LUBRAX TRM-5 80W/90

ATENCIÓN Puede ser nocivo en caso de ingestión. Provoca una leve irritación cutánea

Mantener fuera del alcance de los niños. Lave las manos cuidadosamente luego del
manipuleo. En caso de irritación cutánea: consulte al medico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua
durante varios minutos. En el caso de uso de lentes de contacto, trate de
removerlas y continúe enjuagando.
En caso que la irritación ocular persista: consulte al médico.
Evite inhalar las nieblas y vapores.
Tratamiento especifico: En caso de derrame entre en contacto a través del 0810 –
888 – 0180

Nombre del Proveedor: PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 TURBO 40

ATENCIÓN Puede ser nocivo en caso de contacto con la piel

Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes de su

uso.
Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA o a un médico
si la persona se encuentra mal, Centro Nacional de Intoxicaciones:
0800-333-0160

Nombre del Proveedor: PAMPA ENERGÍA S.A.

Dirección: Maipú 1 – CABA – Argentina

Tel: (011) 4344 - 6000

 LUBRAX GRANS TAC-4

ATENCIÓN Provoca irritación moderada a la piel. Puede provocar reacciones alérgicas en la

piel. Provoca irritación ocular grave.

Mantener fuera del alcance de los niños. Lave las manos cuidadosamente luego del
manipuleo. En caso de irritación cutánea: consulte al medico.
En caso de contacto con los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua durante
varios minutos. En caso de uso de lentes de contacto, trate de removerlas y
continúe enjuagando.
En caso que la irritación ocular persista: consulte al médico.
Evite inhalar las nieblas y vapores.
Tratamiento especifico: En caso de derrame entre en contacto a través del 0800 –
999 – 1111

Nombre del Proveedor: PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX TRM-5 85W/140

ATENCIÓN Nocivo en caso de ingestión. Provoca una leve irritación cutánea

Mantener fuera del alcance de los niños. Lave las manos cuidadosamente luego del
manipuleo. En caso de irritación cutánea: consulte al medico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua
durante varios minutos. En caso de uso de lentes de contacto, trate de removerlas
y continúe enjuagando.
En caso que la irritación ocular persista: consulte al médico.
Evite inhalar las nieblas y vapores.
Tratamiento especifico: En caso de derrame entre en contacto a través del 0810 –
888 – 0180

Nombre del Proveedor: PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX ATF TA

ATENCIÓN Puede ser nocivo en caso de ingestión.

Mantener fuera del alcance de los niños. Lave las manos cuidadosamente luego del
manipuleo. En caso de irritación cutánea: consulte al medico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua
durante varios minutos. En caso de uso de lentes de contacto, trate de removerlas
y continúe enjuagando.
En caso que la irritación ocular persista: consulte al médico.
Evite inhalar las nieblas y vapores.
Tratamiento especifico: En caso de derrame entre en contacto a través del 0800 –
888 – 0180

Nombre del Proveedor: PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX ATF TDX

ATENCIÓN Provoca irritación moderada a la piel. Puede provocar reacciones alérgicas en la

piel. Provoca irritación ocular grave.

Mantener fuera del alcance de los niños. Lave las manos cuidadosamente luego del
manipuleo. En caso de irritación cutánea: consulte al medico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua
durante varios minutos. En caso de uso de lentes de contacto, trate de removerlas
y continúe enjuagando.
En caso que la irritación ocular persista: consulte al médico.
Evite inhalar las nieblas y vapores.
Tratamiento especifico: En caso de derrame entre en contacto a través del 0800 –
888 – 0180

Nombre del Proveedor: PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX ATF

ATENCIÓN Puede ser nocivo en contacto con la piel. Provoca una leve irritación cutánea.
Provoca irritación ocular.

Mantener fuera del alcance de los niños. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o

médico si la persona se encuentra mal. Lave las manos cuidadosamente luego del
manipuleo. En caso de irritación cutánea: consulte al medico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua
durante varios minutos. En caso de uso de lentes de contacto, trate de removerlas
y continúe enjuagando.
En caso que la irritación ocular persista: consulte al médico.

Nombre del Proveedor: PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX LITH EP 2

ATENCIÓN Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo si se inhala. Nocivo para los
organismos acuáticos.

Evitar respirar nieblas, vapores o aerosoles. Utilizar sólo al aire libre o en un lugar
bien ventilado. No dispersar en el medio ambiente.
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en
una posición que le facilite la respiración.
Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.
Es necesario un tratamiento específico urgente (véase en esta etiqueta).
Eliminar el contenido/ recipiente conforme a la reglamentación nacional/
internacional.

Nombre del Proveedor: PAMPA ENERGIA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX LITH SM 2

ATENCIÓN Toxico para los organismos acuáticos.

No dispersar en el medio ambiente.

Eliminar el contenido/recipiente conforme a la
reglamentación nacional/internacional.

Nombre del Proveedor: PAMPA ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX UNITRACTOR

ATENCIÓN Provoca irritación moderada a la piel. Puede provocar reacciones alérgicas en la

piel. Provoca irritación ocular grave.

Mantener fuera del alcance de los niños. Lave las manos cuidadosamente luego del
manipuleo. En caso de irritación cutánea: consulte al medico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua
durante varios minutos. En caso de uso de lentes de contacto, trate de removerlas
y continúe enjuagando.
En caso que la irritación ocular persista: consulte al médico.
Evite inhalar las nieblas y vapores.
Tratamiento especifico: en caso de derrame entre en contacto a través del 0810 –
888 – 0180

Nombre del Proveedor: PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX HYDRA XP 68

ATENCIÓN Puede ser nocivo en caso de ingestión. Puede ser nocivo en contacto con la piel.
Puede ser nocivo si se inhala.

Llamar a un Centro de Información Toxicologica o a un médico.

Evitar su liberación al medio ambiente.
Tratamiento especifico: en caso de derrame entre en contacto a través del 0810 –
888 – 0180

Nombre del Proveedor: PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX HYDRA XP

Puede provocar una reacción cutánea alérgica. Puede ser nocivo en contacto con la
ATENCIÓN piel. Puede ser nocivo en caso de ingestión.

Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes del uso.
Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.
Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/ aerosoles. La ropa de trabajo
contaminada no debe salir del lugar de trabajo. Usar guantes de protección.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
En caso de irritación cutánea o sarpullido: consultar a un médico.
Tratamiento específico: no disponible
Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación
local/regional/nacional/internacional.

Nombre del Proveedor: Pampa Energía S. A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX ESCENCIAL SF

ATENCIÓN Puede ser nocivo en contacto con la piel

Mantener fuera del alcance de los niños.

Leer la etiqueta antes del uso.
Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA o a un médico
si la persona se encuentra mal.

Nombre del Proveedor: Pampa Energía S. A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 LUBRAX UTILE OT

ATENCIÓN Puede ser nocivo en caso de ingestión. Puede ser nocivo en contacto con la piel.
Puede ser nocivo si se inhala. Nocivo para los organismos acuáticos.

Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA o a un médico en caso de

malestar.
Evitar su liberación al medio ambiente.

Nombre del Proveedor: PAMPA ENERGÍA S.A.

Dirección: Uruguay 1115 – Avellaneda – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 810 – 8888

Tel Emergencias: 0800 – 999 – 1111
 AT TURBO – SAE 40

ATENCIÓN Provoca irritación ocular grave

Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del

producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta
antes del uso.
Lavarse cuidadosamente después de la manipulación. Usar guantes/ropa de
protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 HIDRAULICO BP 68

ATENCIÓN Provoca irritación ocular grave

Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del

producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta
antes del uso.
Lavarse cuidadosamente después de la manipulación. Usar guantes/ropa de
protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la irritación
ocular persiste, consultar a un médico.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 YPF KRIOX INORGANICO

ATENCIÓN Nocivo en caso de ingestión. Puede provocar daños en los órganos (riñón) tras
exposiciones repetidas)

Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del

producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes del
uso.
Lavarse cuidadosamente después de la manipulación. No comer, beber o fumar
mientras se manipula este producto.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA 0800-222-2933
(Argentina) si la persona se encuentra mal. Enjuagarse la boca.
No respirar nieblas/vapores/aerosoles.
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación local.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 YPF KRIOX ORGANICO

ATENCIÓN Nocivo en caso de ingestión. Puede provocar daños en los órganos (riñón) tras
exposiciones repetidas)

Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del

producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes del
uso.
Lavarse cuidadosamente después de la manipulación. No comer, beber o fumar
mientras se manipula este producto.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA 0800-222-2933
(Argentina) si la persona se encuentra mal. Enjuagarse la boca.
No respirar nieblas/vapores/aerosoles.
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación local.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 HIDRO ATF

ATENCIÓN Provoca irritación ocular grave. Provoca irritación cutánea.

Mantener fuera del alcance de los niños. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o

médico si la persona se encuentra mal. Lave las manos cuidadosamente luego del
manipuleo. En caso de irritación cutánea: consulte al medico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua
durante varios minutos. En caso de uso de lentes de contacto, trate de removerlas
y continúe enjuagando.
En caso que la irritación ocular persista: consulte al médico.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 FT SUPER – SAE 10W

No es una sustancia o mezcla peligrosa de

acuerdo con el reglamento (CE) N°
1272/2008, Esta sustancia no esta clasificada
como peligrosa según la directiva
67/548/CEE.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 SHELL 75W-90

ATENCIÓN Nocivos para los organismos acuáticos.

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido/recipiente en una planta de eliminación de residuos
autorizadas.

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL GADUS S2

ATENCIÓN Nocivos para los organismos acuáticos.

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido/recipiente en una planta de eliminación de residuos
autorizadas.

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

PELIGRO NAFTA
Líquido y vapores muy inflamables. Se sospecha que provoca cáncer. Puede ser mortal
en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Tóxico para los organismos
acuáticos, con efectos nocivos y duraderos.

Si se necesita consultar a un médico, tener a mano: el recipiente o la etiqueta del

producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes del uso.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. No respirar los
vapores. Evítese el contacto con la piel. No tirar los residuos por el desagüe. EN CASO
DE INCENDIO utilizar agua pulverizada, espumas, polvo químico seco o CO2. No usar
nunca chorro de agua a presión. En caso de accidente o malestar, acúdase
inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). Evítese la
exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso. Evítese su liberación al
medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de
seguridad. EN CASO DE INGESTIÓN NO PROVOCAR EL VÓMITO: acúdase
inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. Eliminar el
contenido/recipiente conforme a la reglamentación local / provincial / nacional
/internacional vigente.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Macacha Güemes N° 515 – Bs As. - Argentina

Tel: (011) 5441-2000

PELIGRO DIESEL
Líquido y vapores inflamables. Tóxico en caso de inhalación. Provoca irritación
cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede ser mortal en caso de ingestión y
penetración en las vías respiratorias. Susceptible de provocar cáncer. Muy tóxico para
los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Si se necesita consultar a un médico, tener a mano: el recipiente o la etiqueta del
producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes del uso.
Mantener alejado de fuentes de calor, superficies calientes, chispas, llamas al
descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. Mantener fresco. Usar guantes, ropa
y equipo de protección para los ojos y cara. Lavarse cuidadosamente tras la
manipulación. Evitar respirar la niebla, los vapores o el aerosol. Utilizar sólo al aire libre
o en un lugar bien ventilado. No dispersar en el Medio Ambiente. EN CASO DE
INCENDIO: Utilizar niebla de agua, espuma AR – AFFF, químico seco o dióxido de
carbono (CO2) para la extinción. No utilizar agua. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGIA o a un médico. Enjuagarse la boca. EN
CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. Quitar la ropa
contaminada. En caso de Irritación cutánea: Consultar a un médico. EN CASO DE
CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presente y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado. Recoger los vertidos. Almacenar en un lugar visible.
Guardar bajo llave. Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación
local/provincial/nacional/internacional vigente.
Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

PELIGRO IFO – FUEL OIL
Líquido combustible. Nocivo en caso de inhalación. Provoca una leve irritación
cutánea. Puede provocar cáncer. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos.
Si se necesita consultar a un médico, tener a mano: el recipiente o la etiqueta del
producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes del uso.
Mantener alejado de fuentes de calor, superficies calientes, chispas, llamas al
descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. Usar guantes, ropa y equipo de
protección para los ojos y la cara. EN CASO DE INCENDIO: Utilizar niebla de agua,
espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono (CO₂ ) para la extinción. EN CASO
DE EXPOSICIÓN DEMOSTRADA O SUPUESTA: Consultar a un médico. EN CASO DE
INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que
le facilite la respiración. Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado. Evitar
respirar la niebla, los vapores o el aerosol. No dispersar en el medio ambiente.
Recoger el vertido. Almacenar en un lugar visible ventilado. Mantener fresco. Eliminar
el contenido/recipiente conforme a la reglamentación
local/provincial/nacional/internacional vigente.

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

ATENCIÓN EMULSIÓN ASFÁLTICA
Puede explotar al calentarse. Provoca irritación ocular. Muy toxico
para los organismos acuáticos.
Si se necesita consultar a un médico, tener a mano: el recipiente o la
etiqueta del producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer
la etiqueta antes del uso. Mantener alejado del calor, superficies
calientes, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. No
fumar. Evite que se libere al medio ambiente. Usar guantes y equipo
de protección para los ojos/la cara. EN CASO DE INGESTIÓN: Llame
inmediatamente a un CENTRO ANTIVENENO o a un médico. NO
provoque el vómito. EN CASO DE INCENDIO: Use niebla de agua,
espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono (CO2) para
extinguir. Almacenar en un lugar bien ventilado. Guardar bajo llave.
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación
local/provincial/nacional/internacional vigente.

Nombre del Proveedor: REPSOL YPF

Dirección: Tucumán 744 – Bs. As. - Argentina

Tel: (011) 4323 1743

 ASFASOL AM 3 TF
Este producto no cumple con los criterios
para clasificarse en una clase de peligro
con arreglo a la Resolución 801/15 de la
Superintendencia de Riesgos del Trabajo.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Macacha Güemes N° 515 – Bs As. - Argentina

Tel: (011) 5441-2000

PELIGRO XILENO
Líquidos y vapores inflamables. Puede ser mortal en caso de ingestión y
penetración en las vías respiratorias. Provoca Irritación cutánea y ocular. Puede
irritar las vías respiratorias y provocar daños en los órganos. Tóxico para los
organismos acuáticos.
Mantener alejado de fuentes de calor, superficies calientes, chispas, llamas al
descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. No respirar el humo, el gas, la
niebla, los vapores o el aerosol. No dispensar en el medio ambiente. EN CASO
DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitarse inmediatamente las prendas
contaminadas. Enjuagar la piel con agua o ducharse. EN CASO DE INHALACIÓN:
Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le
facilite la respiración. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua 3 durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con
el lavado. EN CASO DE IRRITACIÓN CUTANEA: Consultar a un médico. SI LA
IRRITACIÓN CUTANEA PERSISTE: Consultar a un médico. EN CASO DE
INCENDIO: Utilizar niebla de agua, espuma, polvo químico seco o dióxido de
carbono (CO2) para la extinción. Almacenar en lugar ventilado. Mantener el
recipiente herméticamente cerrado. Eliminar el contenido/recipiente conforme
a la reglamentación local/provincial/nacional/internacional vigente.

Nombre del Proveedor: GTM

Dirección: Encarnación Ezcurra 365 - C.A.B.A - Argentina

Tel: (011) 4611 2007

PELIGRO TRICLORO
Nocivo en caso de ingestión. Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
graves. Mortal si se inhala. Puede provocar cáncer. Puede provocar una reacción
cutánea alérgica. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado. No respirar humos, gases, nieblas,
vapores o aerosoles. Lavarse cuidadosamente las manos después de su manipulación.
No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. Utilizar solamente en el
aire libre o en un lugar bien ventilado. La ropa del trabajo contaminada no debe salir
del lugar de trabajo. Usar guantes, ropa de protección, y equipo de protección para los
ojos y la cara. En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección
respiratoria. EN CASO DE INGESTIÓN: llamar inmediatamente a un centro de
Toxicología o médico. NO provocar el vómito. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a
la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. EN
CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitar inmediatamente la ropa contamina,
enjuagar la piel con agua. Consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el
lavado. Almacenar en un lugar bien ventilado. Guardar bajo llave. Eliminar el
contenido/recipiente conforme a la reglamentación local / provincial / nacional /
internacional vigente.

Nombre del Proveedor: GTM

Dirección: Encarnación Ezcurra 365 - C.A.B.A - Argentina

Tel: (011) 4611 2007

 SHELL HEAT TRANSFER OIL 2

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHEEL CAPSA

Dirección: Av. Presidente R.S. Peña 788 – Bs. As. - Argenitna

Tel: 0810 999 7435

 PROTEX 20 S
Este material no es considerado peligroso de
acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: PROKRETE ARGENTINA S.A.

Dirección: AV. FLEMING 4246 – (1650) – SAN MARTIN- BUENOS AIRES – REPUBLICA
ARGENTINA
Tel:011-4756-7770
 PROTEX MENT SUPER
Este material no es considerado peligroso de
acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: PROKRETE ARGENTINA S.A.

Dirección: AV. FLEMING 4246 – (1650) – SAN MARTIN- BUENOS AIRES – REPUBLICA
ARGENTINA
Tel:011-4756-7770
PELIGRO PROTEX CURING BT
Puede provocar irritación cutánea y ocular. Puede ser mortal en caso
de ingestión.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitarse inmediatamente las

prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua o ducharse. EN CASO
DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en
una posición que le facilite la respiración. EN CASO DE CONTACTO CON
LOS OJOS: Lavar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse
con facilidad. Proseguir con el lavado. EN CASO DE IRRITACIÓN
CUTANEA: Consultar a un médico. EN CASO DE INGESTIÓN: Beber 1 o 2
vasos de agua para diluir y llamar inmediatamente a un centro de
Toxicología o médico. NO provocar el vómito. Eliminar el
contenido/recipiente conforme a la reglamentación local / provincial /
nacional / internacional vigente.

Nombre del Proveedor: PROKRETE ARGENTINA S.A.

Dirección: AV. FLEMING 4246 – (1650) – SAN MARTIN- BUENOS AIRES – REPUBLICA
ARGENTINA
Tel:011-4756-7770
PELIGRO KEROSENE
Líquidos y vapores inflamables. Puede ser mortal en caso de ingestión y
penetración en las vías respiratorias. Susceptible de provocar cáncer.
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al
descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. No dispensar en el
medio ambiente. Usar guantes, ropa y equipos de protección para los ojos
y la cara. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un centro de Toxicología o
médico. NO provocar el vómito. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o
pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel
con agua o ducharse. EN CASO DE INCENDIO: Utilizar niebla de agua,
espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono (CO2) para la extinción.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco. Guardar bajo
llave.
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación
local/provincial/nacional/internacional vigente.

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 SHELL RIMULA R4 15W-40

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL SPIRAX S2 A 85W-140

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL SPIRAX S2 A 80W-90

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL RIMULA R3 + 40

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL SPIRAX S4 TXM

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL SPIRAX S1 ATF TASA

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL OMALA S2 G220

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL SPIRAX S4 G 75W-90

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL RIMULA R6 M 10W-40

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL SPIRAX S4 G 75W-90

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL OMALA S2 G 150

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL SPIRAX S4 ATF HDX

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 SHELL TELLUS S2 M 68

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: SHELL CAPSA

Dirección: A. presidente R.S. Peña 788 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: 0810 – 999 – 7435

 HELICOIDAL 75W-90

ATENCIÓN Irritación cutánea. Peligroso para el medio ambiente acuático

EN CASO DE INHALACIÓN: trasladar al afectado a una zona de aire fresco.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: quitar la ropa contaminada. Lavar el área
con agua y después lavar con jabón, si hubiera.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Limpie con abundante agua. Quitar las
lentes de contacto. Si la irritación continua, obtener atención médica.
EN CASO DE INCENDIO utilizar agua pulverizada, espumas, polvo químico seco o
CO2.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 CAUQUEN 1

No es una sustancia o mezcla peligrosa de

acuerdo con el reglamento (CE) N°
1272/2008, Esta sustancia no esta clasificada
como peligrosa según la directiva
67/548/CEE.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 EXTRA VIDA XV 500

ATENCIÓN Irritación cutánea. Lesión ocular grave. Peligroso para el medio ambiente acuático

EN CASO DE INHALACIÓN: trasladar al afectado a una zona de aire fresco.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: quitar la ropa contaminada. Lavar el área
con agua y después lavar con jabón, si hubiera.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Limpie con abundante agua. Quitar las
lentes de contacto. Si la irritación continua, obtener atención médica.
EN CASO DE INCENDIO utilizar agua pulverizada, espumas, polvo químico seco o
CO2.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 FT SUPER – SAE 50

No es una sustancia o mezcla peligrosa de

acuerdo con el reglamento (CE) N°
1272/2008, Esta sustancia no esta clasificada
como peligrosa según la directiva
67/548/CEE.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

 HIPOIDAL – SAE 85W-140

ATENCIÓN Irritación cutánea.

EN CASO DE INHALACIÓN: trasladar al afectado a una zona de aire fresco.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: quitar la ropa contaminada. Lavar el área
con agua y después lavar con jabón, si hubiera.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Limpie con abundante agua. Quitar las
lentes de contacto. Si la irritación continua, obtener atención médica.
EN CASO DE INCENDIO utilizar agua pulverizada, espumas, polvo químico seco o
CO2.

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Machaca Güemes N° 515 – Provincia Bs. As. – Argentina

Tel: (011) 5441 - 2000

ATENCIÓN GLICERINA
Provoca irritación cutánea. Liquido combustible. Provoca irritación ocular.

Si se necesita consultar a un médico, tener a mano: el recipiente o la etiqueta

del producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes
del uso. Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas
abiertas y otras fuentes de ignición. No fumar. Evite que se libere al medio
ambiente. Usar guantes y equipo de protección para los ojos y cara. EN CASO
DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y quitar las ropas
contaminadas. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre
y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. En caso de irritación
cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE INGESTIÓN: Llame
inmediatamente a un médico. NO provoque el vómito. EN CASO DE
INCENDIO: Use agua, espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono (CO2)
para extinguir. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Guardar bajo llave. Eliminar el
contenido/recipiente conforme a la reglamentación
local/provincial/nacional/internacional vigente.

Nombre del Proveedor: GTM

Dirección: Encarnación Ezcurra 365 - C.A.B.A - Argentina

Tel: (011) 4611 2007

ATENCIÓN NUTO H 100
Provoca irritación cutánea. Provoca lesiones oculares graves. Muy
toxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Si se necesita consultar a un médico, tener a mano: el recipiente o
la etiqueta del producto. Mantener fuera del alcance de los niños.
Leer la etiqueta antes del uso. Mantener el recipiente
herméticamente cerrado. Evitar respirar nieblas, humos o vapores.
EN CASO DE INHALACIÓN: si presenta irritación respiratoria
busque asistencia medica. EN CASO DE INCENDIO: Use agua,
espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono (CO2) para
extinguir. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con
abundante agua y jabón. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuague con agua. Si se presenta irritación, consulte a un médico.
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación
local/provincial/nacional/internacional vigente.

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 MOBIL SHC 630
Este material no es considerado peligroso de
acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

ATENCIÓN MOBILUBE LS 85W-90
Puede provocar una reacción cutánea alérgica. Nocivo para los
organismos acuáticos.

Evítese respirar la niebla o los vapores. Las prendas de trabajo

contaminadas no deben salir del lugar de trabajo. Impida que se
libere al medio ambiente. Llevar guantes de protección.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con agua y jabón
abundantes. En caso de irritación cutánea: consulte a un médico.
Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla.
Eliminar el contenido y el recipiente conforme a las normativas
locales

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 MOBILTRANS HD 50
Este material no es considerado peligroso de
acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 MOBIL DELVAC 1 TRANSMISSION 75 W -
90
ATENCIÓN Puede provocar una reacción cutánea alérgica. Nocivo para los
organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Evitar respirar nieblas, humos o vapores. La ropa de trabajo

contaminada no debe salir del lugar de trabajo. No dispensar en el
medio ambiente. EN CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante
agua y jabón. En caso de irritación cutánea o sarpullido, consulte a un
médico. Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavarla
antes de volver a usarla.
Eliminar el contenido y recipiente conforme a las normativas locales.

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 MOBIL ATF 220
Este material no es considerado peligroso de
acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 MOBIL ATF D/M
Este material no es considerado peligroso de
acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 MOBIL TRANS HD 10 W
Este material no es considerado peligroso de
acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 MOBIL THERM 605
Este material no es considerado peligroso de
acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

Dirección: Calos María Della Paolera 265 – Piso 22 - CABA

Tel: 0800 – 555 – 3776

 AZUL 32

Este material no es considerado peligroso de

acuerdo con la Clasificación de Sustancia
Químicas basado en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Sustancias Químicas (SGA – Res. 801/2015)

Nombre del Proveedor: YPF S.A.

Dirección: Av. Macacha Güemes N° 515 – Bs As. - Argentina

Tel: (011) 5441-2000