Divorciada

Decapitada

Muerta

Divorciada

Decapitada

Superviviente.

Y esta noche, Nueva York, estamos...

♪ [Ex-wives] ♪

¡En Vivo! (vivas)

<font color="#ffff00">Escuchen, déjenme contarles una historia.</font>

<font color="#00ff40">Una historia que creen haber escuchado antes.</font>

<font color="#00ffff">Sabemos que conocen nuestros nombres, nuestra fama y nuestras

caras.</font>

<font color="#ff0000">Conocen todo sobre las glorias y las desgracias.</font>

<font color="#ff80ff">Me harté, porque todo este tiempo, solo he sido una palabra en una tonta
rima.</font>

<font color="#8080ff">Así que tomé un bolígrafo y un micrófono.</font>

La historia está a punto de ser derrocada.

<font color="#ffff00">Divorciada.</font>

<font color="#00ff40">Decapitada</font>

<font color="#00ffff">Muerta.</font>
<font color="#ff0000">Divorciada.</font>

<font color="#ff80ff">Decapitada</font>

<font color="#8080ff">Superviviente.</font>

Pero solo para ustedes esta noche, estamos divorciadas, decapitadas, ¡en vivo!

Bienvenidos al show, al historemix. Cambiando el flow mientras agregamos el prefijo.

Todo el mundo sabe que solíamos ser seis esposas.

Cantando y bailando, hasta tocar el techo.

Prepárense para la verdad que revelaremos.

Todos saben que solíamos ser seis esposas...

Pero ahora somos ex esposas.

¡Nueva York hagan ruido!

<font color="#ffff00">Todo lo que escuchas y lees</font>

<font color="#00ff40">Es sobre nuestro ex y la forma en que terminó.</font>

<font color="#00ffff">Pero un par no supera una escalera real.</font>

<font color="#ff0000">Vas a descubrir cómo lo eliminamos de nuestros amigos.</font>

<font color="#ff80ff">Esta noche, nos haremos justicia a nosotras

mismas. Porque los llevaremos a la corte.</font>

<font color="#8080ff">Cada Rosa Tudor tiene sus espinas, y las oirán en vivo: en consorte.
(concierto)</font>

<font color="#ffff00">Divorciada.</font>

<font color="#00ff40">Decapitada</font>
<font color="#00ffff">Muerta.</font>

<font color="#ff0000">Divorciada.</font>

<font color="#ff80ff">Decapitada</font>

<font color="#8080ff">Superviviente.</font>

Pero solo para ustedes esta noche, estamos divorciadas, decapitadas, ¡en vivo!

Bienvenidos al espectáculo, al historemix;

Cambiando el flow mientras agregamos el prefijo.

Todos saben que solíamos ser seis esposas.

Bailando al ritmo hasta el amanecer, una vez

que hayamos terminado, comenzaremos de nuevo. Como si fuera la renacimiento.

Todos saben que solíamos ser seis esposas...

Pero ahora somos ex esposas.

<font color="#ffff00">¿Nos recuerda de sus PDss?</font> (Examen en USA)

Divorciada.

<font color="#ffff00">Mi nombre es Catherine of Aragón, estuve casada veinticuatro

años,</font>

<font color="#ffff00">Soy un modelo ejemplar de la realeza. Mi lealtad es al Vaticano,</font>

<font color="#ffff00">Entonces, si intentas deshacerte de mí, no lo volverás a intentar.</font>

Decapitada

<font color="#00ff40">Soy esa chica Boleyn y soy la siguiente. Separé a Inglaterra de la

iglesia.</font>
<font color="#00ff40">Sí, soy así de sexy.</font>

<font color="#00ff40">¿Por qué perdí la cabeza? Bueno, mis mangas pueden ser verdes</font>

<font color="#00ff40">Pero mi lápiz labial es rojo.</font>

Muerta

<font color="#00ffff">Jane Seymour, la única que el realmente amaba.</font>

¡Grosera!

<font color="#00ffff">Cuando mi hijo nació, yo morí.</font>

<font color="#00ffff">Pero no soy lo que parezco, ¿o sí?</font>

<font color="#00ffff">Quédate y de repente verás más.</font>

Divorciada

<font color="#ff0000">Soy Anna of Cleves.</font> (en Alemán)

Si

<font color="#ff0000">Cuando vio mi retrato, quedó como...</font>

¡Si!

<font color="#ff0000">Pero no me veía tan bien como en mi foto.</font>

<font color="#ff0000">Es curioso cómo todos discutimos eso, pero nunca que Henry tenía un
pequeño...</font>

<font color="#ff80ff">Atentos, soy la Katherine que perdió la cabeza.</font>

Decapitada

<font color="#ff80ff">Por mi promiscuidad fuera del matrimonio.</font>

<font color="#ff80ff">Encierren a sus maridos, encierren a sus hijos.</font>

<font color="#ff80ff">K. Howard está aquí y ha empezado la diversión.</font>

Superviviente.

<font color="#8080ff">Cinco menos, soy la última esposa. Lo vi hasta el final de su vida.</font>

<font color="#8080ff">Soy la sobreviviente, Catherine Parr. Apuesto

a que quieren saber cómo llegué hasta aquí.</font>

<font color="#8080ff">Dije, apuesto a que quieren saber como llegamos tan lejos.</font>

¿Quieren saber cómo llegamos tan lejos?

Entonces, bienvenidos al espectáculo, al historemix

Cambiando el flow mientras agregamos el prefijo.

Todo el mundo sabe que solíamos ser seis esposas.

Sube el volumen, haz que esta fiesta zumbe.

Querían una abeja reina, bueno, hay media docena.

Todos saben que solíamos ser seis esposas.

Pero ahora somos... Ex esposas.

¡Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS!

Nueva York, ¿cómo les va esta noche?

Dijimos, ¿cómo les va esta noche?

Somos...

Six. (seis)
¡Y bienvenidos a nuestra gira "En vivo, divorciada y decapitada"!

Nueva York, tenemos mucho para darles esta noche

Tenemos riffs para despeinar tus ruffs (ruff = collar isabelino)

Shimmys para sacudir sus camisas

Y mucha historia.

O como nos gusta llamarlo... Her-story (her="mujer")

Entonces, obviamente, saben quiénes somos

Por favor, no hagan retratos.

¡Pero un aplauso para nuestras damas de la corte!

¡Tenemos a Maggie en la guitarra!

Bessie en el bajo.

Y rompiéndola en las teclas, ¡tenemos a Joan!

Y con los tambores tan geniales que te darán gota, ¡es María en la batería!

Entonces vinieron aquí esta noche para disfrutar

con nosotras como en los viejos tiempos

Muy, muy viejos tiempos...

¡Pero no estamos aquí para divertirnos!

Uh-uh, tenemos una discusión seria que resolver.

Porque como ven, Nueva York, el problema es que hay

¡SEIS!
De nosotras y sabemos que todos tienen su favorita

Sí, todos siempre quieren saber quién es la esposa más importante.

Y han estado discutiendo al respecto por siglos

Lo hemos escuchado todo

"Quien duró más fue la más fuerte".

"La mayor pecadora es obviamente la ganadora".

"Quien tuvo al hijo varón es la número uno".

"Quien más fue perseguida debería estar en primer lugar".

"La más sin gloria se lleva la victoria".

"La concursante ganadora fue la más protestante".

...¡Protestante!

¡Y esta noche responderemos sus preguntas de una vez por todas!

Y decirles lo que quieren, lo que realmente quieren... <font color="#c0c0c0"></font>

...saber.

Así es, los ayudaremos a descubrir cuál de nosotras es...

La reina del castillo.

La rosa entre las espinas.

El Thomas Cromwell entre los ministros reales entre 1532 y 1540.

¿Pero cómo van a elegir a su protagonista?

¡Esperen! Si esto va a ser una competencia justa

Tendrán que juzgarnos por la única cosa que todas tenemos en común.

La reina que se lleve la corona debe ser la que tiene las mayores

las mas firmes

las mas grandes

Tonterías con las que lidiar del hombre con el que nos casamos

Entonces, Nueva York, vamos a organizar un pequeño concurso para ustedes.

Y las reglas son simples:

La reina que recibió la peor mano,

La reina con más dificultades que soportar,

La reina a la que todo no le salió según lo planeado,

¡Será la que lidere la banda!

Entonces, ¿qué les parece Nueva York, están listos para elegir a su lider?

Dijimos, ¿están listos?

Bienvenidos al espectáculo, a la coronación

¿Quién se llevará la corona y será la sensación pop?

Todos saben que solíamos ser seis esposas

Pero solo hay una sobre la que necesitan saber esta noche

Nueva York, estoy a punto de ganar esta competencia. María, dame el ritmo.

Oh si

Entonces, desde el día que llegué a Inglaterra, digamos que mi fe

había sido probada en más de una ocasión. Lo primero es lo primero,

Fui enviada de España la noche de mis dulces dieciséis

para casarme con un príncipe llamado Arthur y yo estaba como... "okay".

Pero luego Arthur murió, así que, naturalmente, me encarcelaron durante siete años.

Realmente me ayudó con el proceso de duelo, ya saben, pero todavía estaba como,

"okay" Pero gracias a Dios me rescataron justo

a tiempo para casarme con el príncipe Henry

... el hermano de mi esposo muerto.

Okay, entonces pensé "es un poco raro", pero

si lo hubieras visto en el verano de ‘09.

Déjenme decirles que estaba "okay". Entonces, siete

años después, todavía estamos buscando un heredero.

El lo está intentando mucho y estoy como "okay", y comienza a llegar tarde a casa.

"¡Solo salí con mis ministros!" Pero hay

lápiz labial en su cuello. Y yo estoy como "okay".

De repente, él quiere anular nuestro matrimonio, mudar

a una amante a mi palacio y mandarme a un convento!

No creo que me vea tan bien en una toca de monja

Así que estoy como "de ninguna manera"

♪ [No Way] ♪
<font color="#ffff00">Debes aceptar que, cariño, en todo el tiempo</font>

<font color="#ffff00">Que he estado a tu lado, nunca he perdido el control</font>

<font color="#ffff00">No importa cuántas veces supe que mentiste.</font>

<font color="#ffff00">Tengo mi regla de oro, tengo que mantener la calma. Sí bebé.</font>

Sabes que tiene que mantener la calma.

<font color="#ffff00">Y a pesar de que te has divertido, jugueteando con algunas</font>

chica linda y jóven

<font color="#ffff00">Y a pesar de que has tenido un hijo con alguien que no posee un</font>

Anillo de bodas.

<font color="#ffff00">No importa lo que escuché, no dije una palabra. No bebe.</font>

Sabes que ella nunca dijo una palabra.

He soportado tu

Sh...

<font color="#ffff00">Casi todos los días</font>

<font color="#ffff00">Pero ahora es tiempo de</font>

Sh...

<font color="#ffff00">Y escuchame cuando digo... Debes pensar que estoy loca,</font>

<font color="#ffff00">Quieres reemplazarme, cariño, de</font>

N-n-n-n-n-n-ninguna manera.

<font color="#ffff00">Si piensas por un momento que te concedería la anulación, solo sigue
esperando</font>
de n-n-n-n-n-n-ninguna manera.

<font color="#ffff00">De ninguna manera.</font>

<font color="#ffff00">De ninguna manera.</font>

Dije que no hay n-n-n-n-n-n-ninguna manera.

<font color="#ffff00">De ninguna manera.</font>

<font color="#ffff00">De ninguna manera.</font>

<font color="#ffff00">No hay n-n-n-n-n-n-ninguna manera.</font>

<font color="#ffff00">No hay forma.</font>

<font color="#ffff00">Entonces lees un versículo de la Biblia que dice que estoy maldita porque
yo era la</font>

<font color="#ffff00">esposa de tu hermano, dices que es una lástima porque, citando a

levítico</font>

<font color="#ffff00">"Terminaré sin niños toda mi vida". Bueno, papi, ¿no estabas ahí?</font>

<font color="#ffff00">Cuando di a luz a María?</font>

<font color="#ffff00">Oh, no te acuerdas?</font>

Las hijas son tan fáciles de olvidar.

<font color="#ffff00">Estás tan lleno de</font>

Sh...

<font color="#ffff00">Debes pensar que soy ingenua.</font>

<font color="#ffff00">No retrocederé, no me</font>

Sh...
<font color="#ffff00">Y no, nunca me iré. Debes pensar que estoy loca</font>

<font color="#ffff00">Quieres reemplazarme, cariño, no hay</font>

N-n-n-n-n-n-ninguna manera.

Si pensaste que sería divertido Enviarme a un convento, cariño,

De ninguna manera.

De ninguna manera.

De ninguna manera.

Dije que de n-n-n-n-n-n-ninguna manera.

De ninguna manera.

De ninguna manera.

<font color="#ffff00">De n-n-n-n-n-n-ninguna manera.</font>

<font color="#ffff00">No hay forma.</font>

<font color="#ffff00">¡Vamos chicas!</font>

<font color="#ffff00">¡Hey, un aplauso para María en la batería!</font>

<font color="#ffff00">Me tienes de rodillas, por favor, dime qué crees que hice mal.</font>

<font color="#ffff00">He sido humilde, leal, siempre he tratado de tragarme mi orgullo.</font>

<font color="#ffff00">Si pudieras decirme una sola cosa que he hecho para causarte dolor, me
iré...</font>

<font color="#ffff00">¿No?</font>

<font color="#ffff00">¿No tienes nada que decir? No me voy a ir</font>

<font color="#ffff00">No hay forma. Debes pensar que estoy loca</font>

<font color="#ffff00">Quieres reemplazarme, cariño, no hay</font>

N-n-n-n-n-n- ninguna manera.

Me hiciste tu esposa, ¡asíque seré reina hasta el final de mi vida!

N-n-n-n-n-n-ninguna manera.

<font color="#ffff00">De n-n-n-n-n-n-ninguna manera.</font>

<font color="#ffff00">No hay forma.</font>

Así que, claramente, soy la que más tuvo que soportar al rey.

Y llegué a esa Do mayor, así que, ¿dónde está mi corona?

Por favor

Espera, espera un segundo. ¿Quién era esa otra?

¡Creo que estás pensando en mí!

No, definitivamente había una realmente importante.

Sí, aún yo!

Si. Creo que ella se superpuso contigo.

Sí, la realmente famosa y controvertida que a la gente realmente le importa.

Si. Ya sabes…

La que estabas esperando.

La que estabas esperando.

El misterio, la que cambió la historia.

Historia

La que cambió la historia, el misterio.

La tentadora.

¡La que tenia un plan, el plan para robarse al hombre!

Anne

La que persiguió al rey,

Pero pagó el precio con el swing de un espadachín.

¿Será ella la que gane?

Anne Boleyn

<font color="#00ff40">¿Qué? Oh, lo siento.</font>

♪ [Don't lose ur head] ♪

<font color="#00ff40">Crecí en la corte francesa, Oui oui, bonjour.</font>

<font color="#00ff40">La vida era una tarea doméstica, asíque</font>

Ella zarpó.

<font color="#00ff40">1522,</font>

<font color="#00ff40">Llegué directamente al Reino Unido.</font>

<font color="#00ff40">Todos los tipos británicos, patéticos.</font>

Fallo épico.

<font color="#00ff40">Quiero bailar y cantar</font>

¿Política?
<font color="#00ff40">No es lo mio.</font>

<font color="#00ff40">Pero luego conocí al rey.</font>

<font color="#00ff40">Y pronto mi papá dijo:</font>

<font color="#00ff40">"Deberías intentarlo".</font>

<font color="#00ff40">Me quiso</font>

<font color="#00ff40">Obviamente.</font>

<font color="#00ff40">Seguía enviándome mensajes, como, todos los días.</font>

<font color="#00ff40">No podría ser mejor</font>

<font color="#00ff40">Luego me envió una carta y</font>

<font color="#00ff40">¿A quién estoy engañando?</font>

<font color="#00ff40">Yo estaba prêt à manger.</font> (lista para ser comida)

<font color="#00ff40">Envié una respuesta,</font>

<font color="#00ff40">Solo diciendo "hola",</font>

<font color="#00ff40">Eres un buen chico.</font>

<font color="#00ff40">Lo pensaré, tal vez,</font>

<font color="#00ff40">XO, cariño.</font> (XO=Besos y abrazos)

<font color="#00ff40">Aquí vamos.</font>

¡Le enviaste besos!

<font color="#00ff40">¡No sabía que me mudaría con su esposa!</font>

¿Qué?
<font color="#00ff40">¡Consigan una vida!</font>

Estás viviendo con su esposa.

<font color="#00ff40">O sea, ¿Qué se suponía que debía hacer?</font>

<font color="#00ff40">Lo siento, no lo siento por lo que dije.</font>

<font color="#00ff40">Solo intento divertirme un poco.</font>

<font color="#00ff40">No te preocupes, no te preocupes</font>

<font color="#00ff40">No pierdas la cabeza.</font>

<font color="#00ff40">No quise lastimar a nadie.</font>

<font color="#00ff40">Jajaja</font>

<font color="#00ff40">Di "oh bien"</font>

<font color="#00ff40">O vete al infierno.</font>

<font color="#00ff40">Lo siento, no lo siento, sobre lo que dije,</font>

<font color="#00ff40">No pierdas la cabeza.</font>

<font color="#00ff40">Tres en la cama</font>

<font color="#00ff40">y la pequeña dijo:</font>

<font color="#00ff40">"Si quieres casarte,</font>

Decídete."

<font color="#00ff40">Ella o yo, amigo.</font>

<font color="#00ff40">No quiero ser una chica en un trío.</font>

¿Estás ciega?
<font color="#00ff40">No seas resentida</font>

<font color="#00ff40">Porque yo estoy más en forma.</font>

<font color="#00ff40">¿Por qué no se dió cuenta?</font>

<font color="#00ff40">Él no quiere acostarse contigo</font>

<font color="#00ff40">Que alguien te cuelgue.</font>

<font color="#00ff40">Aquí vamos.</font>

Tu comentario se volvió viral.

<font color="#00ff40">Realmente no lo dije en serio, pero los rumores se esparcen

rápido.</font>

Wow, Anne, vaya forma de hacer que el país te odie.

<font color="#00ff40">Amiga, ¿Qué se suponía que debía hacer?</font>

<font color="#00ff40">Lo siento, no lo siento por lo que dije.</font>

<font color="#00ff40">Solo intento divertirme un poco.</font>

<font color="#00ff40">No te preocupes, no te preocupes</font>

<font color="#00ff40">No pierdas la cabeza.</font>

<font color="#00ff40">No quise lastimar a nadie.</font>

<font color="#00ff40">Jajaja</font>

<font color="#00ff40">Di "oh bien"</font>

<font color="#00ff40">O vete al infierno.</font>

<font color="#00ff40">Lo siento, no lo siento, sobre lo que dije,</font>

<font color="#00ff40">No pierdas la cabeza.</font>

<font color="#00ff40">Intenté fugarme, pero el papa dijo que no.</font>

<font color="#00ff40">Nuestra única esperanza era</font>

Henry.

<font color="#00ff40">Obtuvo un ascenso</font>

<font color="#00ff40">Causó una conmoción,</font>

<font color="#00ff40">puso en movimiento</font>

La I de I*. Las reglas (Iglesia de Inglaterra)

<font color="#00ff40">eran tan anticuadas</font>

<font color="#00ff40">Nosotros dos queríamos ponernos atrevidos</font>

¡Pronto, excomulgada!

<font color="#00ff40">Relájense, es la voluntad de Dios.</font>

<font color="#00ff40">Esperen, déjenme decirles cómo fue.</font>

<font color="#00ff40">Henry salía todas las noches a la ciudad,</font>

<font color="#00ff40">Durmiendo por ahi, o sea</font>

¿Que demonios?

<font color="#00ff40">Si así es como va a ser,</font>

<font color="#00ff40">Tal vez coquetearé con un chico o tres</font>

Solo para ponerlo celoso.

<font color="#00ff40">Henry se entera y se vuelve loco.</font>

<font color="#00ff40">Él grita y grita, o sea,</font>

Tan crítico.

<font color="#00ff40">"Maldita bruja"</font>

<font color="#00ff40">Amigo,</font>

Solo callate.

<font color="#00ff40">No sería tan p...</font>

<font color="#00ff40">Si pudieras hacer que se te levante.</font>

<font color="#00ff40">Aquí vamos.</font>

¿Es eso lo que dijiste?

<font color="#00ff40">Y ahora, él andaba por ahi diciendo "¡que le corten la cabeza!"</font>

No...

<font color="#00ff40">Sí, estoy bastante segura de que lo dice en serio.</font>

Lo parece.

<font color="#00ff40">¿Qué se suponía que debía hacer?</font>

¿Qué se suponía que debía hacer?

<font color="#00ff40">O sea, ¿Qué se suponía que debía hacer?</font>

¿Qué se suponía que debía hacer?

<font color="#00ff40">No, pero ¿Qué se suponía que debía hacer?</font>

¿Qué se suponía que debía hacer?

<font color="#00ff40">No, chicas, en serio, ¡Realmente me va a cortar la cabeza!</font>

<font color="#00ff40">Quiero decir, supongo que le debe haber gustado mucho mi cabeza*... 5,
6, 7, 8!</font> (*Head= sexo oral)

Lo siento, no lo siento por lo que dije.

<font color="#00ff40">Solo intento divertirme un poco.</font>

No te preocupes, no te preocupes

No pierdas la cabeza.

<font color="#00ff40">No quise lastimar a nadie.</font>

Jajaja

Di "oh bien"

O vete al infierno.

<font color="#00ff40">Lo siento, no lo siento, sobre lo que dije,</font>

Lo siento, no lo siento, sobre lo que ella dijo,

<font color="#00ff40">Lo siento, no lo siento, sobre lo que dije</font>

<font color="#00ff40">No pierdas la cabeza.</font>

Así que sí... Qué fin de semana.

Espera, ¿realmente moriste?

Sí, fue muy extra. De todos modos, soy la ganadora, así que creo que voy a

hacer otro solo. Mi siguiente canción es una que escribí sobre el momento en que

descubrí que Catherine de Aragon había muerto trágicamente. Se llama

"Usando amarillo para un funeral". Por favor, canten si saben la letra

Catherine era una completa...

¿Quién decidió que eras la ganadora?

Quiere otro turno?

¡Sobre mi cadaver!

Como sea, estoy bastante segura de que me toca a mi.

¡Tú! Reina, por favor!

¡¿De verdad?!

Sí, ¿no eras tú a quien el realmente amaba?

Oh sí, ¿no le diste el hijo que tanto deseaba?

Sí, o sea, tuve una hija y él literalmente me cortó la cabeza.

De acuerdo, tienen razón. Yo tuve suerte.

Mucha suerte.

Estaba enamorada

Acababa de tener un bebé hermoso, Henry estaba feliz

porque gracias a Dios era un Edward

No una Edwina

Estaba tan emocionada

Por sus primeras palabras, sus primeros pasos.

Por no dormir lo suficiente los primeros tres años

Pero nunca pude ver nada de eso

Saben, la gente dice que Henry tenía un corazón de piedra

Que era despreocupado y no estoy segura de que sea cierto

Si, ahora que lo pienso, me acuerdo de ese

hermoso momento en el que tuve una hija y me cortó la cabeza

Okay. Sé que sus tiempso con las otras reinas fueron difíciles

Pero... también estaba lleno de...

Fuego

El se enojó con ellas... porque las dos fueron unas monarcas eniales

Y ellas se enojaron con el también y se defendieron...

Pero no hice nada de eso

En cambio, estuve a su lado. Como si estuviera hecha de piedra

Me mantuve firme.

Sin importar sus defectos

su temperamento

Sin importar las dudas o los temores, me quedé allí

A su lado.

Y eso fue... no porque estuviera asustada o fuera ingenua.

o débil

Es porque... lo amaba.

♪ [Heart of stone] ♪

Entonces... Henry
<font color="#00ffff">Tienes un buen corazón</font>

<font color="#00ffff">Pero sé que cambia.</font>

<font color="#00ffff">Una marea inquieta, indomable.</font>

<font color="#00ffff">Viniste en mi dirección y sabía que también podría venir una

tormenta.</font>

<font color="#00ffff">Me levantarías alto o me dejarías caer.</font>

<font color="#00ffff">Pero tomé tu mano, y te prometí que resistiría cualquier cosa que pusieras
en mi camino.</font>

<font color="#00ffff">Porque algo adentro, se solidificó. Y sabía que siempre me

quedaría.</font>

<font color="#00ffff">Puedes construirme</font>

<font color="#00ffff">Puedes derribarme</font>

<font color="#00ffff">Puedes intentarlo pero soy inquebrantable.</font>

<font color="#00ffff">Puedes hacer lo mejor que puedas</font>

<font color="#00ffff">Pero soportaré la prueba,</font>

<font color="#00ffff">Encontrarás que soy inquebrantable.</font>

<font color="#00ffff">Cuando se consuma el fuego,</font>

<font color="#00ffff">Cuando el viento haya soplado</font>

<font color="#00ffff">Cuando el agua se seque,</font>

<font color="#00ffff">Todavía encontrarás piedra.</font>

<font color="#00ffff">Mi corazón de piedra</font>

<font color="#00ffff">Dices que somos perfectos.</font>

<font color="#00ffff">Una familia perfecta</font>

<font color="#00ffff">Nos sostienes para que el mundo nos vea.</font>

<font color="#00ffff">Y cuando digo que eres el único que he amado,</font>

<font color="#00ffff">Lo digo completamente en serio.</font>

<font color="#00ffff">Pero lo sé, sin mi hijo tu amor podría desaparecer.</font>

<font color="#00ffff">Y no, no es justo</font>

<font color="#00ffff">Pero no me importa</font>

<font color="#00ffff">Porque mi amor todavía estará aquí.</font>

<font color="#00ffff">Puedes construirme</font>

<font color="#00ffff">Puedes derribarme</font>

<font color="#00ffff">Puedes intentarlo pero soy inquebrantable.</font>

<font color="#00ffff">Puedes hacer lo mejor que puedas</font>

<font color="#00ffff">Pero soportaré la prueba,</font>

<font color="#00ffff">Encontrarás que soy inquebrantable.</font>

<font color="#00ffff">Cuando se consuma el fuego,</font>

<font color="#00ffff">Cuando el viento haya soplado</font>

<font color="#00ffff">Cuando el agua se seque,</font>

<font color="#00ffff">Todavía encontrarás piedra.</font>

<font color="#00ffff">Mi corazón de piedra</font>

<font color="#00ffff">Pronto tendré que irme.</font>

<font color="#00ffff">Nunca lo veré crecer.</font>

<font color="#00ffff">Pero espero que mi hijo sepa</font>

<font color="#00ffff">que nunca estará solo.</font>

<font color="#00ffff">Porque como un río que se seca</font>

<font color="#00ffff">Y deja atrás sus cicatrices.</font>

<font color="#00ffff">Estaré a tu lado,</font>

<font color="#00ffff">Porque mi amor está escrito en piedra.</font>

Puedes construirme

Puedes derribarme

Puedes intentarlo pero soy inquebrantable.

Puedes hacer lo mejor que puedas

Pero soportaré la prueba,

Encontrarás que soy inquebrantable.

Los fuegos se consumieron

El viento ha soplado

El agua se secó

<font color="#00ffff">Todavía encontrarás piedra.</font>

<font color="#00ffff">Mi corazón de piedra</font>

<font color="#00ffff">No me puedes romper, no me puedes romper, piedra...</font>

<font color="#00ffff">No me puedes romper, no me puedes romper, piedra...</font>

<font color="#00ffff">Todavía encontrarás piedra.</font>

<font color="#00ffff">Mi corazón de piedra</font>

¿Porque... qué duele más que un corazón roto?

Una cabeza cortada.

Ahora, ya que Henry se estaba quedando sin mujeres para casarse en Inglaterra,

tuvo que mirar un poco más lejos. Tuvo que ajustar sus ajustes

de ubicación* (*Como en Tinder)

Para encontrar su próxima reina, nos dirigiremos a Alemania

Donde solicitó la ayuda del legendario pintor, Hans...

Holbein

Bienvenidos a la casa...

A la Casa de Holbein, ja!

Ooh ja!

Das ist gut, ooh ja!

Ja!

La casa de Holbein.

Hans Holbein da la vuelta al mundo

Pintando a todas las chicas hermosas.

De España,
A Francia,

Y Alemania.

El rey elige una

¿Pero cuál será?

Trae los corsés.

Traeremos las cinchas.

Nadie quiere una cintura de más de nueve pulgadas.

Entonces, ¿qué, el maquillaje contiene veneno de plomo?

Al menos tu tez atraerá a todos los chicos.

Ignora el miedo y estarás bien,

Convertiremos este cuatro en un nueve.

Así que solo di "ja" y no digas "nein"...

Porque ahora estás en la casa, en la Casa de Holbein, ja!

Ooh ja!

Das ist gut, ooh ja!

Ja!

La casa de Holbein.

Debemos asegurarnos de que las princesas se vean geniales

Cuando llegue el momento de su retrato Holbein!

Sabemos cuáles son los mejores inventos

Para aguantar todo.

Ja, es wunderbar!

Para el cabello más rubio, simplemente agrega un ingrediente mágico de tu vejiga.

Prueba estos tacones, tan altos que son traviesos.

Pero no podemos garantizar que sigas caminando a los cuarenta.

Ignora el miedo y estarás bien,

Convertiremos este cuatro en un nueve.

Así que solo di "ja" y no digas "nein"...

Porque ahora estás en la casa, en la casa de Holbein

Ooh ja!

Das ist gut, ooh ja!

Ja!

La casa de Holbein.

¡Ha llegado el momento de que selecciones a tu novia, su alteza!

¿Podemos presentar a Christina de Dinamarca?

Buscando compañeros, citas y un monarca británico

a quien asegurar la línea de sucesión, guiño guiño.

Nein? Bueno, no importa, ella ya hizo match con el duque de Milán.

Ok, la siguiente!

Su alteza, ¿podemos presentarle a Amalia de Cleves?

Solo una chica alemana tratando de vivir el sueño

inglés. #noCatolicos, #GranDote.

Nein?

¡Bueno! ¿Quién es la siguiente?

Anna! ¡Fantástico! Wunderbar!

¡Su alteza, su alteza, su alteza!

¡Tenemos el honor de presentarle Anna of Cleves!

¡La mujer más bella de todo el Sacro Imperio Romano!

Y déjenme asegurarles que Herr Holbein ciertamente le ha hecho justicia.

Ah, que bueno! Y creo que podemos decir con

cierta certeza que ustedes dos estarán felizmente casados por muchos años

Oh, no hay necesidad de agradecernos, el placer ha sido nuestro.

En la casa de Holbein!

La casa de Holbein.

Bueno, supongo que ya saben lo que pasó después.

Sobre cómo llegué a Inglaterra, esperanzada,

convocada después de que el rey vio mi retrato.

Y cómo yo, con mi exiguo aspecto, no estaba a la altura de sus expectativas.

Quiero decir, es la historia habitual, ¿no?

La joven princesa educada e inteligente considerada repulsiva por el

¡Hombre arrugado y lleno de úlceras veinticuatro años mayor que ella!

¡Rechazo, rechazo de un rey!

¿Cómo puede alguien superar el destino tan

devastador como verse obligada a mudarse a un

palacio resplandeciente en Richmond con más dinero que podría gastar en toda una vida?

Y ni un solo hombre alrededor para decirle qué

que hacer con el. Quiero decir en serio, solo... trágico.

♪ Get Down ♪

<font color="#ff0000">Sentada aquí sola</font>

<font color="#ff0000">En un trono</font>

<font color="#ff0000">En un palacio que casualmente me pertenece.</font>

<font color="#ff0000">Tráeme un faisán</font>

<font color="#ff0000">¡Mantenlo en el hueso!</font>

<font color="#ff0000">Llena mi copa hasta el borde</font>

<font color="#ff0000">Bebiendo aguamiel</font>

<font color="#ff0000">Y lo derramo sobre mi vestido con un ribete de encaje dorado.</font>

<font color="#ff0000">No muy formal y apropiado,</font>

<font color="#ff0000">No puede pararme.</font>

<font color="#ff0000">Quiero ir a cazar, ¿alguien se ofrecer?</font>

<font color="#ff0000">No soy falsa, porque tengo acres y acres,</font>

<font color="#ff0000">Pagado con mis propias riquezas,</font>

<font color="#ff0000">¿Dónde están mis perros?</font>

<font color="#ff0000">Libera a las perras.</font>

Guau.

<font color="#ff0000">Todos los días, regresa para una ronda de croquet, sí.</font>

<font color="#ff0000">Porque soy una jugadora</font>

<font color="#ff0000">Y mañana, lo volveré a repetir.</font>

Tú,

<font color="#ff0000">Dijiste que te engañé.</font>

<font color="#ff0000">Porque yo, no me parecía a mi foto de perfil.</font>

<font color="#ff0000">Lástima que no estoy de acuerdo.</font>

<font color="#ff0000">Así que voy a colgarlo para que todos lo vean</font>

<font color="#ff0000">Y no puedes detenerme porque</font>

<font color="#ff0000">Soy la reina del castillo</font>

<font color="#ff0000">Abajo, atrevido.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo, atrevido.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>
<font color="#ff0000">Porque soy la reina del castillo.</font>

<font color="#ff0000">Cuando me aburro, voy a la corte</font>

<font color="#ff0000">Me bajo de mi carruaje</font>

<font color="#ff0000">No tengo ningun matrimonio</font>

<font color="#ff0000">Entonces coqueteo un poco con el lacayo</font>

<font color="#ff0000">Mientras toma mi tapado de piel.</font>

<font color="#ff0000">Como decía... Haciendome camino a la pista de baile</font>

<font color="#ff0000">Algunos chicos hacen avances, los ignoro.</font>

<font color="#ff0000">Cuando mi canción suena en el laúd. Me veo linda.</font>

Das ist gut.

<font color="#ff0000">Todas las miradas puestas en mi</font>

Sin críticas

<font color="#ff0000">Me veo más radical que el</font>

Luteranismo.

<font color="#ff0000">Bailo tan fuerte que estoy causando sensación.</font>

<font color="#ff0000">Bien, chicas, vamos a reformarnos.</font>

Tú,

<font color="#ff0000">Dijiste que te engañé.</font>

<font color="#ff0000">Porque yo, no me parecía a mi foto de perfil.</font>

<font color="#ff0000">Lástima que no estoy de acuerdo.</font>

<font color="#ff0000">Así que voy a colgarlo para que todos lo vean</font>

<font color="#ff0000">Y no puedes detenerme porque</font>

<font color="#ff0000">Soy la reina del castillo</font>

<font color="#ff0000">Abajo, atrevido.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo, atrevido.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Porque soy la reina del castillo.</font>

<font color="#ff0000">Okay amiga, te contaré un pequeño secreto</font>

<font color="#ff0000">Ahora, no estoy diciendo que soy una cazafortuna,</font>

<font color="#ff0000">Pero revisa mi acuerdo prenupcial y fíjate.</font>

<font color="#ff0000">tengo</font>

Cadenas de oro,

<font color="#ff0000">Simbólico de mi fe al poder superior.</font>

En el carril rápido

<font color="#ff0000">Mis caballos pueden trotar hasta doce millas por hora.</font>

<font color="#ff0000">Dejame explicar,</font>

<font color="#ff0000">Soy un Wienerschnitzel, no una flor inglesa.</font>

<font color="#ff0000">Nadie me dice que necesito un hombre rico</font>

<font color="#ff0000">Haciendo lo mío en mi palacio Richmond.</font>

Tú,

<font color="#ff0000">Dijiste que te engañé.</font>

<font color="#ff0000">Porque yo, no me parecía a mi foto de perfil.</font>

<font color="#ff0000">Lástima que no estoy de acuerdo.</font>

<font color="#ff0000">Así que voy a colgarlo para que todos lo vean</font>

<font color="#ff0000">Y no puedes detenerme porque</font>

<font color="#ff0000">Soy la reina del castillo</font>

<font color="#ff0000">Abajo, atrevido.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo, atrevido.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Abajo.</font>

<font color="#ff0000">Porque soy la reina del castillo.</font>

Así que sí, fue realmente desgarrador.

Eso no suena difícil en absoluto.

Oh sí... supongo que tienes razón.

Probablemente no gane entonces.

Oh bueno, de vuelta al palacio!

Bueno, hay un caballo fuera de la carrera.

Grosero.

Tomemos un momento para checkear la competencia.

Entonces, ¿quién sigue en la carrera?

¿Es la devota esposa, la divorciada o la que

realmente tuvo problemas con los que lidiar?

¿Problemas? Mi hijo también tuvo que lidiar con la pérdida de su madre.

¡Como cuando mi cuerpo tuvo que lidiar con la pérdida de SU CABEZA!

Reinas, reinas, vamos, ¿no ven lo que está pasando?

Comparar sus pérdidas no va a cambiar el hecho de que ya gané.

Me enviaron literalmente desde un país extranjero

Sin saber una sola palabra de inglés para casarme con un tipo cualquiera

¡Dios mío, a mi también!

Pero entonces, cuando Henry decidió que ya había tenido suficiente de mí

Ni siquiera tuvo la decencia de decir adiós

- Igual! - ¡Dios mío, yo igual! Bonito cuello, por cierto.

Bueno, cuando mi única hija tuvo una fiebre furiosa

Henry no me dejó, A MI, su madre, verla

Oh, boo-hoo! La bebé Mary tenía varicela y tú no estabas allí para sostener
su mano! Sabes, es divertido porque cuando

quise abrazar a mi hijo recién nacido, ¡morí!

Chicas! Tuve la peste!

Jajaja, es broma, mi vida es increíble.

Está bien, ¿saben qué? Creo que es tiempo de la próxima reina, Kate Howard.

¿Quién es esa?

Oh, creo que es la Catherine menos relevante.

Oh sí, jaja, todavía no me importa.

Sí, hablando de gracioso, buena suerte tratando de competir con nosotras, cariño.

Tienes razón. Voy a necesitar toda la suerte que pueda conseguir

Sus vidas suenan terribles y sus canciones... realmente ayudaron a transmitir eso.

Quiero decir, Catherine, ¿<b>casi</b> te mudas a un convento de monjas y luego no?

<b>Casi</b> que podría haber sido realmente difícil para ti.

Y Anne! Anne, ¿te cortaron la cabeza?

Seguramente, eso significa que ganarás la

competencia. Oh, espera, espera, espera un segundo.

Divorciada, decapitada, muerta, divorciada, decapitada... oh, espera, no importa.

¿Y Jane, morir por causas naturales? ¿Cuándo se hará justicia?

Y sobrevivir...

En serio, en serio, Anna, todos los chistes a un lado,

ser rechazada por tu apariencia legítimamente suena realmente duro.

No me siento identificada...

Quiero decir, mírame, soy hermosa. Así que sí.

Ni siquiera puedo empezar a pensar en cómo voy

competir con todas ustedes. Oh esperen, así...

♪ All you wanna do ♪

Todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé.

<font color="#ff80ff">Creo que todos podemos estar de acuerdo en que soy el diez entre estos
tres.</font>

Todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé.

<font color="#ff80ff">Y desde que era una niña, hacía enloquecer a los chicos.</font>

Todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé.

<font color="#ff80ff">Por ejemplo, mi primer profesor de música, Henry Mannox.</font>

<font color="#ff80ff">Era joven, es cierto, pero incluso entonces supe...</font>

<font color="#ff80ff">Lo único que quieres hacer es...</font>

<font color="#ff80ff">Mannox grande, oscuro y sexy</font>

<font color="#ff80ff">Me enseñó todo sobre dinámicas.</font>

<font color="#ff80ff">El tenía veintitrés años</font>

<font color="#ff80ff">Y yo tenía trece casi cumpliendo treinta.</font>

<font color="#ff80ff">Pasamos horas tocando el laúd.</font>

<font color="#ff80ff">Tocando los acordes y tocando la flauta.</font>

<font color="#ff80ff">Tocó mis cuerdas hasta la G,</font>

<font color="#ff80ff">Pasó de mayor a menor, de C a D.</font>

<font color="#ff80ff">Dime que necesitas,</font>

<font color="#ff80ff">Lo que necesites, lo que quieras, no es necesario suplicar.</font>

<font color="#ff80ff">Porque siento la química.</font>

<font color="#ff80ff">O sea, yo te entiendo, y tú me entiendes.</font>

<font color="#ff80ff">Y tal vez esto es todo,</font>

<font color="#ff80ff">A el le importa tanto, se siente real.</font>

<font color="#ff80ff">Tenemos una conexion.</font>

<font color="#ff80ff">Creo que este chico es diferente.</font>

<font color="#ff80ff">Porque todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé</font>

<font color="#ff80ff">Es tocarme, amarme, no puedes tener suficiente.</font>

<font color="#ff80ff">Todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé</font>

<font color="#ff80ff">Es complacerme, exprimirme, pájaros y las abejas.</font>

<font color="#ff80ff">Pasar tus dedos por mi cabello, dime</font>

<font color="#ff80ff">que soy la más bella de todas.</font>

Se acabó el tiempo de juego.

<font color="#ff80ff">Lo único que quieres hacer es...</font>

<font color="#ff80ff">Entonces, después de él, hubo otro chico. Francis Y en</font>

<font color="#ff80ff">ese momento vivía en la casa de mi abuela;</font>

<font color="#ff80ff">El trabajaba para ella. Trabajando muy duro. Entonces el</font>

<font color="#ff80ff">me pidió que fuera su pequeño pedazo de assistente.*</font>

(*Ass=trasero)

<font color="#ff80ff">Serio, severo y lento</font>

<font color="#ff80ff">Obtiene lo que quiere y no aceptará un no.</font>

<font color="#ff80ff">Pasión en todo lo que toca.</font>

<font color="#ff80ff">La secretaria sexy de la duquesa viuda.</font>

<font color="#ff80ff">Lo ayudé en su oficina, tenía un deber que cumplir.</font>

<font color="#ff80ff">Incluso me dejó usar su pluma favorita.</font>

<font color="#ff80ff">Tinta derramada por todo el pergamino,</font>

<font color="#ff80ff">Mi muñeca estaba muy cansada.</font>

<font color="#ff80ff">Aún así, volví al día siguiente como lo requería.</font>

<font color="#ff80ff">Ya ves, soy todo lo que necesitas.</font>

<font color="#ff80ff">Todo lo que quieras, no necesitas suplicar.</font>

<font color="#ff80ff">Porque siento la química.</font>

<font color="#ff80ff">Te entiendo, y tú me entiendes.</font>

<font color="#ff80ff">Y sé que esto es todo</font>

<font color="#ff80ff">Le importa mucho, este es legítimo.</font>

<font color="#ff80ff">Tenemos una conexión real</font>

<font color="#ff80ff">Estoy seguro de que esta vez es diferente.</font>

<font color="#ff80ff">Porque todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé</font>

<font color="#ff80ff">Es tocarme, amarme, no puedes tener suficiente.</font>

<font color="#ff80ff">Todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé</font>

<font color="#ff80ff">Es complacerme, exprimirme, pájaros y las abejas.</font>

<font color="#ff80ff">No puedes esperar ni un segundo más</font>

<font color="#ff80ff">Para poner mi corsé en el suelo.</font>

Se acabó el tiempo de juego.

<font color="#ff80ff">Lo único que quieres hacer es mwah.</font>

<font color="#ff80ff">Así que sí, eso no funcionó.</font>

<font color="#ff80ff">Resulta que algunos tipos solo quieren emplear

chicas para meterlas en sus habitaciones.</font>

<font color="#ff80ff">Tiempo diferente en ese entonces.</font>

<font color="#ff80ff">Así que decidí tomar un descanso de los chicos, solo enfocarme en mi
carrera</font>

<font color="#ff80ff">y mi papá me consiguió este increíble lugar de trabajo

en la corte, ¡y nunca adivinarán a quién conocí!</font>

<font color="#ff80ff">Alto, grande, Enrique VIII;</font>

<font color="#ff80ff">Jefe supremo de la iglesia de Inglaterra.</font>

<font color="#ff80ff">Globalmente venerado.</font>

<font color="#ff80ff">Aunque no lo sabrías por el aspecto de esa barba.</font>

<font color="#ff80ff">Me hizo una dama de espera</font>

<font color="#ff80ff">Me posicionó a mí y a mi familia en el mundo.</font>

<font color="#ff80ff">Me dio deberes en la corte y jura que es verdad</font>

<font color="#ff80ff">Que sin mí no sabe lo que haría.</font>

<font color="#ff80ff">Ya ves, soy todo lo que necesitas.</font>

<font color="#ff80ff">Todo lo que quieras, ambos estamos de acuerdo</font>

<font color="#ff80ff">Este es el lugar para mi.</font>

<font color="#ff80ff">Finalmente estoy donde se supone que debo estar.</font>

<font color="#ff80ff">Luego comienza a decir todas estas cosas.</font>

<font color="#ff80ff">Se preocupa tanto que me llama "amor".</font>

<font color="#ff80ff">Él dice que tenemos una conexión.</font>

<font color="#ff80ff">Supongo que no es tan diferente.</font>

<font color="#ff80ff">Porque todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé</font>

<font color="#ff80ff">Es tocarme, amarme, no puedes tener suficiente.</font>

<font color="#ff80ff">Todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé</font>

<font color="#ff80ff">Es complacerme, exprimirme, pájaros y las abejas.</font>

<font color="#ff80ff">No hay tiempo para el cuándo o el cómo</font>

<font color="#ff80ff">Porque solo tienes que tenerme ahora.</font>

Se acabó el tiempo de juego.

<font color="#ff80ff">Lo único que quieres hacer es mwah.</font>

<font color="#ff80ff">Entonces nos casamos... Woo.</font>

<font color="#ff80ff">Con Henry, no es fácil.</font>

<font color="#ff80ff">Su temperamento es bajo y sus compañeros son sórdidos.</font>

<font color="#ff80ff">Excepto por este cortesano.</font>

<font color="#ff80ff">Es un tipo muy agradable, solo</font>

<font color="#ff80ff">Tan sincero</font>

<font color="#ff80ff">La vida real no es lo que planeé</font>

<font color="#ff80ff">Pero Thomas está allí para darme una mano.</font>

<font color="#ff80ff">Muy dulce, se asegura de que estoy bien.</font>

<font color="#ff80ff">Y pasamos el rato cuando el rey está lejos.</font>

<font color="#ff80ff">Este chico, finalmente</font>

<font color="#ff80ff">Es lo que quiero, el amigo que necesito.</font>

<font color="#ff80ff">Solo compañeros, sin química.</font>

<font color="#ff80ff">Lo entiendo y él me entiende a mí.</font>

<font color="#ff80ff">Y no hay nada más.</font>

<font color="#ff80ff">Le importa mucho, es devoto.</font>

<font color="#ff80ff">Dice que tenemos una... conexión.</font>

<font color="#ff80ff">Pensé que esta vez era diferente</font>

<font color="#ff80ff">¿Por qué pensé que sería diferente?</font>

<font color="#ff80ff">Pero nunca, nunca es diferente.</font>

<font color="#ff80ff">Porque todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé</font>
<font color="#ff80ff">Es tocarme, ¿cuándo será suficiente suficiente?</font>

<font color="#ff80ff">Todo lo que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebé</font>

<font color="#ff80ff">Es apretarme, no te importa si no me complace.</font>

<font color="#ff80ff">Muerde mi labio y tira de mi cabello</font>

<font color="#ff80ff">mientras me dices que soy la más bella de todas.</font>

Se acabó el tiempo de juego.

Se acabó el tiempo de juego.

Tiempo de juego

<font color="#ff80ff">¡Terminado!</font>

<font color="#ff80ff">Lo único, lo único,</font>

<font color="#ff80ff">Lo único que quieres hacer es...</font>

¡Y luego fui decapitada!

Wow... Lo sé, lo sé...

Entonces, supongo que ahora he ganado la competencia

Todo lo que quiero hacer es aprovechar esta oportunidad para reconocer

los hombres poderosos que me llevaron a donde estoy hoy

No podría haberlo hecho sin ustedes

Nueva York fuiste absolutamente sensacional esta noche

De acuerdo, bien, bien. La has pasado mal, pero esa no fue la

canción más desgarradora que hemos escuchado esta noche.

Lo siento, ¿no estabas escuchando mi canción? fueros

cuatro coros, esa es la cantidad de cosas con las que tuve que lidiar.

Lo siento lo siento. Quiero decir, eso es muy cierto.

Cuando moriste, tu hijo tuvo que levantarse sin una mad--

Oh, espera, no, esa era yo, y a nadie le importó cuando moriste.

Jane, relájate, no es su culpa que nadie recuerde su muerte, y menos su vida.

No quiero que las cosas estén raras entre nosotras

Solo porque mi decapitación fue el resultado real de años de trauma

Y humillación, y...

¡Oh, cállate Anne! ¿En serio quieres hablar de humillación?

Bueno, cuando yo era reina, Henry no tenía una, no

dos, sino tres amantes históricamente confirmadas.

¡SUPERALO!

¡Cuando estaba embarazada no tuve uno, ni dos, sino tres abortos involuntarios!

Oh, ¿sabes qué, Anne Bo-loser? Tuve cinco abortos involuntarios!

Catherine, te toca a ti

Dale!

No puedo, no puedo seguir haciendo esto

¿Qué?

Lo siento...
Lo siento...

Wow... pueden apagar el... Gracias

Estamos aquí delante de toda esta gente.

Viendo a ver a quien festejan más sus

traumas o abusos, woohoo

¿Realmente deberíamos estar haciendo esto?

Quiero decir, literalmente hemos estado

haciendo eso durante la última hora, entonces.

Lo sé pero...

Abortos espontáneos ¿De verdad? no es eso un poco...

Ooh, alguien tiene una conciencia de repente.

Ooh: "Soy Catherine Parr, trazo la línea en lugares arbitrarios". Bla, bla!

¿Sabes qué, reinas? Ella solo sabe que no va a ganar.

Estoy seguro de que ella está tratando de hacernos parecer estúpidas

en lugar de seguir las reglas como todos los demás

Eso es muy grosero

Vale, vale, vale ¿Saben qué?

Reinas, si es una historia lo que quieren, entonces les daré una.

¿Estás segura de Catherine?

¿Estás segura de que no quieres quedarte en

la parte de atrás donde realmente perteneces?

No, no, tienes razón. Debería cantar una canción, es justo.

Vayan reinas, tomen asiento.

Hola a todos, ¿Está bien si probamos algo...

diferente esta noche?

Hey, me devolverían esa luz por favor?

Gracias

Joan puedes darme un ritmo en si bemol mayor séptimo

Perfecto

Entonces, solo un poco de contexto

Apuesto a que han escuchado sobre mis matrimonios

Algo que Henry y yo tenemos en común, supongo.

Aunque, a diferencia de él, logré no decapitar a nadie.

Lo sé, estrella de oro para Cathy Parr.

Pero tenían este hábito realmente molesto de fallecer, así que, además de lidiar con

ya sabes, un luto incapacitante. También tenia que

encontrar nuevos esposos constantemente para evitar ser excluida.

Yeap, mujer Tudor, todo lo que he conocido.

Y luego, un día, finalmente conocí a este tipo, Thomas.

Parecía que podía quedarse por un tiempo.

Y lo adivinaron, resultó ser el amor de mi vida.

Teníamos este plan para casarnos, en realidad.

Pero fue entonces cuando Henry apareció, soltero y

listo para hacer de una mujer desprevenida su esposa.

Solo mi suerte. Entonces eso fue todo. Tuve que escribir

una carta a Thomas, terminando las cosas.

Querido Tom...

♪ I don't need your love ♪

<font color="#8080ff">Sabes que te amo, chico.</font>

<font color="#8080ff">En todos los sentidos.</font>

<font color="#8080ff">Aunque te amo, muchacho.</font>

<font color="#8080ff">Te extrañaré todos los días.</font>

<font color="#8080ff">Oh te amo chico</font>

<font color="#8080ff">Desearía poder quedarme contigo</font>

<font color="#8080ff">Y mantén la vida que armé contigo.</font>

<font color="#8080ff">Y a pesar de que esto se siente tan bien,</font>

<font color="#8080ff">Estoy conteniendo las lágrimas esta noche.</font>

<font color="#8080ff">Es verdad, nunca te superaré.</font>

<font color="#8080ff">Porque he construido un futuro en mi mente contigo.</font>

<font color="#8080ff">Y ahora la esperanza se fue</font>

<font color="#8080ff">No me queda nada que hacer.</font>

<font color="#8080ff">Sabes que no es verdad</font>

<font color="#8080ff">Pero debo decirte</font>

<font color="#8080ff">Que no necesito tu amor, no, no.</font>

<font color="#8080ff">No necesito tu amor, no, no.</font>

<font color="#8080ff">Nunca será mejor de lo que era, no, no.</font>

<font color="#8080ff">Pero no necesito tu amor, no, no.</font>

<font color="#8080ff">No tengo elección.</font>

<font color="#8080ff">Con el rey me mantengo con vida.</font>

<font color="#8080ff">Nunca tuve otra opción.</font>

<font color="#8080ff">Ha sido esposa dos veces antes, solo para sobrevivir.</font>

<font color="#8080ff">No tengo otra opción.</font>

<font color="#8080ff">Si Henry dice que eres tú, eres tú.</font>

<font color="#8080ff">No importa como me sienta</font>

<font color="#8080ff">Es lo que tengo que hacer.</font>

<font color="#8080ff">Pero si, de alguna manera, tuviera otra opción.</font>

<font color="#8080ff">No me contendría, alzaría la voz.</font>

<font color="#8080ff">Yo diría: "Henry, sí, es verdad,</font>

<font color="#8080ff">Nunca te perteneceré</font>

<font color="#8080ff">Porque no soy tu juguete para disfrutar</font>

<font color="#8080ff">Hasta que haya alguien nuevo.</font>

<font color="#8080ff">Como si hubiera renunciado a mi chico, mi trabajo, mis sueños para

cuidar de ti.</font>

<font color="#8080ff">Querido, date cuenta.</font>

<font color="#8080ff">No hay nada que puedas hacer.</font>

<font color="#8080ff">No necesito tu amor, no, no.</font>

<font color="#8080ff">No, no necesito tu amor, no, no.</font>

<font color="#8080ff">No queda nada para discutir, no, no.</font>

<font color="#8080ff">Porque no necesito tu amor, no, no.</font>

<font color="#8080ff">Pero la cosa es que no puedo decir eso.</font>

<font color="#8080ff">No al rey. Así que esto es un adiós. Todo mi amor, Catherine.</font>

<font color="#8080ff">Entonces envié esa carta a mi amor</font>

<font color="#8080ff">Me casé con el rey</font>

<font color="#8080ff">Me convertí en la que sobrevivió.</font>

<font color="#8080ff">Les he contado sobre mi vida, la esposa final.</font>

<font color="#8080ff">Pero ¿por qué esa historia</font>

<font color="#8080ff">es lo único sobre el que tengo que cantar?</font>

<font color="#8080ff">¿Solo para ganar? Estoy fuera</font>

<font color="#8080ff">Esa no es mi historia.</font>

<font color="#8080ff">Hay mucho más, recuerda</font>

<font color="#8080ff">Que yo era escritora</font>

<font color="#8080ff">Escribí libros, salmos y meditaciones.</font>

<font color="#8080ff">Para la educación femenina</font>

<font color="#8080ff">Así todas las mujeres podían estudiar las Escrituras

independientemente.</font>

<font color="#8080ff">Incluso contraté una mujer para pintar mi cuadro.</font>

<font color="#8080ff">¿Por qué no puedo contar esa historia?</font>

<font color="#8080ff">Porque en la historia</font>

<font color="#8080ff">Solo soy una de seis.</font>

<font color="#8080ff">Y sin el</font>

<font color="#8080ff">Yo desaparezco.</font>

<font color="#8080ff">Todas desaparecemos</font>

Espera, no lo entiendo.

De acuerdo, mira. ¿Por qué todos saben quiénes somos?

Mi sexto dedo.

¡Guárdalo, bebé!

No. Bien, déjame decirlo de otra manera. ¿Quién era la esposa de Enrique VII?

No lo sé.

¿Nadie?

¿Y quién era la esposa de Enrique VI?

¿Y la esposa de Henry V?
Catherine de Valois: Quiero decir, no lo sabemos.

El punto es, la única razón por la cual cualquiera de estas personas

haya venido aquí esta noche es porque hace mucho tiempo

El mismo chico se enamoró de nosotras.

Exacto...

Sí... pero ¿no hay un problema mayor aquí?

¿La disolución de los monasterios?

...No. Estoy hablando de nosotras. Porque cuando nos juntamos como grupo

¡Todos notan que Jane no puede bailar!

¡Esto es de lo que hablo! Nos comparamos y cuando

somos las seis esposas de Enrique VIII, cada una nos convertimos en eso.

Una de sus esposas.

Una de...

Seis

Oh ya entiendo. Como lo único que tenemos en común es nuestro esposo,

agruparnos es un acto inherentemente comparativo y, como tal, innecesariamente

eleva un enfoque histórico arraigado en estructuras patriarcales...

Sí... Yo leo.

Básicamente, estamos atrapadas.

Que perdida de tiempo

No hay nada que podamos hacer al respecto

¿Saben qué?

¿Qué?

Desearía que antes de pasar todo el espectáculo luchando

nos dieramos cuenta de que compararnos resultaría ser un desastre

Si, porque si nos hubiéramos dado cuenta, podríamos haber hecho algo diferente

Como una competencia falsa para demostrar lo mal que está compararnos

Sería una buena forma de recuperar nuestras historias...

O todas convertirnos en las mujeres protagonistas, blah blah blah

¡Oh, podríamos haberlo hecho como una canción!

Si tan solo lo hubiéramos pensado antes...

Este es un remix

<font color="#ffff00">Entonces no teníamos otra opción.</font>

<font color="#00ff40">Pero ahora estamos solo solas.</font>

<font color="#00ffff">Entonces no tenemos otra opción,</font>

<font color="#ff0000">No, no tenemos otra opción.</font>

<font color="#ff80ff">Estamos recuperando el micrófono.</font>

<font color="#8080ff">Voy a levantar la voz.</font>

Siempre dijeron que necesitaríamos tu amor,

Pero es hora de que seamos mejores que eso.

No es lo que pasó a la historia.

Pero esta noche, estoy cantando esto para mí.

Henry, sí, ya me cansé.

Demasiadas veces se ha contado.

Y he tenido suficientes

historias de amor para envejecer.

Y podrías pensar que es difícil,

Pero tengo que dejar que tu amor se enfríe.

Estamos retomando el control,

Necesitas saber

Que no necesito tu amor, no, no.

No necesito tu amor, no, no.

No puedemos dejar que se lleve lo mejor de nosotras.

No necesito tu amor, no, no.

No necesito tu amor, no, no.

No bebe.

No necesito tu amor

Nunca necesito tu amor... ¡sí!

No necesito tu amor, no, no.

¡No necesitamos tu amor!

¡Nueva York!

Tenemos una voz. Dijimos, tenemos una voz.

Porque, podríamos ser recordadas por estar casados con Henry

Pero ¿por qué a alguien le importa una... quién es él?

¿Su campaña continental?

¿Sus reformas religiosas?

Bueno en realidad-

No es el momento, Catherine.

O podría ser por su

Seis esposas!

Entonces, Nueva York, están listos para nuestro final feliz?

Bueno, no tenemos uno.

Deseariamos poder decirles que nuestras vidas tuvieron finales felices

Pero, la realidad es que no.

Y no hay nada que podamos hacer para cambiar eso.

Nunca.

¡Esperen! Este es nuestro show y literalmente podemos tener el final que queramos

Entonces, Nueva York, ya que nos quedan cinco minutos del espectáculo

Hemos decidido darles nuestra

Um, versión ligeramente editada.

De lo que realmente pasó hace tantos años.

Porque después de todo...

Somos únicas

Sin categorias.

Demasiados años

Perdidas en la historia.

Somos libres

de tener nuestra coronación de gloria

Por cinco minutos más

Somos SIX! (Seis)

♪ Six ♪

<font color="#ffff00">Se puso de rodillas, pero yo dije: "De ninguna manera".</font>

<font color="#ffff00">Empaqué mis maletas y me mudé a un c-c-convento</font>

<font color="#ffff00">Me uní al coro gospel,</font>

<font color="#ffff00">nuestros riffs estaban en llamas.</font>

<font color="#ffff00">En lo alto de los rankings es donde me voy a quedar.</font>

<font color="#00ff40">Henry me envió un poema sobre mis mangas verdes,</font>

<font color="#00ff40">Cambié un par de palabras, le puse un ritmo genial.</font>

<font color="#00ff40">La canción les voló la cabeza.</font>

<font color="#00ff40">Al minuto siguiente, me contrataron.</font>

<font color="#00ff40">Y ahora estoy escribiendo canciones para Shakesy P.</font>
(Shakespeare)

<font color="#00ffff">Desde mi primer hijo, nuestra familia ha crecido.</font>

<font color="#00ffff">Formamos una banda y nos hicimos bastante conocidos.</font>

<font color="#00ffff">Tal vez podría llamarnos los Tudor von Trapps.</font>

<font color="#00ffff">Sólo bromeo,</font>

<font color="#00ffff">Nos llaman las Royalling Stones.</font>

Somos únicas, sin categoría

Demasiados años perdidas en la historia.

Somos libres de tener nuestra coronación de gloria

Por cinco minutos más

Somos seis.

<font color="#ff0000">Qué pena, sí, mi cara, me costó la corona.</font>

<font color="#ff0000">Entonces me mudé a la</font>

<font color="#ff0000">Haus of Holbein</font>

<font color="#ff0000">En mi ciudad.</font>

<font color="#ff0000">Sus compañeros eran súper artísticos.</font>

<font color="#ff0000">Pero les mostré cómo divertirse.</font>

<font color="#ff0000">Ahora en mi gira por Prusia,</font>

<font color="#ff0000">Todo el mundo "se baja".</font>

<font color="#ff80ff">El músico lo intentó</font>

<font color="#ff80ff">Y yo estaba como "adiós".</font>

<font color="#ff80ff">Entonces pensé, ¿quién lo necesita?</font>

<font color="#ff80ff">Puedo intentarlo.</font>

<font color="#ff80ff">Aprendí todo, ahora todo lo que hago es cantar.</font>

<font color="#ff80ff">Y lo haré hasta que muera</font>

<font color="#8080ff">Escuché todo sobre de estas chicas.</font>

<font color="#8080ff">Me encantó cada canción y cada remix.</font>

<font color="#8080ff">Entonces salí y las encontré,</font>

<font color="#8080ff">Y creamos un álbum.</font>

<font color="#8080ff">No, no necesito tu amor.</font>

<font color="#8080ff">Todo lo que necesito es seis.</font>

Somos únicas, sin categoría

Demasiados años perdidas en la historia.

Somos libres de tener nuestra coronación de gloria

Por cinco minutos más

Somos seis.

Somos seis.

Somos seis.

Por cuatro minutos más,

Es el final del espectáculo del historemix.

Cambiamos el flow y cambiamos el prefijo.

Todo el mundo sabe que solíamos ser seis esposas.

Pero queremos decir antes de que bajen el telón,

Nada es seguro, nada es seguro.

Todo lo que sabemos es que solíamos ser seis esposas.

Pero ahora somos únicas, sin categoría

Demasiados años perdidas en la historia.

Somos libres de tener nuestra coronación de gloria

Por tres minutos más,

Somos únicas, sin categoría

Demasiados años perdidas en la historia.

Somos libres de tener nuestra coronación de gloria

Por dos minutos más

Somos seis.

Somos seis.

Somos seis.

Woah, woah, por cinco, cuatro, tres, dos,

Un minuto más.

Somos SIX!
¡Nueva York! ¿Quieren escuchar una última canción?

María ¡Dale!

Párense de sus asientos, Nueva York

Vamos, todos aplaudan

Nueva York, prepárense para bailar

¿Están listos?

Debes pensar que estoy loca, me quieres remplazar, bebé, no hay...

m-m-m-manera

Si pensabas que podrías dejarme, debes pensar que soy ingenua

Por favor créeme, no hay

m-m-m-manera

No lo siento

Perdón, pero no me disculpo por lo que dije, solo trato de divertirme.

No te preocupes, no te preocupes No pierdas la cabeza

No quise lastimar a nadie

Puedes- (L-O-L)

Puedes- (decir "oh bien")

Puedes intentarlo pero soy irrompible

(Todo lo que quieres) haz tu mejor esfuerzo

Pero resistiré la prueba

Encontrarás que tengo un corazón de...

Completamente sola, en un trono

En un palacio que casualmente me pertenece

Lo único que quieres hacer

Lástima que no esté de acuerdo, porque soy la reina del castillo

Abajo, atrevido

Lo único que quieres hacer, todo lo que quieres hacer, bebe, es

Cantar la canción de tu reina favorita. Lo único que quieres hacer

Todo lo que quieres hacer, bebe, es amarme, amarme

No no. No necesito tu amor, no, no. Es hora de ser superiores

No necesitamos tu amor, porque somos mucho más que

Divorciada

Decapitada

Muerta.

Divorciada

Decapitada

Superviviente

Somos...

SEIS