EL SHOW DE TERROR DE
ROCKY
1ER ACTO 2NDO ACTO
OBERTURA... TOCA TOCA TOCA...
UN RELATO MUY EXTRAÑO... EL OSITO DE EDDY...
DIABLOS JANET... WISE UP JANET WEISS...
VEO UNA LUZ... EL SHOW...
BAILE DEL SAPO... VOY AL HOGAR...
DULCE TRAVESTISTA... NAVE ESPACIAL...
ROCKY NACE... UN RELATO MUY EXTRAÑO
(REPRISE)…
QUE LE HA PASADO AL SÁBADO EL BAILE DEL SAPO
AQUELE... (REPRISE)…
ESCENA 1 PRESENTACIÓN
“OBERTURA”
(SE ABRE EL TELÓN, VA SALIENDO ENSAMBLE SEGÚN SU LETRERO)
ENSAMBLE 1: ¿Están todos listos?... Dame una R
ENSAMBLE 2: Dame una O
ENSAMBLE 3: Dame una C
ENSAMBLE 4: Dame una K
ENSAMBLE 5: Dame una Y
ENSAMBLE 1,2,3,4,5: ¿Qué dice?? ROCKY, mas fuerte ROCKY
(SALEN DE ESCENA TODOS, ESCENARIO VACÍO, SEGUIDORES A PASILLOS)
“UN RELATO MUY EXTRAÑO”
(ENTRAN MAGENTA Y COLUMBIA POR LOS PASILLOS CANTANDO)
MAGENTA:
Drácula vomitó cuando una tacha probó, en urgencias se le atendió
Aquaman ese güero se vestía de cuero, mientras se tiraba a Superman
En un buen problemón el Guasón y King Kong fornicaron en un callejón.
Pero el mejor notición hoy en televisión, es el que ahora les voy a contar...
COLUMBIA:
Hoy tendremos un encuentro de dos novios con sus demonios.
Brad y Janet se perdieron por el bosque de los infiernos.
Esta noche la historia es de terror “no los escucho”
MAGENTA:
La mujer maravilla se echaba sus tortillas, con Madonna, Britney y Christina
Un monstruo fue hecho de carne y pellejo, hasta Miss Universo ganó
Batman y Robin por hacerse chaquetas el Batimobil fueron a estrellar
Pero el mejor notición hoy en televisión es entre: drogas, sexo y rock and roll
COLUMBIA Y MAGENTA:
Porque hoy tendremos un encuentro de dos novios con sus demonios
Brad y Janet se perdieron por el bosque de los infiernos
COLUMBIA: MAGENTA:
Esta noche
Esta noche
La historia
la historia
Es de terror
que reventón
Esta noche
Esta noche
La historia
la historia
Es de ficción
Con buen humor
Esta noche la historia es de terror, que locochón
Esta noche la historia es de terror
ESCENA 2 EL COMPROMISO
(ESCENARIO CON LA IGLESIA, BODA AMIGOS DE BRAD Y JANET)
(1RA PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO: SE AVIENTA ARROZ)
JANET: Si amiga ya lo caché
BRAD: Felicidades amigo, nos avisas cuando regresen del viaje
JANET: Oh!! Brad no me digas que no fue maravilloso, Danny se veía preciosa
toda vestida de blanco, lo que es la vida, ¿verdad?, hace unas horas no era
mas que Daniela Díaz y ahora es Daniela Díaz de Rivadeneyra.
BRAD: Si, ¿verdad?, Óscar que es un hombre muy afortunado, todo el mundo
sabe que Danny es una excelente cocinera y lo mas importante es que Danny
es una chica decente, pura y de muy buena familia como tú.
JANET: Estoy de acuerdo contigo, cielo.
BRAD: Además Óscar que es un hombre tan inteligente y tan trabajador en
poco tiempo llegará a ser el vicepresidente de la fábrica de zapatos. “Nunca
andará descalzo”, oye Janet
JANET: Si, Brad.
BRAD: Debería decirte algo...
JANET: Aja
BRAD: Oye Janet... mi amor, es que...
JANET: Si, Brad.
“Diablos Janet”
BRAD: Me fascinó la habilidad con la que el ramo de novia lograste atrapar.
BRAD: COROS:
El río he cruzado sin miedo JANET
Te dije por fin que te quiero JANET
Que seas mi esposa yo anhelo JANET
Algo quiero decir y es que JANET, me muero por ti
Si me dieras el sí que yo espero JANET
Cuidarías todo mi dinero JANET
Porque nuestro futuro es primero JANET
Algo quiero decir y es que diablos, Janet te amo
Este anillo probará que no bromeo DALE EL ANILLO, DÁSELO YA!
Pues de tres formas el amor se puede dar SE PUEDE DAR
SE PUEDE DAR
Son negro, feo o mediocre NEGRO, FEO O MEDIOCRE
OH J-A-N-E-T yo te amo
JANET:
Los detalles habrá que planearlos ¡OH, BRAD!
Los tapetes papá va a comprarlos ¡Oh, BRAD!
Tus zapatos hay que remendarlos ¡Oh,BRAD!
Algo quiero decir y es que Brad de mi corazón
JANET: BRAD:
¡Oh, Brad! ¡Oh, Janet!
Te amo ¡Oh, diablos!
Soy tuya ¿Qué más puedo pedir?
AMBOS: COROS:
Solo queda algo por hacer... CIERTO
Como nos presentó mi maestro CIERTO
Le diremos lo del casamiento CIERTO
Y citarlo es nuestro intento CIERTO
Se pondrá muy feliz porque, cielo
BRAD:
¡Janet, qué emoción!
BRAD: JANET:
Janet muero Igual no puedo
Janet muero.
AMBOS:
Por tu amor.
(OSCURO TOTAL, SEGUIDOR AL COSTADO DERECHO DONDE SE ENCUENTRA
UNA OFICINA DONDE ESTÁ EL NARRADOR QUE SUCEDEN DURANTE EL
MUSICAL)
NARRADOR:
Me gustaría, si me lo permiten, llevarlos por un extraño viaje. Una noche Brad
Majors y Janet Weist dos jóvenes buenos, puros y normales, partieron para
visitar a su exmaestro y amigo suyo, en una terrible noche de noviembre, en el
cielo se veían nubes negras y se avecinaba una tormenta... para su desgracia,
una de las llantas del auto se le iba saliendo el aire, pero para dos jóvenes
enamorados ese no era ningún problema, y esa era una noche que recordarían
toda su vida...
ESCENA 3 AL CASTILLO
(AUTOMÓVIL BRAD Y JANET)
JANET: Brad, ya es el tercer motociclista que pasa.
BRAD: Y todavía piensan que nunca les va a pasar nada, no si te digo mi amor
los accidentes no nacen, se hacen. No sabes como odio a los gorilas esos que
se sienten dueños del camino. ¡RAYOS!
JANET: ¿Qué pasa, mi amor?
BRAD: Creo que la llanta se ponchó... (SE BAJA DEL AUTOMÓVIL) ¿Cómo no se
me ocurrió revisarla antes de salir?
JANET: Y ahora, ¿qué hacemos?, si estamos en medio de la nada.
BRAD: No, mi amor, yo nunca te dejaría sola
JANET: ¡Ay, Brad! De cualquier manera no te dejaría ir solo, que tal que la
dueña del castillo es una mujer joven, guapa y millonaria, no regresarías nunca.
“VEO UNA LUZ”
(EMPIEZAN A CAMINAR, ELLA CUBRE SU CABEZA CON UN PERIÓDICO Y EL
PÚBLICO SE CUBRE LA CABEZA CON UN PERIÓDICO)
JANET:
En la negra noche
En la oscuridad, puedo ver una luz brillar
Y esa estrella nos guiará
JANET: COROS:
Veo una luz en la casa de Frankestein
Veo una luz Sale de la chimenea
Veo una luz
BRAD Y JANET:
En la noche de nuestra soledad
BRAD:
La señal advierto
La lluvia pasó
Algo al fin nos ayudará
Y ese miedo, se nos pasará
BRAD Y JANET:
Veo una luz En la casa de Frankenstein
Veo una luz Sale de la chimenea
Veo una luz
En la noche de nuestra soledad
(OSCURO. LUZ A LA OFICINA DEL NARRADOR)
NARRADOR: Pareciera que la suerte estaba de su lado, nadie podría pensar que
algo verdaderamente monstruoso reinaba en el interior de esa mansión a la
que el destino los había llevado.
Pero, ¿Qué clase de sorpresas se encontraban en el interior?, ¿Qué seres
habría?. Eso no importaba porque al fin habían llegado al refugio, a la “ayuda”
que tan desesperadamente necesitaban, o no fue así?
(OSCURO Y LUZ AL CENTRO)
JANET: Brad, tengo mucho frio y miedo
BRAD: Tranquila, Janet, ya te dije qu estando conmigo nada malo puede
pasarte. (JANET HACE GESTO DE DECEPCIÓN) además sólo les pedimos su
teléfono y nos vamos. Vente, mi amor. (TOCA A LA PUERTA)
(SALE RIFF RAFF)
RIFF RAFF: ¿Llamó usted?
BRAD: ¡Hola! Brad Majors, mucho gusto. Y ella es mi prometida Janet Weist.
¿Sabe? Tuvimos un pequeño accidente en carretera y quisiéramos ver si nos
presta su teléfono.
RIFF RAFF: Están mojados
JANET: Sí, está lloviendo mucho.
RIFF RAFF: Creo que lo mejor serán que pasen. ¡Adelante!
BRAD: Si, gracias. Pásale mi amor, gracias.
ESCENA 4 DENTRO DEL CASTILLO DE FRANKER FURTER
(SE GIRA LA PUERTA PARA SIMULAR LA ENTRADA AL CASTILLO)
JANET: Es usted muy amable (RIFF RAFF SE ADELANTA) Brad estoy entrando en
pánico, esto apesta horrible, está sucio, viejo y de tan mal gusto.
BRAD: A lo mejor es la casa de algún político, o de algún millonario excéntrico,
ya ves como se las gastan, mi amor.
RIFF RAFF: Síganme por aquí.
BRAD: Gracias
JANET: ¿Están de fiesta?
RIFF RAFF: Sólo es un pequeño festejo, hoy se realiza la convención anual para
nuestros compatriotas y nuestro amo ha preparado una sorpresa muy especial,
para que esta noche sea un gran acontecimiento y que deje huella en este
mundo.
JANET: ¡Qué suerte tienes!
(APARECE MAGENTA EN EL BARANDAL MUY SEXY)
MAGENTA: Él tiene suerte, tú tienes suerte, todos tenemos suerte...
(GRITANDO)
“EL BAILE DEL SAPO”
(EN LA OFICINA DEL NARRADOR APARECE UN CARTEL CON LAS
INSTRUCCIONES PARA BAILAR: “EL BAILE DEL SAPO”)
RIFF RAFF:
Muy deprisa el tiempo vuela
Loco se volvió
Escuchen todos
Los que quieran salvarse
Yo tengo la solución
Aún recuerdo en mi otra vida
Algo que me iluminó
Le decían el baile del sapo
COROS:
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
NARRADOR:
Un salto das para atrás
COROS:
Y un paso a la derecha
NARRADOR:
Las caderas girar
COROS:
Y las rodillas chuecas
La pelvis a rotar nos hace desvariar
¡Bailen el baile del sapo!
¡Bailen el baile del sapo!
MAGENTA:
En mis fantasías estoy prisionera
Y así nadie me puede ver
Dimesión escondida, casi desconocida
Vigilando estaré
Y si me vuelvo loquita
¡Qué alegría infinita!
Así ya nada me podrá atrapar
RIFF RAFF:
Sensaciones dementes, sueños sedantes
¡Bailen el baile del sapo!
¡Bailen el baile del sapo!
COLUMBIA:
Hoy me fui caminando a mi casa sin tardar cuando un gorilón me empezó a
molestar, en sus ojos vi al demonio brillar su moto me alcanzó tan grande y
sensual, me paralicé y todo alrededor desapareció. ¡Ay, yo no sé lo que pasó!
COROS:
¡Bailen el baile del sapo!
¡Bailen el baile del sapo!
NARRADOR:
Un salto das para atrás
COROS:
Y un paso a la derecha
NARRADOR:
Las caderas girar
COROS:
Y las rodillas chuecas
La pelvis a rotar nos hace desvariar
¡Bailen el baile del sapo!
¡Bailen el baile del sapo!
(NÚMERO TAP COLUMBIA)
COROS:
¡Bailen el baile del sapo!
¡Bailen el baile del sapo!
NARRADOR:
Un salto das para atrás
COROS:
Y un paso a la derecha
NARRADOR:
Las caderas girar
COROS:
Y las rodillas chuecas
La pelvis a rotar nos hace desvariar
¡Bailen el baile del sapo!
¡Bailen el baile del sapo!
(TERMINA LA CANCIÓN Y TODO EL ENSAMBLE SE TIRA AL PISO)
JANET: ¡Brad! Brad di algo
BRAD: ¡Ey! (ENSAMBLE LO VOLTEA A VER) ¿No se saben la macarena?No, mi
amor. Creo que no se la saben
JANET: Brad, mejor ya vámonos. ¿si? (SE PONE A TEMBLAR)
BRAD: Mi amor, tranquila, ya te dije que no te pongas así porque ve como me
pones a mí también. (SE PONE A TEMBLAR TAMBIÉN)
JANET: Dirás lo que quieras pero esto está muy raro.
BRAD: No, mi amor. Es una fiesta nada mas
JANET: ¿ Cúal fiesta? Si, esto parece una fiesta. Pero de brujas
BRAD: Además tenemos que pedir el teléfono
JANET: Pues pídele el teléfono al mayordomo y ya
BRAD: Tranquila, Janet. Lo que pasa es que ya están bien pedos
JANET: ¿Qué?
BRAD: Bien borrachos, mi amor
(FRANKER FURTER SALE DEL SEGUNDO PISO DEL CASTILLO)
“DULCE TRANSVESTISTA”
FRANKER FURTER:
¡Buenas las tengan!
¿Cómo es que están?
RIFF RAFF me fue a llamar
Anda azotado porque el wey creyó, que era el dealer quien tocó
Si mi apariencia a los dos asusta, a primera vista no se juzga
Aunque no soy un hombre muy guapo y galán
Soy un amante inolvidable
Soy transvestista, nací transexual Transilvania
Los voy a agasajar
¿Qué desean tomar?
Se ve que los dos son mucho, muy groovies
¿O quieren algo visual? Tengo fotos de William Levy en bikini
BRAD:
Solo un favor, ¿Nos podía prestar su teléfono? Es que tenemos un poquito de
prisa. Tan solo voy a avisar que la llanta se nos ponchó, no quisiéramos dar
ninguna molestia
FRANKER FURTER:
La llanta se les ponchó. ¡Que barbaridad!
Pero, por favor, no tengan pánico
En esta noche todo puede pasar
Traeré un mecánico satánico
Soy un transvestista, nací transexual Transilvania
FRANKER FURTER: COLUMBIA, MAGENTA Y RIFF RAFF:
Les ofrezco comida comida
Aunque sea mordida Mordida
Y contarles lo que me ha estado quitando el sueño
Estoy por terminar Terminar
Mi obra principal principal
Un hombre muy sexy y muy bello
Soy un transvestista, nací en transexual Transilvania
Soy un transvestista (transvestista) nací en transexual Transilvania
(Transilvania)
(HABLANDO)
Suban al laboratorio, y verán lo que hay en la plancha, siento que tiemblan con
mucha antici...pación. Pero ese temblor no es por falta de calor, puedo
remover la causa pero no el síntoma
(TERMINA LA CANCIÓN Y VA CON BRAD Y JANET)
FRANKER FURTER: Cuando vean lo que he creado, se les van a caer las nalgas...
(VOLTEA A BRAD EN TONO SARCÁSTICO) ¡Ay, no se vale! ¡ ya la vieron!
(FRANKER FURTER SE EMPIEZA A CAMBIAR POR LA BATA DE LABORATORIO,
MIENTRAS EN EL PRIMER NIVEL MAGENTA Y COLUMBIA COMIENZAN A
DESVESTIR A BRAD Y A JANET)
JANET: Brad, Brad, ¿Qué es lo que hacen?
BRAD: Janet, tú sígueles la corriente, amor. Luego ya vemos
MAGENTA: Son bien sortudotes de ser invitados a la mansión del doctor
Franker Furter esta noche sucederá algo que marcará la historia de la
humanidad y más de entrar al laboratorio, mucha gente se dejaría cortar el...
(BRAD: ¡Ay, no!) por echar una miradita ahí
COLUMBIA: Vamos, que al amo no le gusta esperar
JANET: ¿Y el amo es su esposo?
RIFF RAFF: El amo no es casado. Nosotros sólo somos sus sirvientes
ESCENA 5 EN EL LABORATORIO
FRANKER FURTER: ¡Ay, que hueva! En ese caso no voy a ofrecer absolutamente
nada. Magenta y Columbia, quédense aquí ayudando a Riff Raff, yo me
encargo de atender a nuestros invitados...
BRAD: Brad Majors, mucho gusto. (LO SALUDA CON LA MANO Y LE DA UNA
PALMADA EN LA ESPALDA) y ella es mi prometida Janet Weist
FRANKER FURTER: Janet (LE DA UN BESO EN LA MANO) Janet ( (ABRAZO) Janet
(LA EMPIEZA A TOCAR, LOS INTERRUMPE BRAD)Bueno, que prendidos se ven
estos, a parte que ropa interior tan excitantemente sexy (SARCÁSTICO) ¡Ay de
verdad, No saben lo bueno que es ver caras nuevas! Pero será mejor que se
pongan esto (LES ENTREGA UNAS BATAS BLANCAS) los hará sentir menos
“vulnerables”
BRAD: Sí, gracias
FRANKER FURTER: Para serles sincero, no son muy frecuentes las visitas en el
castillo y mucho menos, que les brindemos hospitalidad
BRAD: (SE TRATA DE PONER AGRESIVO) Por supuesto que no
(RIFF RAFF INTERRUMPE)
RIFF RAFF: Señor, todo listo para prender las máquinas
(ENSAMBLE EMPIEZA A GRITAR)
FRANKER FUERTER: Esta noche serán testigos de un avance en la ciencia
“bioquímicosexoanatomicomolecular”. Claro que estos avances no son
casualidad, todo sucedió de una manera muy extraña en uno de esos días en
uno no quiere descansar, que la depresión lo oprime, donde me sentía infeliz,
viejo, feo y (GRITANDO) me dio un golpe de suerte. Encontré una ilusión para
continuar viviendo y así, sin querer, todas las piezas del rompecabezas
empezaron tomar su forma. Pero, ¡Qué tonto había sido! Si la respuesta
siempre estuvo ahí, al alcance de mi mano. Así que ustedes son muy
afortunados de estar aquí, ya que esta noche, esta noche, mi criatura está
destinada a nacer...
(ENSAMBLE APLAUDE)
(FRANKER FURTER EMPIEZA A APRETAR BOTONES)
FRANKER FURTER: ¡Respira! (GRITA)
(DE LA CAMILLA SE LEVANTA ROCKY VENDADO. MAGENTA Y COLUMBIA LE
QUITAN LAS VENDAS)
“ROCKY NACE”
ROCKY:
Estoy respirando y no sé dónde vine a nacer
Llegué a un mundo donde no tengo nada que ver
¡Ah, miedo me da, miseria en mi vida hay!
¿Qué no lo ven? Me siento asustado y estoy acorralado
Desperté esta mañana sin saber quien era mi papá
Tuve un sueño donde un wey era mi galán
Me siento mal, mi vida un misterio es...
Yo sólo sé esto. Es un mitote y me siento en el azote
COROS:
Shalalala no estás tan mal
Shalalala no estás tan mal
Shalalala no estás tan mal
tan mal
FRANKER FURTER: Novio Rocky, ¡Ya bájale! Debo decirte que no es el final,
de otra dimensión eres creación, tu depresión no está tan mal
COROS:
No estás tan mal
ROCKY:
En este planeta veo que todo sucede al revés
Es como un muro que mi mente no puede romper
¡Oh, pobre de mí, mi vida empieza aquí!
¿A dónde voy? Esto es un desmadre y me hierve ya la sangre
COROS:
Shalalalala no estás tan mal
Shalalalala no estás tan mal
Shalalalala no estás tan mal
Shalalalala no estás tan mal
tan mal
Shalalalala
FRANKER FURTER: ¡Ay! ¿Qué manera son esas de comportarte los primeros
minutos, eh?
ROCKY: Nadie es perfecto, ¿papá?
FRANKER FURTER: Sólo porque eres de fuera de este mundo, estoy dispuesto a
perdonarte. Pero, ¡ah, bueno! Te voy a presentar a la familia, él es Riff Raff...
RIFF RAFF: Mucho gusto
FRANKER FURTER: Ella es su hermana Magenta
MAGENTA: Encantada
FRANKER FURTER: Y ella, Columbia, la presidenta de mi club de fans.
COLUMBIA: ¿qué pasó guapo? ¿Qué pedo?
FRANKER FURTER: (REGAÑA A COLUMBIA) ¿Qué te pasa? Claro, tú siempre tan
frio. Y ellos son Brad y Janet, los invitados de esta noche.
RIFF RAFF: Señor, usted es lo máximo (SARCÁSTICO)
FRANKER FURTER: Lo sé
MAGENTA: Transpiras talento
FRANKER FURTER: Yo sé
COLUMBIA: Te quedo bien
FRANKER FURTER: ¿Cómo que quedó bien? Esperaba más que: “ Quedó bien”
A ver, niña (A JANET) ¿qué te parece?
JANET: Mmmm...A mí no me gustan los hombres así, llenos de...”bolas”
FRANKER FURTER: Pues no lo hice para ti
(SE ESCUCHA LA ALARMA DEL REFRIGERADOR Y UNA MOTOCICLETA)
COLUMBIA: ¡Eddie!
JANET: ¿Eddie?, ¿Quién es Eddie?
MAGENTA: Eddie era el amante de mi amo
FRANKER FURTER: ¡Ay, si! Pero sus servicios dejaban mucho que desear y se
fue
BRAD: ¿A dónde?
FRANKER FURTER: ¡Al carajo!
“¿QUÉ LE HA PASADO AL SÁBADO AQUEL?”
EDDIE:
¿Qué le ha pasado aquel? En el que había tanto reventón
En el que bailaba rock and roll, en el que se vestía uno bien padrote
Teníamos todos chicas de a montón, y el convertible era el gran ondón
Paco el patillas tenía un buen ondón, rocanroleando con su saxofón
¡Mamma mía, que ondón! ¡Me vuelve loco el rock and roll!
¡Mamma mía, que ondón! ¡Me vuelve loco el rock and roll!
¡Mamacita, como no, yo si te doy un arrimón!
¡Mamacita, como no, yo si te doy un arrimón!
Los discos ponen siempre la mejor canción con un ritmo pegajoso y muy
sabrosón
El sábado de ahora es aburridón, se la pasan encerrados viendo televisión
El autocinema era el gran calentón, él se volaba con tanta loción
Ella con su crinolina me hacia comezón, me echaba vaselia y que siga el vacilón
¡Mamma mía, que ondón! ¡Me vuelve loco el rock and roll!
¡Mamma mía, que ondón! ¡Me vuelve loco el rock and roll!
¡Mamacita, como no, yo si te doy un arrimón!
¡Mamacita, como no, yo si te doy un arrimón!
¡Mamma mía, que ondón! ¡Me vuelve loco el rock and roll!
¡Mamma mía, que ondón! ¡Me vuelve loco el rock and roll!
(FRANKER FURTER MATA A EDDIE Y COLUMBIA SE PONE A LLORAR)
FRANKER FURTER: Al fin él ya pasó a la historia
ROCKY: Papá esto es terrible, ¿papá?
FRANKER FURTER: ¡Ay, bueno! ¡Qué cara tienen ustedes!, parece que estamos
en un funeral, él no sufrió. Digamos que se resbaló y que siga la fiesta
(ROCKY CARGA A FRANKER FURTER Y SE LO LLEVA) (MARCHA NUPCIAL)
ENSAMBLE: Arriba los novios (GRITAN Y APLAUDEN)
(OSCURO Y LUZ A LA OFICINA DEL NARRADOR)
NARRADOR: Hay quien dice que la vida es producto de la imaginación y la
realidad también de la ficción. Si ese es el caso, entonces Brad y Janet están a
salvo, pero hay quienes disfrutan más de experiencias sucias y no se detienen
hasta lograr saciar sus mas retorcidos instintos. Por lo tanto, los actos
demoníacos y violentos del Doctor Franker Furter; los dejó sintiendo temor e
inquietud y más cuando los llevaron a habitaciones separadas
ESCENA 6 EL ENGAÑO
( EN EL ESCENARIO APARECEN TELAS, UNA ROSA Y OTRA AZUL, SOLO SE VEN
SOMBRAS Y EN CADA UNA, UNA CAMA, EN UNA BRAD Y EN OTRA JANET)
JANET: ¿Quién? ¿Quién anda ahí?
FRANKER FURTER: (VOZ BRAD) Soy yo, mi amor
JANET: ¡Ay, Brad! ¡Ay, Brad! ¿Qué haces? Espérate tantito
FRANKER FURTER: (VOZ BRAD) No te va a pasar nada, mi amor
JANET: Eso espero... (LO VE Y GRITA) Usted (DESCUBRE QUE ES FRANKER
FURTER)
FRANKER FURTER: Me temo que sí, Janet. Pero ¿no te está gustando?
JANET: (VOZ TEMBLOROSA) Usted, ¡monstruo! ¡bestia!... ¿Qué le hizo a Brad?
FRANKER FURTER: Nada... ¿tú crees que se dejaría?
JANET: Usted me engañó. He sido timada, ¡ah, violada! ¡ah, violada! Yo que
nunca... esto es espantoso...
FRANKER FURTER: ¡Espantoso? ¡Qué no te está gustando?
JANET: No,no,no. Para, para. ¡Auxilio! ¡Brad!
FRANKER FURTER: Shhh! ¿Qué no ves que Brad está durmiendo? ¿Te gustaría
que se despertara y nos encontrara así?
BRAD: Así, ¿cómo? ¡Monstruo! Fue su culpa. Yo me estaba reservando para mi
Janet
FRANKER FURTER: Tranquilo, Brad. Te aseguro que no estás muy gastado, ya
has perdido mucho tiempo. El placer es maravilloso, Janet no tiene porqué
saberlo, yo no se lo voy a decir
BRAD: (EMOCIONADO) Me lo jura
FRANKER FURTER: Te lo juro
RIFF RAFF: Amo, Rocky escapó. ¡Rompió las cadenas!
SEGUNDO ACTO
ESCENA 7 SE DESCUBRE LA VERDAD
(JANET SALE DE LA HABITACIÓN Y LLEGA AL LABORATORIO)
JANET: ¡Qué está pasando aquí? ¡Dónde están todos? Brad, ¿Cómo pude ser
tan débil, tan sucia? ¿Cómo pude hacerte esto mi amor? ¡Ay, Dios! Es que si no
hubiéramos hecho este viaje y si no se hubiera ponchado la llanta del coche,
sino se hubiera...
(JANET CONGELADA7 LUZ A LA OFICINA)
NARRADOR: Si no se hubiera, si no se hubiera... cuatro palabras que
retumbaban en la cabeza de Janet, pero ya era demasiado tarde. Se
encontraba en medio de un torbellino difícil de resistir y la única manera de
salvarse era dejarse llevar por la conciencia y, tal vez así, sobrevivirla. Pero
nadie podía dudar que Janet era esclava de sus pasiones...
(REGRESA LUZ AL ESCENARIO/ JANET ENCUENTRA A ROCKY TEMBLANDO
DEBAJO DE UNA SÁBANA)
JANET: Rocky, pobrecito, ¿ellos te hicieron algo?
ROCKY: Es que me estoy escondiendo de mi papá y sus ayudantes, tengo
mucho miedo de que me hagan lo mismo que a ese tal Eddie
JANET: ¡AH! ¡Ah! Esto es una terrible pesadilla
ROCKY: Oye, dime la verdad, ¿Es cierto lo que dijiste que no te gustaban los
hombres con muchas bolas?
JANET: No, si, bueno no, pero si. Tengo que decirte algo, lo que es pasa es que
Brad y yo nos íbamos a casar, digo, perdón, perdón; ¡Nos vamos a casar! Pero
la cercanía y los besos y la … que me dio tu papá me hicieron sentir cosas que
yo nunca, nunca había sentido. Y en mi mente, yo veía la cara de Brad
reprochándome... y mi mente y mi conciencia: ¡No! ¡No! Y mi cuerpo decía: ¡Sí!
¡Sí! Mi cuerpo tenía hambre y mis labios tenían sed y yo toda mi vida a dieta,
así que no pude resistirme, ¡Ay, Brad! ¿Cómo pude ser tan mala? Tan baja, tan
fácil, tan puta.
(VE JUNTOS A BRAD Y FRANKER FURTER EN UN MONITOR)
JANET: ¡Ah! ¿Cómo pudiste? ¡Sucio, puerco, degenerado, maricón!
ROCKY: Ya no se puede confiar en nadie, ¿verdad, Janet?
NARRADOR: Cuando alguien tiene una cruda moral o más bien dicho, una
mujer sufre los piquetes del remordimiento, lo más lógico sería que se
mostrara comprensiva si su pareja cometía el mismo error. Pero por la
reacción de Janet al descubrir a su amado en una posición como decirlo
“comprometedora” con otro hombre, podemos decir que Janet dio rienda
suelta a sus mas, mas bajos instintos.
(JANET Y ROCKY EN LA PARTE DE ABAJO Y MAGENTA Y COLUMBIA ARRIBA)
“TOCA, TOCA, TOCA”
MAGENTA: ¡Cuéntalo todo a Janet!
JANET: Me sentía morir, yo no sabía, solo los besos conocí
COLUMBIA: Ósea que nunca...
MAGENTA: Nunca (SE RÍEN)
JANET: mi mami me decía: “ Sé una buena niña, decenta y recatada, abnegada”
Y ahora quiero saber y aprender, probé la carne y quiero más
MAGENTA Y COLUMBIA:
Más, más, más
JANET:
Quiero aquí tu presencia, descubriré la ciencia, emergencia
Toca, toca, toca, toca. ¡Quiero ensuciarme! Anda, siente, soy tuya, criatura
sensual
Y si es que me prendes, y así me enciendes mi combustible subirá
MAGENTA Y COLUMBIA:
Más, más, más
JANET:
De solo una fracción de esta fiel atracción. Seré tú consentida, necesito acción.
Toca, toca, toca, toca quiero ensuciarme, anda, siente, soy tuya, criatura
sensual
Toca, toca, toca, toca. ¡Quiero ensuciarme! Anda, siente, soy tuya, criatura
sensual
Toca, toca, toca, toca. ¡Quiero ensuciarme! Anda, siente, soy tuya, criatura
sensual
Toca, toca, toca, toca. ¡Quiero ensuciarme! Anda, siente, soy tuya, criatura
sensual
MAGENTA Y COLUMBIA:
Criatura sensual
NARRADOR:
Criatura sensual
ROCKY:
Criatura sensual
JANET:
Criatura sensual
(SE TAPAN CON UNA SÁBANA)
FRANKER FURTER: ¡Eres un inepto, estúpido! Estaban tan drogados, que no se
dieron cuenta, trata de encontrarlo por el circuito cerrado
RIFF RAFF: ¡Listo, amo! Lo acabo de localizar, pero no está solo, está con una
mujer y a que no sabe que mujer es esa...
BRAD: Janet
FRANKER FURTER: ¡Puta! Yo no lo hice para que se revolcara con una pinche
vieja fea. ¡Vamos por él! ¡Muévete, inepto! ¡Órale!
BRAD: ¡Janet! Pero, ¿Cómo pudiste? (Enojado) ¡Esto se acabó! Es el fin, el fin...
FRANKER FURTER: ¿El fin de que?
RIFF RAFF: De esta noche maléfica y terrible. Yo me pregunto: ¿Dónde está el
amor de Brad y Janet, eh? ¿y el banquete, eh? ¿y los holanes, eh?
MAGENTA Y COLUMBIA: ¿Y la Cheyenne, apa?
FRANKER FURTER: Esas son respuesta que yo no les puedo dar, si no solo el
corazón
(LUZ AL NARRADOR)
NARRADOR: Brad, Brad tenía mucho, mucho digamos dolor
ESCENA 8 EDDIE
FRANKER FURTER: ¿Cómo es posible que esa chamaquita se haya atrevida a
tirarse a mi bebé? ¡Pinche Janet! ¡Por las buenas soy buena, por las malas, lo
dudo”
RIFF RAFF: ¡Amo!, ¡Amo, ya no están donde estaban! Pero déjeme buscarlos,
no pudieron haber ido muy lejos (VE AL MONITOR) ¡Amo! ¡Amo! ¡Peligro! ¡ Se
acerca un terrícola!
FRANKER FURTER: ¡Cállate y déjame ver!
BRAD: ¡Recorcholis! Es el Doctor Scott, nuestro maestro de Civismo y
Educación Física
RIFF RAFF: ¡Amo! Amo, ¿lo desintegro?
FRANKER FURTER: No, aún no. Mejor déjalo que entre y llegue hasta aquí. Con
que si, Brad, no fue casualidad que llegarán aquí, esta noche a mi castillo,
¿verdad? Y eso de la llanta ponchada, no me lo trago
BRAD: Pero yo le dije la verdad. Se nos ponchó la llanta en el camino
FRANKER FURTER: Ajá, ¿Cuál me chupo?
RIFF RAFF: La que encuentra
FRANKER FURTER: ¡Cállate! Sí, me acuerdo de todo lo que me dijiste, Brad. Ese
Doctor Scott, su nombre, no me es del todo desconocido
BRAD: Ya te dije que es nuestro profesor de la prepa. Es famoso por correr
maratones y ganar medallas
FRANKER FURTER: (LO INTERRUMPE) y trabaja para el gobierno. No lo niegues,
es uno de los meros meros del escuadrón sesteen nine, o ¿me equivoco?
BRAD: Yo no sé nada de eso
FRANKER FURTER: ¿Cómo que no sabes nada de eso? ¡Si hasta salió en las
noticias! Todo el mundo hablaba de él; de sus tranzas en los maratones. Y lo
peor es que fabricó un aparato para terminar con las lesbianas, gays, hemos,
darks y demas gente rara que está en este planeta
RIFF RAFF: ¡Amo! ¡Amo! ¡El espía está en el laboratorio!
FRANKER FURTER: Muy bien. Ahora cierra puertas y ventanas. Muy bien,
Doctor Scott: “ Ven conmigo, ven comingo baby”
(ENTRA EL DOCTOR SCOTT EN SILLA DE RUEDAS)
DOCTOR SCOTT: Finalmente nos encontramos, Franker Furter
BRAD: ¡Doctor Scott!
Doctor Scott: Brad, ¿Qué estás haciendo aquí?
FRANKER FURTER: ¡Ay, ya no se estén haciendo weyes los dos! Usted sabe
perfectamente lo que el señorito... Bueno, Brad, está haciendo aquí. Todo era
parte del plan verdad... Pero cree que Brad ha dado pruebas de tener un
excelente sentido de adaptación
DOCTOR SCOTT: Le aseguro que encontrarme a Brad en su castillo es una
sorpresa que no me esperaba, pero lo más sorprendente es la chusma que
habita aquí
FRANKER FURTER: ¡Ay! ¡Ya bájale, Doctor Scott! O mas bien debería llamarlo
agente 00...0
BRAD: ¿Qué insinua, Profesor?
DOCTOR SCOTT: Nada, nada, Brad. Además, empecemos por el principio. Todo
mundos sabe lo que con los jovencitos, los engaña y les paga por sus favores
sexuales
Les
FRANKER FURTER: ¡ay, no! ¡No les pago! Les coopero para sus estudios. Es
como un plan de becas
DOCTOR SCOTT: ¿Sabes algo, Brad? Esta tecnología es algo desconocida en la
tierra y la he tratado de descifrar desde hace tiempo...
BRAD: Y, ¿Qué podrá ser, Doctor?
DOCTOR SCOTT: No lo sé, pero sin temor a equivocarme, podría decir que es
un material de otro planeta
(DOCTOR SCOTT DESCUBRE LA SÁBANA DONDE ESTÁN ROCKY Y JANET)
DOCTOR SCOTT: ¡Janet!
JANET: ¡Doctor Scott!
BRAD: ¡janet!
JANET: ¡Brad!
FRANKER FURTER: ¡Rocky!
ROCKY: ¡Grrr!
DOCTOR SCOTT: ¡Janet!
JANET: ¡Doctor Scott!
BRAD: ¡janet!
JANET: ¡Brad!
FRANKER FURTER: ¡Rocky!
ROCKY: ¡Grrr!
DOCTOR SCOTT: ¡Janet!
JANET: ¡Doctor Scott!
BRAD: ¡Ay! ¡Ya, no mamen!
FRANKER FURTER: ¡Escuincle del demonio! ¡Ven acá! (JALA DE LA OREJA A
ROCKY) Yo te hice y puedo deshacerte en el momento que se me de la
regalada gana, ¿escuchaste? ¡Costal de anabólicos viviente
DOCTOR SCOTT: ¡Claro! ¡Le hará lo mismo que le hizo a Eddie!
COLUMBIA: ¡Eddie!
BRAD: Sí, a Eddie lo vimos con su moto
FRANKER FURTER: A ver, dígame una cosa que tanto sabe usted de Eddie...
DOCTOR SCOTT: Él era mi sobrino, era el hijo menor de mi hermana mayor del
quinto matrimonio de mi papá, todos sabíamos que se iba de antro y se metía
hasta los dedos. Pero nos quedamos perplejos, cuando desapareció...
“EL OSITO DE EDDIE”
DOCTOR SCOTT: Mi hermana lo parió, fue un problema Eddie era lo peor para
todos los demás
Muy en vano trató
NARRADOR: Que estudiara y que fuera un fregón
DOCTOR SCOTT: Y a su madre la mató eins, zwei, drei, (ains, svai, drai) Desde el
día que nació se metía drogas y alcohol por el rock and roll. Narco se volvió
NARRADOR: Era un pinche flacucho maman
DOCTOR SCOTT: ¡Cállate, idiota! Cogiendo ya danzando por doquier
COROS: Cuando Eddie destripó a su osito Teddy, se vio que iba a ser un mal
niño, pues su sacapuntas lo hizo chicharrón
COLUMBIA: Nadie lo aguantaba por eso yo lo amaba. Le dije dulcemente:
“Arregla ya tu mente, controla esa locura, por favor”
DOCTOR SCOTT: Un oficial lo agarró, ¡pobre tonto!, se quiso escapar y me lo
escribió
COROS: ¿Qué escribió? ¿Qué escribió?
DOCTOR SCOTT: En un mal viaje me voy, ¡Ayuda! ¡Tio, por favor! Todos me
quieren matar ¡Ay!
COROS: Cuando Eddie destripó a su osito Teddy, se vio que iba a ser un mal
niño, pues su sacapuntas lo hizo chicharrón
FRANKER FURTER: Ganas dan
COLUMBIA: De llorar
DOCTOR SCOTT: Y lloré
FRANKER FURTER: Ganas dan
COLUMBIA: De llorar
DOCTOR SCOTT: Y lloré
FRANKER FURTER: Ganas dan
COLUMBIA: De llorar
DOCTOR SCOTT: Y lloré
FRANKER FURTER: Ganas dan
COLUMBIA: De llorar
DOCTOR SCOTT: Y lloré
FRANKER FURTER: Ganas dan
COLUMBIA: De llorar
DOCTOR SCOTT: Y lloré
COROS: EDDIE
“ESCENA 9 EL SHOW DE TERROR DE ROCKY”
(SE ENCUENTRAN TODOS EN EL LABORATORIO)
DOCTOR SCOTT: ¡Canallas! Sabe que no van a poder contra nosotros los
terrícolas. No somos tan fáciles de pelar. Si mis cálculos no me fallan, este
aparato no es más que un emisor de ondas poli saturadas
FRANKER FURTER: ¡Ah! (APLAUDE) ¡Eres mi héroe! ¡Ven! ¡Párate para que te
dé un abrazo! ¡Ah! Se me olvido que no puedes, ¿verdad?
BRAD: Ósea, profesor, no entiendo. Quiere decir que este aparato...
DOCTOR SCOTT: Sí, Brad. Es el mismo aparato que la Secretaría de Salud ha
inventado para que todas las lesbianas, gays y toda esa gente indeseada sea
enviada a través del tiempo y del espacio
JANET: Eso quiere decir que nos, , digo, que los van a mandar a otro planeta
DOCTOR SCOTT: ¡Elemental, mi querida niña! Eso hará
JANET: No, no, no, ¡Rocky! (CORRE Y ABRAZA A ROCKY)
BRAD: ¡Janet!
FRANKER FURTER: ¡Puta! (LA QUITA DE ROCKY) ¡Ese hombre no se toca! ¡Fuera
de aquí!
COLUMBIA: ¡Ya estoy harta! (GRITA) ¡harta! Primero me engañas y luego me
mandas al carajo para ligarte a Eddie. Y ahora lo mismo, pero con tu dichoso
Rocky. Eres como una esponja, ¿sabes? Absorbes lo mejor de la gente y de eso
te alimentas. Pero ya estuvo, mi querido Doctor. O vuelves conmigo o en una
de esas...(FRANKER FURTER MUEVE UNA PALANCA Y PARALIZA A COLUMBIA
DESPUÉS A JANET Y DESPUÉS A BRAD)
BRAD: ¡Mis pies! ¡No puedo mover mis pies!
(VUELVE A MOVER LA PALANCA)
DOCTOR SCOTT: ¡Recorcholis! ¡Mis ruedas! ¡No puedo mover mis ruedas!
ROCKY: ¡Papá! ¡Papá, no uses ese aparato en mí! ¡Papá te lo suplico! ¡Por
favor! ¡A mí no papá!
(MUEVE LA PALANCA Y PARALIZA A ROCKY)
“WISE UP, JANET WEISS”
BRAD: ¡Eres un monstruo! Mas no puedes hacernos daño Franker Furter
JANET: ¡Eres un monstruo! Mas no puedes hacernos daño Franker Furter
DOCTOR SCOTT: ¡Eres un monstruo! Mas no puedes hacernos daño Franker
Furter
COLUMBIA: ¡Eres un monstruo! Mas no puedes hacernos daño Franker Furter
ROCKY: ¡Eres un monstruo! Mas no puedes hacernos daño (SE ACERCA A
ROCKY, LE MUEVE LA BOCA Y CANTA POR ÉL) Franker Furter
(ENTRA MAGENTA)
MAGENTA: Eres un joto, Mas no puedes hacernos daño Franker Furter
FRANKER FURTER: ¡Ay, Magenta! ¡Quédate ahí!
MAGENTA: Sí, amo.
FRANKER FURTER: No sé que pasa con todas mis criaturas. Todas terminan
comportándose de la misma forma. Rocky igual que Eddie. Tal vez me
equivoqué poniéndole medio cerebro
MAGENTA: ¡AMO! ¿Cuándo regresamos a Transilvania? Este planeta ya me
tiene hasta la madre.
FRANKER FURTER: ¡Ay, ya lo sé, Magenta! No creas que no valoro todo lo que
Riff Raff y tú hacen por mí. Te aseguro que cuando llegue el momento sabré
recompensarlo como se merecen
MAGENTA: No pedimos nada, amo
FRANKER FURTER: Y eso es lo que recibirán. Ya, ya sé. Se me acaba de ocurrir
algo ya que contamos con puro VTP
MAGENTA: ¿Qué es VTP?
FRANKER FURTER: Vulgares, tontos y pendejos. Ellos me deleitarán con un
show para mí, un show de terror, ¿Tenemos chapitas?
MAGENTA: Sí
FRANKER FURTER: ¿Medias?
MAGENTA: sÍ
FRANKER FURTER: ¿Boas? Pero no de las que pican. Bueno, ya que tenemos
todo, vamos, que hay que checar escenografía, vestuario, luces y por supuesto,
harto condón
MAGENTA: Sí, muchos
(LUZ A LA OFICINA)
NARRADOR: Ustedes son testigos de cómo el destino juntó a BRad, Janet y al
Doctor Scott, en un lugar diferente; donde estaban a las puertas de otra
dimensión. Pero retomemos... retomemos, ¿Qué pasó con Brad? Que
descubrió que le gusta morder almohadas. ¡Oh, Janet! Esa ingenua criatura con
un furor muy difícil de apagar. Esto no es nada más que una clara prueba de
que el Doctor Franker Furter, únicamente les dio un empujoncito... Bueno,
varios, para dar rienda suelta a sus más oscuros y bajas pasiones. Pero, ¿Qué
otros momentos peligrosos serían sujetos a nuestros amigos? ¿ De que se
trataba el show que tan minuciosamente estaba preparando el Doctor Franker
Furter
ESCENA 10 ES MOMENTO DEL SHOW
“EL SHOW”
COLUMBIA:
Fue increíble cuando comenzó Franker Furter era un gran señor
Más de repente se le ocurrió aquel proyecto que lo trastornó
Una criatura fue a inventar para su estricto uso personal
Nos dio un cortón y en su Rocky solo pudo pensar
ROCKY:
Hace 6 horas que nací y bello soy como la luz del sol
Repleto estoy de Sex Appel, ya el lívido se me regó
Y en lo único que puedo pensar es en mi orgásmica obra sexual
Ya que caí en un mundo de placer sin igual
BRAD: ¡Madre mía! Si tu supieras lo que he hecho no tiene perdón de Dios
Algo exttraño me ha pasado y pensé de mi camino si me pasa otra vez
JANET: Yo era fresa nada de nada y del amor no sabía nada de nada
Y ahora de repente yo me siento sexy la locura de Transilvani con Frankie lo
aprendí
(SE ABRE TELÓN)
FRANKER FURTER:
¿Qué habrá pasado con Fay Way cuando King Kong se la robó?
En un sueño vi, que me robaba a mí, y me veía y me decía: “me haces muy
feliz”
Entrégate al placer sin mesura, prueba la carne y su dulzura, tener pesadillas
eróticas mil, no tener miedo a ser diferente
No lo ves
No sueñes
Vive...
COROS:
No sueñes
Vive, no sueñes
Vive, no sueñes
Vive, no sueñes
DOCTOR SCOTT: Hay que echar a correr de esta trampa mortal o la decadencia
nos consumirá, de nuestra conciencia se apoderará y las buenas costumbres se
corromperán
¡Ay de mí! (LEVANTA LA PIERNA Y TRAE MEDIAS)
BRAD: ¡Madre mía! Si tu supieras
JANET: ¿Dónde vine a caer?
FRANKER FURTER:
Un desmadre siempre fui de pacheco loco y borrachón
Buscando siempre darme un acostón y hacerte perder el control
Que mi banda toque el rock and roll te armaremos un buen reventón
Y al terminar con tu madre me daré un acostón
COROS:
Un desmadre siempre fui de pacheco loco y borrachón
Buscando siempre darme un acostón y hacerte perder el control
Que mi banda toque el rock and roll te armaremos un buen reventón
Y al terminar con tu madre me daré un acostón
(ENTRAN RIFF RAFF Y MAGENTA VESTIDOS CON SU TRAJE GALÁCTICO)
“VOY AL HOGAR”
FRANKER FURTER: COROS:
Desde el día en que llegue Estuvo mal
La vida nunca capté Es natural
Si pudiera volver a empezar desde cero no se podrá
Hoy lo tengo que enfrentar
Por vivir libertad encontré la soledad y sé que hoy voy al hogar
Como siempre es igual Siempre es igual
Y así perdiendo seguiré sin parar
Un inadaptado siempre seré No cambiará
Y al final es fracasar
Por vivir libertar encontré la soledad
Y sé que hoy, hoy voy al hogar
Voy al hogar Vas al hogar
Voy al hogar Vas al hogar
Voy al hogar Vas al hogar
MAGENTA: Pero mira que ternura
RIFF RAFF: Tan dulce y sentimental el doctorcito, además de joto, pendejo,
cuando te dije que regresaremos a Transilvania me refería a Magenta y a mí, tú
no estabas en la lista de pasajeros, te quedarás aquí, pero en esencia
BRAD: Ósea que lo van a matar
JANET: Eso sería como un...
BRAD: Asesinato
FRANKER FURTER: Así es, Brad
RIFF RAFF: Franker Furter ponte a rezar o prepárate a morir
FRANKER FURTER: Está bien, pues mátame
COLUMBIA: (CORRE) No, no lo mates ( RIFF RAFF LE DISPARA Y SE MUERE)
ROCKY: No. A mí no. ¡Por favor, no me mates! (RIFF RAFF LE DISPARA)
DOCTOR SCOTT: ¡Recorcholis!
JANET: ¿Los mato?
MAGENTA: ¿Por qué, hermano? Yo creí que te caían bien
RIFF RAFF: No es verdad. Nunca me quisieron, nunca les caí bien, Doctor Scott,
lamento mucho lo de su sobrino Eddie
DOCTOR SCOTT: No se preocupe, creo que fue lo mejor
RIFF RAFF: Acabo de programar los controles para despegar, ¡Váyanse!
(SALE CORRIENDO JANET, BRAD Y EL DOCTOR SCOTT)
(SOLO SE QUEDA UNA PARTE DEL ESCENARIO ABIERTA)
“NAVE ESPECIAL”
MAGENTA: Si regresar a dulce trans sexo tierra de la noche a cantar y bailar tus
oscuras rimas...
A dar ese paso a la derecha y las caderas girar
RIFF RAFF: Te hace alucinar
RIFF RAFF Y MAGENTA: Y bailen el baile del sapo
(DESPEGA LA NAVE ESPACIAL. SE CIERRA TELÓN, VUELVE A SALIR COLUMBIA Y
MAGENTA VESTIDAS DE ACOMODADORAS)
“UN RELATO MUY EXTRAÑO ( REPRISE)”
COLUMBIA:
Presenciamos un encuentro de Frank y Rocky se murieron
Brad y Janet no siguieron
A Transilvania los sirvientes fueron
MAGENTA:
Esta noche nuestra historia fue de ficción, revelación
Esta noche nuestra historia fue de terror
(SE APAGA TODO Y COMIENZA EL BAILE DEL SAPO “REPRISE” PARA DAR LAS
GRACIAS)
FRANKER FURTER: ¿Quieren más?
COROS:
¡Bailen el baile del sapo!
¡Bailen el baile del sapo!
Un salto das para atrás y un paso a la derecha
Y las caderas girar y las rodillas chuecas
Las pelvis a rotar, nos hacen desvariar
¡Bailen el baile del sapo!
¡Bailen el baile del sapo!
(SE CIERRA EL TELÓN)