USO DE VEHÍCULOS PARA EL ABASTECIMIENTO
DE HIDROCARBUROS U.M.
ACUMULACIÓN
Código: RA-RAU-MAP-SGA-PRO-003 Versión: 06 RAURA
Fecha de elaboración: 06/02/2024 Página: 1 de 4
Tipo de Documento: Procedimiento Operativo Proceso: Medio Ambiente
1. PERSONAL
1.1 A todo el personal Cia. Raura y Contratistas
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
2.1. Casco tipo jockey con barbiquejo
2.2. Guantes de jebe/quirúrgicos
2.3. Lentes de Seguridad con lunas claras y/u oscuras
2.4. Respirador de media cara con cartuchos para gases y/o polvo
2.5. Traje Tyvex
2.6. Mameluco con cinta reflectiva
2.7. Botas de Jebe
2.8. Zapatos de Seguridad o Botas con punta de acero
2.9 Bloqueador Solar
2.10 Tapón de oído
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Trasegador
3.2. Bandeja de contención
3.3. Registro de control
3.4 Kit de respuesta a emergencias
4. PROCEDIMIENTO
4.1 El contratista o área de RAURA de la Unidad Minera Raura que requiera utilizar un
vehículo para el transporte y abastecimiento de hidrocarburos dentro de las
operaciones, deberá solicitar el permiso respectivo, cumpliendo con lo indicado en
el Formato de transporte de combustible (RA-RAU-MAP-PTC-FOR-071), así mismo
contar con el kit antiderrames (Ver Anexo 01) y lo establecido en el Estándar
Operativo Materiales Peligrosos (RA-RAU-MAP-SGA-EST-007).
4.2 El ingeniero de Medio Ambiente autoriza firmando el Formato Permiso de transporte
de combustible (RA-RAU-MAP-PTC-FOR-071), previa verificación de su
cumplimiento en campo.
4.3 Solo se podrán transportar hasta 55 Gal en camionetas.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por:
Aprobado por:
Ing. Senior de Medio Superintendente de Medio Superintendente de Seguridad
Gerente General
Ambiente Ambiente y S.O.
Alfredo Gilberti Javier La Torre Ruiz
Gustavo Caso
Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
USO DE VEHÍCULOS PARA EL ABASTECIMIENTO
DE HIDROCARBUROS U.M.
ACUMULACIÓN
Código: RA-RAU-MAP-SGA-PRO-003 Versión: 06 RAURA
Fecha de elaboración: 06/02/2024 Página: 2 de 4
Tipo de Documento: Procedimiento Operativo Proceso: Medio Ambiente
4.4 Los vehículos deben contar con tanques adecuados para el transporte y
abastecimiento de hidrocarburos, totalmente herméticos, asegurados a la tolva, con
una tapa para la válvula de ingreso de combustible; y opcionalmente una llave de
salida y un surtidor adecuado. La tolva debe estar dotada de un sistema de
contención de derrames que tenga como mínimo una altura de 30cm y contenga al
contenedor de hidrocarburo, en algunos casos se debe contar con una bomba
manual fija sobre todo para abastecer equipos que se encuentren a diferente nivel
(altura) del sistema de abastecimiento del vehículo.
4.5 Hacer uso de una bandeja de contención ante posibles derrames durante la tarea
de abastecimiento de hidrocarburos, la misma que debe de tener 110% de
capacidad.
4.6 El abastecimiento se debe realizar tomando todas las medidas ambientales y de
seguridad necesarias.
ACERCA DE LAS MEDIDAS DE CONTINGENCIA Y LIMPIEZA
4.7 Se deben realizar continuamente chequeos a los vehículos y limpiar en caso
existan derrames.
4.8 Se deben realizar continuamente inspecciones al sistema de almacenamiento y
abastecimiento.
4.9 Los vehículos deben contar con un kit de emergencia ante un posible derrame. Este
kit debe cumplir lo establecido en el anexo 01.
4.10 Los implementos del kit de emergencia deben ser en cantidad suficientes y
adecuados para dar una respuesta rápida y adecuada ante un derrame total del
tanque.
4.11 El kit de emergencias debe colocarse al costado del tanque que contiene el
hidrocarburo y deberá ser fácilmente accesible.
4.12 El supervisor inmediato deberá asegurar y según sea el caso llevar en camioneta
el kit para control de derrames en caso de presentarse alguna contingencia.
4.13 En caso de accidentes (derrames) u otras emergencias, reportar inmediatamente
a su supervisor y este a la vez al área de Medio Ambiente de Raura.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por:
Aprobado por:
Ing. Senior de Medio Superintendente de Medio Superintendente de Seguridad
Gerente General
Ambiente Ambiente y S.O.
Alfredo Gilberti Javier La Torre Ruiz
Gustavo Caso
Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
USO DE VEHÍCULOS PARA EL ABASTECIMIENTO
DE HIDROCARBUROS U.M.
ACUMULACIÓN
Código: RA-RAU-MAP-SGA-PRO-003 Versión: 06 RAURA
Fecha de elaboración: 06/02/2024 Página: 3 de 4
Tipo de Documento: Procedimiento Operativo Proceso: Medio Ambiente
5 RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES
5.1 Por ningún motivo se aceptará trasladar combustible sin el permiso de autorización
respectivo.
5.2 Prohibido trasladar combustible en unidades sin el mantenimiento correspondiente
y en malas condiciones de funcionamiento.
5.3 Se prohíbe ocultar y/o no informar los posibles derrames de hidrocarburos al suelo
o cuerpos de agua.
6 REVISIÓN DE CAMBIOS RESPECTO A LA ÚLTIMA VERSIÓN Y MEJORAMIENTO
CONTINUO
Numeral y Titulo Breve resumen del cambio respecto a la versión anterior
4. PROCEDIMIENTO 4.3 Solo se podrán transportar hasta 55 Gal en
camionetas.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por:
Aprobado por:
Ing. Senior de Medio Superintendente de Medio Superintendente de Seguridad
Gerente General
Ambiente Ambiente y S.O.
Alfredo Gilberti Javier La Torre Ruiz
Gustavo Caso
Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024 Fecha: 06/02/2024
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
ANEXO 1
KIT DE EMERGENCIA PARA DERRAMES DE SUSTANCIAS QUÍMICAS DE AL MENOS 55
GALONES.
• 01Lampa (de preferencia Anti chispa)
• 01Pico (de preferencia Anti chispa)
• 20 Paños absorbentes
• 2 Salchichas absorbentes pequeñas
• 1 Salchicha absorbente grande.
• 10 saquillos para la tierra contaminada (peso máximo 25 kg / saquillo)
• 1 cinta demarcatoria de color rojo.
• 1 cilindro de arena (Grifo)
• Equipos de Protección Personal (traje completo de protección química, gafas, guantes,
respirador en función del nivel de riesgo, botas)
La caseta, caja o contenedor debe estar debidamente señalizado como “Kit de Emergencia Para
Derrames”
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
