Autoridades nacionales

Presidente de la Nación
Alberto Ángel Fernández

Vicepresidenta de la Nación
Cristina Fernández de Kirchner

Ministro de Justicia Ministra de las Mujeres, Ministra de Salud

y Derechos Humanos Géneros y Diversidad Carla Vizzotti
Martín Ignacio Soria Ayelén Mazzina Guiñazú

Secretario de Justicia Secretaria de Políticas Secretaria de Acceso

Juan Martín Mena contra la Violencia a la Salud
por Razones de Género Sandra Tirado
Josefina Kelly Neila

Directora Nacional Secretaria de Políticas

del Sistema Argentino de Igualdad y Diversidad
de Información Jurídica Paulina Calderón
María Luz Laici

1
 ¿Qué es lectura fácil?

Lectura fácil es una técnica de redacción, adaptación

y publicación de textos.

La técnica de lectura fácil se aplica al contenido,

las ilustraciones y el diseño.

La técnica de lectura fácil promueve el acceso

a la información.

La técnica de lectura fácil facilita la comprensión

de textos escritos.

La técnica de lectura fácil es un apoyo para las personas

Plan 1000 días en lectura fácil
con dificultades para leer y comprender textos.
1ra. edición: agosto de 2023

Editado por Ediciones SAIJ de la Dirección Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica. Los textos en lectura fácil están destinados a:
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Sarmiento 329, C.P. 1041AFF, C.A.B.A.
Directora Nacional: María Luz Laici
●●personas con discapacidad intelectual,
Coordinación de Ediciones SAIJ: Laura Pereiras
Supervisión de adaptación de textos: María Florencia Heredia ●●personas extranjeras que viven en nuestro país
Adaptación de textos: María Florencia Heredia - Maricruz Gareca
Revisión jurídica: Gustavo Justich y tienen escaso manejo del idioma español,
Ilustración: Kiti López
Diseño gráfico: Gabriela Fraga
Producción de formatos accesibles: Matías Longarte ●●niños y niñas que empiezan a leer,
Equipo editorial: Marlene Chauchard - Sergio Fernández - Laura Godoy
●●personas mayores que lo requieran,
Correo electrónico: ediciones@[Link]

Esta publicación se encuentra disponible en forma libre y gratuita en: [Link] ●●personas con dificultades para comprender mensajes
Este texto adaptado a la técnica de lectura fácil tiene un carácter divulgativo, orientativo e informativo, escritos.
y no reemplaza la versión original de la ley.

La adaptación del texto y diseño de esta obra siguen las recomendaciones de IFLA (Federación
Todas las personas pueden leer y disfrutar
Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas) e Inclusión Europa para su elaboración.
Su grado de legibilidad es bastante fácil según la escala de dificultad lectora del programa Inflesz.
un texto en lectura fácil.
Distribución gratuita. Prohibida su venta.

2 3
¿Quiénes participaron en esta obra? Índice
Página
Muchas personas participaron en la realización de esta cartilla.

Laura Pereiras, Florencia Heredia, Gabriela Fraga, Kiti López, Plan 1000 días.......................................................... 6
Maricruz Gareca, Matías Longarte y Gustavo Justich,
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Derecho a la salud integral ....................................... 9
se encargaron de los textos, el diseño, las ilustraciones
y el formato accesible.
Derecho a la protección especial ........................... 10
Lucila Miranda y Carolina Atencio, del Ministerio
de las Mujeres, Géneros y Diversidad, Derechos de las personas que viven
aportaron asesoramiento y asistencia técnica. una situación de violencia de género ..................... 11
Candela Cabrera, Gabriela Bauer, Johana Merep
y Fernanda Moschetti, del Ministerio de Salud, Las asignaciones familiares y el Plan 1000 días ..... 12
también aportaron asesoramiento y asistencia técnica.
Asignación por Cuidado de Salud Integral ............. 15
Quienes participamos en esta obra
defendemos el derecho a la información
de todas las personas. Derecho a la identidad............................................ 17

Derecho a la información........................................ 19

Información útil ....................................................... 20

4 5
Plan 1000 días
La salud es un estado de bienestar en el cuerpo, El Plan 1000 días dice que el Estado debe:
mente y vida social de las personas.
La atención ●●brindar atención integral de la salud
Todas las personas tienen derecho a vivir vidas saludables integral de la a las mujeres y otras personas gestantes,
y a acceder a servicios de salud. salud es un y sus hijas e hijos de hasta 3 años,
conjunto de
servicios para ●●asistir y acompañar a las familias
proteger la salud en el cuidado de su salud,
física, mental
En 2020, el Congreso creó una ley que protege los derechos
y social de las ●●brindar información y capacitaciones
de las mujeres y otras personas gestantes, personas. acerca de crecimiento y desarrollo saludables,
y de sus hijas e hijos de hasta 3 años,
a la atención integral de la salud. ●●asegurar la buena alimentación de las personas
Ejercer violencia que habitan el país,
La ley se conoce como “Plan 1000 días”. de género es
dañar a una ●●reducir las muertes de personas por enfermedades
persona por su que se puedan evitar,
identidad de
género. ●●prevenir toda forma de violencia de género,
La violencia de
género es un ●●informar qué hacer en casos de vivir situaciones
problema social de violencia de género,
que puede
suceder en ●●facilitar los trámites de la seguridad social
cualquier ámbito para las mujeres y otras personas gestantes.
y lugar.

6 7
Una de las metas del Plan 1000 días Derecho a la salud integral
es que las mujeres y otras personas gestantes,
y sus hijas e hijos de hasta 3 años, El Plan 1000 días dice que las mujeres
crezcan y se desarrollen de manera saludable. y otras personas gestantes,
y sus hijas e hijos de hasta 3 años,
tienen derecho a acceder a:
●●atención integral de la salud,
●●espacios de cuidado para niñas y niños,
●●talleres y otros espacios de aprendizaje,
Las personas ●●asistencia y acompañamiento
en situación de en caso de vivir una situación de violencia de género,
vulnerabilidad
son personas ●●información sobre cómo prevenir
que no pueden enfermedades y accidentes,
acceder sus
derechos en ●●información sobre cómo cuidar su salud
condiciones de y la salud de su familia,
igualdad porque
●●vacunas y medicamentos necesarios para su desarrollo,
hay barreras
sociales que ●●leche y otros alimentos saludables.
se lo impiden.
Por ejemplo, la
discriminación y la
indiferencia social El Plan 1000 días también dice que las mujeres
son barreras que
viven muchas
y otras personas gestantes tienen derecho a:
personas por: ●●participar en las decisiones sobre el cuidado de su salud,
● ser mujeres,
●●permanecer junto a sus hijas e hijos,
● no tener dinero,
en caso de internación de las niñas o los niños
● venir de otro
en un centro de salud,
país, entre otros
motivos. ●●recibir atención especial para ellas y sus hijas e hijos,
en caso de estar en situación de vulnerabilidad.

8 9
Derecho a la protección especial Derechos de las personas
que viven una situación
Hay personas que necesitan atención especial
porque su salud está en riesgo. de violencia de género
El Plan 1000 días establece que los centros de salud Las personas que viven una situación
deben brindar protección espacial a: de violencia de género tienen derecho a:
●●niñas y niños que la necesiten por su situación de salud, ●●recibir información acerca de dónde realizar la denuncia,
●●mujeres y otras personas gestantes ●●recibir apoyo para realizar la denuncia,
con embarazos que pongan en riesgo su salud, en caso de necesitarlo,
●●niñas y adolescentes embarazadas, ●●recibir acompañamiento y asistencia
●●mujeres y otras personas gestantes para ejercer sus derechos,
que vivan situaciones de violencia de género. ●●recibir atención especializada en salud mental,
en caso de que la requieran,
●●ser escuchadas en todo momento,
Para brindar protección especial, los centros de salud
●●ser respetadas en su intimidad.
deben asegurar el acceso gratuito a:
●●atención de salud especializada,
El Estado debe asegurar que los equipos de salud
●●estudios médicos para prevenir enfermedades,
Los protocolos sepan cómo actuar cuando atienden a personas
●●tratamientos de salud para las personas de actuación que viven una situación de violencia de género:
que los necesiten. son guías que
determinan ●●brindar capacitaciones acerca de qué es
cómo actuar y cómo identificar la violencia de género,
ante ciertas
situaciones. ●●crear y difundir protocolos de actuación
para aplicar en situaciones de violencia de género.

10 11
Las asignaciones familiares
y el Plan 1000 días
Las personas tienen derecho a acceder A partir de la creación del Plan 1000 días:
a prestaciones de la seguridad social. La seguridad
●●las personas pueden cobrar la asignación por embarazo
social es la
protección que desde la semana 12 del embarazo,
Las asignaciones familiares son prestaciones
cada país da a
de la seguridad social. ●●las personas que cobran la Asignación Universal por Hijo
sus habitantes
para que tengan también pueden cobrar la asignación por nacimiento o
Una asignación familiar es dinero que el Estado da lo necesario para la asignación por adopción,
a algunas personas y a algunas familias vivir.
●●las personas que cobran la asignación por embarazo o
en situaciones especiales. la Asignación Universal por Hijo tienen derecho
al apoyo alimentario.
Hay varias asignaciones familiares.
Por ejemplo: El apoyo alimentario es dinero que el Estado da
●●la asignación por embarazo, a las mujeres y otras personas gestantes
para que compren leche u otros alimentos saludables
●●la asignación por nacimiento de una hija o un hijo,
para ellas y sus hijas e hijos de hasta 3 años.
●●la asignación por adopción.

Para acceder a las asignaciones familiares,

las personas deben cumplir algunos requisitos.
Cada asignación familiar tiene sus propios requisitos.

12 13
Uno de los requisitos para acceder Asignación por Cuidado
a la Asignación por Cuidado de Salud Integral
es que las mujeres y otras personas gestantes de Salud Integral
cumplan con los controles de salud
y el calendario de vacunas de sus hijas e hijos. El Plan 1000 días crea una nueva asignación familiar.

La asignación se llama Asignación por Cuidado

de Salud Integral.

La Asignación por Cuidado de Salud Integral

se paga a la mujer u otra persona gestante
por cada hija e hijo de hasta 3 años.

La Asignación por Cuidado de Salud Integral

se paga 1 vez por año.

La ANSES es un
organismo público Para acceder a la Asignación por Cuidado de Salud Integral,
del Estado.
las mujeres y otras personas gestantes deben:
La ANSES
reparte y paga ●●estar registradas en la ANSES,
las asignaciones
familiares y otras ●●cobrar la Asignación Universal por Hijo,
prestaciones de la
seguridad social. ●●cumplir con el calendario de vacunas de sus hijas e hijos,
●●cumplir con el control de salud de sus hijas e hijos.

14 15
Tener nombre, apellido y documento de identidad Derecho a la identidad
es muy importante para ejercer el derecho a la identidad.
El derecho a la identidad es el derecho a saber
quiénes somos.

Tener nombre, apellido y documento de identidad

es muy importante para ejercer el derecho a la identidad.

El Plan 1000 días crea

el Sistema de Alerta Temprana de Nacimientos
para asegurar que todas las personas estén anotadas
en el Registro Nacional de la Personas, apenas nacen.

El Registro Nacional de las Personas contiene los nombres,

apellidos y documentos de identidad
de todas las personas que nacen en el país.

Los equipos de salud tienen la obligación de informar

al Registro Nacional de las Personas
los nacimientos de todas las niñas y todos los niños.

16 17
 Derecho a la información

Las mujeres y otras personas gestantes

El Plan 1000 días también dice que el Estado
tienen derecho a recibir información
tiene la obligación de:
sobre cómo cuidar su salud y la salud de su familia.
●●publicar cartillas sobre el cuidado de la salud
Los formatos
en formatos accesibles,
accesibles
facilitan el ●●asegurar que las cartillas se repartan de manera gratuita
acercamiento a
en los centros de salud públicos y privados,
la información.
Por ejemplo, ●●brindar un número de teléfono
la técnica de para que las mujeres y otras personas gestantes
lectura fácil llamen en caso de necesitar información
facilita la
sobre el cuidado de su salud,
comprensión de
textos escritos. ●●asegurar capacitaciones y protocolos de actuación
para las personas que trabajan en el cuidado de la salud,
●●controlar el cumplimiento de esta ley.

¡Importante!

Las acciones del Estado para proteger la salud

de las mujeres y otras personas gestantes,
y sus hijas e hijos de hasta 3 años,
siempre deben respetar:
● el derecho de las personas
a tomar sus propias decisiones,
● lo que es mejor para cada niña o niño
en cada circunstancia,
● el derecho de las personas a vivir
de acuerdo a la identidad que sientan como propia.

18 19
Información útil
Para conocer el texto completo de la ley del Plan 1000 días,
entrá a:
[Link]/detalleAviso/primera/239809/20210115

Para conocer más sobre el Plan 1000 días, entrá a:

[Link]/salud/1000dias

Para conocer los requisitos de cada asignación familiar,

entrá a:
[Link]/asignaciones-familiares

Nos interesa tu opinión.

Entrá para contestar algunas preguntas.
[Link]/justicia/lecturafacil/envianos-tu-opinion

20