Introducción:

La maga de Arannar, que vive en la Sierra de Arannar, entre las Tierras Breves y la Cingla de
Nav, se nos presenta como una zorra flaca, cazadora del altiplano. No es un hada, sino una
exploradora, una descubridora, que tiene algo de semidiosa olímpica

Capítulo 1: Té de sombras

Se inicia con un epígrafe de Lao Tse: "Para ser grande hay que seguir adelante, llegar lejos y
regresar"

Zúmbel, la bruja, amiga de la maga, la visita para pedirle consejo, ya que en las Tierras Breves
están ocurriendo cosas terribles e inexplicables, que ella no puede entender. A pesar de que la
maga cree que ella ya no es la de antes, que se está volviendo vieja y ya sus capacidades no son
las mismas, Zúmbel considera que ese es exactamente el mejor momento para que la maga la
ayude.

Capítulo 2: Tapiz de lluvia

Al despertar con la luz del arco iris, Zúmbel descubre el Tapiz de Lluvia que la maga ha
confeccionado con los cristales de cuarzo que extrajo de una cueva que encontró por
accidente. El tapiz cuelga de un ciprés gracias a unos cordeles de fibra. Mientras cocina algo de
comer, Zúmbel vuelve a pedirle ayuda a la maga.

Capítulo 3 Una tierra que andaba en cuatro patas

Mientras Zúmbel se dedica a preparar algo de comer, entre hechizos de sabor y buena
digestión y la maga de Arannar aviva el fuego que la ayuda a pensar, escuchan un ulular, un
aullido que las deja yertas y asustadas. Zúmbel decide tomar un cuchillo y decir conjuros de
peligro, pero la maga cree que no corren peligro.

Al salir, encuentran un ser que es parte humano, parte animal y también mineral, una roca
como un galgo flaco, que pregunta por la maga de Arannar

Capítulo 4 Seki

El ser monstruoso, esa especie de tarasca resulta ser Seki, un niño de 12 años, un aprendiz que
ha sido enviado por la gente de las Tierras Breves para seguir a Zúmbel y llegar hasta la maga.

Capítulo 5 "Eso" que está pasando

Seki les cuenta Lacup, el sabio de aguas, ha muerto y que su muerte ha sido extraña. Que dejó
una carta, una nota rara que decía "Todo está demasiado lejos. Desde un principio supe que no
podría ir de la aldea a la alfaguara. Cruzar el puente. Y así por siempre".

Luego la había firmado y había hecho unos dibujos de una rama de colihue, un chucao
escondido que asomaba la cabecita, un pez con alas. Y luego, se había quitado la vida.

Capítulo 6 La tormenta

La maga se pregunta cómo es posible que un hombre como Lacup tomara esa determinación.
Ella, que conoce el vaivén eterno y constante de la vida y la muerte, no puede entender como
un hombre a quien la lluvia amaba, se da cuenta de que ha llegado el momento de abandonar
el lugar que tanta ama, porque no se puede tener tranquilidad y libertad al mismo tiempo, y
que es preciso elegir. Sabe que la muerte de Lacup tiene algo que ver con ella y debe seguir su
instinto.

Capítulo 7 La partida

Decidida a emprender el viaje, la maga prepara sus objetos personales mientras Zúmbel deja
hechizos de protección para la vuelta. Finalmente, Zúmbel le pregunta qué hará con sus
animales. La maga le dice que ella no los cuida, que es al revés. Que los animales pueden
reconocer los dones de la gente. Seki le pregunta cuáles son sus dones y dónde los consiguió.
La maga contesta que nació con ellos.

Finalmente llega el momento de la partida. La maga se despide de su Montaña Mágica y espera

que pueda volver a ver a sus animales y a morir en paz allí.

Capítulo 8

Al llegar al bosque, cerca de las cumbres heladas, los viajeros hacen un alto para comer y
descansar. Y dormir, si fuera posible. Zúmbel intenta cocinar, pero el frío y el viento le hacen
casi imposible hacerlo. La bruja se desespera y la maga intenta calmarla, hablando de Seki, el
inexperto aprendiz.

Según la maga, su falta de experiencia es una especie de estímulo para seguir, ya que ha
demostrado sus dones descifrando los hechizos de Zúmbel e interpretando lo que los animales
querían transmitirle. Por eso, aunque Zúmbel y la maga no puedan usar sus dones, para no
desperdiciar nada de magia, finalmente el fuego puede ser encendido, lo que llena de
esperanza a los viajeros.

Capítulo 9 Primera noche en el bosque

Zúmbel le cuenta a Seki algunos datos sobre la maga. Se cree que nació en la isla de Hielos Mil,
muy cerca de Tierras Breves y que nadie conoce su nombre verdadero, porque para los magos
el nombre es parte de su poder y es muy peligroso que una mente maligna lo use para su
beneficio. Sin embargo, Zúmbel conoce el nombre, pero nunca lo dirá porque la maga es su
amiga.

Cuando Seki se apresta a dormir, la maga que ha estado escuchando la conversación le asegura
que alguna vez él también tendrá su nombre secreto.

Seki aprovecha para preguntarle cómo es el glaciar Vaina de la Luna y la maga le cuenta la
leyenda de su creación.

Esta relata que la luna nació, como una arveja dentro de una vaina. Cuando creció, se hizo tan
grande que la vaina la expulsó hasta el cielo y allí permaneció para siempre. Pero la vaina
pensó que la luna alguna vez regresaría y permaneció abierta. Más tarde la nieve de una
tormenta cayó dentro de la vaina y ella, creyendo que era la luna, se cerró para que nunca más
se fuera. Así había nacido el glaciar al que se dirigían.

Cuando alguien pierde algo, o se pierde en el mundo, el Vaina de la Luna tiene el poder de
alumbrarlo y descubrirlo.

Capítulo 10 El sueño de la maga

La maga sueña con un antiguo amor. En los tiempos del gran mago Minyó, su maestro, en la isla
volcánica de Taropé donde se reunían los magos y magas para aprender la sabiduría de la
Biblioteca Espiral, llegó al lugar un mago muy hermoso llamado Cuervo de Mar.
Inmediatamente la maga se enamoró de él y fue correspondida. Zúmbel se asombra al saber
que el amor entre ambos se había convertido en "prodigioso en todo “y le recrimina esa acción
porque, según ella, sus abuelas le habían explicado que el amor entre magos, hechiceros y
brujos estaba prohibido porque, de concretarlo, perderían sus dones. Y que ella misma,
aunque había tenido muchos pretendientes, nunca aceptó a ninguno, por miedo a perder sus
hechizos, La maga y Seki no pueden contener la risa frente al comentario y le explican a Zúmbel
que si la prohibición fuera real, ni la maga ni Zúmbel ni ningún otro mago hubiera nacido.

Ofendida, Zúmbel se aleja a pensar y a dormir.

Capítulo 11. Domadoras de veneno

Seki se siente avergonzado por haberse reído de Zúmbel y así se lo dice a la Maga. Ella le dice
que la risa es de la mejor de las magias y quien se ríe sin intención de hacer el mal, no es malo.

Mientras tanto Zúmbel piensa en sus abuelas que le enseñaron "lo verdaderamente
importante: sobrevivir". Y piensa que, de ellas, que habían tenido que probar todas las hierbas
para saber cuáles eran buenas y cuáles dañinas, ella había heredado su manía de cocinar. Pero
el sacrificio de esas brujas había logrado que muchas familias de Tierras Breves se salvaran de
morir.

Capítulos 12 13 y 14 En el Vaina de la Luna /Despertar un

glaciar/Flores secas de cardo y panaderos

Al llegar al glaciar, Seki cuenta sus experiencias cuando fue elegido para encontrar a la Maga.
Cuenta que su abuelo se había ofrecido pero que era muy viejo, así que la gente de Tierras
Breves lo había encomendado a él. Que había sufrido mucho y tenía poco para comer, por lo
que sus fuerzas y su determinación habían flaqueado muchas veces y había perdido la fe. Pero
que, de alguna manera, los animales lo habían guiado, y que aún sin entender su lenguaje, él
había sabido interpretar los señales que lo llevarían a descubrir los hechizos de Zúmbel y el
camino hacia la Maga.

Ya en el lugar, la Maga y Zúmbel entonan una canción ritual bellísima y muy tierna para que el
Vaina de la Luna los ilumine con su magia. Seki llora de emoción y comprende que su sacrificio
y su misión no han sido en vano.

Al seguir su camino, los tres viajeros se encuentran contentos y, al comenzar a buscar los
ingredientes para la comida, como siempre, la Maga tiene un mal presagio. Se lo comunica a
Zúmbel y en ese momento se dan cuenta de que Seki ha desaparecido.

El aprendiz se ha alejado y ha caído a un precipicio y está a punto soltarse de la piedra de la

que se ha agarrado. La maga logra hacer un hechizo con flores de cardo y dientes de león, y
una ráfaga de viento suave hace volar al mensajerito, que logra llegar sano y salvo a tierra
firme.

Esto les da a las tres nuevas ganas de seguir adelante.

Capítulo 15 Magia resbaladiza

La maga vuelve a soñar con Cuervo de Mar y recuerda cómo quería conocer los pensamientos
secretos de su amado. Seki pregunta si ella puede leer sus pensamientos y Zúmbel aprovecha
para hacerle una broma.
La maga dice que sí, pero que esa es "magia resbaladiza" y que Minyó le había advertido que
nunca la utilizara. Pero la maga era rebelde y quería saber siempre más, porque ella no quería
que la magia fueran solamente trucos de circo.

Sin explicar qué es la "magia resbaladiza" pide continuar el viaje.

Capítulo 16 y 17 Los amores recibidos/ De las mejores magias

Después de una larga jornada, Seki cuenta su historia. Dice que no conoció a sus padres. Que
su abuelo se llamaba Brisa y su abuela Cayarí y que ella siempre le cantaba una canción de
cuna que nunca pudo olvidar y le da risa porque dice una "grosería". Que le gusta cuando
Zúmbel canta al cocinar, porque se la recuerda. La ternura de la canción hace que la maga le
explique qué le pasó cuando usó la magia resbaladiza con Cuervo de Mar.

Dice que le provocó un "hechizo de insomnio" que lo hizo dormir y ella pudo ver todos sus
pensamientos. Y eso hizo que lo perdiera para siempre, porque no se pueden tomar los
pensamientos de otros sin su consentimiento y para el beneficio propio.

Más tarde, la maga prepara un "Té de sombras de Esperanza", que tiene efectos distintos en
cada uno que lo bebe. Y esa infusión les da ánimos para seguir, porque la esperanza es
también, de las mejores magias que hay.

Capítulos 18 y 19/ El muchacho que ríe / Hueco en la noche

Al llegar al Valle de los Dragones, nuestros viajeros ven un carromato extraño, en ruinas y sin
caballos. En él vive un personaje que se dice actor trashumante que los invita a ver su
espectáculo.

El horrible pelele comienza a decir chistes insulsos y burlones, que no causan gracia y a hacer
piruetas torpes. La maga desconfía de él y Zúmbel se asombra de que Seki se ría de las bromas
de pésimo humor del hombre. Comienza, incluso, a dudar de que Seki sea aprendiz y piensa
que tal vez las está engañando.

El cómico pide que lo llamen por su nombre "El muchacho que ríe". Es tal el efecto que causa
en Seki y el berrinche que arma cuando le piden que deje de reírse y bailar, que la maga decide
ponerle fin a la escalofriante situación con un "hechizo de sueño" que lo hace dormir.

La maga permanece despierta toda la noche mientras mira dormir al "muchacho que ríe". Se
da cuenta que es una criatura hueca y escucha que sus ojos dan vueltas sin parar en sus
cuencas.

Se siente abrumada y desconfía de poder lleva adelante la misión, pero una brisa suave que
proviene de la Montaña de Arannar le da esperanzas para seguir.

Capitulo 20 En tierras breves