MINUTA

CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO AJAM/AM/DRPT-CH/CAM/0055/2023

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA:

En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo, sirvase insertar un Contrato
Administrativo Minero (en adelante contrato), suscrito por la Dirección Regional, de la
Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera AJAM, con la EMPRESA DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA R.L., "7 AMIGOS" conforme al tenor de las cláusulas que
se detallan a continuaciónque, nosotros los suscritos, celebramos al tenor y contenido de
las siguientes cláusulas:

PRIMERA (De las partes) Participan en el presente contrato:

CLAUSULA PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES), las partes contratantes son:

1. LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA- AJAM, representada

por Aldo Laura, en calidad de DIRECTOR DE LA REGIONAL POTOSI de la AJAM, con
cedula de identidad N° 5137766 expedida en Potosi, que en adelante y a efectos del
presente contrato se denominara AJAM,

2. EL ACTOR PRODUCTIVO MINERO APM, constituido en la Empresa: DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA R.L, "7 AMIGOS" con Matricula de Comercio N° 342233,
otorgada por el Servicio Plurinacional de Registro de Comercio-SEPREC y con número de
identificación tributaria - NIT 8637016017 REPRESENTADO POR LA SEÑORA: SELVA
JUAQUINO CON CEDULA DE IDENTIDAD C.I. 8637016017 que en adelante y a efectos
del presente contrato se denominara ACTOR PRODUCTIVO MINERO APM.

CLAUSULA SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO), los

antecedentes legales del CONTRATO son los que se describen a continuación:

2.1. De acuerdo al parágrafo I del artículo 39 de la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014 de

Minería y Metalurgia se crea La AJAM, como una entidad autárquica encargada de la
dirección administración superior, control y fiscalización de la actividad minera en todo el
territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, conforme a las atribuciones y competencias
establecidas en la mencionada norma.

2.2 La AJAM conforme a lo previsto por en el parágrafo IV del artículo 39 de la citada

norma, cumple sus funciones a través de las Direcciones Departamentales y Regionales.

2.3 La AJAM conforme a los dispuesto en los incisos f) y h), parágrafo I del articulo 40, tiene
la atribución de recibir y procesar las solicitudes de Contratos Administrativos Mineros y
suscribir los mismos a nombre del Estado, de acuerdo a las atribuciones establecidas en la
mencionada Ley.

CLAUSULA TERCERA. (LEGISLACION APLICABLE AL CONTRATO), ΕΙ presente

CONTRATO, se sustenta en la siguiente legislación aplicable:
Constitución Politica del Estado,

Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, de Mineria y Metalurgia Resolución Ministerial N°

023/2015 de 30 de enero de 2015 que aprueba el reglamento de Otorgación y Extinción de
Derechos Mineros, emitida por el Ministerio de Mineria y Metalurgia.

CLAUSULA CUARTA.- (OBJETO DEL CONTRATO). Mediante el presente CONTRATO la

AJAM otorga al APM el derecho de realizar las actividades mineras establecidas en el
artículo 92 de la Ley N° 535,

Artículo 139. Es el contrato administrativo minero por el cual el Estado Plurinacional de

Bolivia, en representación del pueblo boliviano, reconoce u otorga a un actor productivo
minero, la facultad de realizar determinadas actividades de las establecidas en el Artículo 10
de la presente Ley.
Articulo 92. (DERECHOS MINEROS). Los derechos mineros otorgan a los titulares, la
potestad de prospectar, explorar, explotar, concentrar, fundir, refinar, industrializar y
comercializar los recursos minerales, mediante actividades mineras propias y
complementarias en toda o parte de la cadena productiva minera.

CLAUSULA QUINTA.- (AREA DEL CONTRATO). El área minera en la cual el APM

desarrollara las actividades mineras establecidas en la Cláusula Cuarta, es la siguiente:

Código Único: 2003322

Nombre del área minera: San Benjamin

Ubicación geográfica:

Municipio: Potosi

Provincia: Tomas Frías

Departamento: Potosí

Numero de cuadriculas: Cuatro (100), conforme al plano definido anexo al presente

CONTRATO

CLAUSULA SEXTA. (PLAZO DEL CONTRATO), De conformidad a lo establecido en el

parágrafo I del articulo 142 de la Ley N° 535, el presente CONTRATO tendrá un plazo de
treinta (30) años, computables a partir del dia siguiente hábil de sus inscripción en el
Registro Minero.

El plazo podrá ser ampliado por otros treinta (30) años, previa solicitud del APM seis (6)
meses antes de la fecha de vencimiento y la demostración de la necesidad operativa.

CLAUSULA SEPTIMA. (DOMICILIO DE LAS PARTES). Se establecen domicilios de ambas

partes de la siguiente manera:
APM, tiene el domicilio en la calle Sucre y calle Quijarro N° 293, Urbanización S/U.,
Manzano: 13 Zona: Central

Teléfono/cel.(591)-78634103:

Domicilio Especial: secretaria de la Dirección Regional Potosí-Chuquisaca de la AJAM

AJAM, Calle Bolívar, esquina Lidio Ustares Zona San Martin N° 1246

Teléfono: (591)-2-6246198

En caso de que el APM cambie su domicilio, deberá comunicarlo por medios físicos o
electrónicos autorizados. tiene la obligación de comunicar dicho aspecto a la AJAM de
forma inmediata.

En caso de que la AJAM, cambie su domicilio pondrá a conocimiento de los administrados

mediante cualquier medio de comunicación

CLAUSULA OCTAVA.- (DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS DEL CONTRATO). Para el

cumplimiento de lo preceptuado en el presente CONTRATO, forman parte del mismo los
siguientes documentos:
Nota: Cada anexo debe estar debidamente numerado y firmado por las partes para
garantizar su validez.

8.1 Certificado de área minera libre AJAMR, Nº 57233,

8.2 Plan de trabajo aprobado por el Servicio Geológico Minero SERGEOMIN, Fecha
14/02/2023

8.3 Informe Técnico Conclusivo AJAM, Cite AJAM/IM/DRPT- CH/CAM/044/2023 de Fecha

14 de febrero de 2023, emitida por la Dirección de Catastro y Cuadriculado Minero N°
57233

8.4 Plano definitivo de 14 de febrero de 2023, correspondiente al área minero San

Benjamín, con el código único Nº 2003322

8.5 Resolución Administrativa AJAM, JAM/RAM/DRPT-CH/CAM/015/2023 de Fecha 14 de

febrero de 2023, que dispuso entre otros aspectos la suscripción de la minuta del presente
CONTRATO.

CLAUSULA NOVENA.- (IDIOMA).

El presente CONTRATO es redactado en idioma castellano y toda la documentación

aplicable al mismo y la que emerja de su aplicación deberá ser redactada en este idioma

CLAUSULA DECIMA. (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS Y REGALIAS).

APM, cumplirá con el pago de todos los impuestos aplicables establecidos por Ley, durante
la vigencia del CONTRATO

Cumplir las disposiciones reglamentarias de la ley 535, en sus artículos 223 (REGALIA
MINERA). La Regalia Minera RM, por el aprovechamiento de los recursos minerales y
metales no renovables, es un derecho y una compensación por su explotación y se regulan
por la Constitución Política del Estado y la presente Ley.-

CLAUSULA DECIMA PRIMERA (CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES AMBIENTALES)

En caso de incumplimiento de las normas ambientales, el APM será sujeto a sanciones
administrativas, económicas y legales, conforme a la legislación vigente.

Con la finalidad de proteger el medio ambiente y disminuir las condiciones de riesgo y

vulnerabilidad de la Madre Tierra y del Pueblo Boliviano, el APM está obligado a cumplir de
manera estricta la legislación ambiental vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia, sujeto
a seguimiento y control de la autoridad ambiental competente.

La AJAM queda exenta de cualquier responsabilidad ambiental que emerja a consecuencia

de las actividades mineras que sean desarrolladas por el APM. Siendo esta exclusiva del
APM.

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA. (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES)

El incumplimiento de estas normas será causal de revisión y resolución anticipada del
contrato.

EI APM deberá dar estricto cumplimiento a las normas laborales y de seguridad industrial,
contratación preferente de mano de obra, bienes y servicios nacionales, de acuerdo con las
normas legales aplicables.

CLAUSULA DECIMA TERCERA.- (REGISTRO DE COMERCIALIZACION).

Una vez inscrito el presente CONTRATO en el Registro Minero, el APM para llevar adelante
la actividad minera de comercialización deberá cumplir con los requisitos establecidos en la
norma vigente.

La AJAM remitirá al Servicio Nacional de Registro y Control de Comercialización de

minerales y metales SENARICOM el presente CONTRATO en el plazo hasta (30) días
hábiles computables a partir de su inscripción en el Registro Minero, este documento
acredita ante dicha entidad el derecho minero, la personalidad jurídica del titular y el NIT.,
para la obtención de Numero de Identidad Minera NIM, a tal efecto el APM deberá cumplir
las demás formalidades requeridas por norma.

CLAUSULA DECIMA CUARTA (PROTOCOLIZACION DEL CONTRATO)

La protocolización del CONTRATO, deberá ser realizado por un Notario de Fe Publica,

debiendo el APM asumir los gastos emergentes por dicho concepto.

Esta protocolización contendrá mínimamente los siguientes documentos:

Contrato Administrativo Minero (fotocopia legalizada).

Resolución suprema de designación de la Directora Regional de Potosi- Chuquisaca que

suscribe el contrato en representación de la AJAM (fotocopia legalizada).

Ley de aprobación del Contrato Administrativo Minero (Gaceta oficial de Bolivia o fotocopia
legalizada).

CLAUSULA DECIMA QUINTA INTRANSMISIBILIDAD DEL AREA MINERA).

(INTRANFERIBILIDAD E

De conformidad a lo determinado por el parágrafo | del Artículo 371 de la Constitución

Política del Estado, el área minera es intransferible, inembargable por sucesión hereditaria.
CLAUSULA DECIMA SEXTA (EJERCICIO DEL DERECHO MINERO)

El ejercicio de las actividades mineras no confiere al APM derechos propietarios ni

posesorios sobre el área minera otorgada, Asimismo los derechos mineros son distintos e
independientes del derecho propietario sobre la superficie.

En caso de que existan propietarios de la superficie el APM deberá llegar a un acuerdo con
dichos titulares a fin de desarrollar sus actividades mineras, si no se llega a dicho acuerdo
se aplicara lo establecido en el artículo 108 y 109 de la Ley N° 535.

Cuando el área minera otorgada comprendiera cuadriculas ubicadas en el límite

internacional, el APM únicamente podrá desarrollar actividades mineras dentro del territorio
nacional, de conformidad al parágrafo IV del articulo 15 de la Ley 535.

CLAUSULA DECIMA SEPTIMA (RESTRICCIONES A LA ACTIVIDAD MINERA)

Las actividades mineras señaladas en el objeto del presente CONTRATO, по podrán

desarrollarse en las zonas afectadas por las restricciones establecidas en el parágrafo III del
articulo 93 de la Ley N° 535, pudiendo contemplar la excepción establecida en el parágrafo
V del citado articulo.

CLAUSULA DECIMA NOVENA (CLAUSULAS Y PROCEDIMIENTO PARA LA

RESOLUCION DEL CONTRATO)

Son cláusulas de resolución las siguientes:

a) Por incumplimiento del pago de las patentes mineras.

b) Por incumplimiento de la obligación de inicio de la actividad minera en el plazo de un (1)
año.

c) Por suspensión injustificada de la actividad de la actividad minera por más de seis (6)
meses
d) Por realizar actos de transferencia, embargo, sucesión hereditaria, arrendamiento y otros
que impliquen disposiciones del área minera

e) Por la explotación de minerales reservados para el Estado o la inserción

de socios extranjeros, conforme los artículos 26, 27 y 28 de la Ley N° 535, respectivamente,

en las áreas mineras de su titularidad. Sin perjuicio del inicio de las acciones legales que
correspondan.

CLAUSULA DECIMA NOVENA (CLAUSULAS Y PROCEDIMIENTO PARA LA

RESOLUCION DEL CONTRATO)

Son cláusulas de resolución las siguientes:

a) Por incumplimiento del pago de las patentes mineras.

b) Por incumplimiento de la obligación de inicio de la actividad minera en el plazo de un (1)

año.

c) Por suspensión injustificada de la actividad de la actividad minera por más de seis (6)
meses

d) Por realizar actos de transferencia, embargo, sucesión hereditaria, arrendamiento y otros

que impliquen disposiciones del área minera

e) Por la explotación de minerales reservados para el Estado o la inserción de socios

extranjeros, conforme los articulos 26, 27 y 28 de la Ley N°535, respectivamente, en las
áreas mineras de su titularidad. Sin perjuicio del inicio de las acciones legales que
correspondan.
CLAUSULA VIGESIMA.- (RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS)
En caso de controversias derivadas del presente contrato, las partes acuerdan someterse a
la jurisdicción ordinaria de los tribunales competentes en el departamento de Potosí, Bolivia.