miriámetros.
La cabecera, que consta de nueve manzanas, con calles
rectas, aunque muy quebradas, tiene sesenta casas de teja
y nueve de paja (1), casi todas con solares cercados y bas­
tante cómodas; su población es de 700 habitantes próxi­
mamente. Sólo tiene una plaza, en mitad de la cual hay
un bello árbol de caucho, como en casi todos los pueblos
de la Provincia de Oriente, y una pequeña pila con agua
potable.
Los edificios públicos -son: la iglesia parroquial y una
capilla dedicada a Nuestra Señora de Chiquinquirá (2), la
Casa Cural, alta, amplia y cómoda, que tiene aspecto de
convento antiguo; la Casa Consistorial, alta también, cons­
truida en 1872, con suficientes comodidades para las ofici­
nas públicas del Distrito: dos buenos edificios para escue­
las, y una.magnífica cárcel en construcción, de maniposte­
ría, en la que se trabaja con actividad e interés, y que.
una vez concluida, será la más sólida y capaz de toda la
Provincia: sus umbralados están formados de grandes la­
jas de piedra sin pulimentar, que dan al edificio un aspec­
to severo: tiene además agua corriente y excusados. La
iglesia parroquial está en el costado sur, y la capilla en el
occidental de la plaza.
La iglesia tiene cuarenta y ocho metros de largo y cinco
de ancho, el frontis és sencillo y aun humilde, y tiene una
pequeña torre de cal y canto en el lado izquierdo, y una
especie de pórtico.
Los principales cuadros que encontrámos en el templo
son: en el bautisterio, que queda en la entrada, a la dere­
cha, uno del bautismo de Jesucristo, el que, aunque de un
colorido demasiado fuerte, llama la atención por su bue­
na disposición y pintura ; encima del altar de San José,
uno que representa a Jesucristo en el acto de pegarle la
oreja a Mítico, con San Pedro a un lado, espada en mano,
y un grupo de judíos; este cuadro es de regular ejecución,
pero de colorido débil. Hay en la sacristía tina antiquísima
cruz de madera con un crucifijo al óleo, pintura de gusto,
y su parte anatómica no deja nada que desear, sólo la mi-
(1) El doctor Emiliano Restrepo, en su FLrcurxión a los Lla­
nos de San Martín, dice que en 1869 casi todas las casas eran
pajizas. , ...
(2) El Reverendo Padre fray Andrés Moya y Beltran. religio­
so ilustrado, erigió en 1807 esta capilla, y colocó en ella la ima­
gen de Nuestra Señora de Chiquinquirá, que hoy se halla en la
parroquial, para ver si así conseguía que las familias indígenas
no hiciesen el largo y penoso 'viaje que con frecuencia hacían a
la ciudad de Chiquinquirá.
 142 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANT:G'JEDADES

rada es poco natural. El cuadro de la degollación de los

inocentes, atribuido a Vásquez, parece que era una buena
pintura, pero el tiempo, y sobre todo el abandono, lo borra­
ron en gran parte, y algún aficionado de coro tuvo el mal
gusto de buscar un enjalbegador de ventanas que lo renovase
y hoy presenta un aspecto risible, porque se ven en él cuer­
pos de niños con cabezas de mujeres y de soldados. Encon­
tramos también en la sacristía un retrato malo, del Padre
Moya, que mencionamos por su inscripción, que es: “El
muy R. P. fray Andrés Moya y Beltrán, muy conocido
en esta ciudad de Santafé, lector jubilado, Padre predi­
cador, eminente en Teología escritural, científico, orador
elocuente, humilde, obediente, caritativo, amado, modelo
de virtudes. Fue cura de Chipaque durante 20 años, en
1773, a la edad de 16 años entró como agustino descalzo:
murió en 23 de noviembre de 1825.”
Algunos vecinos nos dijeron que los cuatro mejores cua­
dros los habían traído a la Exposición de Pintura. Los del
Viacrucis son pinturas al óleo, no del todo malas.
Uno dé los objetos que más nos llamaron la atención es
una salvilla de cobre, que sólo se usa para recibir las in­
signias de ki pasión el viernes santo: tiene bajorelieves
de estilo del Renacimiento, que representan a Adán y Eva
en el momento de comer la manzana. Esta es una joya de
indiscutible mérito, que tienen allí casi abandonada, lo que
la ha hecho deteriorar.
El poblado tiene un horizonte limitado y montañoso, y
está dominado a larga distancia por el páramo de Chipa­
que y los altos de Guacatnaya, Frutica, La Mesa, "üne, el
páramo de Chigasa y los altos de Guaravita, La Cruz,
Santa Rosa, Peñanegra y Cliigüita; pasan muy cerca de
él el río Q.uente y las quebradas Nigua y Blanca, por con­
siguiente abundante en aguas potables.
“Al Distrito lo cruzan—según don Demetrio Riveros,
inteligente y laborioso Maestro de escuela.—doce caminos,
de los cuales uno es nacional, dos comunales, y los nueve
restantes, seccionales, fuéra de una multitud de veredas
que varios individuos necesitan para ir de la población
a sus habitaciones o estancias.
“El camino nacional es el que viene de Villavicencio a
Bogotá; cruza el Distrito desde el punto denominado La
Roca, hasta el cerro del Boquerón: por ser camino de he­
rradura. como todos los que hay en la Provincia, es sólido
y de muy fácil tránsito. Tiene cinco metros de anchura, por
término medio, y siete kilómertos de longitud, y se recorre
en dos horas o dos y media, a caballo. Es de una pendiente
 USME Y CHIPAQUE 143

suave, y a su lados encuentran los transeúntes quince ven­

tas, donde les propocionan los alimentos y bebidas que ne­
cesitan. La mayor parte del terreno adyacente lo destinan
a la agricultura, y el resto para potreros de ceba. Casi
todo el camino está cercado de piedra y chamba.
“El primero de los comunales es el de Une, que cruza
el Distrito desde el puente del mismo nombre hasta Hor-
nitos. Tiene unos cuatro metros de ancho y cuatro kilóme­
tros de longitud; una parte de éste se hace intransitable
en tiempo de lluvia, en el punto denominado Llano de
Curaba, por ser el terreno gredoso y formarse tales ente-
rraderos, que no pueden salir las bestias con carga. Con un
costo de $ 200, más o menos, se podría encamellonar y
dejarlo sólido.
“El segundo es el que pone en comunicación los Distri­
tos de Ubaque, Choachí, Fómeque y Chipaque. Parte del
camino nacional desde Caraza, en dirección de Oeste a
Este, hasta el Alto de Cruz; su anchura es de cuatro me­
tros y la longitud, de poco más de un kilómetro.
“Los caminos seccionales son: el primero párte del sur
de la plaza, va de Este a Oeste, recorre las secciones de
Curaba, Sieeba y Caldera., y tendrá un kilómetro de largo.
El segundo se desprende del anterior, desde Las Puertas,
va de Sur a Norte y termina en el nacional, al pie del Bo­
querón. El tercero se desprende del nacional, en el punto
denominado Alto de la Cruz, va de Sur a Norte y condu­
ce a varias propiedades del Alto del Ramo. El cuarto pár­
te del Alto Amarillo, en el camino nacional, va de Sureste
a Noreste, se ramifica en una multitud de sendas en el Alto
del Ramo, que van hasta el páramo del común de indíge­
nas. El quinto se desprende en el mismo punto del ante­
rior, va de Occidente a Este, recorre las secciones de Nisa-
me, Cerezos y Flores, y llega hasta Ubaque. El sexto sale
del nacional, en Munar, va de Occidente a Este a las sec­
ciones de Mone v Flores. El séptimo y el octavo, parten
del anterior, en el punto denominado San José, el primero,
y de Patino el segundo, dirección de Occidente a Este, más
adelante se unen en Las Puertas, yendo a formar uno con
el comunal que va a Ubaque, antes del Alto de Cruz; y el
noveno, que párte del sur de la población, va de Norte a
Sur a la sección de Chipaque.”
El territorio del Distrito es poco extenso, montañoso,
muy cultivado, seco y limpio en la parte baja, y húmedo
en los páramos; sólo posee selvas vírgenes en la cima de
las cordilleras. Limita al Norte, con Usme, Bogotá y Uba­
que; al Este, con Ubaque y Cáqueza; al Sur con Caqueza
 144 BOLETÍN DE HISTOKIZv Y ANTIGÜEDADES

y Une, y al Occidente cotí Usme. Los iíacles particulares

son: por el Oriente, desde el punto denominado La. Roca.,
siguiendo la cuchilla a dar al Alto de la Cruz; de éste al
de Guaravita, y de éste al de Rodadero; de aquí se toma al
Este hasta dar a Piedrascolorodas, pasando por el Alto de
Rodadero; de aquí, según la ley sobre límites de varios Dis­
tritos, se vuelve sobre la izquierda por los costados Norte
y Oeste, a dar al Alto del Paranvillo; se sigue por toda la
cima de la cordillera, pasando por el cerro del Boquerón,
a llegar a la cumbre de Bocagrande; de aquí se vuelve sobre
la izquierda por los cerros más elevados y por la línea más
corta a dar al rifo de La Mesa, en el punto llaínado Cá-
zal, este ríos aguas abajo hasta su afluencia en el Queca, y
éste aguas abajo hasta La Roca, punto de partida.
El Distrito tiene estos Partidos: Centro o área; al Nor­
te, Cerezos, Chipaque y Quente (1); al Este, Flores, Ho­
yas, Mone, Nisame, Mongue, Alto de Cruz y Coraza; al
Sur, La Calera; y al Occidente, Caldera, Cumba y Siecha.
No tiene más montaña que la Cordillera Oriental y al­
gunos pequeños contrafuertes, que se dirigen de Occiden­
te a Este, en lo general.
Está situado en la hoya del río Une (que es el mismo"
Queca o Cáqueza). Este nace en las lagunas de Bocagran­
de, lleva una dirección de Sur a Noreste, en la mitad de
su curso, v después de Occidente a Este, y es tributario del
río Negro. Sobre él hay construidos tres puentes de’ vigas,
cubiertos de rama y tierra, que necesitan renovarse perió­
dicamente. y sin los cuales el paso del río sería difícil por
ser sus orillas muy escarpadas.
Sus principales afluentes son: la quebrada Manar, que
nace en el Alto de las Cruces, corre en dirección Norte a
Sur, recibe las aguas de La Blanca y desemboca en el pun­
to denominado Caraza; la de Uracé, que nace en el bos­
que de Guacamaya, corre de Norte a Sur, se une a la de
Chinará, que nace en Calderitás, corre de Occidente a
Este, y desemboca con el nombre de la última, en el punto
denominado Boticario; la de Nigua, que tiene su origen
en el Alto de Jagua, corre de Norte a Sur y desemboca
en el punto denominado Quente/*la de Mone o Caraza,
que nace en el páramo de Barbosa, cerca de los cerros Ca-
rrillc y Alonso, corre de Norte a Sur y desemboca en Co­
raza; la de Quente, que desagua en el sitio llamado La
(I) El 3 de octubre de 1854 derrotó en este partido, cerca del
río del mismo nombre, el Comandante Heliodoro "Ruiz. con
ciento cincuenta voluntarios, aJ Coronel Jiménez, que se había
colocado en buenas posiciones, con una Columna de cuatrocien­
tos ochenta dictatoriales de infantería y caballería y una pieza
de artillería.
 USME Y CHIPAQUE 145

Calera, después de atravesar la cabecera del Distrito por

un acueducto construido al efecto: de ella se provee toda
la población, y en tiempo de verano sirve para el riego
de gran número de sementeras. Además hay las quebradas
Saguacé, Espino (que parece es la misma Chamisal, que
nace en el páramo de La Mesa), y la del Oso. Sobre casi
todas ella hay puentes.
Existen dos quequeñas lagunas llamadas Bachica y del
Arzobispo.
Los vientos reinantes son los del Este; rara vez soplan
los del Norte.
El clima es benigno; y debido tal vez a la humedad del
aire, es muy común el reumatismo en Chipaque. En 1882
la viruela hizo cerca de cuatrocientas víctimas.
El Distrito produce en grande abundancia maíz, papas,
fríjol, habas, panéla, arvejas y trigo; sus habitantes se de­
dican en número considerable a la cría de cerdos y galli­
nas. que expenden en Bogotá, sin descuidar por eso la ga­
nadería mayor, que quizás forma su principal riqueza,
pues los pastos son los mejores de la Provincia. En las
selvas se encuentran cedro colorado y amarillo, estoraque
o aguanoso, chuguacá, guayabo, ensenillo y otras múchas
maderas.
El catastro sólo da a la propiedad raíz en Chipaque,
$ 200,660 de valor, avalúo que consideramos en extremo
bajo, porque la parte del territorio cultivado es fértil, no
poco extensa, bien labrada y dividida en pequeñas estan­
cias.
Sus habitantes son laboriosos y robustos, en la mayo­
ría de raza indígena, poco mezclada (1). Es Distrito mo­
ral, y a primera vista se nota bienestar en sus mora­
dores.
El día 9 se hizo la visita a las oficinas públicas. Por se­
parado enviamos a usted copia de las respectivas dili­
gencias practicadas en ellas; excepto la de la Alcaldía,
que se inserta a continuación:
“En el Distrito de Chipaque, a 29 de diciembre de 1886,
se constituyó el señor Prefecto General de la Policía del
Departamento, acompañado de su Secertario, en la Ofici­
na de la Alcaldía del Distrito, con el fin de practicar la
visita oficial ordenada por el señor Gobernador del De­
partamento, la cual se verificó así: pedido, para hacer
(1) Eli Diccionario de Alcedo, publicado en 1786. dice al hablar
de Chipaque: “Tiene ciento cincuenta vecinos y otros tantos in­
dios; se crían en él tantas culebras, que no es posible verse li­
bre de ellas.”
xi—10
 146 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

un examen de él, el archivo de la Colonia, de la Gran Co­

lombia, de la Nueva Granada, de los Estados Unidos de
Colombia y de la República de Colombia, manifestó el se­
ñor Alcalde que no existe nada de esos archivos, y que no
sabe cuál se la causa, pero se imagina que la falta de ellos
proviene de que la Casa Consistorial ha sido destinada a
cuartel en todas nuestras contiendas civiles, y que enton­
ces se destruyó. El señor Alcalde dice que recuerda que el
año de 1864 a 1865, estando la Alcaldía en la parte sur
de la plaza, en una casa de paja, prendió fuego a la casa
una mano desconocida, y allí se quemaron muchos documen­
tos. Traído a la vista el archivo que existe, se encontró que
sólo data del presente año, y que aunque está en perfecto
estado de conservación y legajado con orden, le faltan los
índices correspondientes. Se indicó al señor Alcalde la ma­
nera cómo debe hacerlos. Aparece de la lista del trabajo
personal subsidiario, correspondiente al año de 1886, lo
siguiente: 1? clase, 10 jornales, aparecen gravados 8 con­
tribuyentes; 2? clase, 8 jornales, 69 contribuyentes; 3? cla­
se, 6 jornales, 100 contribuyentes; 4? clase, 4 jornales, 207
contribuyentes; 5.a clase, 2 jornales, 802 contribuyentes; de
manera que las clases 1? y 2?, que pagan en dinero, tienen
77 contribuyentes, los cuales dan $ 172-80, y las cla­
ses 3?, 4? y 5?, que pagan en trabajo, constan de 1,109
contribuyentes, los cuales representan 2,432 días de traba­
jo. Traídos a la vista los sumarios pendientes, se encon­
traron los siguientes:
"Uno contra David Romero, por el delito de heridas,
iniciado en marzo de 1886.
sId., Francisco Ladino e Isidoro Delgado, en septiem­
bre de 1886.
Id. Antonio Cubillos Moreno y Antonio Moreno, hur­
to, septiembre de 1885.
"Id. Fruto Barbosa, por estropeóos, en id. de 1883.
“Id. Adolfo Vásquez y Benigno Correa, varios delitos,
octubre de 1886.
“Id. Venancio Hurtado, varios delitos, agosto de 1885.
:'Id. Florindo Romero, hurto, junio de 1885.
“Id. Pedro Becerra, maltratos, junio de 1885.
“Id. Tomás Hurtado, id., id., id.
“Id. Anacleto Cristancho y Justo Moreno, maltratos,
abril de 1885.
“Id. Fidel y Demetrio Baquero, id., marzo de 1885.
“Id. Julián Moreno, hurto, id de 1885. .
“Id. Venancio Hurtado, varios delitos, julio de 1885.
“Id. José Antonio Sabogal, Purificación y Angelina Sa­
bogal, tentativa de asesinato, febrero de 1885.
 USME Y CHIPAQUE 147

“Id. Borja Barbosa, varios delitos, id., id.

"Id., id., maltratamientos de obra, 1883.
"Id Julián Mora, hurto, 1884.
“Id Santos Lozano, maltratos, id.
"Id. Luis y Tobías Romero, id., id.
"Id Trinidad Escobar, id., id.
Td Isidoro Pérez, id., id.
"Id. Paz Romero, id., id.
"Id Salvador Peralta y Carmen Pérez, id., id.
Td. Trinidad Escobar, id., id.
Id. José Cubillos, id., id.
‘Td Manuel Varela, varios delitos, id.
Td Domingo Romero, Abigaíl, Francisca y Cristina
Peralta, maltratos, id.
•Td. Dimas Mora, hurto, id.
"Id. Daniel Barbosa, por hurto, en 1883.
~Id. Agustín Cubillos, id., 1884.
"Id. Anselmo Cruz, id., id.
Td. Pedro Salazar, id., id.
Id. Felipe Cagua, heridas, id.
"Td Joaquín Solorza y Rafael Chipatecua, id., 1883.
“Id. Felipe Reina, forzamiento, 1884.
"Id. en averiguación de los responsables de la fuga de
unos reclutas.
“Contra Pedro Becerra, Zacarías Bonilla y Abraham
Pardo, forzamiento, 1886.
“Id. Emijio Lozano, id., 1883.
Td. Hipólito Leal, fraude a las rentas públicas, id.
Td Domingo Peralta, heridas, id.
^‘Id. Manuell Meló, varios delitos. 1882, y otro en averi­
guación de los responsables de la ntuerte de Marcelina
Huérfano. Son pues 32 sumarios, que se recomendó» ac­
tivar.
"Traídas a la vista las leyes de uso de la Oficina, apa­
rece que las pocas que hay están en buen estado, y se reco­
mendó al señor Alcalde que las que faltan las pida direc­
tamente al señor Secretario de Gobierno.
“El Libro de resoluciones contiene 80. dictadas durante
el presente año, y está llevado con orden y aseo.
' El de copiar comunicaciones tiene 101 del presente
año.
“Las órdnes de pago que se giran al Tesorero contra el
Tesoro del Distrito, tienen su libreta impresa, y de ella
se conservan los correspodientes talones. Se recomendó al
señor Alcalde abra un libro especial para eso.
“Se llevan también con el debido orden: un libro de
 148 BOLETÍN DE Hísro-fl \ Y ANTÍj UICD\d e s

posesión de empleados, otro de recibos de comunicaciones

v otro de registro de defunciones.
Se lleva un libro en que se asientan las diligencias de
remate de arrendamiento del área de población.
“Otro en el cual se registran tíos derechos de coso y de
inhumación de caraveres.
“El libro de decretos contiene siete, dictados en el año
de 1886, todos ellos tendientes a asegurar y mantener el
orden v la moralidad en el Distrito. Es sensible que este
libro no se lleve con la misma pulcritud que los anteriores.
También se lleva una relación minuciosa de los daños cau­
sados en las propiedades de los particulares, y una libre­
ta impresa, con sus respectivos talones de las licencias
que se han dado para la inhumación de cadáveres.
Los periódicos de la Nación, del extinguido Estado de
Cundinamarca y del Departamento, se conservan coleccio­
nados.
El mobiliario de la Oficina, que es cómoda y aseada, y
que tiene separación por medio de una baranda, para dar
audiencia al público, consta: de una mesa, una alacena con
su cerradura, un estante para los archivos, una caja, un
taburete y un banco.
La Oficina tiene los útiles indispensables para el servi­
cio y una buena prensa de copiar, de bronce.
;;Con lo cual se termina la presente visita, que firman
el señor Prefecto, el Alcalde, su Secretario y el infrascri­
to Secretario ad hoc.
Ru f in o Gu t ié r r e z —Fid e l Pa r d o H.—Francisco Rey
R., Secretario—Ernesto Restrepo^ Secretario ad hoc.
La Alcaldía está servida por don Fidel Pardo H., aco­
modado propietario del Distrito, hombre honrado, enérgi­
co y progresista, que trabaja con tesón por el bien de sus
gobernados. El Secretario es don Francisco Rey R., jo­
ven inteligente y laborioso.
La renta de licores no se ha rematado ni organizado en
este Distrito, y por eso no había el día de la visita un solo
litro de aguardiente en él, lo que hace mucho honor a la
moralidad de sus habitantes y a su respeto por la autori­
dad.
La escuela de varones estuvo regentada en 1886 por don
Demetrio Riberos: había 65 niños matriculados, de los
cuales asistían 58; la de niñas la dirigía la señorita Fran­
cisca Pavón; hubo 45 matriculadas, y asistían 35.
Es cosa que llama la atención considerar que cuando
se gasta tanto dinero en cosas inútiles, no se les haya ocu­
 USME Y CHIPAQUE 149

rrido a los Gobiernos Nacional y de Cundinamarca desti­

nar unos pocos pesos para poner en comunicación a Bogo­
tá con su despensa, que lo es la rica Provincia de Oriente.
Los vecinos de Chaipaque, lo mismo que los de Une, Fos­
ca, Cáqueza, Quetame, Fómeque, Choachí y Ubaque, ofre­
cen dar local para la oficina telegráfica y los postes y peo­
nes necesarios para tender el alambre, de manera que el
Gobierno sólo tendrá que costear la máquina, los aislado­
res, el sueldo del telegrafista y los reactivos.
Chipaque fue encomienda repartidla a Juan Tafur, uno
de los conquistadores que entraron con Jiménez de Que-
sada.
El Padre fray 'Manuel de Contreras, agustino calza­
do, convirtió y pobló, edificando casas y templo en Chi­
paque, e inspiró a los indígenas el amor al trabajo, perú
la historia no dice en qué época.
De los archivos parroquiales, pues municipales no exis­
ten, tomamos los siguientes datos, gracias a la benevolen­
cia del virtuoso y sencillo franciscano fray Juan Nepomu-
ceno García, que, como excusador del doctor Buenaventu­
ra Solano, administra hoy el curato.
Al principio no se asentaban en los libros más partidas
de bautismos que las de los blancos, y las primeras que
encontramos son de 1564. firm'ads apor el Cura doctrinero
fray Pedro Vanegas de Ótálora. Sucedieron a éste los si­
guientes Curas de la comunidad de agustinos descal­
zos: 1679, fray Luis Cortés de Mejía; 1682, fray Diego
Gallo. (En 1684 aparecen las primeras partidas de bau­
tismos de indios, y para distinguirlas se ponía al margen
del libro un globo con una cruz encima); 1685, fray Alon­
so de Lara Mora; 1688, fray Miguel de Munar; 1690, fray
Pedro de Avendaño; 1693, fray Agustín García de Gál-
vez; 1702, fray Agustín de Vargas; 1705, fray Antonio de
Arteaga; 1711, fray Bartolomé Ortiz; 1728 a 1731, fray
Pablo de Trelleras y Eguiluz; 1735, fray José Francisco
de Arce; 1751 a 1758, fray Antonio de León; en este año
permutó su curato por el de Chía, con el doctor don Mi­
guel de la Rocha, Abogado de la Real Audiencia, y por
eso el curato vino a ser secular; 1758 a 1762, doctor Miguel
de la Rocha (1): en este año pasó a ser Cura de Soatá;

(1) Por todos los documentos que encontramos en el archivo

de la época del doctor Bocha, escritos por él mismo, en letra pri­
morosa. se ve que era un sacerdote muv consagrado y metódico.
En el libro número 1° de la Cofradía de San Antonio hallamos
el siguiente documento, que copiamos con su ortografía, porque
bien merece que se conserve :
“Cathesismo que se enseña en este Pueblo de Chipaque, y para
 150 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

1762 a 1766, doctor Ignacio Viera y Mancera; 1776, doctor

Juan José Agudelo; 1779, doctor Juan Nepomuceno Cabre-

que quede en perpetua memoria lo pongo aquí yo el Doctor Don

Miguel de la Rocha, Cura y Vicario de dicho Pueblo, a 2 de Ene­
ro de 1760.
“Pregunta—Decidme hermano, ai Dios?
“Respuesta—»Sí hermano, Dios ai.
“Pregunta—Quantos dioses ai?
“Respuesta—Un solo Dios /verdadero.
“Pregunta—Dónde está Dios?
“Respuesta^—En el Cielo, en la Tierra, y en toda parte y lugar.
“Pregunta—Quien es Dios?
“Respuesta—La Santissima Trinidad.
“Pregunta—Quien es la Santissima Trinidad?
“Respuesta—Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, tres
personas distintas, y no es más que un soilo Dios verdadero.
“Pregunta—El Padre es Dios?
“Respuesta—Sí es.
“Pregunta—El Hijo es Dios?
“Respuesta—Sí es.
“Pregunta—El Espíritu Santo es Dios?
“Respuesta—Sí es.
“Pregunta—Como son tres personas distintas, y no es más
que un solo Dios verdadero?
“Respuesta—Porque estas tres personas distintas tienen un
mismo ser. y naturaleza divina, y assí son tres persona's distin­
tas, y no es más que uno solo DJos verdadero; por que el Padre
no es el Hijo, ni el Hijo es el Padre, ni el Espíritu Santo es el
Padre, ni es el Hijo.
“Pregunte^—Qual de estas tres divinas personas se hizo hom­
bre por nosotros?
“Respuesta—La segunda que es el Hijo, el qual después de
hecho hombre, se llama Jesu-Christo. x
“Pregunta—El Sol, la Luna, Estrellas, Luzeros, Cerros, Rayos,
Montes, Guacas. Santuarios, algo de esso es Dios?
“Respuesta—Nada de eso es Dios, pero son hechuras de Dios,
quien crió el Cielo, y la Tierra, y quanto ai en ella para el bien
del hombre.
“Pregunta—Qual e¡s el bien del hombre?
“Respuesta—Conocer a,Dios, y alcanzar su gtaicia y amistad
en esta vida, y después de ella la vida eterna en el Cielo.
“Pregunta—Ai otra vida después de esta para los hombres?
“Respuesta—Sí ai: por que las almas de los hombres no mue­
ren juntamente con los cuerpos, como las bestias, mas son in­
mortales, que nunca se acaban para siempre sin fin.
“Pregunta—Cómo alcanzará el hombre la gracia de Dio& y su
amistad en esta vida, y después de ella, la vida eterna en el
Cielo? • ’ a .
“Respuesta—Creiendo en Jesu-Christo, y guardando su Santa
Ley.
“Pregur'ta—Guien es Jesu-Christo?
“Respuesta—Jesu-Christo es Dios, v hombre verdadero, el que
hiendo hijo *de Dios, como lo es, se hizo hombre por nosotros en
las entrañas purissimas de la Virgen María Señora nuestra, y
pació de ella, siendo ella Virgen antes del rarto. en el parto, y
después del parto, y siembre Virgen verdadera Madre de Dios,
v murió en una Cruz por librar a los hombres del pecado.
 ÜSME Y CHIPAQUE 151

ra; 1802, doctor Juan Gil Martínez Malo; 1805, fray Ma­
nuel Páramo; 1805 a 1822, fray José de San Andrés y Mo-

“Pregunta—Cómo murió siendo Dios?

“Respuesta—Murió en cuanto hombre, y luego al tercer día
resucitó entre los muertos, subió a los cielos, y está sentado a
la diestra de Dios Padre todo poderoso, donde vive, y rey na p.
siempre sin fin.
“Pregunta—Decidme, si murió Jesu-Christo por todos, se sal­
varán todos los hombres?
“Respuesta—Los que no creen en Jesu-Christo, y los que aun­
que tienen fé, no tienen buenas obras, ni guardan su santa Ley,
no se salvarán, mas serán condenados en cuerpo y alma a penas
eternas del Infierno.
“Pregunta—Los que creen en Jesu-Christo, y guardan su san­
ta Ley, serán sailvos?
“Respuesta—Sí serán, y gozarán en cuerpo y en alma de bie­
nes eternos en el Cielo, y por esso ha de venir Jesu-Christo al
fin del Mundo, á tomar quenta á todos los hombres, para lo cual
resucitarán todos los muertos.
“Pregunta—Pues los malos que han pecado, tienen algún re­
medio para no ser condenados?
“Respuesta>.—Si no son bautizados, el único remedio es, hazer-
se christianos, hijos de Dios, y de la Ig'lesia, por el santo Bau-
tizmo.
“Pregunta—Y si son bautizados, y han tornado á pecar, qué
han de hacer para no ser condenados?
“Respuesta—Confesar sus culpas a un sacerdote, arrepintién­
dose de ellas.
“Pregunta—Y haciendo esto, serán salvos?
“Respuesta—Sí serán, si permanecen en cumplir, y guardar
los Mandamientos de Dios, y de la Santa Madre Iglesia.
“Pregunta—Quién es la Santa Iglesia?
“Respuestas—La Congregación de todos los fieles christianos,
cuia cabeza es Jesu-Christo, y su vicario en la Tierra el Papa
Santo de Boma.
“Pregunta—Quién está en el Santíssimo Sacramento del Al­
tar?
“Respuesta—El Cuerpo, y Sangre de Nuestro Señor Jesu-
(Christo, tan vivo, y tan glorioso como está efn di Cielo, y tanto
está en la Hostia como en el Cáliz.
“Pregunta—Queda pan en la Hostia, y vino en el Cáliz, des­
pués que el Sacerdote ha dicho las palabras de la Consagra­
ción ?
“Respuesta—Nó; por que por virtud de las palabras de la
Consagración, que el sacerdote dice, el pan se convierte en el
Cuerpo de Nuestro Señor Jesu-Christo, y el vino en su precio-
sissima Sangre. .
“Pregunta—Qué hace Dios en el Cielo?
“Respuesta—Castigando a los malos, y dando premio a los
buenos.
“Pregunta—Quién es la Virgen Santa María?
“Respuesta—Es .una gran Señora llena de gracia y virtudes,
la cual escogió Dios para Madre suia.
“Pregunta—Cuando no había Cielo, ni Tierra, ni cosa criada,
á donde estaba Dios?
“Respuesta—En sí mismo.
“Pregunta—Quién hizo el Cielo, la Tierra y todas las cosas?
 152 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

ya, que se posesionó eil 30 de junio (1); 1828, doctor Feli

“Respuesta—Dios Nuestro Señor, que es la Santissima Trini­

dad, lo hizo todo de nada, y el sollo es Conservador y Goberna­
dor universal de todo.
“Pregunta—Decidme hermanos, soys christianos?
“Respuesta—Sí hermanos, por la gracia de Dios.
“Pregunta—Qué cosa es ser christiano?-
“Respuesta—Ser discípulos de Nuestro Señor Jesu-Christo», se­
gún su Evangelio, y confesar su Santa Fe.
“Pregunta—Los que son christianos y no guardan su santa
Ley. son discípulos de Jesu-Christo?
“Respuesta—En el nombre no mas; porque la fe sin obras, es
muerta.
“Pregunta—Qué es fe?
“Respuesta—Es una virtud que nos levanta a creer, y confe­
sar todo aquello que no vemos con los ojos, mas lo creemos;
porque nos lo manda la Santa Madre Iglesia.
“Pregunta—Qué es lo que creeis?
“Respuesta—Creemos dos artículos, el Santo Catresismo, y
todo lo que se contiene, y sé encierra en el Credo.
“Pregunta—Qual es la señal del christiano?
“Respuesta'—La santa Cruz.
“Pregunta,—Por qué?
“Respuesta—Porque en ella murió Christo Señor Nuestro, por
librar a los hombres del pecado, y dexarnos el exemplo de su
santa vida.
“Pregunta—Cuantas veces debemos usar de la Cruz?
“Respuesta—Todas las veces que condensáremos alguna, obra,
ó nos viéremos en algún trabajo, peligro ó necesidad,.
“Pregunta—Cómo usaremos de esta señal?
“Respuesta—Diciendo así: Por la señad, de la Santa Cruz, de
nuestros enemigos, líbranos, Señor Dios Nuestro, en el nombre
del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén Jesús.”
* Fin .
(1) En los libros parroquiales encontramos una curiosa rela­
ción del paso de Serviez por Chipaque. que insertamos aquí,
porque sirve rara completar la que hace don José Manuel Groot
en su Historia Eclesiástica y Civil de Nueva Granada. Dice este
historiador que Serviez venía perseguido de cerca por el Co­
mandante General don Miguel de la Torre, y agrega:
“Serviez. para comprometer el espíritu religioso de los pueblos
en favor de la causa de la Eenública, concibió, desde que estaba
en Sogamoso. el proyecto de traerse en su retirada la imagen
de Nuestra Señora de Chiquinquirá. y con tal pensamiento ex­
pidió una proclama, en que decía a las tropas que era preciso
volar a defender el tempilo de la Virgen, que iba a ser profa­
nado por los españoles. Esto pasaba a tiñes de marzo, y en abril
ya estaba Serviez en Chiquinquirá: y como se acercaban las
tropas enemigas, ordenó que el veinte, a las tres de la tarde, se
sacase la imagen, como se verificó, a pesar de las representacio­
nes de la comunidad de los Padres Dominicanos, que se oponían
a ello. Los vecinos también manifestaron el pesar que semejan­
te disposición les causaba; pero nada bastó, y Serviez hizo cons­
truir un cajón de tablas, en que acomodó el cuadro, echándole
por encima un forro de encerados.
 USME Y CHIPAQUE 153

pe Duran; 1829, doctor José Ramón Gómez; 1831, doctor

Eusebio José Amaya; 1834, doctor Juan José Ardila;

“Así se vio salir con grande pena de toda la población esa

misma tarde la Virgen de su veneración, en medio de la tropa
y seguida de los Padres Dominicanos, muchos de ellos a pie.
Aquella misma noche se quedaron en el sitio llamado Cerca de
Piedra, y el siguiente día fue el primer domingo que después
del transcurso de más de un siglo se /vio la santa imagen sin
el culto debido, no habiéndose podido celebrar el Santo Sacrifi­
cio de la Misa. El veintiuno siguió para Ubaté, Cucunubá y Cho-
contá. En este pueblo permaneció Serviez con la Virgen ocho
días, y se resolvió a traer esta ruta, dejando la de Zipaquirá,
para impedir que las tropas españolas se viniesen directamente
¡por Tun¡ja a Santafé; en Ghocontá Serviez iba a pasar por las
armas a un desertor, y lo perdonó a nombre de la Virgen. Bien
pudo ser esto obra de hipocresía, como dijo después el gacetero
de Morillo, pero lo cierto fue que el hombre se salvó a nombre
de la Virgen, por quien pidió la gracia. En este pueblo se le dio
culto, celebrando muchas misas, con salves; porque aquello era
una verdadera procesión, que seguían las gentes de los pueblos,
aunque bien diferente de aquella que se hizo cuando la epide­
mia de Santos Gil.

“El día icinco de mayo pasó Serviez de Usaquén a Santafé,

donde entró con la Virgen de Chiquinquirá antes de las once de
la mañana. Las tropas españolas estaban en Zipaquirá, y el
Presidente Madrid había marchado ya para La Mesa. Antes de
esto había comunicado varias órdenes al Secretario de Estado,
que estaba en la capital, entre ellas la de que recogiese los pa­
peles de los archivos del Gobierno y los dirigiese a Popayán, y
que si no había tiempo para ello, los quemase; mas esta orden
no se cumplió, seguramente por el estado de trastorno y confu­
sión en que se hallaban los espíritus en aquellos últimos mo­
mentos.
“La llegada de Serviez a Santafé con la Virgen produjo di­
versas sensaciones. Las gentes piadosas corrían a tributar algún
culto a la sagrada imagen; y al mismo tiempo se escandaliza­
ban de que se le condujese de aquella manera. Hubo grandes
empeños para que se le descubriese, pero Serviez no lo permitió.
“El Prior y comunidad de dominicanos la reclamaron; mas
nada consiguieron; lo único que les ofreció Serviez fue que la
entregaría en el pueblo de Cáqueza. En ese mismo día siguió
el ejército en retirada, y por la noche acampó en Tunjuelo. a
una legua de Santafé. con algunos emigrados. Al otro día se
halló con tal deserción, que de dos mil hombres que llevaba
sólo habían quedado seiscientos.

“Al día siguiente de entrar en la capital, envió Latorre al

Capitán Antonio Gómez, Comandante del Escuadrón’ de Carabi­
neros Leales de Fernando vn, con una partida de ellos y la
cuarta Compañía del primer Batallón de Numancia. en persecu­
ción de Serviez: y por la vía del Sur mandó también fuerzas
volantes, que siguiesen la emigración que se dirigía a Popa­
yán, icón los miembros del Gobierno. Gómez alcanzó la reta­
guardia de Serviez el día 9, en el alto de Ubatoque, donde pre­
tendieron hacer alguna resistencia los fugitivos, que ya no eran
 154 b o l e t ín d e h is t o r ia y a n t ig ü e d a d e s

1835, fray Paulino Arias; 1836 a 1842, fray Pedro Crisó-

logoJosé Riaño; 1845, doctor José Joaquín Ramírez;
1846, doctor Pedro Duran; 1847, doctor Cayetano García;
1849, doctor Ignacio Rivera; 1851, doctor José María Ama­
ya; 1869, doctor Vicente F. Berna!, y 1871, doctor Buena­
ventura Solano, que es el actual Cura.

otra cosa después de tanta dispersión. En el alto de los Gutié­

rrez tuvieron otro tiroteo, siempre en retirada, perdiendo gente,
y así pasaron por el bosque de Quebradahonda y altura de Sá­
name. Aquí alcanzaron a la Virgen, que va la habían dejado en
un rancho. La persecución siguió hasta Ríonegro, donde se co­
gieron caballerías, municiones y la gente que no había alcan­
zado a pasar la cabuya, que ya estaba cortada por Serviez. Con
la Virgen encontraron a los Padres Prior y Subprior del Con­
vento de Chiquinquirá, que, con otros dos religiosos, la habían
seguido hasta aquel sitio, con ánimo de no abandonarla. De
allí la volvieron, con la reverencia debida, al pueblo de Cáque­
za, desde donde dio parte de su hallazgo el Capitán Gómez al
Comandante General, don Miguel de la Torre.
“La noticia excitó el entusiasmo religioso en Santafé, y en el
momento se pasaron comunicaciones a la autoridad eclesiástica,
a fin de que se dispusiese lo más conveniente para hacer a la
Santa Virgen un bu en recibimiento, en desagravio de la irreve­
rencia con que había sido conducida por Serviez hasta él lugar
donde se había hallado. Dispúsose que se trajese la imagen al
pueblo de Usme, donde debían aguardarla el Cura Párroco de
Las Nieves, doctor don Santiago Torres, y el de Santa Bárbara,
doctor don Juan Martínez Malo. De allí la condujeron, en pro­
cesión, a Santafé, donde fue recibida por los Cabildos eclesiás­
ticos y seculares, con gran solemnidad. Todas las calles del
tránsito, desde Las Cruces hasta la Catedral, se adornaron con
colgaduras y arcos. La imagen permaneció algunos días en la
capital, y -luego fue conducida a su iglesia y convento de Chi-
quinquirá.”

La relación a que nos referimos, escrita por el Cura de Chi­

paque, es ésta, al pie de la letra:
“CASO PARTICULAR

“El dia icéis de Mayó de mil ochocientos dies y ceis, á las

quatro y media de la tarde, entró á este pueblo de Chipaque la
Milagrosa Imagen de N* S* del Rosario de Chiquinquirá, condu­
cida por las Tropas que comandaba el Francés Manuel Serviez,
que la había sacado de su magnífica y nueva Iglecia de Chiquin­
quirá, quien sabe con que intención. Ell-a fué recibida en la Pla­
za deste Pueblo por su Cura, Fr. José de San Andrés Moya, Re­
ligioso Agustino Descaí-so. quien salió revestido con Capa de
Coro, acompañdo de Diáconos, y precedido de la Cruz Procesio­
nal, y Ciriales, en concurrencia del Pueblo. La Santa Imagen
fue introducida en esta Iglecia, sacada del cajón en que venia,
y colocada por Jos sacerdotes en un Trono que estava preparado
al lado del Ebanjelio. Al dia siguiente, a las quatro de la ma­
ñana, sele canto Misa Solemne; y no haviendo podido conseguir
del rrancez que la entregase al Prior y Comunidad de Religio-
 USME Y CHIPAQUE
155

. En 1780 hubo en Chipaque ocho bautizos, y en 1880

ciento setenta y uno. En 1806 hubo cuarenta defunciones’
y en 1886, noventa. En 1730, nueve matrimonios; en 183o’
cinco, y en 1880, cincuenta y cinco. ’
En una hacienda cercana a Chipaque vivía don Mariano
París, cuando en tiempo de la Administración del Gene-

sos Dominicos de Chiquinquirá, que venian siguiéndola, la hiso

sacar y siguió con ella y sus tropas al Pueblo de Caqueza. Aque­
lla misma noche, á las oicho, llegaron á este Pueblo docientos
hombres de las Tropas Españolas, comandados del Capitán Don
Antonio Gomes, en seguimiento de Serviez y de sus gentes. El
dia ocho, a las nueve de Ja manana, salió formada esta tropa,
y á a las doce del mismo dia dió sobre aquellos fugitivos, y ape­
sar de que eran dos mil, y marchavan armados, fueron derrota­
dos completamente, y puestos en fuga, dexando por aquellos ze-
rros las Armas y municiones. La Santa Imagen fue rescatada
adelante de Caqueza, en el alto que llaman de Sáname; y acom­
pañada de su comunidad religiosa y gran número de gentes,
fue vuelta a la Iglecia de Caqueza, y recibida con igual pompa
por su Cura, Dr. Don Manuel Boel, y sus dos Tenientes Fr. Xa­
vier de Ja Trinidad y Fr. Bernardo de San José Bellos, también
Peligisos Agustinos Desea-Isas. Al siguiente dia se le canto Mi­
sa Solemne, y se mantuvo en dicha Iglecia hasta el dia once, en
que volvió á ésta de Chipaque. y fue recivida en la misma forma
que lo havia sido el dia seis.
“El Domingo dose seleiso una solemne fiesta con Misa Canta­
da, y sermón que predico el Cura con mucho concurso del Pue­
blo, y de los otros del Valle. El dia trece se le cantó Alisa So­
lemne. El dia catorse se le iso otra fiesta Solemne con Misa y
sermón, que predicó el Dr. Don Santiago de Torres y Peña, Cu-
ra interino de la Parroquia de N* S* de las Nieves, de Santafé.
El mismo dia, éste, y el Cura propietario de la Parroquial de
Santa Barrara, Dr. Don Julián Gil Martines Malo, por comisión
de los SS. Gobernadores del Arzobispado, DDrs. Don José Do­
mingo Duquesne y Don Juan Bauptista Pey de Andrade, hisie-
ron Be-conocimiento Jurídico sobre la ydentidad de la Santa
Imagen en presensia de la Comunidad de Padres Dominicos de
Chiquinquirá, del Cura deste Pueblo. Fr. José de San Andrés
íf-oya, y del interino de Une, Dr. Don Pedro Ignacio Flores; y
hallaron ser la misma que se ha venerado en su santuario de
Chiquinquirá. de donde Ja havia extraido e.l Francés S-eniez.
“El dia quinse se le canto Misa Solemne, y salió con mucho
acompañamiento para el Pueblo de Usme, cuyo Cura, Dr. Don
Andrés Peres, Jsalio asta el sitio del Boquerón á recivirla con
pompa Procesional, y condujo a la Iglecia de dicho Puemo. .
dia dies v seis se le canto Misa Solemne, y fue llebada a a ciu
dad de Santafé, donde entro triunfante, y con Ja pompa mas
solemne que hasta entonces se havia visto. Estubo en a ^a
dral. en su Iglecia de Dominicos, y en los Conbentos de
En todas se le hicieron solemnes fiestas, hasta que al cajo e
algunos dias fue restituida á su Santuario de Cluquinq «-
particular este caso, porque nadie podía imaginar o a c
haber sido esta ymagen tan respetada.^ que no hay tr^,clo -do
que en los docientos años, poco mas o menos. que -
desde su milagrosa renobacion asta ahora huviesse
 156 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

ral Santander se le mandó traer preso, por acusársele de

conspiración, y se le asesinó en el camino.
Terminad el día 29, por la noche, nuestra visita en Chi­
paque, nos pusimos en marcha el 30, a las seis de la maña.,
na, para Une.
Dios guarde a usted.
Ru f in o Gu t ié r r e z — Ernesto Restrepo^ Secretario ad
hoc.

DIFIRIO DE fafl CflmPflfifl DE !854

Este Diario fue escrito por mi padre, en

la campaña de 1854: es un trabajo inédito.
Al pedir hospitalidad para publicarlo en
Revista Moderna, cumplo el deber de honrar
la venetahda memoria del genitor de mis
días. Despierta algún interés histórico en
nuestra vida nacional.
Abejorral, noviembre 15 de 1916.
Je s ú s M. Es pin o s a

Abejorral. diciembre 20 de 1916

Señor Secretario de la Academia Nacional de Historia—Bogotá.

Estimado señor:
Los señores Emilio Cuervo Márquez y Alfredo Ramos
Urdaneta han de poner en manos de usted un manuscrito
de mi padre, Diario de la campaña, de 185^. Si juzga la
Academia que tiene interés su publicación, va para las
páginas del Boletín de Historia,, órgano de tan respetable
corporación.
Tengo la honra de suscribirme atento, seguro servidor
V amigo,
Je s ú s M. Es pin o s a

mas, sino en la Peste General del Reino, en que fue á Tunja y

vino a Santafé. Y, finalmente, es particular el caso, por no lia-
verse atrevido Serviez, ni .sus tropas, atacar en Jos templos ni
en los a vitantes de la capital y Pueblos por donde paso con tan
selevre y milagrosa reliquia. Ponese esta notisia para instrusion
de los venideros y aumento de la debosion á la Rey na. del Cyelo;
Que para siempre sea alabada y vendita, y nos ampare en la
vida y en la muerte.—Amen.
“Chipaque, y Mayo 31 de 1816.
“Fb . Jo s é d e S. An d r é s Mo y a ”
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 157

La Dirección del Boletín de Historia acoge este docu­

mento inédito, le da publicidad en la forma en que lo
escribió un Oficial patriota, y para darle mayor interés y
claridad, anota sus páginas con llamadas ilustrativas, res­
petando la redacción original del Alférez Eduardo Espi­
nosa.
DIARIO DE LA CAMPAÑA A BOGOTA CON MOTIVO DE LA DIC­
TADURA DE MELO, EN 1854, ESCRITO POR EL ALFEREZ EDUARDO
ESPINOSA, AÑO DE 1854

REVOLUCIÓN NACIONAL

Abril 17.
El General José María Meló, rebelándose contra el Go­
bierno General, se proclama Dictador. Pone presos al pre­
sidente de la República (1) va sus Secretarios, y forma un
ejército para sostenerse en el Poder.

Mayo.

Antioquia. dividida en tres Provincias, levanta un ejér­

cito de acuerdo con las demás Provincias de la República,
para combatir la Dictadura. Las (Provincias de Antioquia
se denominan así:
1. ° Antioquia, su capital la ciudad de este nombre, y
es su Gobernador el señor José Justo Pavón:
2. ° Medellín, su capital la ciudad de su nombre. y es
Gobernador el doctor Marina Ospina Rodríguez; v
3? Córdoba, su capital Ríonegro, y es su Gobernador el
doctor Venancio Restrepo.
En Antioquia se pronuncia en favor de la Dictadura el
General Miguel Alzate. El cuadro de veteranos de la ca­
pital de Córdoba siguió por vías extraviadas a unirse
a Alzate. Los Gobernadores Restrepo y Ospina levantan
inmediatamente fuerzas para combatir a Alzate. De Cór­
doba marcha un batallón que es conocido con el nombre
de Marinilla, al mando de sus Jefes, l.° doctor Rafael M.
Giraldo y 2?, Coronel Braulio Pérez Pagóla; este Bata­
llón siguió de Medellín por la vía de San Pedro a Sope-
trán. Otro Batallón marcha de la Provincia de Medellín.
atravesando el Cauca por cerca' de Guaca. Un Oficial Car­

(1) General José María Obando.

 158 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

dona, quien manda el Cuadro (1) de Ríonegro, de los re­

beldes, asesina en Sopetrán al Gobernador Pavón, y se di­
rige a Antioquia con el Cuadro hasta ponerse en fuga; Al­
zate cae prisionero con algunos Jefes y Oficiales; no hubo
necesidad de empeñar combate, pues los facciosos son im­
potentes por su número reducido y escasez de recursos.
Regresamos a Córdoba; acuartelamos en Marinilla: a in­
vitación de los señores presbítero Juan M. de Hoyos y
Braulio Pérez, me presenté al servicio de las armas el
25 de junio de 1854, siendo ya casado y padre de tres hi­
jos; hice la campaña anterior en mi calidad de Sargento
encargado de Compañía.
Regresado que hubimos a Marinilla, fuimos invitados
por el Gobernador Restrepo para la campaña a Bogotá,
formando un Batallón de voluntarios. El Comandante doc­
tor Rafael M. Giraldo formó su gente y ordenó dar un
paso al frente, los que voluntariamente quisieran marchar
a la capital: yo lo di, y me confirieron el cargo de Alfé­
rez l.° del Batallón; de esta manera fui incorporado en el
Batallón MariniUa, y con parte de él seguí al Peñol con
el Coronel Pérez Pagóla, para aguardar allí al resto de
la fuerza.
La bandera de este Batallón es hecha por las señoras
de Marinilla, v tiene en letras grandes doradas esta ins­
cripción: Batallón Marinilla—Libertar a las Bogotanas
o morir en la demanda\—Las Señoras de Marinilla.
Es abanderado el Alférez Elíseo Arbeláez.
Nombres de algunos Jefes y Oficiales:
Coronel, Rafael M. Giraldo.
Teniente Coronel, Braulio Pérez Pagóla (2).
Capitán, Eusebio Gómez.
Capitán, Obdulio Duque.
Capitán, José María Gómez (calavera).
Capitán, Vicente Gómez García.
Capitán, Ignacio Botero.
Capitán, Ignacio Zuluaga—Vicente Gómez.
Teniente, Gabriel Naranjo.
Teniente, Bertulfo Arbeláez.

(1) Cuadro. Así se denominaba la guarnición de la Provincia

de Córboba. nr ■
(2) Oficialmente figuran en la Plana Mayor del Batallón mari-
nilla, Giraldo, como Teniente Coronel, primer Jefe; y Pérez Pagóla,
como Sargento Mayor, segundo Jefe; y como Capitanes : Eusebio
M. Gómez. Agapito Montano, Ignacio Botero y Vicente Gómez
García.
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 159

Teniente, Hermógenes Giraldo.

¡Teniente, Sinforoso Rojas.
Teniente, José Antonio Jaramillo.
Alférez, Eduardo Espinosa.
Alférez, Eliseo Arbeláez.
Alférez, José María Ramírez Vargas.
Alférez, José María Quintero.
Alférez, José del Carmen Conde.
Alférez, José Dolores López.
Alférez, Alberto Salazar.
Sargento, Roque Gómez.
^Sargento, Pedro Gómez S.
Sargento, Cesáreo Gómez.
Etc., etc.
El Batallón, al mando de los Jefes Giraldo y Pérez Pa­
góla. se reorganizó en el Peñol, y la campaña a Bogotá está
descrita en el siguiente Diario:
Julio 11. Salimos del Peñol y llegámos a Caldera.
Julio 12. Llegámos ,a Sant Carlos.
Julio 13. Llegámos a Bal/eadero.
Julio 74. Al alto de Sucha dona.
Julio 15. A Guadualejo.
Julio 16. A Nare.
Julio 17. Perm'anencia en Nare.
Julio 18. Nuestro Batallón y el Batallón Antioquia., em­
barcamos en el vapor Nueva Granada, y a las 12 del día
llegámos a Buenavista. Aquí acampánaos hasta el día si­
guiente.
El Batallón Antioquia va comandado por el Coronel
Juan Antonio Gómez y el Jefe Manuel Suárez Fortoul
(patán Suárez). También van en el vapor el General Mar­
celo Buitrago y el Coronel Manuel López (1), enviados a
Antioquia a hacer mover a la capital de la República el
Ejército antioqueño. Luégo que anochece hay un desor­
den, tirándose piedra de uno a otra campamento los dos
Batallones. El General Buitrago (2) les arenga y cesa el
bullicio. Reprende este General al Coronel Giraldo (3).
manifestándole que él es la causa del desorden: éste se
vindica y demuestra su inculpabilidad. Generalmente se
atribuye el desorden al señor Suárez Fortoul (4) por la an­
tipatía' que éste le profesa al doctor Giraldo. por ser éste
conservador.

(1) Manuel Antonio López, oriundo de Popayán,

(2) Marcelo, oriundo de Tunja.
(3) Rafael María, oriundo de Marinilla.
(4) Manuel, oriundo de Bogotá.
 160 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Día 19. Llegamos a Sacamujer y acampamos.

Día 20. Llegamos a Guarumo.
Día 21. Antes de anochecer es detenido el vapor al pie
del Salto de las Yeguas; luégo sigue aguas arriba, y al subir
a un remolino que hace el río, nos vimos a punto de fra­
casar y hundirse el buque con la tripulación. El piso in­
ferior se llenó del agua del río: un minuto más en tal lan­
ce y habríamos perecido.
(Salvados del naufragio nos ocupamos en vaciar el agua
que quedó dentro de la embarcación. Llegámos a las nueve
de la noche a la Bodega y puerto de la Vuelta de la Madre
de Dios, y allí desembarcámos y acampamos.
Día 23. Seguimos caminando por una vía que hay de
aquí a la Bodega de Bogotá, abajo de Honda; atravesá-
mos a las diez el Magdalena por este puerto, y llegámos a
Honda, a las tres de la tarde: aquí acuartelámos.
Día, 23. Permanencia en Honda. Aquí hay una fuerza de
más de mil hombres, además de la de Antioquia, que se
compone de quinientos.
Día 2J¡. Se dispone en la orden del día que pase yo al
Cuerpo de Oficiarles de reserva, que está encargada al mando
del Coronel Fernando Reyes Patria.
Día. 23. Me han pagado las raciones atrasadas de quince
días.
Dia. 26. Se dispone en la orden general que la compañía
de jóvenes de la Unión sea dada de alta en clase de Sar­
gentos primeros todos y cada uno de los que componen su
personal, con excepción de su Capitán París (1) (hijo
del Generfal Joaquín París). Dicho Batallón Unión se
compone de jóvenes delicados, aristocráticos, la mayor
parte colegiales de Bogotá que han venido a unirse a nos­
otros huyendo de los dominios de Meló (2).
Día 27. A las cinco de la mañana salió de Honda el Ba­
tallón Maidnilla, y a las once del día llegámos a Mariqui­
ta. en donde acuartelámos.
Día 28. Baño y limpieza de la tropa: deserción de siete
soldados.
Días 29 y 30. Acompañé ral baño al presbítero Francis­
co Jiménez (3), Capellán de los Carmelitas de Bogotá, quien
es hoy Capellán del Batallón Marinilla.

(1) Celestino, oriundo de Bogotá.

(2) Formaban la Compañía de la Unión sesenta y siete jóvenes. Se
distinguieron más tarde, entre ellos, Bernardino Trimiño, Daniel
Delgado, Ricardo Silva, Rafael Celedón, David Guarín y Pedro A.
Camacho.
(3) Francisco Jiménez Zamudio.
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 161

Día 31. Noticia dell triunfo del General Patria (1) en

el norte de la República, y de que tropas del Dictador
Meló han ocupado la villa de Guaduas.
Día l.° de agosto. Baño.
Día 2. A la una de la tarde llega un parte de Honda
con la noticia del movimiento de fuerzas de Meló ha­
cia este puerto. El Teniente Hermógenes Giraldo sigue
en comisión para Victoria. En su reemplazo me encargo de
la guardia. Sigue el Coronel Rafael M. Giraldo con el
abanderado Eliseo Arbeláez para Honda, y regresan tra­
yendo noticias de que hay fuerzas enemigas en Chaguan!.
Día 3 de agosto. Por la noche posta venido de Mén­
dez informa que hay fuerza enemiga en Chaguan!.
Día 4 de agosto. Siguen algunos Jefes y Oficiales a ex­
plorar el llano de La Esperanza, que queda arriba de Ma­
riquita. Baño general de la tropa.
Días 5 y G de agosto. Pagaron las raciones atrasadas.
Día. 7 de agosto. Orden de prepararse el Batallón para
marchar. Escribí a la familia.
Día 8 de agosto. Orden del día de suspensión de la
marcha; a las nueve de la mañana llegó a Honda el Gene­
ral Tomás Herrera. Noticia de, que el doctor José cíe Obal­
día está en ejercicio del Poder Ejecutivo Nacional, en
reemplazo del Genertal José María Obando, quien se dice está
preso por Meló: escribí para el señor Alejo Gómez.
Días 9, 10, 11, 12 y 13 de agosto. Permanencia en Ma­
riquita : escribí a mi señora, a don Clemente Duque, a don
Joaquín jParra y a mi sobrino Rafael Arbeláez; murió
Jesús Salazar, Sargento Io del Batallón.
Días 14, 13 y 16 de agosto. Permanencia en Mari­
quita ; marcha a Honda el C. Pérez Pagóla.
Día 17. Llegó hoy a Honda el General Tomás Cipriano
de Mosquera y sigue al norte de la República de Comandan­
te en Jefe de operaciones) el prisionero de Antioquia. Miguel
Alzate, es puesto bajo sus órdenes, y el General Mosquera
le da de alta, con su grado de antigüedad.
Día. 18. Formación de listas de revista y presupuestos
de julio y agosto. Escribí a mi señora con don Jesús Na­
ranjo, que sigue hoy para Antioquia.
Días 19, 20 y 21 de agosto. Sigue para Honda el doctor
Giraldo con el objeto de cambiar las armas del Batallón por
otras mejores.
Día 22. Orden de marcha para dentro de dos días; llegó

(1) Juan José Reyes Patria.

xi—11
 162 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

hoy a Honda el doctor Obaldía, encargado de la Presiden­

cia de la' República.
Día 23. Marcha para Antioquia el Capitán Ignacio Zu-
luaga; se me pagaron las raciones hasta el 21; el correo
de Antioquia no trajo correspondencia. Es separado del ser­
vicio el Sargento Brigada Gregorio Vaca, y lo reemplaza
el Sargento Pablo Jiménez.
Día 2k de agosto. Deserción de siete soldados de la pri­
mera Compañía, entre ellos Jesús Castro.
25 de agosto. ,Por la deserción anterior se demora la
marcha; se reparten comisiones en su persecución.
Día 26. Sigue el Vicepresidente Obaldía para Ibagué:
llega un Oficial de Guataquí enviado por el Comandante
Julio Arboleda, quien ordena la marcha inmediata del Ba­
tallón para ese lugar; en conferencia los Jefes Giraldo y
Pérez Pagóla, me dejan en Mariquita con los enfermos del
Batallón.
i’7. A las 4 de la mañana asiste el Batallón a la misa,
que celebra su Capellán .Francisco Jiménez, en la capilla
de La Ermita, y luégo marcha. El Comandante Giraldo
me ordena marche cuando los enfermos estén bien, salvo nue­
va orden; son cinco: el Sargento Bartolomé Díaz, y los sol­
dados Ramón Giraldo Montes, Facundino Giraldo, Nica­
nor Buitrago y Antonio López. Como recomendado para pro­
porcionarme recursos, queda don Diego Viana, y como mé­
dico del hospital, el doctor Manzanares (1); por la tarde
hizo su visita, ordenó la colocación de las camas y los núme­
ros respectivos.
28. A las once, visita de médico: los enfermos quedan co­
locados en una sola cuadra; recomienda aseo esmerado; to­
dos tienen disenteria; manda quemar café dentro de la cá­
mara para ahuyentar las moscas y mosquitos, y dicta las re­
cetas. Regresa de la marcha el Capitán Vicente Gómez, en
persecución de los soldados Antonio Morales y Antonio Isa-
za, desertados anoche de Guayabal, y vino también el Alfé­
rez Quintero (2) en solicitud de dos soldados que dejó per­
didos en una correría por Palenque. Sigue de Honda para
Piedras el Batallón Antioquia.
20 de agosto. Visita el médico el hospital y expide las re­
cetas; me han visitado don Miguel Saturnino Uribe. don
Diego Viana y Telmo del Río. (Por la tarde llega el Alférez
Quintero sin los desertores: por medio de oficio doy parte
al Alcalde José María Barrionuevo. para la persecución de

(1) Marcos Manzanares, oriundo de Bcgotá-

(2) José M. Quintero, de la primera Compañía del Batallón Mari-
nilla^ quien perdió la vida.
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 163

los desertores, y que lo comunique a las autoridades de Hon­

da ; pero en balde trato con este empleado, partidario de
Meló, y cuyas miras se dirigen a hostilizar a los sostenedo­
res del orden legal.
30 de agosto. Me visita el señor Ramón Gómez; llegó de
Lérida el joven Valeriano Viana, cuñado del Comandante
Giraldo, v me trae razón de mis compañeros de campaña.
31. Nada particular.
Septiembre l.° y 2y Me visitan los señores Diego Viana y
Benjamín Culumwiegel, súbdito sajón. El doctor Giraldo me
ordena marchar con los convalecientes el viernes próximo
para Guataquí; el doctor Manzanares opina debe diferirse la
marcha para el jueves de la semana entrante, y así lo comu­
nica al superior.
Septiembre 3. Me visita el señor Luis Ehvig, y pide órde­
nes para Piedras.
Día 4- Viene de Honda el Coronel Ramón Arjona a en­
cargarse del mando del Batallón Antioquia, en Piedras (1).
Noticia de combate en Cartago: vencedor el Comandante
Eduardo Valdés, con doscientos guardias nacionales; queda­
ron muertos setenta provisorios y veintiséis constitucionales;
cincuenta prisioneros; cogidos cuarenta fusiles y cincuenta
lanzas. Esto tuvo’lugar del 24 al 25 de agosto.
Septiembre 5 y 6. Me preparo para marchar: acorde con
órdenes comunicadas por mi Jefe, pido al Alcalde Barrionue-
vo bagajes aviados para los convalecientes, y se deniega y
me trata con aspereza, alegando que el Comandante no dejó
bestias: como el General París (2) llegó hoy a Honda, le
participo la hostilidad del Alcalde; pero el General ya se
había embarcado aguas arriba para Ambalema, Impuesto
don Diego Viana de la negativa del Alcalde, me dice: “Ami­
go, usted debe obrar militarmente; los dos enfermos incapa­
citados para marchar los entrega a algunas viejas de este
lugar y velaré por ellos; a usted le daré recursos para la
marcha. Cuanto a bagajes, óigame: por la noche reina aquí
silencio sepulcral y se llena la plaza de bestias; entonces es
hora oportuna para entrar al cuartel las bestias necesarias;
desde esta tarde le proporciono los aperos. Usted marcha
tres horas antes de amanecer, y de Guayabal, en dondg,
hay Alcalde muy patriota, que le proporcione recursos,
devuelve los bagajes.”

(1) Fue después primer Jefe del Batallón Antioquia el Sargento

Mayor Manuel Suárez Fortoul, y segundo Jefe Julián Molina.
(2) Joaquín, Comandante en Jefe de la segunda División del Ejér­
cito del Sur.
 164 BOLETÍN DE HISTOKIA Y ANTIGÜEDADES

Descripción de Mariquita*
Es ésta una ciudad antigua, fundada por los españo­
les; fue en un tiempo populosa, rica; sus edificios han de­
jado como vestigios del gusto y la elegancia: los fron­
tispicios de piedra; tiene tres templos ya en ruinas, y pa­
rece que Dios ha alejado sus miradas de este pueblo; su
aspecto es triste y sombrío; no hay animación social, es
muy reducido el número de habitantes, y por lo pronto
no hay signos de reacción para la que antes fue emporio
de prosperidad.
El río Gualí, que es el mismo que pasa por Honda a
tributar sus aguas al caudaloso Magdalena, corre por aquí
al poniente de la ciudad, v como a una cuadra de dis­
tancia de ella. Hacia el Sur hay un cerro algo elevado, y
su cúspide está en lomas. Por el Oriente se encuentra la
salida para Honda; por el Occidente la para .Vcmc, an­
tiguo pueblo que jamás ha subido a gran cosa, y por el
Sureste, el camino para Guayabal y Lérida.
Septiembre. 7. A las tres de la mañana, sigilosamente,
tomo de la plaza, para el equipo v cabalgata, las bestias, y
marchamos; habríamos caminado dos horas y media cuan­
do apareció la aurora en medio del Llano de Garrapata., en
donde hubo una acción de guerra en el año de 1851, y fue
derrotado El Mocho Vargas (1). defensor de los principios
conservadores: a las diez del día llegámos al pueblo de
Guayabal: no era posible exponer mis soldados a los rigo­
res del sol abrasador, y pernocté aquí. Entregué al Alcalde
los animales y aperos, y éste los devolvió a Mariquita. El
Alcalde de Guayabal es un excelente hombre, atento, jo­
vial y patriota, decidido por el orden constitucional. Le
dije me preparara, para antes del alba, igual número de
bestias y aperos; y todo lo proporcionó puntualmente. Vi­
sité, luégo que llegué, la iglesia, acompañado del sacris­
tán. el cual, mostrando unos retratos que se encuentran a
ambos lados del tabernáculo, me dijo: “Este es un mila-
bro sucedido en este lugar hace algunos años; el niño de la
derecha se llamaba Diego, y la niña de la izquierda se lla­
maba Isabel. En la inocencia infantil se retiraron una
vez a los suburbios del lugar a recoger sarmientos para
el fogón. Hallaron por casualidad una piedra redonda,
la que trataron de disputarse en sus juegos, v de repenté
se quebró, dejando ver en una de las partes una imagen

(1) José Vargas París, Coronel; fue vencido el 6 de agosto de

1851 por el General Rafael Mendoza en Garrapata.
 DIARIO DE LA CAMPANA DE 1854 165

hermosísima de la Inmaculada Concepción de María San­

tísima, y en la otra el Niño Jesús y el Patriarca Señor San
José.” Luégo me condujo a otro lugar de la iglesia, y me
mostró las dos partes de la piedra, engastadas en plata, y
en ellas los divinos retratos ya referidos: esto se hizo por
orden del señor Obispo Diocesano.
Siguió hoy una Compañía de caballería a reconocer el
campo hasta Mariquita, a órdenes de un Comandante Quin­
tero. . , .
Septiembre 8. SaJímos de Guayabal antes de amanecer;
pasamos el río Lagunilla y llegámos a las once a Lérida.
Es Alcalde don Fernando Escobar, antioqueño, muy pa­
triota, y por paisanaje y comunión política, me llenó de
atenciones y me manifestó que acababa de recibir orden de
preparar bagajes para catorce cargas de dinero que traía
de Cartagena, para el Ejército, el Coronel Ciríaco Galluzo,
y los necesarios para cabalgar con sus Oficiales. Don Fer­
nando me dio lo que necesitaba, y además me regaló un bi­
zarro caballo colorado, diciéndome: “Tengo mucho gusto
en hacerle este obsequio a un servidor de la Patria.”
Llegó por la tarde el Coronel Galluzo (1).
Septiembre 9. Llegámos al pueblo de Venadillo, y luégo
llegó también el Coronel Gallluzo con su escolta y cargas;
entregué los bagajes al Alcalde, y éste me dio repuesto para
mi marcha.
Septiembre 10. En compañía del Coronel Galluzo marché
una parte del día, y por su trato noté que es de un carácter
enteramente militar, y parece educado en tal profesión. Lle­
gámos a Piedras a lias dos de la tarde. Aquí hallé al Capi­
tán José María Gómez (calavera), enfermo, macilento; me
refirió su situación fatal de salud y pecuniaria; le auxilié
con lo que me fue posible: llegó esta tarde el correo con plie­
gos de Antioquia: recibí cartas de varios amigos de Mari­
nilla y de mi familia; invertí en portes catorce pesos, para
llevar cartas venidas de mi tierra para varios amigos de
campaña. Hay aquí un negro, viejo africano, millonario
e incrédulo: a muy pocas leguas de este lugar hay un ce­
rro llamado Picota; en su cúspide tiene el viejo edificado un
campo para su sepultura y tiene pagados a los que deben
conducir allí su cadáver: el viejo es Gálvez; inmediata al
lugar hay una fuente termal. Llega por la tarde el Capitán
Hermógenes Giraldo y me dice que nuestra gente está en
Tocaima.
Septiembre 11. Por falta de bagajes permanezco en Pie­
dras.

(1) Ciriaco. Jtfe del Batallón Artillería.

 166 b o l e t ín d e h is t o r ia y a n t ig ü e d a d e s

Septiembre 1Ü. Marcho de Piedras y llego a' Guataquí: en­

cuentro enfermos a algunos compañeros, entre los cuales
está mortal el Teniente Sinforoso Rojas. Entre las cartas
que tomé de la Administración de Piedras, traigo algunas
para él; pero en vano se las entrego, porque en el delirio de
su fiebre tifoidea, las toma y las arroja lejos._
Septiembre 13. Preparo marcha para mañana, en compa­
ñía de los Tenientes Hermógenes Giraldo y Nepomuceno
Arbeláez, que conducen catorce cargas de vestidos para la
tropa.
Septiembre llt. Muere por la mañana el Teniente Sin­
foroso Rojas; entre las seis y las siete de la mañana atra­
vesamos el río Magdalena y llegámos a un paraje llama­
do La Parada. El Coronel Melchor Corena, prisionero • de
Meló y fugado de la prisión de Bogotá, llegó hoy a La
Mesa. 1
Septiembre 15. Alzamos nuestras cargas por la mañana,
pasámos por Tocaima a las nueve del día, y llegámos a
Juntas.
Septiembre 76*. Salimos por la mañana y llegámos a La
Mesa. Aquí se encuentra reunido el Eicrcito del Sur,
compuesto de nueve mil hombres, cuyo Comandante Gene­
ral en Jefe es el señor José Hilario Lope/.
Lista de los Jefes más notables de esta plaza:
General José Hilario López.
General Joaquín París.
General Marcelo Buitrago.
General Pedro José Murgueítio (muy anciano).
General Ramón Espina.
General Rafael Mendoza.
General José María Ortega.
General Justo Briceño.
Coronel Juan Antonio Gómez.
Coronel Manuel López.
Coronel Rafael María Giraldo.
Coronel Julio Arboleda.
Coronel Ramón Arjona.
Coronel Manuel Arjona.
iCoronel Melchor Corena.
Coronel José Vargas París.
Coronel Ramón Ardila.
Coronel Clemente Jaramillo.
Coronel Braulio Henao.
Coronel Ciriaco Galluzo.
Coronel N. Márquez (1).

dores^ímero /0%°ntel,Ju^n J* Márquez, Jefe del Batallón Restaura­

dores numero /. No todos los grados son correctos.
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854

^Coronel Joaquín Montoya.

Teniente Coronel Braulio Pérez Pagóla.
Teniente Coronel Lázaro María Pérez.
Teniente Coroned José María Samper Águdelo.
Teniente Coronel Manuel Suárez Fortoul.
Teniente Coronel Mateo Viana.
Capitán Comandante de la Compañía de la Unión. An­
tonio J. de Sucre (sobrino del Gran Mariscal), y otros Je­
fes cuyos nombres no anoto por ignorarlos.
Septiembre 17. En La Mesa he vuelto a incorporarme al
Batallón Marinilla.
Septiembre 18 y 19. Noticias de que fuerza enemiga ha
ocupado La Mesita (1); marcha una Compañía del Bata­
llón Marinilla a hacer una exploración a Anolaima.
Septiembre 20. Alarma. Parte del Ejército se reparte en
avanzadas por la noche, pues se teme un asalto del enemi­
go; la compañía enviada a Anolaima refiere que los ene­
migos ocupan La Mesita.
Septiembre 21. Al amanecer óyense dos descargas del lado
enemigo: hoy es día de mercado aquí. Alarma por la no­
che.
Septiembre 22. Los tres Batallones denominados Marini­
lla, Popayán y Reirá (2), marchan a las cuatro de la
mañana, a órdenes del Coronel Melchor Corena, a combatir
a La Mesita. Nos amanece al llegar al río Apulo: es en­
viado de espía el Sargento Velásquez del Batallón Mari-
nilla, para cerciorarse en qué punto se halla la fuerza ene­
miga ; a las siete de la mañana regresó y nos, encontró al
subir la falda de Apulo; informa que en el tránsito lo in­
formó una mujer hallarse una fuerza enemiga en Anolaima.
El Jefe Coreiía ordena hacer alto: repórtense pertrechos;
ordena bala en boca a todos los fusileros, y de pie. frente a
la Compañía del Capitán Obdulio Duque, habló) así a la
tropa:
“Compañeros:
“Nuestro enemigo está cerca y pronto habremos de ba­
tirnos y medir nuestras fuerzas. Ellos son unos cobardes,
envilecidos por la iniquidad de la causa que defienden,
valor, pues, y os prometo que dentro de poco los haremos
morder el polvo: cuidad de observar esta orden: ninguno
dispara un, solo tiro sin hallarse a la distancia de (íez pa
sos del enemigo, bajo pena dé la\vida.’

(D Las Mesitas. pueblo de la. ribera izquierda del río Bogotá, des-
PU(2) Comandados. respectivamente, por Rafael María Giraldo, Ra-
fael Fernández y Francisco Cerezo.
 168 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Al terminar esta orden noté que el Capitán Obdulio

Duque palideció y se puso tembloroso: era él de la van­
guardia. Entre los valientes es regla general que esto es
un síntoma de valor; el cobarde no tiembla; el hombre
de honor y valiente tiembla, porque teme mancillar su ho­
nor, porque en medio del combate le acomete el miedo de
perder la vida y en no dejar bien puesto su nombre; hay,
pues, en la batalla un miedo superior al de perder la vida,
y éste es el miedo de perder el honor; y el que no perdura
en el combate con este noble temor, es un cobarde, digno
de la execración de sus conmilitones. A las once del día
llegamos a Anolaima. El enemigo se retiró a Barroblanco;
a la derecha de Anolaima hay un pueblo pequeño llamado
la Mesa de Caballero, y otro nominado Quipile.* Facatati-
vá se halla a tres leguas de distancia.
Septiembre 2Jf. Día domingo y mercado. Regresámos al
campamento de La Mesa por vía distinta.
Septiembre 25 y 20. Ninguna ocurrencia: escribí a mi
señora.
Septiembre 27. Se teme que el enemigo nos ataque, y se
ha retirado el Ejército, por Compañías, a construir barri­
cadas V trincheras para la defensa.
Septiembre 28, 29 y 30. En La Mesa continúan Jas ma­
niobras. Ninguna cosa particular.
Octubre l.° Noticias de que fuerzas del Dictador han sa­
lido de Bogotá a atacar al Coronel Ardila (1), quien tiene
su fuerza en guerrillas del Tequendama para arriba.
Octubre 2. En La Mesa. Desde días anteriores se pre­
sentan desertores de las filas enemigas a engrosar las
nuestras, convencidos de la injustificable causa que defien­
den.
Octubre 3. Llega hoy un Coronel González, con tres Ofi­
ciales. fugado de las filas enemigas. Noticia de haber triun­
fado nuestro Ejército del Norte en una función de guerra
en Tunja.
Octubre k-, ó y 0. En La Mesa: nada notable.
Octubre 7. En la orden general del día hay un artículo
que dice así: “Se reconocerá al Alférez l.° Eduardo Espi­
nosa como Oficial en su clase de la 3.a Compañía del Bata­
llón Marinilla.” En la orden del Cuerpo de hoy hay un artí­
culo que dice: “En reemplazo del Alférez Elíseo Arbeláez,
Habilitado del Batallón, Marinilla. se nombre al señor
Eduardo Espinosa., quien procederá a recibir de su ante­
cesor, por riguroso inventario, el archivo e intereses del

(1) José María Ardila, vecino de Facatativá.

 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 169

Batallón, y será reconocido y obedecido como tal en todo

lo concerniente al servicio.”
Octubre 8. Se me comunicó por el Mayor del Cuerpo
el nombramiento, recaído en mí, para defensor del reo
Gregorio Aguilar, sindicado por maltratamiento de obra
en la persona del patriota señor José Caicedo.
Octubre 9. Tomo posesión del encargo de Habilitado del
Batallón, y mi antecesor, señor Eliseo Arbeláez, me en­
tregó el archivo y los libros de cargos y data. Recibí en
dinero 56 pesos.
Octubre 10. En La Mesa. El doctor Rafael María Giraldo,
Comandante del Batallón Marinilla, comunica al Inten­
dente General del Ejército y Jefe de Estado Mayor Ge­
neral, el nombramiento recaído en mí de Habilitado. Re­
cibí de mi antecesor Arbeláez 32 fuertes más, pertenecien­
tes a la Habilitación. Rendí en la Intendencia General
cuenta de las remesas recibidas en los cinco días anterio­
res. Se me entregaron en la Comisaría General de Guerra 20
pesos, por liquidación de la cuenta anterior. Me regaló
Juan Nepomuceno Arbeláez un caballo negro, de los que
le dio por premio de una acción heroica el General José
Hilario López.
Octubre 11, 12, 13 y 11^. En este día marcha el General
Mendoza, encargado de los Batallones Medellín, Popayán
y Antioquia, a explorar el campo hasta Anolaima (1).
Octubre 15. Rendí cuenta de los cinco días anteriores al
Tesorero -¿Pagador. Recibí de la Tesorería por anticipación
200 pesos para racionar el Batallón por cinco días, para mar­
char a explorar el campo por el lado de Tena. Salió el Ba­
tallón a las nueve de la mañana. Yo salgo a las doce. En­
contré en El Hospicio un Sargento del Batallón (Cipria­
no Hoyos) ebrio: le intimo marcha, pero está muy débil;
lo coloco al anca de mi caballo y sigo; a pocas cuadras me
sale al encuentro un camarada (Manuel Corredor), vecino
de aquí, y con quien me había relacionado en La Mesa.
Ofrece acompañarme hasta Tena< pero me exige tomar al­
gún alimento que me tiene listo. Luégo que principiamos
la comida, el Sargento Hoyos, con su bayoneta, rompe un
plato, y un perro lame la comida regada en el suelo: el
Sargento hiere mortalmente al perro; le reprendo por su
imprudencia, y cuando menos acuerdo marcha en mi ca­
ballo, y no hay quién me dé razón de* la vía que tomó. No
temo tanto la pérdida del caballo y su jaez, como los 200
pesos que están en los cojines para racionar la tropa. In-

(1) Comandaba el Batallón Medellín Clemente Jaramillo; el Popa­

yán número Rafael Fernández, y el Antioquia, Manuel Suárez
Fortoul.
 170 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

continenti monto en el caballo del señor Corredor y al­

canzo al Sargento, que iba camino de Tena; no quiere des­
montarse; entonces lo tomo por la fuerza, lo amarro y se
lo entrego a otro Sargento (Ruino). Regresé al Hospi­
cio, y en compañía de Corredor marchamos hacia Tena.
En esta plaza entregué al Sargento al Coronel Giraldo,
quien informado de su conducta lo envió por quince días
a la Prevención.
El Cura de este lugar es un señor Bolívar, anciano y muy
generoso, i
Octubre 16. Con el doctor Giraldo fui a un caserío lla­
mado Tenazuctá. Allí hay una gruta dedicada por la piedad
a San Antonio de Padua, donde no faltan peregrinacio­
nes. El santo está grabado, naturalmente, en la piedra de
la gruta. Regresamos a Tena.
Octubre 17. Se nos presentan cuatro desertores del ene­
migo; se nos ordena regresar a La Mesa.
Octubre 18. Marcho en este día a La Mesa, pero el Ba­
tallón pernocta en Guayabal.
Octubre 19. Llega el Batallón por la mañana, y a las once
deil día marchamos a explorar el campo por la vía de Zi-
pacón; acampamos en Doscaniinos. Aquí hay una fonda
de la señora Dolores Ardila, quien regala a nuestro Jefe
un tercio de papas para la tropa.
Octubre 20. En marcha, llegámos a Zipacón a las dos
y media de la tarde; se marca la alegría en los semblantes
de los vecinos del lugar, y se les oye prorrumpir con jú­
bilo que les llegó el tiempo de redimirse de la oprobiosa
tiranía de Meló. Este punto es del dominio del enemigo; te­
memos un asalto y resolvemos marcha para Doscaminos.
Aquí acampamos. Llega parte, a media noche, con orden
de marchar para La Mesa, y la noticia de que el Batallón
Calamina (1), a órdenes del Coronel Braulio Henao, ocu­
pó esta plaza.
Octubre 21. Llegámos a La Mesa.
Octubre 22, 23, 24 y 25. Marchan los Batallones Restau­
rador y Salamina a situarse en Tequendama.
Octubre 26. Noticia del triunfo de Melgarejo en Guasca,
el 18 de los corrientes.
Octubre 27. Perdióseme mi caballo: marcho a buscarlo a
Tena; en esta plaza está el Coronel Márquez con su Bata­
llón (2): ninguna noticia hallo; regreso a La Mesa.

(1) Lo comandaba el Teniente Coronel Braulio Henao, y era su se­

gundo Jefe Antonio M. Londoño ; en su Plana Mayor militaban los
ciudadanos Wenceslao Uribe Angel y Zenón Padilla, ccmo volun­
tarios.
(2) Batallón Restauradores número z?, mandado por Juan J. Már­
quez; el número 2^ lo comandaba José M. Dávila.
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 171

Octubre 28, 29 y 30. Marcha para Tequendama el Ba­

tallón Restaurador número 2*
Octubre 31. En La Mesa.
Noviembre 1,2, 3, 4 y o. Noticia del triunfo nuéstro del
Jefe Gutiérrez contra Jesús Gutiérrez, en Carbonell.
Noviembre 6,7 y 8. Ninguna ocurrencia.
Noviembre 9. Movilización de todo el Ejército acampa­
do en La Mesa, hacia Bogotá. Sale nuestro Batallón a las
once del día; llegámos a las cinco de la tarde a Santacru2,
V acampánaos con el Batallón Neiva.
Noviembre 10. Es General en Jefe París. Después de re­
cibir la orden general, salimos a las diez del día y llegá­
mos a Tenazucá; aquí permanecemos tres horas; luégo mar-
chámos dejando al Batallón Neiva; llegámos a Curubital a
las cinco de la tarde.
Noviembre 11. Permanece el Batallón en Curubital has­
ta nueva orden; a las diez del día los Jefes Giraldo y Pé­
rez Pagóla recorren el campo hasta Barroblanco, y allí
dejan una avanzada.
Noviembre 12. Por la mañana llega un Alférez con su
avanzada de doce hombre, desertores enemigos, a caballo
y armados de carabinas y lanzas. A las ocho de la mañana
voy con el Ayudante Gabriel Naranjo, 2.°' del Batallón, a
explorar el campo por Barroblanco. Llevámos treinta y cin­
co soldados; 'llegámos hasta las lomas, de donde se divisa allí
cerca a Serrezuela, campo enemigo, pueblo que se halla al
pie de unas colinas a la derecha de Barroblanco; a la iz­
quierda nuéstra está el pueblo de Bojacá. Regresamos a las
doce a Curubital. Orden general de ponernos en marcha
para la Ciénaga; nos anochece en el plan de San Agustín;
llegámos a la Ciénaga a las ocho de la noche; acampamos a
cielo raso. Aquí encontramos enfermo a Evencio Arbeláez,
alumno de la Escuela de Medicina de Bogotá, Rijo de los
señores Fermín Arbeláez y María Gómez, de Marinilla'.
Noviembre 13. Salimos de la Ciénaga, a las cuatro de la
mañana; nos amanece al pasar el río Tequendama, abajo
del admirable y renombrado Salto; llegámos a la cordille­
ra a las diez, y a Cincha a las once; es ésta una hacienda
de un señor Umaña (1), opulento, quien nos regala con una
opípara mesa a los Jefes y Oficiales, y un novillo para la
tropa; y luégo continuámos la marcha atravesando el río
Bogotá, por encima del Salto de Tequendama, cerca del
pueblo de este nombre (2). A las cinco de la tarde llegá-

(1) Don Manuel Umaña Manzaneque

(2) No hay pueblo Tequendama.
 172 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

mos a la hacienda del General Urdaneta (1), junto al puen­

te denominado Canoas, en donde acampamos.
Noviembre 11±. En Canoas. Hoy llegan nuestras piezas de
artillería a este punto, con excepción de la culebrina Na­
poleón, que viene en hombros de soldados marinillos, diri­
gidos por el Capitán Obdulio Duque; se ocupa la tropa
en componer el puente derribado por los melistas. De aquí
se divisa Soaeha.
Noviembre 15. Por la tarde llega la culebrina; esta pieza
pesa catorce quintales; traída hasta Honda desde el tiempo
de los españoles, y de allí en hombros de la tropa. Al llegar,
manda el Comanoánte Julio Arboleda tocar a la orques­
ta de música. Gran júbilo, vivas y aplausos; al pasar el
puente, rómpese éste, y acuden cuantos pueden para sal­
varla y que no se hunda en el río: se le puso una guardia.
Alarma por la noche y guardámos las posiciones de unas
trincheras.
Noviembre 16. En propio alba salimos con dirección a
Bosa, pasamos por Soaeha, pueblo muy pequeño, y per­
manecemos mientras se raciona la tropa. Llegámos a Bosa
a las cuatro de la tarde. Nuestro campamento ocupa el
camino de Bogotá.
Noviembre 17. Ninguna ocurrencia: por la noche, parte
del Ejército se divide en avanzadas. Nosotros, al mando
del Coronel RafaeL Márquez, vamos a ocupar una altura.
Noche fatal por la lluvia y el hielo. A pie firme vigilamos
hasta amanecer, y regresámos al campamento.
Noviembre 18. Avanza el día, y volvemos a ocupar la al­
tura de la noche anterior, denominada La Venta del Aire.
Todo el día se oyen tiros por el lado de Bogotá, y esto ha
producido alarma. Llega, por la tarde, un Escuadrón de
lanceros, compuesto de lanceros de Casanare. bien montado.
Noviembre 19. En Bosa'. Llega de Europa el General (Pe­
dro Alcántara Herrán, quien viene a encargarse de la Su­
prema Dirección de la guerra, y es aclamado General en
Jefe de los Ejércitos del Norte y Sur; gran contento
en el Ejército por la llegada de tan diestro como valiente
Jefe. El General en Jefe del Ejército del Sur, al cual per­
tenecemos nosotros, es el Generaü José Hilario López; el
el del Ejército del Norte lo es el General Tomás Cipria­
no de Mosquera.
Las fuerzas de Meló tiene nsus posiciones en Chamicera ;
nosotros las tenemos por el riachuelo de Bosa. desde muy
arriba del puente, a cuya cabeza está el Coronel Pedro Gu­
tiérrez Leé con su intrépido Batallón de bogotanos.

(1) La hacienda de Canoas, de don José María Urdaneta, bonbre

civil.
 DIARIO I>E LA CAMPANA DE 1854 173
i
A las once de la mañana el Coronel Ardila, con su Escua­
drón de sabaneros, avanza al encuentro del enemigo, le da
un asalto, lo pone en alarma y regresa en retirada; no hubo
más novedad que la muerte de un caballo. Mudamos de cam­
pamento.
Noviembre 20. A las once observámos que el enemigo hace
un movimiento estratégico y se embosca a la derecha de
Chamicera.
Noviembre 21. Campamento en Bosa. El Batallón Sala-
mina, al mando del Coronel Braulio Henao, ocupa la van­
guardia de nuestro Ejército, en el puente del río Bosa, que se
pasa para ir a Bogotá. A las doce del día se mueve la fuer­
za enemiga que ocupa a Chamicera, y avanza hacta cerca
del puente de Bosa; dirige un pequeño tiroteo al Batallón
Salamina, y luégo regresa en orden a su emboscada de Cha­
micera. Alarma en nuestro Ejército durante la noche, por
oírse por el lado de Chapinero tiros de artilería.
BATALLA

22 de noviembre. En Bosa, a las once de la mañana, des­

pliega sus banderas nuestro Ejército. El enemigo se dirige
a nosotros en actitud hostil, y ataca por el puente de Bosa
al Batallón Salamina, que está a nuestra vanguardia. Nues­
tros Batallones se extienden por toda la banda oriental del
río Bosa para impedir que el enemigo esguace el río por al­
gún punto. La orden que el General J. H. López, Jefe del
Ejército, ha comunicado al General Braulio Henao, es de
dar fuego en retirada para hacer entrar al enemigo a un
callejón después del puente; pero el valiente Henao estima
peligroso el cumplimiento de tal orden, y a pie firme con su
denodado Batallón hace frente al fuego del enemigo has­
ta rechazarlo v recibir una gloriosa herida. Queda herido
mortalmente el Comandante Antonio María Londoño, v que­
da herido también Nepomuceno Alvarez, en un brazo. El va­
liente Escuadrón de Ardila avanza hasta Chamicera, en
donde está el frente del enemigo. Son las doce del día; el
fuego se extiende por todas partes; el ejército enemigo es
numeroso. Dos horas de batalla van. Sigue el enemigo en
retirada; nuestro Batallón MariniUa permanece estaciona­
do en La Venta del Aire. El Comandante Julio Arboleda
pone en batería la gran culebrina Napoleón, y haciendo
de artillero dirige al grupo de la fuerza enemiga, que se
divisa a alguna distancia (tres cuartos de legua), algunos
tiros, con buen éxito; con el anteojo se ven caer caballos y
iinetes, al furor de la metralla. Orden de avanzar nuestro
Batallón cubriendo la artillería, que va haciendo fuego
 174 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

sobre el enemigo 'hasta veinte cuadras después del puente

de Bosa.
El grueso de nuestro Ejército, esguazando el río Bosa
por distintos puntos, ha avanzado sobre el enemigo y for­
mado su línea cerca de Chamicera, a cuya cabeza se encuen­
tra el intrépido General en Jefe Pedro Alcántara Herrén.
Se comunica a nuestro Batallón orden del General López,
que a paso de vencedores siga a auxiliar al General He­
rrén, quien 'está comprometido en lid cerca de las toldas
enemigas, en Chamicera; marcha con nosotros, además de
nuestro Jefe, el General Ortega (1), a la cabeza. A nuestra
retaguardia sigile el Batallón Medellín. Es la una de la
tarde: en medio de una lluvia de balas tomamos las.trin­
cheras del enemigo, en Chamicera; desalojámos al enemi­
go de sus posiciones; en esta jornada el Batallón Marinilla
sólo tuvo dos heridos. Parece que el Coronel Rafael María
Giraldo lidia con la fe del carbonero; no mueve, como los
demás la cabeza al silbido de las balas; y con paso firme
y sereno, a la cabeza de su Batallón, desaloja con bravura
al enemigo emboscado, y nos hacemos a la trinchera que
ocupaba. Después de cuatro horas de combate, el eñe-migo
se retira hacia Bogotá, entrando por San Victorino, y
unestro Ejército se extiende, en línea de campamento,
lesde Chamicera hasta el camino real que por Tresesqui-
ñas conduce a la capital. Se calculan en 100 los muertos
de ambas partes; ignórase el número de heridos, aunque
el fuego vivo ha durado cuatro horas o algo más; el de
dispersión duró hasta la noche. Toda la noche permanece­
mos en pie firme, al pie de las trincheras tomadas al ene­
migo; nada hemos comido en el día que termina; las fae­
nas del cámbate no nos lía permitido tomar alimento. En
secreto se pasa la voz de alerta por toda la línea; son las
tres de la mañana. ¡ Qué hielo tan penetrante1 Despego las
mangas de mi blusa, para forrar mis pies; estoy entume­
cido; tengo hambre y no hay qué comer; pero hemos ga­
nados dos leguas de terreno; el triunfo es nuéstro.........la
Patria se salvará. El Batallón Salamina ha lidiado con va­
lor espartano; se ha cubierto de gloria en esta jornada.
Noviembre 23. Campamento desde C barnice ra, a Bogotá.
Amanece. Nuestro Ejército, en formación bien ordenada’, de
frente en batalla, marcha oblicuando hasta tomar el camino
de Bogotá. Entrénaos a las siete de la mañana a Tresesqui-
nas, primeras calles de Bogotá, en donde hacemos alto. Nues­
tra artillería se pone en baterías. El General J-. H. López se

(1) José María, oriundo de Bogotá.

 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 175

sube al caballete de una casa a observar con el anteojo los

movimientos del enemigo.
Son las diez del día: anuncia el General López que el ene­
migo se mueve hacia la plazuela de la Cruz (1) a atacarnos,
y nos ataca. Le sale al encuentro un Batallón de infantería,
resguardado por un Escuadrón de caballería; obtuvimos éxito
favorable, pero por tres minutos se ve perdida la batalla. Así
lo está observando el General Joaquín París. Nuestros Es­
cuadrones das muestras de heroísmo; lo mismo nuestros Ba­
tallones. Del techo de la casa manda el General López seguir
■ efuerzo al Escuadrón Casanare; la batalla está empe­
ñada en la plazuela y calles de la Cruz; el Escuadrón dicho
marcha hacia el enemigo con paso vacilante; acomete ai fin
con sus sogas, enlazan tres piezas de artillería, trayéndíuas
hacia sí; cogen 70 prisioneros y 32 cornetas. El enemigo hace
una falsa retirada, y luégo se le ve que intenta atacar nue­
vamente. Son las dos de la tarde; sigue en actitud de atacar
al Batallón Marinilla, a quien le toca ya el turno; a la cua­
dra de haber andado se nos toca retirada; en este acto una
fuerte lluvia suspende la guerra ; el combate ha durado desde
las diez de la mañana hasta las dos de la tarde; hemos to­
mado doscientos prisioneros; han quedado en el campo como
ciento cincuenta muertos de una y otra parte; no se sabe el
número de heridos, pero en nuestro campamento pasan de
ciento (2). Por la noche seguimos por el barrio de Facha, y
a extramuros de la ciudad extendemos nuestro campamento.
Nuestro Gobierno provisorio, cuyo Presidente es el doctor
José de Obaldía, tiene su tren administrativo en una casa de
Fucha (3). Esta noche se presenta a dicho Gobierno el doc­
tor José María Plata, Secretario de Obando, v manifiesta que
estando en la prisión, logró fugarse; que Obando y sus Secre­
tarios permanecen prisioneros por el Dictador Meló.
Noviembre 2!^. Bogotá. Extendemos nuestro campamento
desde Fucha hasta el Aserrío (fábrica de pólvora) (4). Las
alturas de Egipto y Guadalupe están ocupadas por fuerzas
nuéstras; allí se encuentra el Jefe valeroso Pedro Gutiérrez
Lee.; las calles, hasta la dirección de la Cruz, están ocupa­
das por fuerzas nuéstras; lo más selecto de nuestros Jefes
son proceres de la Independencia, que al mando del gran

(1) Plaza de Las Cruces, al sur de la ciudad.

(2) En este combate fue herido el General Francisco de P- Vélez_
oriundo de Bogotá, que luchaba conr> soldado del Batallón Salami
na, y murieron los Jefes llaneros Hipólito Gutiérrez y José Francisco
Cisneros.
(3) La quinta de San José de Fucha., en la ribera izquierda del río
del mismo nombre.
(4) Hoy manicomio de mujeres, en la carrera 6^
 176 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Bolívar nos legaron independencia y libertad; son diestros

y aguerridos en el arte militar; no hay. pues, nada que te­
mer; la Patria' será salva.
xVoviembre 25. Bogotá. Campamento en el Aserrío. Meló
envíy, emisarios y propone una capitulación; no se accede por
los nuéstros; por el contrario, se le intima rendición, con
sus personas y armas; que elija entre este dilema: o Cons­
titución o balas. Nuestro Batallón ocupa la plazuela y ca­
lles de la Cruz (1), hasta las nueve de la noche, para reti­
rarnos al Aserrío.
Noviembre 26. Las fuerzas nuéstras, comandadas por el
valiente Pedro Gutiérrez Lee, son sofocadas por el enemigo.
Gutiérrez Lee extiende su línea de batalla hasta Monserra-
te, hace fuego en retirada, lentamente, hasta ocupar el cerro
de Egipto (2), y a las once de la mañana se avanza sobre
el enemigo y lo desaloja de las posiciones que antes había
ganado, hasta llevarlo a la ciudad. Se observan, sobre la
Consistorial, fuerzas enemigas, v de la Plaza de Bolívar
dirigen sus tiros de artillería a las faldas de Egipto, en
donde están los nuestros. Son las doce del día. Cesa el fue­
go: hubo trece muertos del enemigo y tres de los nuéstros:
llegan doce desertores de la tropa enemiga a nuestras filas.
La fuerza de Gutiérrez Lee acampará esta noche en Egipto.
Aoviembre 27. Bogot¿í. A las diez hace Meló, con parte de
su fuerza, un movimiento estratégico hacia nosotros; nin­
gún a ocurrencia sensacional acontece en el día.
Noviembre 28. Campamento del Aserrío a la Cruz. Per­
manecen firmes nuestras avanzadas.
Noviembre 29. Llega a nuestro Gobierno un posta del Ge­
neral José M. Obando; comunica que se ha fugado de la pri­
sión en la cual le tenía Meló; que se halla oculto y dispues­
to a presentársenos en el momento oportuno. Hasta hoy es
concepto general en nuestro Ejército que Obando se ha fin­
gido preso. y que el promotor de la dictadura de Meló es el
General Obando, y por lo mismo 1? da poca importan­
cia a su anuncio.
Sergio Camargo (1), Jefe melista, se halla en üuatroes-
ouinax, cerca de Facatativá, con una fuerza de observación.
Por la noche nuestro Coronel Ardila le da un asalto; Ca­
margo trata de resistir, pero como se encuentra con su gente
dentro de una casa, Ardila manda prender fuego a ésta, v

H) La plaza de Las Cruces.

(2) El Gobernador Gutiérrez Lee comandaba la Columna de Orien­
te y e1 Batallón SantaRosa.
(3) El Coronel Salvador Camargo y no Sergio Camargo; este com­
bate ocurrió el día 27.
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 177

de este modo Camargo se le entrega prisionero con su fuer­

za y regresa a nuestro campamento.
Noviembre 30. Llega por la' tarde el Coronel Ardila con
los prisioneros que hizo en Cuatroesquinas el día anterior.
Diciembre 7.° En nuestro campamento anterior. Se recibe
posta del General Tomás Cipriano de Mosquera. Este viene
del norte de la República como General en Jefe del 2.°
Ejército, y luchando con varios obstáculos, ha venido triun­
fo sobre triunfo; anuncia que hoy llegará con su Ejército al
Puente del Común, y que aunque sea por la noche se acer­
cará a Bogotá.
Bogotá. Diciembre 2. A las doce en punto las fuerzas de
Meló se mueven hacia La Estanzuela, que queda por San
Victorino. Tenemos casi circunvalada la capital con nues­
tros dos Ejércitos. Nuestros escuadrones se mueven a la vez,
en actitud de combate a Meló, y éste retrocede con su fuerza
al centro de la ciudad. A las cuatro de la tarde oímos vein­
tiún tiros de cañón, señal anunciada por el General Mosque­
ra para avisar que tiene su campamento en San Diego, y
para indicarle que estamos apercibidos, le contestamos con
otros tantos tiros de artillería.
Diciembre 3. El alba en el mismo campamento.
GRAN PLAN DE BATALLA

El alto de Guadalupe domina la ciudad y sus contornos.

?Señal para principiar el combate: se colocará una bande­
ra sobre el cerro de Guadalupe, por una hora; luégo que sea
quitada, se moverán ambos Ejércitos sobre el centro de la
ciudad, en donde está acantonada la fuerza de Meló; a las
once del día se colocó, y fue quitada a las doce. Nuestro
Ejército del Sur se abre paso sobre el enemigo^ por entre
los solares a uno y otro lado de las calles, perforando las
paredes de los edificios; de los balcones nos viene un recio
fuego de balas; de este modo salimos a la calle del barrio de
Santa Bárbara (1). En esta esquina improvisámos una trin­
chera de adobes, bancos y hasta canapés, y en medio coloca
el diestro artillero Ciriaco Galluzo la culebrina Napoleón,
con cuyos tiros abruma al enemigo, quien nos.dirige un vivo
fuego desde el edificio de San Agustín. Circunvalada la
ciudad, no se oye por todas partes sino el bramar del fuego,

(1) Desde la esquina de la iglesia de Santa Bárbara hasta Egipto

combatió la primera División del Ejército del Sur, al comando del
General Rafael Mendoza, oriundo de Bogotá. Desde la misma esqui­
na, hacia occidente, luchó la segunda División, al mando del Gene­
ral Joaquín París.
xi—-12
 178 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

el cual cesa cuando entra; la oscuridad de la noche; al llegar

ésta, nuestros Jefes recorren la parte de la ciudad tomada al
enemigo, y animan, con arengas, a sus tropas, asegurándo­
les la victoria con un esfuerzo más; a las nueve de la no­
che, y a mi frente, hay una casa abierta, alumbrada; al en­
trar allí un soldado, en pos de alimento, cae muerto de un
balazo, disparado de un balcón. En en el acto se le ordena a
la dueña de la casa cerrar la puerta; en el discurso de la no­
che se oye uno que otro tiro.
Bogotá. Diciembre 4- Gran batalla. Con los primeros al­
bores se rompe nuevamente el fuego, y nuestros Ejércitos
avanzan hacia el centro; no se oye por todas partes sino
un solo trueno, sin cesar un instante. Es dueño ya el ene­
migo tínicamente del fuerte de San Agustín y de los bal­
cones de la Plaza de Bolívar. El resto de la ciudad es nués-
tro. Son las cuatro de la tarde; el enemigo despliega ban­
dera blanca sobre la casa consistorial; en este acto el bravo
Gutiérrez Lee, que ocupa el lado de Egipto, se abre paso
con su gente, llega a la Catedral, y manda echar a vuelo las
campanas, a lo cual contestan los repiques de todos los de­
más campanarios de la ciudad. El enemigo se entrega a dis­
creción, y llenamos nuestros cuarteles de prisioneros.
i Cómo pasamos sobre los cadáveres! Militares, paisanos,
viejos, niños, mujeres, muretos, hallámos por todas partes.
A las cinco de la tarde está adornada la estatua del inmortal
Bolívar con veintidós banderas.
Era yo el abanderado en este glorioso día de mi patria,
y la bandera que al salir de mi querida Antioquia nos en­
tregaron las nobles hijas de Marinilla con este lema: Bata­
llón Marinilla. Libertar a las bogotanas o morir en la de­
manda, he tenido la gloria de colocarla en los brazos de la
efigie del Gran Libertador.
Desde ayer soy yo el abanderado del Batallón por enfer­
medad del Alférez Elíseo Arbeláez. Los muertos son quizá
más de mil, muchos heridos; la ciudad se encuentra en es­
combros; la casa consistorial está convertida en muladar;
los Generales Tomás Herrera, Camilo Mendoza y otros
varios Jefes han muerto; muchas desgracias se lamentan,
pero la Patria se ha salvado. Meló, sus Jefes y Oficiales
habidos, están presos, lo mismo que parte de sus tropas.
El General J. M. Obando se ha ocultado: con esto confirma
su culpabilidad. Se tiene noticia, mujT probable, de que se
encuentra en una casa en la (Plaza de San Francisco, y a
toda la cuadra se le circuye de guardia.
Bogotá. Diciembre 5. Gran parada. Se solemniza con gran
pompa la inhumación de los cadáveres de los cinco Jefes
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 179

muertos ayer (1). Las exequias se celebran en la Catedral,

y después son conducidos en carros al panteón; cada cadá­
ver va en un carro, y al pie un caballo, cubierto con un velo
negro; más de veinticinco mil personas están reunidas, en­
tre militares y paisanos.
iPartidas de señoras, unas en pos de otras, hacen que du­
rante la gran parada mantenga yo inclinada la bandera de
nuestro batallón para leer el lema inscrito en ella, y ofre­
cen corresponder a esta muestra de aprecio que les dan las
damas de Marinilla con otra bandera que simbolizará las
glorias de la valiente jornada que ayer hizo la' División
antioqueña. La señora doña Silveria Espinosa de Ren-
dón es comisionada para dedicar al Batallón Marinilla una
composición poética, en loor a la bravura de sus soldados
y a su pendón.
Bogotá. Diciembre (i. Asistencia de nuestro Batallón a
una misa solemne, en acción de gracias; es oficiante el se­
ñor presbítero doctor Domingo Antonio Riaño, y asiste
como ayudante nuestro capellán doctor Francisco Jiménez
Zamudio, quien la ha mandado decir. De la iglesia es con­
ducida nuestra oficialidad en medio de una orquesta, hasta
el convento de las monjas de Santa Clara. Aquí se nos tiene
preparado un opíparo almuerzo; nos felicitan y se felici­
tan las señoras monjas, quienes nos saludan a través de sus
vidrieras.
Diciembre 7. Gran parada en La Estanzuela. Reunidos
aquí todos los batallones de los Ejércitos del Norte y Sur,
en número de unos catorce mil militares, y algo más de diez
mil paisanos, el Presidente, doctor José de Obaldía, dirige
un sentido discurso, dando en nombre de la Patria las gra­
cias al Ejército por su heroica abnegación en defensa de la
causa nacional.
Diciembre 8. Gran banquete a todos los Oficiales y Jefes
del Ejército. Los Batallones antioqueños somos obsequiados
por el ilustre señorío bogotano en la casa del ciudadano Ge­
neral Agustín Codazzi. Selectísimos discursos de las señoras
y señoritas se oyen en nuestro elogio; arengas, brindis, y con­
cluida esta función exigen de nuestro Jefe, doctor Giraldo.
la bandera, puesto que habiéndola dirigido a ellas las señoras
de Marinilla, a ellas pertenece. Siendo yo el abanderado en
este acto, como lo he sido en las funciones de guerra1 de esta

(1) General Tomás Herrera, oriundo de la ciudad de Panamá ;

General Camilo Mendoza, de Bogotá: 1os dos nróceres de 1a Inde­
pendencia ; Sargento Mayor del Batallón Tinibto Leandro Sánchez;
Comandante Francisco Olarte, y Capitán Ayudante, Mayor Diego
C. Caro.
 180 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

ciudad, me cabe también la gloria y el honor de depositarla

en manos de la señorita doña Juliana Torres (1), y en triun­
fo, en medio de aquel florido señorío, es conducida a la casa
del ínclito ciudadano General Pedro Alcántara Herrán. Nue­
vos discursos aquí, en donde colocan la bandera, hasta pre­
parar un campo para conservarla en el Museo Nacional.
La mayor parte de los Jefes y Oficiales somos obsequiados
con coronas.
Aún no se han acabado de sepultar los muertos; ¡ han sido
tantos!
Diciembre 0. Gran reunión del Gobierno y su Ministerio, y
de los Jefes y Oficiales en los salones del Congreso. Se trata
de la pena que deberá aplicarse a Meló por el delito de alta
traición, y a los demás cabecillas comprometidos. Se trata
también del juzgamiento de J. M. Obando. Julio Arboleda,
con su florido lenguaje, como de costumbre, toma la palabra
y manifiesta con fuego elocuente sus ideas; a éste le sucede
Samper Agudelo (1).
Obando fue capturado ayer, en la casa custodiada, y sigue
preso. ,
Diciembre 10. Apenas hoy me queda un rato de lugar para
recorrer la ciudad y conocer parte de ella. El caballo regalado
a mí, en Lérida, por don Fernando Escobar, me ha sido hur­
tado, y también se han robado las bestias de los Jefes Giraldo
y Pérez-¿Pagóla. Y perdidos se quedaron.
Diciembre 11. for orden de mi Jefe, doctor Giraldo, y como
Habilitado del Batallónvoy al Coronel Ramón
Arjona, Intendente General, a pedir raciones para regre­
sar las fuerzas para Antioquia. El Coronel Arjona me mani­
fiesta que las señoras de Bogotá, por su órgano, suplican al
Batallón Marinilla y a sus dignos Jefes demoren su mar­
cha un tiempo más para obsequiarlos con una nueva ban­
dera, que piensan dedicar a las señoras de Marinilla en re­
compensa de la que recibieron de sus libertadores.
En nombre de mis Jefes y del Batallón, doy las más ren­
didas gracias, por el mismo órgano, a las ilustres damas bo­
gotanas. dando por aceptada su honrosísima atención. Nues­
tro Batallón se compone, en general, de hijos y padres de fa­
milia, y desean vehementemente regresar a sus hogares, ima
vez que han dejado bien puesto su nombre y han cumplido
satisfactoriamente la sagrada misión que se les confió. En
conclusión, me dice el Coronel Arjona, vuelva mañana para
darme la resolución del auxilio para nuestra marcha.
21 de diciembre. Vuelvo al Indendente General, quien me

(1) Hija del mártir Camilo Torres.

(2) José María, oriundo de Honda.
 DIARIO DE LA CAMPAÑA DE 1854 181

da una esquela para el Obronel don Julio Arboleda, con el

objeto de que éste dicte la resolución que apetecemos. Doy
parte de este incidente al doctor Giraldo, y juntos pasamos
a la casaüel Coronel Arboleda, quein pronto nos dio el
auxilio para la marcha.
Bogotá. 13 de diciembre. Este día lo ocupámos en prepa­
rativos para marchar.
Día ll/. de diciembre. Salimos de Bogotá, ciudad festiva
y galana, tierra de la cultura y del civismo, y en trece días,
esto es, el 27 de diciembre de 1854, regresé al hogar de mi
esposa y de mis hijos, lleno el corazón de alegría, por haber
cumplido un sagrado deber de ciudadano.
AL DENODADO BATALLON “MARINILLA ”

Volved al seno de la noble Antioquia,

Guerreros denodados y valientes,
Volved ceñidas de laurel las frentes,
Y llenos de placer el corazón.
Volved a las hermosas que os dijeron,
Al contemplar nuestra espantosa suerte,
“Id a salvarlas o a buscar la muerte,
Al pie de ese glorioso pabellón.”
Id, y pagadles con amor inmenso
Ese tiempo que ausentes os tuvieron,
Y esa muestra preciosa que nos dieron
De su ardiente y purísima amistad.
Id, y que Dios derrame en vuestro suelo,
Nobles amigos, sus inmensos bienes:
Que coronen, las bellas, vuestras sienes
Con flores que la sangre no manchó.
Y decid a las bellas marinillas
Que por salvar nuestro pendón querido.
Hubierais en la lucha perecido,
Sin dar un ¡ ay! de pena y de dolor.
Decidles que aquí las damas bogotanas
Tomaron en sus manos la bandera,
Y ellas pudieron lo que no pudiera
Jamás el enemigo en su furor.
Si pensáis que al romper nuestras cadenas.
Alzando del polvo nuestras frentes.
El llanto fue de gratitud ardiente,
La única ofreníla que os pudimos dar.
 182 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Dispensadnos, guerreros denodados,

Pues sois tan generosos como altivos,
* Que nunca al verse libres los cautivos,
Hicieron otra cosa que llorar.
» St l v e r ia Es pin o s a de Re n d ó n

Bogotá, 13 de diciembre de 1854.

¡Antes de venirnos de Bogotá, salió una galería con un
figurín, mitad tigre, de la cintura para arriba, y mitad hom­
bre, de la cintura para abajo, encerrado en una jaula, y una
escoba en la puerta de ésta, con estos versos al pie:
“Me puse preso,
¡Quién lo creyera!
Con una escoba,
De centinela,
Uñas adentro,
Manos afuera,
Quedando tigre,
Cual antes era.”
Antioquia (Ceja de Guatapé), diciembre 31 de 1854.
Ed u a r d o Es pin o s a L.

CEDÜEDflRIO DE b05 ÍIMRÜIRE5 DE BOyflCfl

Tunja, diciembre 16 de 1916
Señor Secretario perpetuo de la Academia Nacicnal de Historia.
Bogotá.

En cinco fojas útiles tengo el gusto de remitir alisted,

para conocimiento de la honorable Academia, la relación de
los festejos celebrados en esta ciudad el 29 de noviembre úl­
timo, con motivo del centenario de los proceres boyacenses sa­
crificados por la Independencia nacional.
Aprovecho la oportunidad p ira ofrecerme de usted atento
servidor y compatriota,
Du s t a n o Gó m e z

PTESTA CIVICA DEL CENTENARIO DE TOS MÁRTIRES DE BO’

YACÁ POR LA INDEPENDENCIA NACO NAL. CELEBRADA EN
TUNJA EL 29 DE NOVIEMBRE DE 1916
A iniciativa del presbítero doctor Abigaíl Morales, por
medio de oportuno y expresivo memorial, la Asamblea de Bo­
 CENTENARIO DE LOS MÁRTIRES DE BOYACÁ 183

y acá expidió la Ordenanza número 12 de 1916 (abril 23), se­

ñalando el día 29 de noviembre de este año “ para conmemo­
rar el sacrificio de los preclaros varones que en el año de 1816
ofrendaron su vida en el altar de la Patria, tanto en Tunja
como en otras poblaciones del Departamento,” y dispuso nom­
brar nna Oomisión de tres ciudadanos para que de acuerdo
con el Gobierno Departamental determinara lo conveniente a
la realización de la fiesta.
Nombró la Asamblea a los señores doctor Abigaíl Mora­
les, doctor Manuel R. Vásquez y don Agustín Morales Var­
gas, quienes, en asocio del Gobernador doctor Domingo A.
Combariza, se instalaron en Junta el 21 de julio, teniendo por
Presidente al último, y siendo Vicepresidente el doctor Mo­
rales, Tesorero el doctor Vásquez y Secretario el señor Mo­
rales Vargas.
Acordó en seguida la Junta dirigirse al Ilustrísimo señor
Obispo de la Diócesis participándole la instalación de la Jun­
ta y solicitando su valiosa cooperación en las ceremonias en
perspectiva, y pasar circulares a los vecinos más connotados
de las cabeceras de las Provincias que integran a Boyacá, para
que de acuerdo con sus habitantes se hicieran representar en
nna procesión cívica al sitio del acontecimiento que se iba a
conmemorar, por medio de carros alegóricos, cuyo emblema
señaló para cada Provincia.
El Ilustrísimo señor Obispo coadyuvóla providencia por
medio de telegrama circular a los párrocos de las poblaciones
cabeceras de Provincia.
Nombró también una Oomisión de señoras para que dispu­
siera la manera como las damas de Tunja hubieran de cola­
borar en la procesión cívica.
Se dirigió igualmente la Junta a los ciudadanos de la co­
lonia boyacense residente en Bogotá.
Al extremo sur de la ciudad, siguiendo de la Plaza de
Gonzalo Suárez Rondón por la Avenida Boyacá, se llega a
la Plaza de los Mártires, que limita con la capilla de San Lau-
reano; al Sur y al Occidente con uua área de terreno que allí
ha poseído el Gobierno del Departamento, y la cual se integra
hoy con la faja que incluye en su cerca a! Norte las tapias
al pie de las cuales se verificó el fusilamiento de los próceres
doctor José Cayetano Vásquez. doctor Juan Nepomuceno
Niño y Teniente Coronel José Ramón Lineros el 29 de no­
viembre de 1816. Esta faja de tierra fue comprada por el Go­
bierno del Departamento, con motivo de la fiesta.
El 19 de septiembre se trasladó la Junta del Centenario,
en asocio del Alcalde señor Santiago Brigard, del Presidente
del Concejo Municipal, doctor Escipión Cárdenas y de los
Concejales doctor Silvino Rodríguez y don Jorge Simón Or­
tega, al recinto de la capilla de San Laureano, lugar donde
fueron sepultados los cadáveres de dichos próceres verifica­
ron en forma la exhumación de los restos, y el Presidente de
la Junta los paso a disposición del Presidente del Concejo
 184 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Municipal para que esta corporación acordara lo conducente a

la custodia y conservación de tan valiosas reliquias.
Por disposición de la Junta se levantó un pabellón en
forma de quiosco para cubrir y resguardar las paredes, que sún
conservan las huellas de las descargas del fusilamiento. Este
era el sitio de la ovaciÓD.
De conformidad con el programa que la Junta acordó
para las ^solemnidades del día, y el cual fue oportunamente
impreso y repartido con profusión, tuvo lugar, en primer tér-
mino, a las 8 y 30 a. m, la misa de réquiem en el campo del
sacrificio. Ofició el Ilustrísimo señor Obispo doctor Maldona-
do. El señor doctor Abigaíl Morales pronunció elocuente ora­
ción fúnebre. (El doctor Morales es Cura párroco del barrio
de Santa Bárbara, qne comprende la capilla, plazuela y área
contigua, ya mencionadas).
A la 1 y 30 p m. partió la procesión cívica de la esquina
del Palacio de Gobierno por la calle 6.a, y siguió por la Aveni­
da de la Independencia, se detuvo en el sitio indicado del sa­
crificio de'los próceres, donde fueron inauguradas las lápidas
conmemorativas enviadas para ser colocadas allí por la colo­
nia bnyacense residente en Bogotá. El doctor Nicolás García
Samudio, en representacióu de la Cámara de Representantes,
de la Academia Nacional de Historia y de la mencionada co­
lonia boyacense, pronunció un discurso que le mereció gran­
des aplausos.
También pronunció un erudito discurso el Presidente del
Concejo Municipal, doctor Escipióu Cárdenas.
Las inscripciones de las lápidas dicen así:
En 1816.
MÁRTIRES DE BOYACÁ

Joaquín Umaña, Leiva, abril 26.

Joaquín Oamacho. Bogotá, agosto 31.
Alberto Montero, Tanja, septiembre 20.
José Manuel Orero, Tanja, septiembre 20.
Ignacio Plaza, Tunja, septiembre 20.
Antonio Palacio, Tunja, septiembre 26,
Joan Sa ias, Pore, octubre 25.
Joaquín Zerda, Pore, octubre 25.
Francisco Olmedilla, Pore, octubre 25.
Frutos Joaquín Gutiérrez, Pore, octubre 25. t
Luis Abad, Pore, octubre 25.
Manuel José Sánchez. Leiva, octubre 26.
José Ramón Linero. Tunja, noviembre 29.
Juan,Nepomuceno Niño, Tunja, noviembre 29.
José Cayetano Vásquez, Tuoj*, noviembre 29.
Isidro Plata, Sogamoso, diciembre 12.
Pedro Manuel Montaña, Sogamoso, diciembre 12.
Martín Gamboa, Chita, diciembre 29.
Victoriano Valbnena, Chita, diciembre 29.
 CENTENARIO DE LOS MÁRTIRES DE BOYACÁ 185

Dos pequeñas lápidas más completan el monumento: en

la una dice: “ Eternamente vive quien muere por su Patria.
José Cayetano Vásquez—Gobernador del Estado—Tanja, fe
brero 26 de 1816,” y en la otra: “ Homenaje de los boyacenses
residentes en Bogotá—1916.”

Siguió el desfile a volver por la calle 1.* ; se detuvo al pa­

sar por la Plazuela de los Mártires, donde el señor Goberna­
dor leyó la alocución alusiva a la fiesta. Continuó de regreso
por la carrera de Juan Nepomuceno Niño, hasta el atrio de la
catedral, donde el Seminario Conciliar entonó el himno na­
cional.
En el desfile marchaban, por su orden: la Banda de Mági­
ca del Departamento, los carros alegóricos del Sacrificio de
Ricaurte en representación de la Sociedad Ricaurte de Leiva;
de La Paz, La Libertad, El Progreso, La Gloria, La Historia,
El Heroísmo, El Trabajo, El Patriotismo, La Fama, La Indus­
tria, La Conquista, en representación de las Provincias, todos
arreglados con arte y buen gusto; en su lugar la urna de los
restos de los tres prócero* y las tres coronas enviadas para
ser colocadas en el sitio de la ovación: una por la señorita
Aura María Medina C., otra por la empresa de hilados y te­
jidos de Samacá y otra por los boyacenses de la ciudad de
Chiquinquirá, residentes en Tunja ; yendo cada carro, lo mis­
mo que la urna y coronas, precedido de un pabellón conducido
por damas y señoritas elegantemente vestidas. Seguían luégo
los representantes de los Departamentos y del Congreso Na­
cional, los descendientes de los próceres. el Ilastrísimo señor
Obispo de la Diócesis, el venerable Capítulo Catedral, Clero
secular y regular de la ciudad, el Gobernador del Departa­
mento, sus Secretarios y demás empleados civiles que no es­
taban repartidos en el acompañamiento de los carros, urna
y coronas.
Cerraban la marcha la Banda militar y el Batallón de tren
Soublette.
Las puertas, ventanas y balcones de la vía por donde se
verificó el desfile de la procesión estaban adornados con esme­
ro, y lucían especialmente banderas y gallardetes con los co­
lores del pabellón nacional.
La concurrencia, tanto de la ciudad como de pobla­
ciones del Departamento, fue en extremo numerosa. En medio
de tanta animación reinó orden y compostura.
Un cielo esplendoroso permitió la celebración de la fiesta,
sin contratiempo de otro orden.
Durante el día se verificaron también, conforme al pro­
grama, la apertura de la exposición de la Penitenciaría e inau
guración de la biblioteca y del nuevo edificio construido para
ensanchar y mejorar el servicio del establecimiento, y la aper­
tura de la exposición de la Academia de Pintura que dirige
el señor Federico Rodríguez.
 186 BOLETÍlf DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Por varios días permanecieron abiertas al público estas

exposiciones. Se reconoció el mérito de los productos de los
talleres de tejidos de alfombras de flqne, de zapatería, carpin­
tería y demás, bajo la inteligente dirección del señor Luis
Angel O. Igualmente fueron admirados los progresos alean
zados en la Academia.
El señor Toufik Adaime, vecino de nacionalidad siria,
ofreció una copa de plata al mejor carro alegórico, a juicio de
un Jurado, y le fae adjudicada al de La Fama, presentado por
la Provincia del Norte.
A las 5 p. m. se dio gran retreta fúnebre en la Plaza de
los Mártires.
Igualmente, a las 8 p. m. se celebró en el Teatro Munici­
pal la sesióu extraordinaria del Oentro de Historia de Tunja,
a la cual concurrieron los miembros doctor Cayo Leónidas Pe
ñuela, Presidente; doctor Nevardo Rojas, Vicepresidente;
doctor Abigaíl Morales. Dustano Gómez, Oscar Rubio, Do­
mingo A. Oombariza, Fernando Torres y Ozías S Rubio, Se­
cretario perpetuo.
La concurrencia fue numerosa y selecta. El programa se
cumplió con exactitud.
Los señores José Alejandro Ruiz, Pío Vélez Malo y Ro­
berto Vargas Tamayo recitaron sendas composiciones poéti­
cas, tituladas ¡Oh Mártires!, Martirio y Gloria, Flores de Mar
tirio, respectivamente, que les merecieron vivos aplausos.
Pronunciaron discursos el doctor Ernesto Murillo. en repre­
sentación de los descendientes de los mártires boyacenses, y
el doctor Nevardo Rojas, en nombre del Centro de Historia.
Al principiar el acto el doctor Oombariza leyó el telegra
ma por medio del cual se hacía saber cómo el Senado de la
República se asociaba a la gran fiesta que en la ciudad de
Tunja se celebraba, y la expedición de la Ley 52, en que se
manda levantar un monumento a la memoria de los mártires
de la Independencia en Tunja.
Circularon el día de esta fiesta el libro del doctor Nico­
lás García Samudio, titulado La Reconquista deBoyacá en 1816,
obra ya acogida con aplauso por la Academia Nacional de
Historia, y que versa sobre los acontecimientos en extremo
dolorosos que se cumplieron en Boyacá en ’os años de 1815 y
1816 ; y el número 37, serie IV, del Repertorio Boyacense, que
contiene el estudio histórico del doctor Cayo Leónidas Pe-
ñuela, Presidente del Centro de Historia, titulado Los Márti
res de Boyacá en la Independencia, que fue elaborado como
contribución para la celebración de la fiesta del centenario.
Con acopio de datos históricos y biográficos se descubren
muchos nombres de próceres boyacenses de ambos sexos, que
fueron sacrificados por la causa de la Independencia, espe­
cialmente en los años de 1816 a 1819. Estas obras, de suyo in­
teresantes, vendrán a ser base y estímulo para mayores pro
gresos en el estudio y divulgación de la historia nacional.
 NOTAS OFICIALES 187

Bu atención a la insinuación consignada en la bondadosa

nota de la Secretaría de la Acade nia Nacional de Histeria,
de fecha 6 de noviembre último, he redactado la precedente
relación para enviarla a aquella honorable corporación.
Du s t a n o Gó m e z
Turij», diciembre 16 de 1916.

nocas OFICIHbES
República de Colombia—Departamento Norte de Santan­
der—Gobernación—Número 146—Cúcuta, noviembre 27
de 1916.
Señor Presidente de la Academia Nacional de Historia—Bogotá.

Tengo el honor de enviar a esa respetable corporación

sendos ejemplares de los Decretos de este Despacho, mar­
cados con los números 97 y 131, de fechas 2 de agosto y 4 de
noviembre del presente año. «por los cuales se ordena la
conmemoración de dos centenarios,» respectivamente ; el
primero, del fusilamiento délos próceres General Custodio
García Rovira y doctor José Gabriel Peña y Valencia; y el
segundo, del sacrificio también de los patriotas doctor Ra­
món Villamizar, don José Javier Gallardo y don Luis Men­
doza.
Remisión que me permito hacer para suplicar a la hono­
rable Academia, por el autorizado conducto de usted, se
digne disponer la publicidad de tales documentos en el Bo­
letín que le sirve de órgano.
De usted atento, seguro servidor,
* Luis Fe b r e s Co r d e r o

DECRETO NUMERO 97 DE 1916

(a g o s t o 2)
sobre celebración del centésimo aniversario del fusilamiento de des
colombianos ilustres.

El Gobernador del Departamento,

c o n s id e r a n d o

Que el ocho de los corrientes se cumple el primer cente-

nario del fusilamiento en Bogotá de los mártires de la In­
 188 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

dependencia nacional, General Custodio García Rovira y

doctor José Gabriel Peña y Valencia, próceres nativos del
suelo santandereano, que honraron los patrios anales con
hechos sobresalientes ;
Que el primero de tan eximios varones, brillante men­
talidad y prestigio de las letras, fue Presidente constitucio­
nal del país y ocupó también altos puestos de orden militar,
que sirvió con famosas hazañas, timbre patricio de su nom­
bre. como aquella brava resistencia espartana con que supo
grabar en los fastos de la guerra magna, aun contra el que­
rer de la victoria, su voz inmortal de mando de Firmes Ca­
chiri-, y el segundo llegó a ejercer en época de fecunda y
ardiente lucha por la libertad, el cargo importante de Go­
bernador de la legendaria Provincia de Pamplona, año de
1812, ostentando en su desempeño dotes de eminente admi­
nistrador público y denuedo militar incontrastable, llevado
hasta el sacrificio estéril, con que puso luminoso ejemplo de
cordura y de visión patriótica ante la tenebrosa disensión
de los partidos, que trajo a la sazón, como toda injusta des­
armonía, males sin cuento a la obra ponderosa del bién co­
mún. a las que hasta entonces fueran invictas armas de la
República ; y luégo funcionó en los puestos de Diputado al
Congreso y miembro de la Comisión Legislativa permanen­
te, creada por aquella entidad en 1816 ;
Que la Gobernación del Departamento de Santander
invita al Norte de Santander a la festividad patriótica con
que celebra Bucaramanga la fecha centenaria del sacrificio
de García’Rovira, el más preclaro hijo de aquella ciudad ilus­
tre ; y el Concejo Municipal de Pamplona y la Junta orga­
nizadora de la conmemoración consagrada allí al distinguido
repúblico Peña y Valencia, dilecto hijo de esa tierra histó­
rica, hace igual excitación al Gobierno Departamental,
DECRETA:
*
Artículo l9 Asociase la Gobernación, en nombre del De­
partamento, a las fiestas centenarias que se efectuarán el
ocho del mes actual en las ciudades de Bucaramanga y Pam­
plona, respectivamente, en conmemoración del primereen*
tenario del fusilamiento de los padres de 1» Patria. General
Custodio García Rovira y doctor José Gobriel Peña y Va­
lencia.
Artículo 29 Desígnanse las siguientes Comisiones para
representar al Gobierno del Departamento en tales solem­
nidades : en la primera, señores José Domingo Jácome Niz,
Ernesto Peralta y Rafael A. Contreras, y en la segunda,
señores Julio Hernández y doctor Pedro Vega Ranjel.
Artículo^9 En el expresado día el pabellón nacional será
izado en todas las oficinas públicas del Departamento, y la
 NOTAS OFICIALES 189

Banda oficial de Músicos ejecutará en esta capital una re­

treta de gala en el Parque de Santander, a las siete de la
noche, frente a la estatua del Hombre de las Leyes.
Artículo 4? Póngase a disposición del Concejo Munici­
pal de Pamplona la suma que la Asamblea Departamental
destina para los festejos del centenario del fusilamiento del
doctor José Gabriel Peña y Valencia, en Ordenanza número
11 del presente año. sobre conmemoración de tan clásica
fecha.
Comuniqúese y publíquese.
Expedido en San José de Cúcuta a 2 de agosto de 1916.
Luis Fe b r e s Co r d e r o —El Secretario de Gobierno, Lu­
ciano JaYamillo M.—El Secretario de Hacienda, Apuleyo
Guerrero—El Director General de Instrucción Pública, Car­
los L. Jácome.

DECRETO NUMERO 131 DÉ 1916

(n o v ie m b r e 4)

sobre celebración de un centenario.

El Gobernador del Departamento,

en uso de sus facultades legales, y

CONSIDERANDO

Que el día seis der los corrientes se cumple el primer

centenario del fusilamiento de los próceres de la Indepen­
dencia nacional doctor Ramón Villamizar, don José Javier
Gallardo y don Luis Mendoza, perpetrado en esta ciudad
por las fuerzas de la dominación española ;
Que estos distinguidos ciudadanos prestaron a la causa
de la República servicios invaluables, que la historia ha re-
cogido como alto ejémplo de civismo y enseñanza de las ge*
neraciones, siendo el doctor Villamizar nativo de Cúcuta,
donde en su carácter de Juez Fiscal del Tribunal de Policía,
que se estableció en ella tras la revolución triunfal de 1810,
mantuvo lucha denodada y de brillantes resultados contra
los enemigos de la Patria ; don José Javier Gallardo, uno de
los más eximios y decididos sostenes del movimiento de li­
bertad de Pamplona, como miembro activo de los Colegios
Electorales e impulsor infatigable de la Junta promulgado-
ra de la Constitución que separó esa Provincia del Gobierno
ibero, y que tánta labor importante realizara por coadyu­
 190 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

var a la victoria de las armas americanas en las acciones de

Cúcuta, Pamplona, La Grita, Bailadores y otros campos; y
don Luis Mendoza, valioso elemento civil y militar a la vez,
que ilustró nuestros anales con elevadas iniciativas de pro­
greso y renombrados hechos de combate, de muy provecho­
sa consecuencia para el éxito de nuestra vida pública y el
prestigio de las banderas nacionales,
d ec r et a :
Recuérdase a los habitantes del Norte de Santander
como fecha clásica de la Libertad, la del seis del presente,
primer centenario del sacrificio de los eminentes y abnega­
dos patriotas doctor Ramón Villamizar, don José Javier Ga­
llardo y don Luis Mendoza.
En su honor será izado dicho día el pabellón nacional
en todas las oficinas públicas del Departamento y se ejecu­
tará en esta capital una retreta extraordinaria en la plaza
de Santander, a las siete de la noche.
Publíquese.
Expedido en San José de Cúcuta a 4 de noviembre de
1916.
Luís Fe b r e s Co r d e r o —El Secretario de Gobierno, Lu­
ciano Jaramillo M.—El Secretario de Hacienda, Ajuleyo
Guerrero—El DirectorGeneral de Instrucción Pública, Car­
los Luis Jácome.

República de Colombia—Ministerio de Gobierno—Sección

3.a, Contabilidad—Número 4457—Bogotá, 11 de octu­
bre de 1916.
Señor Secretario de la Academia de Historia—En su Despacho.

Como contestación al atento oficio de usted, número 1689

de fecha 6 de los corrientes, en el cual se sirve transcribirme
el Acuerdo que esa honorable y docta corporación adoptó
para solicitar de este Despacho la aprobación del Decreto
número 46, dictado por el señor Comisario Especial del Ca-
quetá con fecha 4 de agosto anterior, tengo el honor de
transcribir en seguida el oficio número 3096 que con fecha
9 del pasado mes de septiembre dirigió este Ministerio al
funcionario citado. Dice :
<....... Este Ministerio aplaude la idea que entraña el
Decreto número 46. dictado por esa Comisaría con fecha 4
de agosto último, por el cual se ordena la conmemoración
de la muerte de José Acebedo Gómez, y que vino adjunto al
atento eficio de usted, número 375 de fecha 5 del mismo mes,
y por lo mismo siente positivamente no poder aprobarlo.
 NOTAS OFICIALES 191

porque el artículo 3.° destina, del presupuesto de la Comi­

saría para el año entrante, desde ahora, una suma, lo cual
no puede hacerse mientras no se conozca la suma total a que
asciende el gasto de la Comisaría, y mintras no se expida
la Ley de Presupuesto. Ese Despacho puede, si lo cree con­
veniente, incluir en el proyecto de presupuesto para el año
entrante la partida necesaria para atender a los gastos de
que se trata, los que, por lo demás, encuentra el Ministerio
muy justos y correctos.
< De usted atento servidor,
«Ju a n de l a Cr u z Du a r t e*

Soy de usted atento servidor, por el Ministro, el Secre­

tario, Juan de la Cruz Dual te.

Manizales, octubre 18 de 1916

Señor doctor Pedro M. Ibáñez, Secretario perpetuo de la Academia

de Historia—Bogotá.

Tengo el honor de avisar a usted recibo de su atento

oficio de fecha 5 del presente mes, distinguido con el núme­
ro 1691, en el cual se sirve comunicarme que la Academia
Nacional de Historia me ha expedido diploma de miembro
correspondiente.
Al aceptar, como acepto tan señalada distinción, doy
las más rendidas gracias al señor General don Ernesto Res­
trepo Tirado y a usted por el inmerecido honor que me han
dispensado al proponerme como miembro de aquella docta
corporación, que se ha hecho acreedora a la gratitud na­
cional por su patriótica laboriosidad y por haber sabido
mantener siempre en alto el lema de su escudo : Ventas an­
te omnia.
Con sentimientos de respeto y de alta consideración
personal me es muy grato repetirme de usted atento, segu­
ro servidor.
Em il io Ro b l e d o

Legación de los Estados Unidos de Venezuela en Bogotá.

Particular.—Bogotá, 26 de octubre de 1916.
Señor:
Me es grato remitir a usted seis ejemplares de una edi­
ción facsimilar del acta de la Independencia de los Estados
Unidos de Venezuela, con que el señor Miguel Carabaño,
de la Litografía del Comercio de Caracas, desea obsequiar,
por intermedio de esta Legación, a la honorable corpora­
ción que usted preside.
 192 BOLETÍN DE HISTORIA Y ANTIGÜEDADES

Ruego a usted se sirva hacer distribuir los referidos

ejemplares de la manera que juzgue más conveniente.
Soy de usted atento y seguro servidor,
De m e t r io Lo s a d a Día z
Señor Presidente de la Academia Nacional de Historia—Presente.

Centro de Historia—Secretaria—Tunja, octubre 30 de 1916.

Señor Secretario perpetuo de la Academia Nacional de] Historia.
• Bogotá.
El día 29 de noviembre próximo se celebrará en esta
ciudad, con la cooperación del Centro de Historia, el pri­
mer centenario del sacrificio de los mártires de 1816.
En tal virtud, este Centro se dirige atentamente a la
Academia de que usted es digno Secretario, invitándola a
que designe la persona que deba representarla en esa so­
lemnidad.
El Centro sabrá agradecer a esa honorable corpora­
ción la deferencia con que se digne atender esta invitación.
Soy de usted muy atento, seguro servidor y colega.
Oz ía s S. Ru b io

CORREGCIOn

En las dos últimas líneas de la página 76 del número

anterior del Boletín, en el estudio de don Gustavo Arbole-
da sobre Divisiones territoriales de Colombia, donde dice :
“ El Congreso de 1851, por moción del Representante an-_/
tioqueño,” etc., debe leerse: “El Congreso de 1851, con
tuerte oposición del Representante antioqueno,” etc.