Página: 1 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
"Procedimiento de Trabajo Seguro para Trabajos en
Caliente"
ELABORADO POR APROBADO POR
Nombre: Patricia Fuenetalba E. Nombre: Sebastián Calabrán M.
Cargo: Asesor en Prevención de Riesgos Cargo: Administrador de Obra.
Firma: Firma:
Fecha: 12 de diciembre de 2024 Fecha: 12 de diciembre de 2024
1
Página: 2 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
OBJETIVO.
Establecer la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los
trabajos y/o actividades de Trabajos en Caliente en estricto cumplimiento con las directrices
de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional, establecidas por el cliente. Con el fin de
prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar
lesiones al personal, daños a equipos, infraestructura y al medio ambiente, así como dar
cumplimiento a las disposiciones legales y contractuales vigentes.
ALCANCE.
El presente documento será aplicable para todos los trabajadores, trabajos y/o actividades
que requieran realizar algún tipo de operación o trabajo, con generación de calor, chispa,
llamas o elevadas temperaturas en proximidad de materiales combustibles e inflamables,
como gases, maderas, papel, gasolina, bencina, entre otros.
REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES
Referencias y/o Legislación Asociada.
Las siguientes normas o documentos contienen las disposiciones aplicables en desarrollo de
las actividades propias del presente procedimiento.
Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada
Ley Nº 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Ley sobre trabajos en régimen de subcontratación y empresas de
Ley Nº 20.123
servicios transitorios.
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de
D.S. N° 594
Trabajo.
D.S. N° 40 Reglamento sobre prevención de Riesgos Profesionales.
2
Página: 3 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
Definiciones.
Trabajos en caliente: Actividad la cual tiende a producir fuentes de ignición, incluyendo la
soldadura, máquinas de oxicorte, esmeriles, entre otros, utilizadas en los trabajos de
mantenimiento.
Fuego: Es una reacción química con desprendimiento de luz y calor.
Incendio: Es el fuego fuera de control de una magnitud tal que no se puede combatir con
extintores.
Permiso de trabajo en caliente: Documento sin el cual no se pueden realizar Trabajos en
caliente, este documento debidamente llenado y firmado por el supervisor, y visado por el
responsable de la contratación, debe permanecer siempre en el lugar de trabajo.
Atmosfera peligrosa: Se debe a la deficiencia o enriquecimiento de oxígeno;
inflamabilidad o capacidad de explosión; o toxicidad; donde las concentraciones
ambientales u otras características de materiales peligrosos representan un riesgo para las
personas, bienes y ambiente
Atmosfera Tóxica: Atmosfera que contiene una concentración de una sustancia por
encima de los estándares permitidos de seguridad.
Material combustible y/o inflamable: Es todo material que tiene la capacidad de iniciar el
proceso de combustión originando un incendio. la diferencia entre ambos viene a ser el
punto de combustión siendo el de los materiales inflamables menor de 37.7°C, y de los
materiales combustibles igual o mayor a este.
Vigía u Observador de fuego: Es aquella persona designada para realizar la vigilancia en
la zona en la cual se realizará el trabajo en caliente hasta 30 minutos después de concluido
este. Debe estar entrenado en Prevención, Control de incendios y en el uso de equipos de
extinción de incendios existentes en el área.
Emergencia: Toda situación generada por la ocurrencia de un evento, que requiere la
movilización de recursos, Una emergencia puede ser causada por accidentes, explosiones,
siniestros, etc.
Plan de Emergencia: Instrumento de gestión elaborado para actuar en caso de: incendio,
explosiones, accidentes, siniestros, sabotajes, derrames, entre otros.
3
Página: 4 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
SST: Seguridad y Salud en el Trabajo.
EPP: Elementos de Protección Personal.
AST: Análisis Seguro de Trabajo.
RESPONSABILIDADES.
Asesor en Prevención de Riesgos.
Proveer asesoramiento en el cumplimiento de los estándares aplicables para los trabajos
en caliente.
Verificar el cumplimiento del presente procedimiento y adoptar las medidas de control
necesarias para corregir eventuales deficiencias detectadas en su aplicación.
Coordinar con el supervisor o encargado del trabajo, en caso de hallar cualquier condición
o acto subestándar y verificar que las medidas de control se tomen de inmediato, a fin de
evitar su reiteración.
Asesorar sobre los requisitos de seguridad de los trabajos en caliente que se han de
realizar.
Administrador de Obra.
Programación de actividades a intervenir.
Dar a cumplir plazos establecidos según carta Gantt entregada al cliente.
Dar a conocer al supervisor las actividades a realizar y hacer velar el cumplimiento de uso
correcto de EPP, señaléticas y segregación de áreas.
Supervisor.
Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento.
Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para trabajo en caliente y
asegurarse de que estén libres de defectos y sea seguro su uso.
Identificar todas las fuentes de peligro de incendios y adoptar las medidas de control
pertinentes en conjunto con el asesor de SST.
Asegurarse de mantener en el área de trabajo una copia del permiso de Trabajos en
Caliente.
Trabajadores.
Asegurar que su área de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio (acumulación de
materiales inflamables y/o combustibles). Así mismo deberán conocer la localización de los
equipos de combate de incendios así como su forma de utilización.
Inspeccionar sus equipos antes de iniciar los trabajos en caliente y notificar a su supervisor
o encargado del área de algún desperfecto encontrado.
4
Página: 5 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
Utilizar de forma correcta todos los elementos de protección personal apropiados para los
riesgos asociado, de acuerdo a los especificado en el presente documento.
Completar el Formato de AST y obtener permiso de trabajos en caliente antes de iniciar el
trabajo.
Notificar a su supervisor o encargado del área antes de iniciar algún trabajo en caliente.
Observador de Fuego.
Conocer el correcto uso de los equipos de combate contra incendios, equipos de primeros
auxilios y conocer el anexo para la comunicación en caso de emergencia.
Inspeccionar el área de trabajo en caliente cada 30 minutos iniciados los trabajos,
verificando el retiro de peligros potenciales de incendio o explosión a 11 mts a la redonda
cuando se posible y puntos de reactivación del fuego.
Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del trabajo realizado.
Debe asegurarse que se retire fuera de un radio de 11 metros cualquier peligro potencial
de incendio o explosión. En caso de no poder ser retirados, deberán ser cubiertos con
elementos resistentes al fuego.
Utilizar de forma correcta todos los elementos de protección personal apropiados para los
riesgos asociado, de acuerdo a los especificado en el presente documento.
Estar Provisto de un extintor tipo PQS de 6 Kg, además de revisar donde se efectuaron los
trabajos en caliente 30 minutos después que las actividades hayan terminado.
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.
Instrucciones generales.
Se considerará trabajos en caliente a cualquier operación susceptible de producir un foco de
calor o chispa que eventualmente se convierta en fuente de ignición. Se debe considerar
dentro de estas operaciones, las siguientes:
Esmerilado.
Uso de llamas abiertas.
Otras actividades que generen chispan o llamas.
Todo trabajo en caliente requerirá de un Permiso de Trabajo en caliente.
El personal debe estar debidamente entrenado para el desarrollo de trabajos en caliente.
También, debe conocer el procedimiento de trabajo y las medidas de control que se deben
adoptar para el desarrollo de todas las actividades.
Todo material combustible e inflamable deberá ser retirado del área de trabajo teniendo en
cuenta la dirección del viento y la generación de vapores antes del inicio del mismo.
Todo material combustible no removible, deberá ser cubierto con material resistente al fuego
(mantas o carpas ignífugas).
5
Página: 6 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
Antes, durante y después del trabajo se inspeccionará el área de trabajo y los equipos con la
finalidad de detectar toda condición subestándar que pueda comprometer la seguridad de
los trabajadores involucrados.
Permisos de trabajo en caliente.
Previo al inicio de las actividades, se deberá realizar el llenado del Permiso de
Trabajo en Caliente, en el cual debe permanecer de forma visible en el lugar donde
se esté realizando la labor. Cada permiso debe ser específico para cada trabajo en
caliente, definiendo el área de trabajo clara e individualmente.
El responsable tomará conocimiento de la información contenida en el Permiso de
Trabajo en caliente, asegurándose de la interpretación y el cumplimiento del mismo
por parte del personal a su cargo, para cumplir en forma segura las tareas
encomendadas.
No se realizarán trabajos que no se encuentren contemplados en el permiso
correspondientes.
No se podrán realizar trabajos en calientes si el lugar de trabajo no cuenta con
sistemas de combate de incendios, (red húmeda y/o extintores portátiles), asimismo,
si el personal de emergencias no se encuentra dentro de la planta o faena; si la
concentración de alguna sustancia supera el límite de explosividad inferior (LEL) ó si
la atmosfera de trabajo supone un riesgo para la integridad de los trabajadores
involucrados, queda prohibido realizar trabajos en caliente.
Una vez finalizado el trabajo, se deberá cerrar el Permiso de trabajo en caliente.
Recomendaciones Generales.
Está prohibido el almacenamiento de materiales inflamables en el área de trabajo
durante la ejecución de trabajos en caliente.
Para evitar la proyección de partículas calientes y radiación fuera del área de trabajo,
se dispondrá obligatoriamente el uso de pantallas protectoras o biombos de
seguridad resistentes al fuego (idealmente de cuero).
Si existe la posibilidad que las partículas calientes caigan a niveles inferiores donde
se realiza el trabajo, se deberá utilizar cubiertas de material incombustibles, en caso
contrario, se señalizará la zona afectada para evitar el acceso o tránsito a la zona.
Los objetos a ser soldados o cortados deberán colocarse en una zona segura y
señalizada.
No se debe realizar tareas de soldadura o corte cerca de pinturas o compuestos y/o
grandes concentraciones de polvo
Antes del inicio de las tareas asignadas, se debe inspeccionar los extintores, el
extintor debe estar operativo el cual se colocará a 2 metros como mínimo, mientras
se desarrolle el trabajo, y en un punto opuesto al sentido de dirección del viento,
6
Página: 7 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
deber ser de polvo químico seco - PQS tipo ABC, cuya capacidad mínima será de 6
Kg.
El esmeril debe contar con sus respectivas protecciones de seguridad, carcasa
completa y puesta a tierra, deberá verificarse que el disco de corte o desbaste
cumpla con las especificaciones para los equipos a utilizar.
El responsable del trabajo designará a una persona como observador de fuego
durante todo el trabajo y posteriormente se deberá realizar verificación del área una
vez concluida la labor.
Las áreas de soldaduras de arco eléctrico deben encontrarse aisladas visualmente
del resto del ambiente de trabajo.
Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un espacio confinado, se debe
dar cumplimiento a los procedimientos respectivos.
Los cilindros de gas comprimido se deberán usar y almacenar en posición vertical.
Los cilindros de gas comprimidos se sujetarán en un lugar durante su uso y
almacenamiento (en carros porta cilindros).
Cuando los cilindros de gas comprimidos no estuvieran en uso, sus válvulas se
mantendrán completamente cerradas.
Las botellas en servicios han de estar siempre a la vista. No debe colocar nada sobre
ellas, aun estando en posición vacías.
En el caso de los trabajos que se realicen en altura, los cilindros de gas que se
trasladen entre diferentes niveles se izarán sólo en porta botellas. No deberán usarse
eslingas para izar directamente los cilindros.
Entrenamiento y Capacitación.
Para autorizar permisos de trabajo en caliente, es necesario que el personal haya
recibido formación específica sobre este procedimiento por parte de la selección de
SST y la charla específica de trabajos en caliente.
La charla especifica de trabajos en caliente está dirigida a soldadores, maestros
primera, maestros segunda, ayudante maestro, electricistas, observadores de fuego
o personal que manipule herramientas eléctricas de corte o esmerilado.
Debe entenderse que la charla de trabajos en caliente que reciba el personal no
calificado solo lo habilita para manipular herramientas eléctricas para cortes y
esmerilado y no para labores específicas como soldadura.
El personal no calificado que reciba la charla de trabajos en caliente previamente
será capacitado en el uso de herramientas eléctricas y manuales.
El personal no calificado que reciba la charla de trabajos en caliente para el uso de
herramientas eléctricas en las actividades de corte o esmerilado, debe tener como
mínimo el cargo de maestro segunda.
Equipos de Protección Personal.
El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos en caliente
(esmerilado, llama abierta, corte con sierra circular) es el siguiente:
7
Página: 8 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
Casco de seguridad.
Careta facial.
Ropa de protección de cuero (pechera).
Zapatos dieléctricos con punta de acero.
Lentes de seguridad (claro).
Protección auditiva (tapón o fono auditivo), según exposición.
Guantes de cuero cabritilla/guante cuero soldador.
Protección solar factor +50 (en caso de trabajos a intemperie).
Cubre nuca para la intemperie.
El equipo de protección personal anteriormente mencionado debe ser utilizado tanto
para el esmerilador.
Debe verificarse que la ropa de trabajo no esté impregnada con solventes ya sean
estos: gasolina, petróleo, grasas, aceites u otros materiales combustibles o
inflamables.
No debe introducirse la vasta del pantalón, dentro de la caña de los zapatos de
seguridad.
Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias
calientes. Asimismo, no debe mantenerse en los bolsillos material inflamable o
combustible.
Análisis Seguro de Trabajo.
EQUIPO RIESGO MEDIDAS DE EPP
CONTROL
Soldadur Contacto con energía AST. Casco de seguridad
a eléctrica. Inspección de equipos. Lentes claro/oscuro.
Eléctrica Contacto con elementos Personal calificado. Careta transparente
calientes. Permiso de Trabajo en Tapón o fono auditivo.
Proyección de partículas. Caliente. Respirador con filtro.
Exposición a radiación Uso correcto de EPP. Zapatos de seguridad
UV. Uso de biombos, mantas dieléctricos.
Inhalación de humos ignífugas, señalización de Pechera de cuero.
metálicos. trabajos.
Incendio. Mantener extintor portátil tipo
PQS (ABC) en lugar de
trabajo.
Esmeril Contacto con energía Inspección inicial/visual de Casco de seguridad
eléctrica. equipos. Lentes claro/oscuro.
Proyección de partículas. Personal calificado para su Cartea facial.
Contacto con disco de uso. Tapón o fono auditivo.
corte. Permiso de trabajo en Zapatos de seguridad
Rotura de disco. caliente. dieléctricos.
Uso correcto de EPP. Guantes de cuero o
cabritilla.
8
Página: 9 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
Mandil de cuero.
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control.
Nº Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control
1.- Confección 1.1. 1.1.1. Debe confeccionarse la documentación
de Desconocimiento respectiva con la participación de todos los
documentació de tareas. involucrados, asegurándose de la comprensión de
las etapas.
n
2.1.1. El traslado de materiales y herramientas
2.1. debe realizarse con apoyo y coordinación.
Sobreesfuerzo
2.- 2.1.2. Deben adoptarse buenas posturas de
Traslado de 2.2 Caídas trabajo, no sobrepasando los límites de
herramientas. levantamiento de carga manual.
2.2.1 Personal deberá trasladarse por vías
expeditas libre de obstáculos. Estar atento a los
condiciones del entorno.
3.1.1. Deben usarse las herramientas adecuadas
para la realización de la actividad.
3.1.- 3.1.2. Adoptar posturas adecuadas sin sobrepasar
Sobreesfuerzo los límites máximos permitidos 25 Kilos.
3.1.3 En caso que sea necesario solicitar apoyo
3. mecanizado.
Soldadura al 3.2.1. Buena coordinación con el equipo, uso
arco 3.2. Golpeado por adecuado de herramientas.
manual/Estañ
o 3.3.1 Uso de los EPP apropiados (traje de cuero
completo, guantes de soldador tipo mosquetero,
mascara de solar cuando sea necesario)
3.3 Quemaduras
3.3.2 Concentración en la tarea.
3.3.3 Conocimiento cabal de la actividad a realizar.
3.3.4 Coordinación en la tarea a realizar.
9
Página: 10 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
3.4.1 Chequeo de máquina de soldar.
3.4 Contacto con 3.4.2 Revisión de extensiones y conectores.
energías
peligrosas 3.4.3 Uso de extensiones en forma aérea,
utilizando material aislante para evitar contacto
con partes metálica
3.5 Humos 3.5.1 Personal deberá realizar dicha actividad en
ambientes ventilados. Uso de Mascarilla de
acuerdo a la actividad.
4.1.1 Uso de EPP guante de cuero o cabritilla,
mandil, careta facial, lentes de seguridad y en
4.1. Cortes buen estado. (traje de cuero completo si fuese
necesario)
4.1.2. Mantener las extremidades fuera de la línea
de fuego.
4.1.3 Personal con capacitaciones respecto del
uso de la herramienta eléctrica.
4.2. 4.2.1. Se debe verificar que el disco a utilizar sea
Fragmentación el adecuado, respecto del tipo y para las RPM
4.- del disco de corte correspondientes.
o desbaste
4.2.2. No se debe ejercer presión lateral sobre el
disco, solo en línea recta.
Corte y
dimensionado 4.3.1 Coordinación en la tarea a realizar.
con esmeril
angular 4.3 Contacto con 4.3.2 Chequeo de máquina de la herramienta
energías eléctrica, registro en check list.
peligrosas
4.3.3 Revisión de extensiones y conectores.
4.3.4 Uso de extensiones en forma aérea,
utilizando material aislante para evitar contacto
con partes metálicas.
4.4.1. Realizar actividades con apoyo y
4.4. coordinación.
10
Página: 11 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
Sobreesfuerzo 4.4.2. No sobrepasar limites de carga manual
permisible.
4.4.3 Buena postura de trabajo.
4.5.1 Uso adecuado de herramientas, codificadas
4.5. Golpeado por y certificadas.
4.5.2. Uso de herramientas en buen estado.
4.5.3. Atento a las condiciones del entorno.
4.6 Proyección de 4.6.1 Antes de la realización de la actividad
partículas personal deberá disponer de Bimbos metálicos
incandescentes para la realización de la actividad.
5.1.1. Realizar el retiro de herramientas y
materiales con apoyo y coordinación adecuada.
5.1.
Sobreesfuerzo 5.1.2. No sobrepasar los límites de carga manual
permitida.
5 Termino de 5.2.1. Usar tres puntos de apoyo para subir o
trabajo 5.2. Caídas bajar.
distinto nivel
5.2.2. Usar arnés de seguridad en altura superior a
1,5 mts.
5.3.
Contaminación
5.3.1. Retiro de basura y disposición en lugar de
segregación
Reglamentaciones.
Se prohíbe intervenir y/o modificar herramientas para trabajo en caliente.
11
Página: 12 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
El conductor que realizará el transporte de los equipos y herramientas de trabajo
debe contar con la respectiva documentación y permisos para conducir dentro de la
planta o faena.
Se prohíbe la manipulación de equipos generadores de chispas y calor a las
personas que no se encuentren capacitadas en el uso de estas herramientas y/o
equipos.
Prohibido manipular los equipos sin los elementos de protección personal adecuados
y en mal estado.
Prohibido cualquier actitud riesgosa intencional dentro de las actividades realizadas.
Esta estrictamente prohibido usar ropa ancha, gargantillas, pulseras, relojes, anillos o
el pelo suelto, ya que facilita el atrapamiento en los elementos motrices y puede
producir lesiones.
Prohibido el uso de distractores (celulares, m3, audífonos, etc.) cuando se está
manipulando los equipos herramientas.
Prohibido retirar los elementos de protección de seguridad a los equipos.
REFERENCIA
En la etapa de operación y procedimiento seguro se ha confeccionado con personal
directo en la ejecución de estos trabajos.
PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO.
En caso de Sismo
Mantenga la calma, detenga los trabajos, permanezca en lo posible en su lugar de trabajo, si el
sismo es de gran intensidad, evacue hacia la zona de seguridad, constatar mediante el supervisor
que todos los trabajadores se han retirado del área y no regrese al lugar hasta que sea autorizado.
En caso de Accidente
Dar aviso de inmediato al supervisor, en conjunto dar aviso a prevención de riesgos, si por la
gravedad de la lesión es necesario solicitar ambulancia, mantenga la calma y asegure a
12
Página: 13 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
tranquilidad del lesionado, despeje el área, otorgar los primeros auxilios solo por el personal
capacitado, el lesionado no debe ser movido innecesariamente del lugar.
En caso de Incendio
En caso de amago de incendio, combatirlo en primera instancia con extintores P.Q.S el jefe de
faena o supervisor a cargo deberá dar aviso al cuerpo de bomberos, y al prevencionista de la
empresa.
SANCIONES A QUIENES NO CUMPLEN EL PROCEDIMIENTO
A quienes NO cumplan con las normas que establece el procedimiento, se amonestará en
forma verbal.
A quienes reincidan en la falta del NO cumplimiento de las normas, se amonestará por
escrito con copia a la Inspección de Trabajo.
Reincidencia por segunda vez, en la falta de NO cumplimiento de lo que establece el
procedimiento de trabajo, se procederá a retirar al trabajador del proyecto.
Dependiendo de la gravedad del NO cumplimiento del procedimiento se trabajó, se aplicarán
las medidas más severas.
INTERPRETACIÓN DEL PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO.
Cualquier duda en la interpretación o aplicación de este procedimiento de trabajo o durante el
desarrollo mismo del trabajo, deberá consultarse de inmediato con el jefe directo o más cercano.
Toma de conocimiento trabajadores:
N° Nombre de trabajador Rut Cargo Fecha Firma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Página: 14 de 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE
13
14
15
16
17
___________________________
Patricia Fuentealba E.
Asesor en Prevención de Riesgo.
14
