Fuzzy Vest

Vest: /vɛst/ A waistcoat or sleeveless jacket.

Origin: late Middle English (as a verb): from
Old French vestu ‘clothed’, past participle
of vestir, from Latin vestire ; the noun
(early 17th century, denoting a loose outer
garment) from French veste, via Italian from
Latin vestis ‘garment’.

4 MM
6 US X2

X @the_knit_purl_girl
 NECESITARÁS

- 2 ovillos de 100 gramos de The Fuzzy Yarn de We Are

Knitters

- Un par de agujas circulares de 4 mm / 6 US

158 [158, 164, 166]

46 [46, 48, 49] cm
- Una aguja lanera para unir y rematar
DELANTERO

Estos son los puntos y técnicas que vas a necesitar

para realizar este proyecto:

1. Montar puntos 7. Cerrar puntos

43 [46, 49, 53] cm
2. Punto elástico 1x1 8. Recoger puntos 85 [91, 97, 105]

3. Punto jersey 9. Cierre elástico*

4. Surjete simple* 10. Unir

5. Tejer 2 puntos juntos* 11. Rematar

6. Cerrar puntos (en mitad

de la labor)* ESPALDA

*Esta técnica tiene explicación en la introducción.

La mayoría de estos puntos y técnicas tienen tutorial en nuestra

web. No dudes en consultarlos y practicar.

we are knitters
 GUÍA DE TALLAS

En este patrón se especifican cuatro tallas S [M, L, XL]. Puedes encontrar la talla que se adapta a
ti buscando tus medidas en la tabla de abajo.

S M L XL

cm 82-89 90-97 98-105 106-115

cm 86 92 98 106

Contorno de pecho

Contorno actual de la prenda

we are knitters
MUESTRA DE TENSIÓN

¡Tómate tu tiempo para ahorrar tiempo! Por último, ten en cuenta que tejer no es
Hacer tu muestra te llevará 10 minutos, una ciencia exacta ni se hace a máquina. Es
mientras que ajustar tu proyecto una vez normal que tus medidas puedan variar en 1
tejido, te llevará horas o incluso días si a 3 centímetros de las finales.
tienes que empezar de nuevo.
Puedes encontrar más información sobre
La muestra de tensión es la tensión la muestra del punto en el post del blog:
recomendada para la realización de tu “CÓMO MEDIR UNA MUESTRA DE
proyecto. Es muy importante que antes de TENSIÓN” que encontrarás en nuestra web
empezar tu labor hagas una muestra para [Link]
contar cuántos puntos y cuántas vueltas
caben en 10x10 cm para asegurarte de que
TEJE LA MUESTRA DE TENSIÓN EN:
tu tensión es la correcta para este proyecto.
De este modo, tus medidas corresponderán
con las especificadas en el esquema.
PUNTO JERSEY

Si tu muestra es más pequeña que la 10 X 10 cm

recomendada, trata de tejer un poco más

34 vueltas

4” x 4”
suelto. Si tu muestra es más grande que la 4
recomendada, trata de tejer un poco más
20 puntos
apretado.

we are knitters
 INTRODUCCIÓN
Este proyecto se teje en dos partes por separado: la Cerrar puntos (en mitad de la labor): para cerrar un punto
espalda y el delantero. Una vez tejidas se unen y se hay que tejer dos puntos. Es decir, al cerrar un punto, teje
añaden los elásticos del cuello y las sisas. dos puntos y pasa el primer punto por encima del segundo.
Para cerrar otro punto, teje un punto más y pasa el segundo
En este patrón se especifican cuatro tallas S [M, L, XL]. sobre el tercero. Así sucesivamente hasta cerrar el número
Sigue las instrucciones correspondientes a la talla que de puntos deseados. Una vez cerrados los puntos, quedará
necesites teniendo en cuenta que el primer número hace un punto en la aguja derecha sin cerrar. Cuando en el patrón
referencia a la talla S, el segundo a la M, el tercero a la L se especifica cierra un punto, recuerda tejer dos.
y el cuarto a la XL. Cuando solo se da un número, sirve
para todas las tallas. Si en tu talla hay un 0 significa que Cierre elástico:
estas instrucciones no aplican a tu talla y no requiere
acción por tu parte, pasa a la instrucción siguiente. 1. Teje los 2 primeros puntos del derecho.

Te recomendamos que antes de empezar a tejer 2. Introduce la aguja izquierda de nuevo por los 2 puntos
marques los números correspondientes a la talla que que acabas de tejer y téjelos juntos del derecho (tendrás
necesites para facilitar la lectura del patrón mientras 1 punto en tu aguja derecha).
trabajas.
3. Teje el siguiente punto del derecho (tendrás 2 puntos
Antes de empezar a tejer es importante que conozcas en tu aguja derecha).
las siguientes técnicas:
4. Introduce la aguja izquierda de nuevo por los 2 puntos
Surjete simple: para realizar un surjete simple pasa de la aguja derecha y téjelos juntos del derecho (tendrás
1 punto sin tejer como si fueras a tejerlo del derecho. 1 punto en tu aguja derecha).
Teje el siguiente punto del derecho. Con la ayuda de la
aguja izquierda, pasa el punto que pasaste sin tejer por Repite los pasos 3 y 4 hasta que ya no queden más
encima del que tejiste para cerrarlo. puntos en tu aguja izquierda.

Tejer 2 puntos juntos: teje 2 puntos juntos como si Puedes completar estas instrucciones con el tutorial
fueran uno solo. “CÓMO HACER CIERRE ELÁSTICO” que encontrarás
en el blog de nuestra web [Link].

we are knitters
 COMIENZA A TEJER
DELANTERO Vuelta 79 [79, 85, 85]: teje 2 puntos del derecho y 1
surjete simple. Teje el resto de puntos del derecho hasta
1. Monta 85 [91, 97, 105] puntos en una de las agujas de que queden 4 puntos. Teje 2 puntos juntos del derecho y
madera. 2 puntos del derecho. Tendrás 83 [89, 95, 103] puntos.

2. Teje de la vuelta 1 a la 12 a punto elástico 1x1, esto es: Vuelta 80 [80, 86, 86]: teje todos los puntos del revés.

Vueltas impares: *teje 1 punto del derecho y 1 punto del Repite las vueltas 79 [79, 85, 85] y 80 [80, 86, 86] hasta
revés*. Repite de * a * hasta que quede 1 punto y téjelo llegar a la vuelta 112 [112, 118, 118]. Al final de la vuelta 112
del derecho. [112, 118, 118] tendrás un total de 51 [57, 63, 71] puntos.

Vueltas pares: *teje 1 punto del revés y 1 punto del 5. Teje de la vuelta 113 [113, 119, 119] a la 130 [130,
derecho*. Repite de * a * hasta que quede 1 punto y 134, 134] a punto jersey.
téjelo del revés.
6. En este momento vamos a dividir la labor en dos para
¡Ojo! Al tejer en una misma vuelta un punto del derecho crear el cuello. Para ello teje de la vuelta 131 [131, 135,
seguido de un punto del revés (o viceversa), debes pasar 135] a la 146 [146, 150, 152] teniendo en cuenta las
la hebra al lado correcto: delante de la labor para un punto siguientes disminuciones:
del revés y detrás de la labor para un punto del derecho.
Vuelta 131 [131, 135, 135]: teje 21 [23, 25, 29] puntos
3. Teje de la vuelta 13 a la 78 [78, 84, 84] a punto jersey, del derecho. Cierra 9 [11, 13, 13] puntos y teje el resto
esto es: de puntos del derecho.

Vueltas impares: teje todos los puntos del derecho. Continúa tejiendo estos últimos 21 [23, 25, 29] puntos
y deja los otros 21 [23, 25, 29] puntos en espera para
Vueltas pares: teje todos los puntos del revés. tejerlos más tarde.

4. Teje de la vuelta 79 [79, 85, 85] a la 112 [112, 118, Vuelta 132 [132, 136, 136]: teje todos los puntos del
118] a punto jersey, teniendo en cuenta las siguientes revés.
disminuciones:

we are knitters
Vuelta 133 [133, 137, 137]: teje 2 puntos del derecho y 1 Vuelta 134 [134, 138, 138]: teje todos los puntos del
surjete simple. Teje todos los puntos del derecho hasta revés.
el final de la vuelta. Tendrás 20 [22, 24, 28] puntos.
Repite las vueltas 133 [133, 137, 137] y 134 [134, 138,
Vuelta 134 [134, 138, 138]: teje todos los puntos del 138] hasta llegar a la vuelta 146 [146, 150, 152]. Al final
revés. de la vuelta 146 [146, 150, 152] tendrás un total de 14
[16, 18, 21] puntos.
Repite las vueltas 133 [133, 137, 137] y 134 [134, 138,
138] hasta llegar a la vuelta 146 [146, 150, 152]. Al final 10. Teje de la vuelta 147 [147, 151, 153] a la 158 [158,
de la vuelta 146 [146, 150, 152] tendrás un total de 14 164, 166] a punto jersey.
[16, 18, 21] puntos.
11. Cierra todos los puntos con cierre elástico..
7. Teje de la vuelta 147 [147, 151, 153] a la 158 [158,
164, 166] a punto jersey. ESPALDA

8. Cierra todos los puntos con cierre elástico y retoma 1. Repite del paso 1 al 4 del delantero.
los 21 [23, 25, 29] puntos que tenías en espera en el
otro lado con el revés de la labor mirando hacia ti. 2. Teje de la vuelta 113 [113, 119, 119] a la 158 [158,
164, 166] a punto jersey.
9. Teje de la vuelta 132 [132, 136, 136] a la vuelta 146
[146, 150, 152] a punto jersey, teniendo en cuenta las 3. Cierra todos los puntos con cierre elástico.
siguientes disminuciones:

Vuelta 132 [132, 136, 136]: teje todos los puntos del
revés.

Vuelta 133 [133, 137, 137]: teje todos los puntos del
derecho hasta que queden 4 puntos. Teje 2 puntos
juntos del derecho y 2 puntos del derecho. Tendrás 20
[22, 24, 28] puntos.

we are knitters
 CÓMO REMATAR Y
UNIR TU PROYECTO
Una vez hayas terminado de tejer tu chaleco tendrás dos 3. Retoma las agujas de tejer y recoge alrededor del
piezas: la espalda y el delantero. cuello (empezando desde el punto del marcador y
hasta el final del escote del delantero) 89 [95, 101, 105]
Te recomendamos bloquear las piezas del chaleco antes puntos. Con los puntos recogidos, teje 8 vueltas a punto
de coserlas para que quede más uniforme y ajustado a elástico 1x1*. Cierra todos los puntos con cierre elástico.
la medida.

A continuación vamos a formar el cuello. Para ello:

1. Enhebra la aguja lanera con una hebra de la misma

lana y cose uno de los dos hombros. Para esto, sitúa la
parte delantera y la espalda contrapuestas con el revés
boca abajo y el derecho boca arriba. Cose 14 [16, 18,
20] puntos de uno de los dos hombros, haz un nudo y
deja la aguja lanera por el momento.

*Si lo deseas puedes tejer el cuello con un dobladillo,

para ello, teje 8 vueltas más a punto elástico 1x1. Cierra
todos los puntos con cierre elástico, dobla el cuello por
la mitad hacia dentro y cose con la hebra que dejaste,
punto por punto, el cierre de puntos con la primera
vuelta del cuello por el interior de la prenda.

4. Cose, con la agujita lanera, el cuello que sobresale y

2. En el otro lado de la espalda, cuenta 14 [16, 18, 20] el otro hombro del mismo modo que el primero.
puntos desde la esquina y coloca un marcador en el punto
siguiente. Los puntos que has dejado en la esquina son para Puedes completar estas instrucciones con el tutorial
coserlos al delantero después y formar el otro hombro. “CÓMO RECOGER PUNTOS PARA REALIZAR
MANGAS Y CUELLOS EN LOS JERSEYS”

we are knitters
que encontrarás en el blog de nuestra web 9. A continuación, cose las costuras laterales del cuerpo
[Link]. con una costura en zigzag.

5. A continuación vamos a formar las sisas. Para ello,

con el derecho de la labor mirando hacia ti, recoge 159
[159, 159, 163] puntos comenzando por la vuelta 79 [79,
85, 85] del delantero, pasando por la costura del hombro
y hasta llegar a la vuelta 79 [79, 85, 85] de la espalda.

10. Para rematar, haz un nudo y camufla las hebras

sobrantes metiéndolas entre el tejido con la ayuda de la
aguja lanera y cuando hayas metido varios centímetros
6. Con los puntos recogidos teje 6 vueltas a punto córtalas a ras del tejido.
elástico 1x1.
Puedes completar estas instrucciones con el tutorial
7. Cierra todos los puntos. “CÓMO HACER UNA COSTURA INVISIBLE”
que encontrarás en el blog de nuestra web
8. Repite los pasos 5, 6 y 7 en la otra sisa, empezando [Link].
desde la espalda esta vez.

we are knitters
¡CUSTOMÍZALO!

Una vez hayas acabado, customízalo con parches,

broches, etc. ¡Y presume de él! ¡Mándanos fotos a
través de Instagram con el hashtag #weareknitters y
#fuzzyvest!

we are knitters
 Fuzzy Vest
Vest: /vɛst/ A waistcoat or sleeveless jacket.
Origin: late Middle English (as a verb): from
Old French vestu ‘clothed’, past participle
of vestir, from Latin vestire ; the noun
(early 17th century, denoting a loose outer
garment) from French veste, via Italian from
Latin vestis ‘garment’.

4 MM
6 US X2

X @the_knit_purl_girl
 YOU WILL NEED

46 [46, 48, 49] cm | 18 1/2 [18 1/2, 19, 19] in

- 2 skeins of The Fuzzy Yarn from We Are Knitters (100g)

158 [158, 164, 166]

- One pair of 4 mm / 6 US circular knitting needles

- One sewing needle to finish and connect your pieces

FRONT

These are the stitches and techniques you’ll need to complete

this project:

1. Cast on 7. Bind off stitches

2. 1x1 Rib stitch 8. Pick up stitches

43 [46, 49, 53] cm | 16 1/2 [18, 19, 20 1/2] in
85 [91, 97, 105]
3. Stockinette stitch 9. Elastic bind off*

4. SKPO (slip, knit, pass 10. Join

over)*
11. Weave in ends
5. Work 2 together*

6. Bind off stitches (in the

middle of a row)* BACK

* This technique is explained in the introduction

Tutorials for many of these stitches and techniques can be found

on our website, make sure to watch them and practice.

we are knitters
 SIZE GUIDE

This pattern is written for four sizes S [M, L, XL]. You can find the best size for you in the table below.

S M L XL

cm 82-89 90-97 98-105 106-115

in 32-35 35-38 38-41 41-45

cm 86 92 98 106

in 33 36 38 41

Chest measurement

Measurement of the garment

we are knitters
 GAUGE

Take time to save time! Spend 10 minutes Ultimately, knitting is an art, not a science
making your sample ahead of time, to and you aren’t a machine; so it’s normal to
prevent having to adjust your pattern after have a small variation of 1-3 cm in the end.
you’ve already begun, which can take hours
or days to change, especially if you have to You can find more information about creating
start over completely. a tension sample in our blog post “HOW TO
MEASURE A TENSION SAMPLE” that you
The tension sample is the tension will find on our web site [Link]
recommended for your project. It is very
important to make a tension sample in
a 10x10 cm (4”x4”) area, where you can KNIT THE GAUGE IN:
count the number of rows and stitches that
fit in order to ensure that your tension is
correct for the project. With this method, STOCKINETTE STITCH

your measurements will correspond with the

10 X 10 cm
specifications in the schematic.

34 rows

4” x 4”
If your sample is smaller than recommended, 4
try to knit more loosely. If your sample is 20 stitches
larger than recommended, try to knit more
tightly.

we are knitters
 INTRODUCTION
This project is knitted in two pieces which are then binding off 1 stitch, work 2 stitches, then pass the first
seamed together: back and front. After knitting, the neck stitch over the second one. To bind off another stitch,
and armholes ribbing is added. work 1 more stitch and pass the second stitch over the
third one. Keep working in this way until you have bind
This pattern is written for four sizes S [M, L, XL]. Follow off the desired number of stitches. Once the stitches are
the instructions for the size you are making, keeping in bind off, there will be 1 stitch left on the needle. When
mind that the first number refers to size S, the second the pattern says to bind off 1, remember you have to
to size M, the third to size L, and the fourth to size work 2.
XL. When only one number is given, it is the same
for all sizes. If there is a 0 on your size, it means that Elastic bind off:
instruction does not apply to your size and you don’t
need to work it. Go to the next instruction. 1. Knit the first 2 stitches.

We recommend circling or highlighting the numbers in 2. Insert the left-hand needle through the 2 stitches you
the pattern that correspond to the size you are making just worked in step 1, and knit them together (you will
before beginning to make it easier to follow the pattern have 1 stitch on your right-hand needle).
instructions.
3. Knit the next stitch (you will have 2 stitches on your
Before beginning it is important that you know how to do right-hand needle).
the following techniques:
4. Insert the left needle through the 2 stitches on your
SKPO: To make a SKPO, slip 1 stitch as if you were right-hand needle and knit them together (you will have 1
going to knit it. Knit the next stitch. Using your left-hand stitch on your right-hand needle).
needle pass the slipped stitch over the knit stitch.
Repeat steps 3 and 4 until there are no stitches left on
Work 2 stitches together: Work 2 stitches together as if your left-hand needle.
they were 1 stitch.
To see a video of this technique, you can find the
Bind off stitches (in the middle of the row): To bind off post on our blog titled “HOW TO CAST OFF FOR RIB
1 stitch you need to work 2 stitches. This means, when STITCHES” at [Link].

we are knitters
 START KNITTING
FRONT Row 79 [79, 85, 85]: knit 2 and SKPO. Knit the remaining
stitches until there are 4 stitches left. Knit 2 together and
1. Cast on 85 [91, 97, 105] stitches onto one of the knit 2. You will have 83 [89, 95, 103] stitches.
wooden needles.
Row 80 [80, 86, 86]: purl all stitches.
2. Work rows 1 to 12 in 1x1 rib stitch, this means:
Repeat rows 79 [79, 85, 85] and 80 [80, 86, 86] until
Odd rows: knit 1, purl 1*. Repeat from * to * until there is you reach row 112 [112, 118, 118]. At the end of row 112
1 stitch left, knit 1. [112, 118, 118], you will have a total of 51 [57, 63, 71]
stitches.
Even rows: purl 1, knit 1*. Repeat from * to * until there is
1 stitch left, purl 1. 5. Work rows 113 [113, 119, 119] to 130 [130, 134, 134]
in stockinette stitch.
ATTENTION! When, in the same row, you work a knit
stitch followed by a purl stitch (or vice versa), you have 6. Now we are going to divide the work in two to shape
to change the position of your working yarn. Place the the neck. To do so, work rows 131 [131, 135, 135] to 146
working yarn in front of your work to make a purl stitch [146, 150, 152], keeping in mind the following decreases:
and place the working yarn behind your work to make a
knit stitch. Row 131 [131, 135, 135]: knit 21 [23, 25, 29]. Bind off 9
[11, 13, 13] stitches and knit the remaining stitches.
3. Work rows 13 to 78 [78, 84, 84] in stockinette stitch,
which means: Continue working with these last 21 [23, 25, 29] stitches
and leave the other 21 [23, 25, 29] stitches on hold to
Odd rows: knit all stitches. work later.

Even rows: purl all stitches. Row 132 [132, 136, 136]: purl all stitches.

4. Work rows 79 [79, 85, 85] to 112 [112, 118, 118] in Row 133 [133, 137, 137]: knit 2, SKPO. Knit the
stockinette stitch, keeping in mind the following decreases: remaining stitches. You will have 20 [22, 24, 28] stitches.

we are knitters
Row 134 [134, 138, 138]: purl all stitches. 10. Work rows 147 [147, 151, 153] to 158 [158, 164, 166]
in stockinette stitch.
Repeat rows 133 [133, 137, 137] and 134 [134, 138,
138] until you reach row 146 [146, 150, 152]. At the end 11. Bind off all stitches with elastic bind off.
of row 146 [146, 150, 152], you will have a total of 14
[16, 18, 21] stitches. BACK

7. Work rows 147 [147, 151, 153] to 158 [158, 164, 166] 1. Repeat steps 1 to 4 from the front.
in stockinette stitch.
2. Work rows 113 [113, 119, 119] to 158 [158, 164, 166]
8. Bind off all stitches with the elastic bind off and pick in stockinette stitch.
up the 21 [23, 25, 29] stitches that you left on hold on the
other side with the wrong side of the work facing you. 3. Bind off all stitches with the elastic bind off.

9. Work rows 132 [132, 136, 136] to 146 [146, 150, 152] in
stockinette stitch, keeping in mind the following decreases:

Row 132 [132, 136, 136]: purl all stitches.

Row 133 [133, 137, 137]: knit all stitches until there are 4
stitches left. Knit 2 together, knit 2. You will have 20 [22,
24, 28] stitches.

Row 134 [134, 138, 138]: purl all stitches.

Repeat rows 133 [133, 137, 137] and 134 [134, 138,
138] until you reach row 146 [146, 150, 152]. At the end
of row 146 [146, 150, 152], you will have a total of 14
[16, 18, 21] stitches.

we are knitters
 JOIN AND FINISH
Once you have finished knitting the vest, you will have 3. Using the wooden needles, pick up 89 [95, 101, 105]
two pieces: the front and the back. stitches around the neck (beginning at the marked stitch
and ending at the end of the front neck). With these
We recommend blocking the pieces of the vest before stitches work 8 rows in 1x1 rib stitch*. Bind off all picked
seaming them together so that it is uniform and with the up stitches with elastic bind off.
right measurements.

Now we are going to shape the neck. To do so:

1. Thread the tapestry needle with the same yarn that

you used for your project and sew one of the shoulders.
To do this, place the front and back right side down lining
up the shoulder seams. Sew 14 [16, 18, 20] stitches from
one of the shoulders, make a knot and put down the
tapestry needle for now.

*If you want, you can knit the neck doubled over. To
do this, work 8 more rows in 1x1 rib stitch. Bind off all
stitches with elastic bind off and fold the neck down the
middle toward the inside of the vest. Sew the neck down
with the remaining yarn tail, stitch by stitch, joining the
bind off edge to the first row of the neck on the inside of
the garment.

2. On the other side of the back, count 14 [16, 18, 20] 4. With the tapestry needle, sew ends of neck seam and
stitches from the corner and place a marker in the next second shoulder seam like the first.
stitch. The stitches that are left in the corner are for
sewing to the front later and will make the other shoulder. You can find more details on how to do this on our blog
at [Link] under the post “HOW TO

we are knitters
PICK UP STITCHES TO MAKE SLEEVES AND NECKS 9. Next, sew side seams and sleeve seams with a zigzag
FOR SWEATERS”. stitch.

5. Now we are going to make the armholes. To do so,

with the right side of the work facing you, pick up 159
[159, 159, 163] stitches, beginning on row 79 [79, 85, 85]
from the front, passing over the shoulder seam and down
to row 79 [79, 85, 85] from the back.

10. To finish, make a knot and weave in the tail end of

yarn about 3 inches (8 cm), cut off even with the fabric.
Weave in any loose ends in the same way.
6. With the picked up stitches, work 6 rows in 1x1 rib
stitch. You can find more details on how to do this on our blog
at [Link] under the post “HOW TO
7. Bind off all stitches. MAKE AN INVISIBLE SEAM”.

8. Repeat steps 5, 6 and 7 on the other armhole,

beginning at the back this time.

we are knitters
CUSTOMIZE!

Once you’re done knitting, customize your project with

pins, brooches, etc. Have fun with it! Send us your pics
through Instagram using the hashtags #weareknitters &
#fuzzyvest!

we are knitters
 Fuzzy Vest
Vest: /vɛst/ A waistcoat or sleeveless jacket.
Origin: late Middle English (as a verb): from
Old French vestu ‘clothed’, past participle
of vestir, from Latin vestire ; the noun
(early 17th century, denoting a loose outer
garment) from French veste, via Italian from
Latin vestis ‘garment’.

4 MM
6 US X2

X @the_knit_purl_girl
 DU BENÖTIGST

- 2 Knäuel The Fuzzy Yarn von We Are Knitters (100g)

- 4 mm / 6 US Rundstricknadeln

158 [158, 164, 166]

46 [46, 48, 49] cm
- Eine Stopfnadel für die Fertigstellung
VORDERTEIL

Du wirst diese Muster und Techniken für dieses Projekt

verwenden:

1. Maschen anschlagen 6. Maschen abketten (in der

Mitte der Arbeit)*
2. 1x1 Rippe 43 [46, 49, 53] cm
7. Maschen abketten 85 [91, 97, 105]
3. Glatt rechts
8. Maschen aufnehmen
4. 2 Maschen überzogen
zusammenstricken* 9. Elastischer Abschluss*

5. 2 Maschen 10. Teile zusammennähen

zusammenstricken*
11. Projekt fertigstellen
RÜCKTEIL

*Diese Technik wird in der Einleitung erklärt.

Für viele dieser Muster und Techniken findest du Videos auf

unserer Website. Schau einfach vorbei und übe ein wenig bevor
du loslegst!

we are knitters
 GRÖSSENTABELLE

Diese Anleitung ist in vier Größen verfasst: S [M, L, XL]. Du kannst die passende Größe für Dich
in der unten stehenden Tabelle ablesen, indem du nach Deinen Maßen suchst.

S M L XL

cm 82-89 90-97 98-105 106-115

cm 86 92 98 106

Brustumfang

Aktueller Umfang des Kleidungsstücks

we are knitters
 MASCHENPROBE

Nimm dir Zeit um Zeit zu sparen! Stricken ist eine Kunst, keine Wissenschaft
Du brauchst 10 Minuten um deine und du bist keine Maschine, es ist also
Maschenprobe zu fertigen, während es normal wenn die Probe am Ende 1-3 cm
Stunden oder Tage dauern kann, wenn du abweicht.
die Anleitung später anpassen und eventuell
von vorne anfangen musst. Du wirst mehr Information hierzu im Blog
Post „WIE MAN DIE SPANNUNG EINES
Mit der Maschenprobe wirst du überprüfen, MUSTERS MISST” finden. Diesen findest du
ob die Spannung beim Stricken die auf unserer Webseite [Link]
empfohlene für dieses Projekt ist. Es ist
sehr wichtig eine Maschenprobe von 10x10
cm zu machen, bei der du die Reihen STRICKE DIE MASCHENPROBE IN:
und Maschen, die in die Probe passen,
zählen kannst, um so festzustellen, ob die
Spannung richtig ist. Mit dieser Methode GLATT RECHTS
werden deine Endmaße mit denen in der
10 X 10 cm
Anleitung übereinstimmen.

34 Reihen

4” x 4”
4
Wenn deine Probe kleiner als empfohlen
geworden ist, versuche lockerer zu stricken. 20 Maschen
Wenn sie größer ausgefallen ist, versuche
fester zu stricken.

we are knitters
 EINLEITUNG
Dieses Projekt wird in zwei Teilen gestrickt: Rückteil und geht so: Stricke 2 Maschen und ziehe die erste über die zweite
Vorderteil. Nach dem Stricken werden sie zusammengenäht und Masche. Um eine weitere Masche abzuketten, stricke 1 weitere
der Kragen und die Ärmelchen angebracht. Masche und ziehe die zweite über die dritte Masche. Setze dies
so lange fort, bis Du die gewünschte Anzahl an abzukettenden
Diese Anleitung ist in vier Größen verfasst: S [M, L, XL]. Folge Maschen erreicht hast. Wenn alle Maschen abkettet sind,
den Anweisungen für die Größe, die Du gerne stricken möchtest. bleibt auf der rechten Stricknadel noch eine Masche übrig, die
Beachte hierbei, dass die erste Angabe immer für Größe S ist, nicht abkettet ist. Wenn in der Anleitung steht, dass 1 Masche
die zweite für Größe M, die dritte für Größe L und die vierte für abkettet werden soll, denke daran 2 Maschen zu stricken.
Größe XL. Wenn es nur eine Angabe gibt, gilt sie für alle Größen.
Wenn bei Deiner Größe eine 0 steht, heißt das, dass diese Elastischer Abschluss:
Anweisungen nicht auf Deine Größe bezogen sind und Du an
dieser Stelle nichts tun musst. 1. Stricke die ersten 2 Maschen rechts.

Wir empfehlen Dir alle Nummern zu markieren, die zu der 2. Führe die linke Nadel wieder durch die 2 gerade
Größe gehören, die Du stricken möchtest, bevor Du mit dem gestrickten Maschen und stricke sie rechts zusammen (dann
Stricken beginnst. Dadurch kannst Du der Anleitung leichter hast Du 1 Masche auf der Nadel).
folgen und es wird verhindert, dass Du verrutschst und
dadurch einen Fehler machst. 3. Stricke die nächste Masche rechts (dann hast Du 2
Maschen auf Deiner rechten Nadel).
Bevor Du loslegst, ist es wichtig, dass Du die folgenden
Techniken beherrschst: 4. Führe die linke Nadel wieder durch die 2 Maschen auf der
rechten Nadel und stricke sie rechts zusammen (dann hast
2 Maschen überzogen zusammenstricken: Hebe 1 Du 1 Masche auf der Nadel).
Masche ab als würdest Du sie rechts stricken. Stricke
die folgende Masche rechts. Hebe dann die abgehobene Wiederhole die Schritte 3 und 4, bis keine Maschen mehr auf
Masche über die gestrickte Masche. Deiner linken Nadel übrigbleiben.

2 Maschen zusammenstricken: Stricke 2 Maschen Weitere Details hierzu findest Du auf unserer Website www.
zusammen, als wäre sie eine. [Link] in dem Blogbeitrag “WIE MAN EINEN
ELASTISCHEN ABSCHLUSS MACHT”.
Maschen abketten (in der Mitte der Arbeit): Um 1 Masche
abzuketten, müssen zunächst 2 Maschen gestrickt werden. Das

we are knitters
 LOS GEHT’S
VORDERTEIL 4. Stricke Reihen 79 [79, 85, 85] bis 112 [112, 118,
118] in glatt rechts und beachte dabei die folgenden
1. Schlage 85 [91, 97, 105] Maschen auf einer Deiner Abnahmen:
Holzstricknadeln an.
Reihe 79 [79, 85, 85]: Stricke 2 Maschen rechts und 2
2. Stricke Reihen 1 bis 12 in 1x1 Rippe. Das geht so: Maschen überzogen zusammen. Stricke die restlichen
Maschen rechts, bis noch 4 Maschen übrigbleiben.
Ungerade Reihen: *Stricke 1 Masche rechts und 1 Stricke 2 Maschen rechts zusammen und 2 Maschen
Masche links*. Wiederhole von * bis * bis noch 1 Masche rechts. Dann hast Du insgesamt 83 [89, 95, 103]
übrigbleibt und stricke diese rechts. Maschen.

Gerade Reihen: *Stricke 1 Masche links und 1 Masche Reihe 80 [80, 86, 86]: Stricke alle Maschen links.
rechts*. Wiederhole von * bis * bis noch 1 Masche
übrigbleibt und stricke diese links. Wiederhole Reihen 79 [79, 85, 85] und 80 [80, 86, 86,
bis Du Reihe 112 [112, 118, 118] erreicht hast. Am Ende
Achtung! Wenn Du rechte und linke Maschen im der Reihe 112 [112, 118, 118] hast Du insgesamt 51 [57,
Wechsel strickst achte immer darauf, dass der Faden 63, 71] Maschen.
hierbei auf der richtigen Seite der Arbeit liegt.
Beim Stricken einer linken Masche liegt der Faden vor 5. Stricke Reihen 113 [113, 119, 119] bis 130 [130, 134,
der Arbeit. Beim Stricken einer rechten Masche liegt der 134] in glatt rechts.
Faden hinter der Arbeit.
6. Jetzt werden wir die Arbeit in zwei Teile aufteilen, um
3. Stricke Reihen 13 bis 78 [78, 84, 84] in glatt rechts. den Kragen zu formen. Stricke dafür die Reihen 131
Das geht so: [131, 135, 135] bis 146 [146, 150, 152] und beachte
dabei die folgenden Abnahmen:
Ungerade Reihen: Stricke alle Maschen rechts.
Reihe 131 [131, 135, 135]: Stricke 21 [23, 25, 29]
Gerade Reihen: Stricke alle Maschen links. Maschen rechts. Kette 9 [11, 13, 13] Maschen ab und
stricke die restlichen Maschen rechts.

we are knitters
Stricke diese letzten 21 [23, 25, 29] Maschen weiter und Reihe 132 [132, 136, 136]: Stricke alle Maschen links.
lege die anderen 21 [23, 25, 29] Maschen still, um sie
später weiterzustricken. Reihe 133 [133, 137, 137]: Stricke alle Maschen rechts,
bis noch 4 Maschen übrigbleiben. Stricke 2 Maschen
Reihe 132 [132, 136, 136]: Stricke alle Maschen links. rechts zusammen und 2 Maschen rechts. Dann hast Du
insgesamt 20 [22, 24, 28] Maschen.
Reihe 133 [133, 137, 137]: Stricke 2 Maschen rechts
und 2 Maschen überzogen zusammen. Stricke alle Reihe 134 [134, 138, 138]: Stricke alle Maschen links.
Maschen rechts, bis zum Ende der Reihe. Dann hast Du
insgesamt 20 [22, 24, 28] Maschen. Wiederhole Reihen 133 [133, 137, 137] und 134 [134,
138, 138], bis Du Reihe 146 [146, 150, 152] erreicht
Reihe 134 [134, 138, 138]: Stricke alle Maschen links. hast. Am Ende der Reihe 146 [146, 150, 152] hast Du
insgesamt 14 [16, 18, 21] Maschen.
Wiederhole Reihen 133 [133, 137, 137] und 134 [134,
138, 138], bis Du Reihe 146 [146, 150, 152] erreicht 10. Stricke Reihen 147 [147, 151, 153] bis 158 [158, 164,
hast. Am Ende der Reihe 146 [146, 150, 152] hast Du 166] in glatt rechts.
insgesamt 14 [16, 18, 21] Maschen.
11. Kette nun alle Maschen elastisch ab.
7. Stricke Reihen 147 [147, 151, 153] bis 158 [158, 164,
166] in glatt rechts. RÜCKTEIL

8. Kette alle Maschen mit einem elastischen Abschluss 1. Wiederhole Schritte 1 bis 4 des Vorderteils.
ab und nimm die 21 [23, 25, 29] stillgelegten Maschen
wieder auf. Die linke Seite der Arbeit zeigt dabei zu Dir. 2. Stricke Reihen 113 [113, 119, 119] bis 158 [158, 164,
166] in glatt rechts.
9. Stricke Reihen 132 [132, 136, 136] bis 146 [146, 150,
152] in glatt rechts und beachte dabei die folgenden 3. Kette nun alle Maschen elastisch ab.
Abnahmen:

we are knitters
 WIE MAN DAS PROJEKT
FERTIGSTELLT
Sobald Du mit dem Stricken der Weste fertig bist, hast werden später an das Vorderteil genäht, um die andere
Du zwei Teile: das Rückteil und das Vorderteil. Schulter zu formen.

Wir empfehlen Dir, die Teile der Weste vor dem 3. Mit Deiner Stricknadel nimmst Du nun 89 [95, 101,
Vernähen zu blocken, damit sie einheitlicher sind und 105] Maschen entlang des Halsloches auf (beginnend
sich besser anpassen. bei der Masche mit dem Maschenmarkierer bis zum
Ende des Ausschnitts im Vorderteil). Mit diesen Maschen
Nun formen wir den Kragen. Das geht so: arbeitest Du nun 8 Reihen in 1x1 Rippe*. Kette nun alle
Maschen elastisch ab.
1. Fädle Dein Garn in die Nähnadel ein und nähe eine
der Schultern zusammen. Lege dafür die Vorder- und
Rückseite aufeinander. Die linke Seite des Strickstücks
zeigt dabei nach unten und die rechte Seite nach oben.
Nähe 14 [16, 18, 20] Maschen der Schulter zusammen
und verknote den Faden. Lege nun die Nähnadel
beiseite.

*Wenn Du magst, kannst Du den Hals mit einem Saum

stricken. Dafür strickst Du weitere 8 Reihen in 1x1
Rippe. Kette alle Maschen elastisch ab, falte den Kragen
in der Mitte und vernähe den Rand aus abgeketteten
Maschen, Masche für Masche mit der ersten Reihe des
2. Auf der anderen Seite des Rückteils zählst Du 14 Kragens. Die Naht sollte dabei auf der Innenseite des
[16, 18, 20] Maschen ab der Ecke und bringst einen Kleidungsstücks liegen.
Maschenmarkierer in der nächsten Masche an.
Die Maschen,die Du in der Ecke übrig gelassen hast

we are knitters
4. Vernähe nun mit Deiner Nähnadel den überstehenden 8. Wiederhole die Schritte 5, 6 und 7 am anderen
Kragen und die andere Schulter auf die gleiche Weise. Ärmelloch. Beginne dort beim Rückteil.

Weitere Details hierzu findest Du auf unserer Website 9. Danach nähst Du die Seitennähte des Bodys im Zick-
[Link] in dem Tutorial “WIE MAN Zack-Stich zusammen.
MASCHEN AUS DEM HALS-ODER ARMLOCH
AUFNIMMT”.

5. Jetzt werden wir die Ärmellöcher formen. Mit der

rechten Seite der Arbeit zu Dir zeigend, nimm 159 [159,
159, 163] Maschen auf, beginnend bei der Reihe 79 [79,
85, 85] des Vorderteils, an der Naht der Schulter entlang,
du zu der Reihe 79 [79, 85, 85] des Rückteils.

10. Zum Schluss verknotest Du die Fäden und verwebst

sie mehrere Zentimeter im Gestrick. Schneide sie dann
bündig ab.

Weitere Details findest Du auf unserer Website

[Link] in dem Blogbeitrag “WIE MAN
6. Mit diesen Maschen arbeitest Du nun 6 Reihen in 1x1 EINE UNSICHTBARE NÄHTE MACHT”.
Rippe.

7. Kette nun alle Maschen ab.

we are knitters
WERDE KREATIV!

Sobald du mit deinem Projekt fertig bist, kannst du

es noch individuell gestalten, zum Beispiel mit einer
Brosche. Falls du dein Ergebnis mit uns auf Instagram
teilen möchtest, markiere dein Foto mit den Hashtags
#weareknitters und #fuzzyvest!

we are knitters
 Fuzzy Vest
Vest: /vɛst/ A waistcoat or sleeveless jacket.
Origin: late Middle English (as a verb): from
Old French vestu ‘clothed’, past participle
of vestir, from Latin vestire ; the noun
(early 17th century, denoting a loose outer
garment) from French veste, via Italian from
Latin vestis ‘garment’.

4 MM
6 US X2

X @the_knit_purl_girl
 VOUS AUREZ BESOIN DE

- 2 pelotes de The Fuzzy Yarn de We Are Knitters (100g)

158 [158, 164, 166]

- Aiguilles circulaires de tricot de 4 mm / 6 US

46 [46, 48, 49] cm

- Une aiguille à coudre pour assembler et coudre la pièce
DEVANT

Voici les points et techniques utilisés pour réaliser ce projet :

1. Monter des mailles 7. Rabattre des mailles

2. Point élastique 1x1 8. Relever des mailles

43 [46, 49, 53] cm
3. Point jersey 9. Fermeture élastique* 85 [91, 97, 105]

4. Surjet simple* 10. Assembler

5. Tricoter 2 mailles 11. Terminer le projet

ensemble*

6. Rabattre des mailles (au

milieu de l’ouvrage)*
DOS

*Cette technique est expliquée dans l’introduction.

La plupart des tutoriels vidéos de ces points et techniques sont

disponibles sur notre site web . N’hésitez pas à les consulter et
pratiquer.

we are knitters
 GUIDE DES TAILLES

Sur ce patron sont indiquées quatre tailles S [M, L, XL]. Vous pouvez retrouver la taille qui mieux
s’adapte à votre corps en regardant les mesures indiquées dans le tableau ci-dessous.

S M L XL

cm 82-89 90-97 98-105 106-115

cm 86 92 98 106

Tour de pointrine

Tour actuel du vêtement

we are knitters
ÉCHANTILLON DE TENSION

Prenez votre temps pour en gagner par Pour finir, le tricot c’est un art à part entière,
la suite ! Cela vous prend seulement 10 pas une science exacte, il est donc normal
minutes de réaliser votre échantillon alors qu’il ait une différence de 1 à 3 cm à la fin.
qu’ajuster votre pièce peut vous prendre
des heures ou plusieurs jours, notamment si Vous trouverez plus d’informations sur la
vous devez tout recommencer de zéro. création d’un échantillon pour l’échelle
des points sur notre blog : “COMMENT
L’échantillon de tension vous donne des MESURER UN ÉCHANTILLON DE
indications sur la tension recommandée TENSION EN TRICOT” sur notre site
pour mener à bien votre projet. Il est [Link]
particulièrement important de faire un
échantillon de 10x10 cm, où vous pouvez
TRICOTEZ L’ÉCHANTILLON DE TENSION :
compter le nombre de rangs et de mailles
pour s’assurer que la tension est la
bonne. Avec cette méthode, vos mesures POINT JERSEY
corresponderont à celles indiquées dans le
10 X 10 cm
patron.

34 rangs

4” x 4”
4
Si l’échantillon est plus petit que
recommandé, essayez de tricotez un peu 20 mailles
moins tendu. Si votre échantillon est plus
large, tricotez plus tendu.

we are knitters
 INTRODUCTION
Ce projet se tricote en deux parties séparées: le dos et le Rabattre les mailles (au milieu de l’ouvrage) : pour
devant. Une fois tricotées, elles seront assemblées et des rabattre une maille, il faut tricoter deux mailles. C’est-à-dire:
élastiques sur le col et les emmanchures seront rajoutés. tricotez 2 mailles et passez la première maille par-dessus
la deuxième. Pour rabattre une autre maille, tricotez encore
Sur ce patron, quatre tailles S [M, L, XL] sont indiquées. une maille et passez la deuxième sur la troisième, et ainsi de
Suivez les instructions correspondantes à la taille que suite jusqu’à ce que vous ayez rabattu le nombre de mailles
vous souhaitez tricoter sans oublier que le premier chiffre souhaité. Une fois les mailles rabattues, il vous restera une
correspond à la taille S, le deuxième à la taille M, le troisième maille sur l’aiguille droite. Quand le patron indique qu’il faut
à la taille L et le quatrième à la taille XL. Si vous n’avez qu’un rabattre une maille, rappelez-vous d’en tricoter 2.
seul chiffre, cela voudra dire qu’il vaut pour toutes les tailles.
Si votre taille indique 0, cela signifie que ces instructions ne Fermeture élastique :
s’appliquent pas à votre taille et ne nécessitent aucune action
de votre part. Passez à l’instruction suivante. 1. Tricotez les 2 premières mailles à l’endroit.

Avant de commencer, nous vous conseillons de souligner les 2. Introduisez l’aiguille gauche à nouveau dans les 2 mailles
chiffres qui correspondent à votre taille pour faciliter la lecture que vous venez de tricoter et tricotez-les ensemble à l’endroit
du patron durant votre travail. (vous aurez 1 maille sur votre aiguille droite).

Avant de commencer à tricoter, il convient de connaître les 3. Tricotez la maille suivante à l’endroit (vous aurez 2 mailles
techniques suivantes : sur votre aiguille droite).

Surjet simple : pour réaliser 1 surjet simple, glissez 1 maille 4. Introduisez l’aiguille gauche à nouveau dans les 2 mailles
sans la tricoter sur l’aiguille droite comme si vous alliez la de l’aiguille droite et tricotez-les ensemble à l’endroit (vous
tricoter à l’endroit. Tricotez la maille suivante à l’endroit. À aurez 1 maille sur votre aiguille droite).
l’aide de l’aiguille gauche, passez la maille que vous aviez
glissée sans la tricoter par-dessus celle que vous avez Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce qu’il ne reste plus de
tricotée pour la rabattre. mailles sur votre aiguille gauche.

Tricoter 2 mailles ensemble : tricotez 2 mailles ensemble N’hésitez pas à compléter ces instructions avec le tutoriel
comme s’il s’agissait d’une seule et même maille. “COMMENT FAIRE UNE FERMETURE ÉLASTIQUE”
que vous trouverez sur le blog de notre site web www.
[Link].

we are knitters
 COMMENCEZ À TRICOTER
DEVANT 4. Tricotez du rang 79 [79, 85, 85] au rang 112 [112, 118,
118] en point jersey, en tenant compte des diminutions
1. Montez 85 [91, 97, 105] mailles sur une des aiguilles suivantes :
en bois.
Rang 79 [79, 85, 85] : tricotez 2 mailles endroit et 1
2. Tricotez du rang 1 au rang 12 en point élastique 1x1, surjet simple. Tricotez le reste des mailles à l’endroit
c’est-à-dire : jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 4 mailles. Tricotez 2
mailles ensemble à l’endroit et 2 mailles endroit. Vous
Rangs impairs : *tricotez 1 maille endroit et 1 maille aurez 83 [89, 95, 103] mailles.
envers*. Répétez de * à * jusqu’à ce qu’il ne reste plus
que 1 maille et tricotez-la à l’endroit. Rang 80 [80, 86, 86] : tricotez toutes les mailles à
l’envers.
Rangs pairs : *tricotez 1 maille envers et 1 maille
endroit*. Répétez de * à * jusqu’à ce qu’il ne reste plus Répétez les rangs 79 [79, 85, 85] et 80 [80, 86, 86]
que 1 maille et tricotez-la à l’envers. jusqu’à atteindre le rang 112 [112, 118, 118]. À la fin du
rang 112 [112, 118, 118] vous aurez un total de 51 [57,
Attention ! Lorsque vous tricotez sur un même rang une 63, 71] mailles.
maille endroit suivie d’une maille envers (ou le contraire),
vous devez faire attention à bien passer le fil du bon 5. Tricotez du rang 113 [113, 119, 119] au rang 130 [130,
côté: à l’avant de votre ouvrage pour une maille envers 134, 134] en point jersey.
et à l’arrière de votre ouvrage pour une maille endroit.
6. Nous allons maintenant diviser le projet en deux pour
3. Tricotez du rang 13 au rang 78 [78, 84, 84] en point créer le col. Pour cela, tricotez du rang 131 [131, 135,
jersey, c’est-à-dire : 135] au rang 146 [146, 150, 152] en tenant compte des
diminutions suivantes :
Rangs impairs : tricotez toutes les mailles à l’endroit.
Rang 131 [131, 135, 135] : tricotez 21 [23, 25, 29]
Rangs pairs : tricotez toutes les mailles à l’envers. mailles endroit. Rabattez 9 [11, 13, 13] mailles et tricotez
le reste des mailles à l’endroit.

we are knitters
Continuez en tricotant ces 21 [23, 25, 29] dernières Rang 132 [132, 136, 136] : tricotez toutes les mailles à
mailles et laissez les 21 [23, 25, 29] autres en attente l’envers.
pour les tricoter plus tard.
Rang 133 [133, 137, 137] : tricotez toutes les mailles
Rang 132 [132, 136, 136]: tricotez toutes les mailles à à l’endroit jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 4 mailles.
l’envers. Tricotez 2 mailles ensemble à l’endroit et 2 mailles
endroit. Vous aurez 20 [22, 24, 28] mailles.
Rang 133 [133, 137, 137]: tricotez 2 mailles endroit et
1 surjet simple. Tricotez toutes les mailles à l’endroit Rang 134 [134, 138, 138] : tricotez toutes les mailles à
jusqu’à la fin du rang. Vous aurez 20 [22, 24, 28] mailles. l’envers.

Rang 134 [134, 138, 138] : tricotez toutes les mailles à Répétez les rangs 133 [133, 137, 137] et 134 [134, 138,
l’envers. 138] jusqu’à atteindre le rang 146 [146, 150, 152]. À la
fin du rang 146 [146, 150, 152] vous aurez un total de 14
Répétez les rangs 133 [133, 137, 137] et 134 [134, 138, [16, 18, 21] mailles.
138] jusqu’à atteindre le rang 146 [146, 150, 152]. À la
fin du rang 146 [146, 150, 152] vous aurez un total de 14 10. Tricotez du rang 147 [147, 151, 153] au rang 158
[16, 18, 21] mailles. [158, 164, 166] en point jersey.

7. Tricotez du rang 147 [147, 151, 153] au rang 158 [158, 11. Rabattez toutes les mailles avec une fermeture élastique.
164, 166] en point jersey.
DOS
8. Rabattez toutes les mailles avec une fermeture élastique
et récupérez les 21 [23, 25, 29] mailles laissées en attente 1. Répétez les étapes 1 à 4 du devant.
sur l’autre côté, le verso de l’ouvrage face à vous.
2. Tricotez du rang 113 [113, 119, 119] au rang 158 [158,
9. Tricotez du rang 132 [132, 136, 136] au rang 146 164, 166] en point jersey.
[146, 150, 152] en point jersey, en tenant compte des
diminutions suivantes : 3. Rabattez toutes les mailles avec une fermeture
élastique.

we are knitters
 COMMENT FINIR
ET UNIR SON PROJET
Une fois votre gilet tricoté, vous aurez deux pièces: le 3. Récupérez les aiguilles à tricoter et relevez autour du
dos et le devant. col (en commençant à partir de la maille où se trouve
le marqueur de mailles et jusqu’à la fin du décolleté du
Nous vous conseillons de bloquer les pièces du gilet devant) 89 [95, 101, 105] mailles. Avec les mailles que
avant de les assembler pour une finition plus uniforme et vous venez de relever, tricotez 8 rangs en point élastique
un résultat plus ajusté à la taille. 1x1*. Rabattez toutes les mailles avec une fermeture
élastique.
Nous allons ensuite former le col. Pour cela :

1. Enfilez l’aiguille à coudre avec un fil de la même laine

et cousez l’une des deux épaules. Pour cela, contre
posez le devant et le dos en veillant à bien placer le
verso vers l’intérieur et le recto vers l’extérieur. Cousez
14 [16, 18, 20] mailles sur l’une des deux épaules, faites
un nœud et laissez l’aiguille à coudre de côté.

*Si vous le souhaitez, vous pouvez tricoter le col avec

un ourlet. Pour cela, tricotez 8 rangs supplémentaires en
point élastique 1x1. Rabattez toutes les mailles avec une
fermeture élastique, pliez le col en deux vers l’intérieur
et avec le fil que vous avez laissé auparavant, cousez
maille après maille, la fermeture des mailles sur le
premier rang du col, à l’intérieur de l’ouvrage.
2. Sur l’autre côté du dos, comptez 14 [16, 18, 20]
mailles à partir du coin et placez un marqueur de 4. À l’aide de l’aiguille à coudre, cousez le col qui
mailles sur la maille suivante. Les mailles que vous avez dépasse et l’autre épaule comme vous avez fait avec la
laissées sur le coin seront cousues plus tard au devant première.
pour former l’autre épaule.

we are knitters
N’hésitez pas à compléter ces instructions avec le 9. Cousez ensuite les coutures latérales du corps avec
tutoriel “COMMENT RELEVER DES MAILLES POUR une couture en zigzag.
FAIRE LES MANCHES ET LE COL DES PULLS”
que vous trouverez sur le blog de notre site web
[Link].

5. Nous allons ensuite former les emmanchures. Pour

cela, le recto de l’ouvrage face à vous, relevez 159 [159,
159, 163] mailles en commençant par le rang 79 [79, 85,
85] du devant, en passant par la couture de l’épaule et
jusqu’à atteindre le rang 79 [79, 85, 85] du dos.

10. Pour finir, faites un nœud et à l’aide de l’aiguille

à coudre, camouflez les fils restants entre les mailles
tricotées. Lorsque vous aurez camouflé quelques
centimètres, coupez-les à ras du tricot.

N’hésitez pas à compléter ces instructions avec le

tutoriel “COMMENT FAIRE UNE COUTURE INVISIBLE”
6. Avec les mailles que vous venez de relever, tricotez 6 que vous trouverez sur le blog de notre site web
rangs en point élastique 1x1. [Link].

7. Rabattez toutes les mailles.

8. Répétez les étapes 5, 6 et 7 sur l’autre emmanchure,

en commençant cette fois-ci par le dos.

we are knitters
CUSTOMISEZ !

Personnalisez votre pièce avec des broches etc...

Envoyez-nous vos photos via Instagram avec le hashtag
#weareknitters et #fuzzyvest !

we are knitters
 Fuzzy Vest
Vest: /vɛst/ A waistcoat or sleeveless jacket.
Origin: late Middle English (as a verb): from
Old French vestu ‘clothed’, past participle
of vestir, from Latin vestire ; the noun
(early 17th century, denoting a loose outer
garment) from French veste, via Italian from
Latin vestis ‘garment’.

4 MM
6 US X2

X @the_knit_purl_girl
 AVRAI BISOGNO

- 2 gomitoli di The Fuzzy Yarn da 100 grammi di We Are

Knitters

- Un ferri circolari 4 mm / 6 US.

158 [158, 164, 166]

46 [46, 48, 49] cm
- Un ago da lana per finire e cucire i pezzi
DAVANTI

Qui trovi un elenco dei punti e delle tecniche utilizzati per

questo progetto:

1. Avviare le maglie 7. Intrecciare le maglie

2. Coste 1/1 8. Riprendere le maglie

43 [46, 49, 53] cm
85 [91, 97, 105]
3. Maglia rasata 9. Chiusura elastica*

4. Accavallata semplice* 10. Unire

5. Lavorare 2 maglie 11. Rifinire

insieme*

6. Intrecciare le maglie (a
metà del lavoro)* DIETRO

*Questa tecnica viene spiegata nell’introduzione.

Sul nostro sito puoi trovare i tutorial relativi a molti di questi

punti e tecniche. Non aspettare: guardali ed esercitati.

we are knitters
 GUIDA ALLE TAGLIE

Il modello è disponibile in S [M, L, XL]. Puoi trovare la taglia adatta a te cercando le tue misure
nella tabella sottostante.

S M L XL

cm 82-89 90-97 98-105 106-115

cm 86 92 98 106

Contono del busto

Contorno del capo

we are knitters
 TENSIONE

Per risparmiare tempo, dedica un po’ Ricorda che il lavoro a maglia è un’arte,
di tempo al campione! In 10 minuti puoi non una scienza esatta e tu non sei una
realizzare un campione, grazie al quale non macchina, quindi è normale avere una
dovrai apportare modifiche al capo dopo variazione di 1-3 cm nel lavoro finito.
aver iniziato, le modifiche possono richiedere
ore o giornate intere, soprattutto se sei già Puoi trovare ulteriori informazioni sulla
avanti nella lavorazione. mostra del campione nel blog del nostro sito
[Link], consultando l’articolo
Fai un campione per riuscire ad arrivare “COME MISURARE UN CAMPIONE DI
alla tensione indicata per lavorare il capo. È TENSIONE”.
molto importante fare un quadrato di 10x10
cm, poi contare il numero di maglie e ferri per
REALIZZA IL CAMPIONE A:
assicurarti di raggiungere la tensione corretta
per il progetto. In questo modo, otterrai le
misure corrispondenti a quelle dello schema. MAGLIA RASATA

10 X 10 cm
Se il campione è più piccolo rispetto alla

4” x 4”
34 ferri
dimensione consigliata, cerca di lavorare più 4
morbidamente. Se il campione è più grande,
cerca di lavorare un po’ più stretto. 20 maglie

we are knitters
 INTRODUZIONE
Questo modello è realizzato in due pezzi, il dietro e il cioè: lavora 2 maglie e passa la prima maglia sopra la
davanti, che verranno uniti una volta lavorati, per poi seconda. Per intrecciare un’altra maglia, lavora ancora
aggiungervi gli elastici del collo e degli scalfi. una maglia e passa la seconda sopra la terza, e così
via, fino a intrecciare il numero di maglie desiderato.
Il modello è disponibile in 4 taglie: S [M, L, XL]. Segui Una volta intrecciate le maglie, rimarrai con una maglia
le istruzioni per la taglia desiderata ricordando che il non intrecciata nel ferro destro. Quando nel modello si
primo numero è per la taglia S, il secondo per la taglia specifica di intrecciare una maglia, ricordati di lavorarne 2.
M, il terzo per la maglia L e il quarto per la XL. Quando
vedi un solo numero, significa che vale per tutte le taglie. Chiusura elastica:
Se la tua taglia presenta uno 0, significa che quelle
determinate istruzioni non vengono applicate alla tua 1. Lavora le prime 2 maglie a diritto.
taglia e puoi passare direttamente al passo successivo.
2. Inserisci il ferro sinistro di nuovo per le 2 maglie
Ti consigliamo di cerchiare i numeri relativi alla taglia che appena lavorate e lavorale insieme a diritto (avrai così 1
vuoi realizzare prima di metterti all’opera. In questo modo maglia sul tuo ferro destro).
sarà più semplice seguire il modello durante la lavorazione.
3. Lavora la maglia successiva a diritto (avrai così 2
Prima di cominciare, assicurati di conoscere le seguenti maglie sul tuo ferro destro).
tecniche:
4. Inserisci il ferro sinistro di nuovo per le 2 maglie del
Accavallata semplice: per fare un’accavallata semplice, ferro destro e lavorale insieme a diritto (avrai così 1
passa 1 maglia senza lavorarla come se dovessi maglia sul tuo ferro destro).
lavorarla a diritto. Lavora a diritto la maglia seguente.
Con il ferro di sinistra, porta la maglia che hai passato Ripeti i passi 3 e 4 finché non rimane nessuna maglia sul
sopra quella lavorata per intrecciarla. tuo ferro sinistro.

Lavorare 2 maglie insieme: lavora due maglie insieme Puoi completare queste indicazioni con il tutorial “COME
come se fossero una maglia soltanto. FARE UNA CHIUSURA ELASTICA” che troverai nel blog
del nostro sito [Link].
Intrecciare le maglie (a metà del lavoro): per
intrecciare una maglia si devono lavorare due maglie. E

we are knitters
 COMINCIAMO
DAVANTI Ferro 79 [79, 85, 85]: lavora 2 maglie a diritto e 1
accavallata semplice. Lavora il resto delle maglie a diritto
1. Avvia 85 [91, 97, 105] maglie su uno dei ferri di legno. finché non rimangono 4 maglie. Lavora 2 maglie insieme
a diritto e 2 maglie a diritto. Avrai 83 [89, 95, 103] maglie.
2. Lavora a coste 1/1 dal ferro 1 al ferro 12, e cioè:
Ferro 80 [80, 86, 86]: lavora tutte le maglie a rovescio.
Ferri dispari: *lavora 1 maglia a diritto e 1 maglia a
rovescio*. Ripeti da * a * finché non rimane 1 maglia e Ripeti i ferri 79 [79, 85, 85] e 80 [80, 86, 86] fino ad
lavorala a diritto. arrivare al ferro 112 [112, 118, 118]. Alla fine del ferro 112
[112, 118, 118] avrai un totale di 51 [57, 63, 71] maglie.
Ferri pari: *lavora 1 maglia a rovescio e 1 maglia a
diritto*. Ripeti da * a * finché non rimane 1 maglia e 5. Lavora dal ferro 113 [113, 119, 119] al ferro 130 [130,
lavorala a rovescio. 134, 134] a maglia rasata.

NOTA BENE: quando nello stesso ferro lavori una maglia 6. Ora divideremo il lavoro in due parti per creare lo
a diritto e poi una a rovescio (o viceversa), devi cambiare scollo. Lavora dal ferro 131 [131, 135, 135] al ferro 146
posizione al filato che stai usando. Metti il filato davanti [146, 150, 152] realizzando le seguenti diminuzioni:
al lavoro per fare la maglia a rovescio e portalo dietro
quando lavori la maglia a diritto. Ferro 131 [131, 135, 135]: lavora 21 [23, 25, 29] maglie
a diritto. Intreccia 9 [11, 13, 13] maglie e lavora il resto
3. Lavora dal ferro 13 al ferro 78 [78, 84, 84] a maglia delle maglie a diritto.
rasata, e cioè:
Ferri dispari: lavora tutte le maglie a diritto. Continua lavorando queste ultime 21 [23, 25, 29] maglie
e lascia le altre 21 [23, 25, 29] maglie in sospeso per
Ferri pari: lavora tutte le maglie a rovescio. lavorarle in un secondo momento.

4. Lavora dal ferro 79 [79, 85, 85] al ferro 112 [112, 118, Ferro 132 [132, 136, 136]: lavora tutte le maglie a
118] a maglia rasata, realizzando le seguenti diminuzioni: rovescio.

we are knitters
Ferro 133 [133, 137, 137]: lavora 2 maglie a diritto e fai 1 Ferro 134 [134, 138, 138]: lavora tutte le maglie a
accavallata semplice. Lavora tutte le maglie a diritto fino rovescio.
alla fine del ferro. Avrai 20 [22, 24, 28] maglie.
Ripeti i ferri 133 [133, 137, 137] e 134 [134, 138, 138]
Ferro 134 [134, 138, 138]: lavora tutte le maglie a fino ad arrivare al ferro 146 [146, 150, 152].
rovescio. Alla fine del ferro 146 [146, 150, 152] avrai un totale di
14 [16, 18, 21] maglie.
Ripeti i ferri 133 [133, 137, 137] e 134 [134, 138, 138]
fino ad arrivare al ferro 146 [146, 150, 152]. Alla fine del 10. Lavora dal ferro 147 [147, 151, 153] al ferro 158
ferro 146 [146, 150, 152] avrai un totale di 14 [16, 18, 21] [158, 164, 166] a maglia rasata.
maglie.
11. Intreccia tutte le maglie con una chiusura elastica.
7. Lavora dal ferro 147 [147, 151, 153] al ferro 158 [158,
164, 166] a maglia rasata. DIETRO

8. Intreccia tutte le maglie con una chiusura elastica e 1. Ripeti dal passo 1 al passo 4 del davanti.
riprendi le 21 [23, 25, 29] maglie lasciate in sospeso
sull’altro lato con il rovescio del lavoro rivolto verso te. 2. Lavora dal ferro 113 [113, 119, 119] al ferro 158 [158,
164, 166] a maglia rasata.
9. Lavora dal ferro 132 [132, 136, 136] al ferro 146
[146, 150, 152] a maglia rasata, realizzando le seguenti 3. Intreccia tutte le maglie con una chiusura elastica.
diminuzioni:

Ferro 132 [132, 136, 136]: lavora tutte le maglie a

rovescio.

Ferro 133 [133, 137, 137]: lavora tutte le maglie a diritto

finché non rimangono 4 maglie. Lavora 2 maglie insieme
a diritto e 2 maglie a diritto. Avrai 20 [22, 24, 28] maglie.

we are knitters
 UNIRE E REFINIRE
Una volta terminato il lavoro, avrai due pezzi: il dietro e il 3. Con i ferri riprendi attorno al collo 89 [95, 101, 105]
davanti. maglie a partire dalla maglia dove hai inserito un segno
fino alla fine dello scollo del davanti. Con le maglie
Ti consigliamo di bloccare i pezzi del gilet prima di cucirli riprese lavora 8 ferri a punto coste 1/1*. Intreccia tutte le
perché il capo risulti il più possibile uniforme e fedele alle maglie con una chiusura elastica.
misure.

Ora formeremo lo scollo. Per procedere:

1. Infila nell’ago da lana lo stesso filato che hai usato

per il tuo progetto e cuci una delle spalle. Sovrapponi la
parte anteriore e quella opposta con il rovescio del capo
rivolto verso il basso e il dritto rivolto verso l’alto. Cuci
14 [16, 18, 20] maglie da una delle spalle, fai un nodo e
riponi l’ago da lana per il momento.

*Se preferisci puoi lavorare lo scollo con un piccolo orlo.

Per procedere, lavora 8 ferri in più a punto coste 1/1.
Intreccia tutte le maglie con una chiusura elastica, piega
a metà il collo verso l’interno e cuci maglia per maglia
con il filato rimasto con il primo ferro dello scollo verso
l’interno del capo.

4. Con l’ago da lana cuci lo scollo che fuoriesce e l’altra

2. Sull’altro lato del dietro conta 14 [16, 18, 20] maglie spalla come fatto con la prima.
a partire dall’angolo e inserisci un segno sulla maglia
successiva. Le maglie lasciate nell’angolo andranno poi Puoi completare queste indicazioni con il tutorial
cucite al davanti per formare l’altra spalla. “COME RIPRENDERE LE MAGLIE PER REALIZZARE
MANICHE E SCOLLI NEI MAGLIONI” che troverai nel

we are knitters
blog del nostro sito [Link]. 9. Poi cuci i lati con una cucitura a zigzag.

5. Ora formeremo gli scalfi. Con il dritto del lavoro

rivolto verso di te, riprendi 159 [159, 159, 163] maglie
cominciando con il ferro 79 [79, 85, 85] del davanti,
passando per la cucitura della spalla e fino ad arrivare al
ferro 79 [79, 85, 85] del dietro.

10. Per rifinire, fai un nodo e nascondi i fili che restano

inserendoli tra le maglie del lavoro, con l’aiuto dell’ago
da lana. Una volta inseriti vari centimetri, taglia a filo con
il tessuto.
6. Con le maglie riprese lavora 6 ferri a punto coste 1/1.
Puoi trovare maggiori informazioni sul nostro blog
7. Intreccia tutte le maglie. [Link], consultando il post “HOW TO
MAKE AN INVISIBLE SEAM”.
8. Ripeti i passi 5, 6 e 7 sull’altro scalfo, iniziando questa
volta dal dietro.

we are knitters
METTICI DEL TUO!

Una volta terminato il lavoro a maglia, personalizza il

capo con spille, bottoni, e così via. Divertiti! Fotografa
il tuo capo e condividilo via Instagram con gli hashtag
#weareknitters & #fuzzyvest!

we are knitters
 Fuzzy Vest
Vest: /vɛst/ A waistcoat or sleeveless jacket.
Origin: late Middle English (as a verb): from
Old French vestu ‘clothed’, past participle
of vestir, from Latin vestire ; the noun
(early 17th century, denoting a loose outer
garment) from French veste, via Italian from
Latin vestis ‘garment’.

4 MM
6 US X2

X @the_knit_purl_girl
 BĘDZIESZ POTRZEBOWAĆ

- 2 motki (100 gramowe) The Fuzzy Yarn We Are Knitters

- Druty z drewna bukowego na żyłce 4 mm / 6 US

158 [158, 164, 166]

46 [46, 48, 49] cm
- Igła do wełny do łączenia i wykańczania projektu
PRZÓD

Ściegi i techniki wykorzystane przy realizacji tego projektu:

1. Nabieranie oczek 7. Zamykanie oczek

2. Ścieg ściągaczowy 1x1 8. Zbieranie oczek

43 [46, 49, 53] cm
3. Ścieg pończoszniczy 9. Elastyczne zamykanie 85 [91, 97, 105]
oczek*
4. Oczko zgubione*
10. Scalanie
5. Przerabianie 2 oczek
razem* 11. Wykańczanie robótki

6. Zamykanie oczek (w
trakcie robótki)*
TYŁ

*Ta technika jest objaśniona we wprowadzeniu.

Większość tych ściegów i technik jest przedstawiona

w videotutorialach, które możesz znaleźć na naszej stronie.
Sprawdzić i spróbuj!

we are knitters
 PRZEWODNIK PO
ROZMIARACH

Ten wzór możesz znaleźć w czterech rozmiarach S [M, L, XL]. Aby zidentyfikować swój rozmiar
wystarczy, że odnajdziesz swoje wymiary w tabeli poniżej.

S M L XL

cm 82-89 90-97 98-105 106-115

cm 86 92 98 106

Obwód klatki piersiowej

Obwód rzeczywisty danego modeli

we are knitters
 PRÓBKA ŚCIEGU

Poświęć chwilę, aby zaoszczędzić sobie Pamiętaj, że robienie na drutach to nie

później wiele czasu! Zrobienie próbki ściegu nauka ścisła ani produkcja masowa. To
zajmie Ci 10 minut, podczas gdy poprawienie normalne, że Twoje wyroby mogą się
już ukończonego elementu może zająć Ci różnić o 1 do 3 centymetrów od podanych
dużo więcej czasu, szczególnie jeśli trzeba wymiarów wzoru. Na blogu na naszej stronie
będzie rozpocząć pracę od nowa. Próbka [Link] znajdziesz post “HOW TO
ściegu to zalecane napięcie dzianiny dla MEASURE A TENSION SAMPLE”, w którym
danego projektu. zamieściliśmy więcej informacji na ten temat.

Zanim rozpoczniesz pracę, istotne jest WYKONAJ PRÓBKĘ ŚCIEGU:

wykonanie próbki, aby podliczyć, ile oczek
i ile rzędów mieści się we fragmencie robótki
o wielkości 10x10cm. Dzięki temu upewnisz ŚCIEG POŃCZOSZNICZY
się, że napięcie dzianiny będzie odpowiednie 10 X 10 cm
dla danego projektu, a jego wymiary będą

34 rzędów

4” x 4”
pokrywać się ze wzorem. Jeśli Twoja próbka 4
będzie mniejsza niż na schemacie, zalecamy
wykonywać luźniejszy ścieg, zaś gdy wyjdzie 20 oczka

zbyt szeroka, ciaśniejszy.

we are knitters
 WPROWADZENIE
Projekt składa się z dwóch części wykonanych osobno, Zamykanie oczek (w trakcie robótki): aby zamknąć
a następnie połączonych: tyłu i przodu. Po wykonaniu oczko w trakcie robótki, należy przerobić 2 oczka. To
projektu dodaje się karczek i ściągacz przy rękawach. znaczy, zamykając 1 oczko, przerób 2 oczka i przełóż
pierwsze nad drugim. Aby zamknąć następne oczko,
W instrukcji uwzględniono cztery rozmiary: S [M, L, XL]. przerób jeszcze 1 oczko i przełóż drugie oczko nad
Stosuj się do wskazówek dotyczących rozmiaru, którego trzecim. Kontynuuj, aż zamkniesz pożądaną liczbę oczek.
potrzebujesz, biorąc pod uwagę, że pierwsza liczba Po ich zamknięciu pozostanie 1 niezamknięte oczko
odpowiada rozmiarowi S, druga rozmiarowi M, trzecia na prawym drucie. Gdy w instrukcji zostanie wskazane
rozmiarowi L, a czwarta rozmiarowi XL. Kiedy podana zamknięcie oczka, pamiętaj o przerobieniu dwóch oczek.
jest tylko jedna liczba, oznacza to, że obowiązuje ona
dla wszystkich rozmiarów. Gdy pojawia się 0 dla Twojego Elastyczne zamykanie oczek:
rozmiaru, oznacza to, że wskazówki nie dotyczą Twojego
rozmiaru i nie musisz przerabiać tego fragmentu. Przejdź 1. Przerób na prawo 2 pierwsze oczka.
do następnych wskazówek.
2. Wprowadź lewy drut przez 2 pierwsze oczka, które
Radzimy, abyś przed rozpoczęciem robótki zakreśliła przerobiłaś w kroku 1 i przerób je razem na prawo
liczby odnoszące się do twojego rozmiaru, co ułatwi ci (otrzymasz 1 oczko na prawym drucie).
śledzenie opisu w trakcie pracy.
3. Przerób następne oczko na prawo (otrzymasz 2 oczka
Przed rozpoczęciem pracy zapoznaj się z następującymi na prawym drucie).
technikami:
4. Wprowadź lewy drut przez 2 oczka na prawym drucie
Oczko zgubione: aby wykonać 1 oczko zgubione, przełóż i przerób je razem na prawo (otrzymasz 1 oczko na
1 oczko bez przerabiania na prawy drut tak, jakbyś miała je prawym drucie).
przerobić na prawo. Przerób kolejne oczko na prawo. Przy
pomocy lewego drutu przeciągnij oczko, które przełożyłaś Powtarzaj kroki 3 i 4, aż nie zostanie ani jedno oczko na
bez przerabiania nad tym, które przerobiłaś, aby je zamknąć. lewym drucie.

Przerabianie 2 oczek razem: przerób 2 oczka razem Aby zobaczyć film wideo na temat tej techniki,
tak, jakby chodziło o pojedyncze oczko. zobacz post “JAK ZAMYKAĆ OCZKA W ŚCIEGU
ŚCIĄGACZOWYM”, który znajdziesz na naszym blogu na
[Link].

we are knitters
 ZACZNIJ ROBÓTKĘ
PRZÓD 4. Rzędy od 79 [79, 85, 85] do 112 [112, 118, 118]
przerób ściegiem pończoszniczym, odejmując oczka w
1. Nabierz 85 [91, 97, 105] oczek na jeden z następujący sposób::
drewnianych drutów.
Rząd 79 [79, 85, 85]: przerób 2 oczka na prawo i
2. Rzędy od 1 do 12 przerób ściegiem ściągaczowym wykonaj 1 oczko zgubione. Przerabiaj pozostałe oczka
1x1, to znaczy: na prawo, aż zostaną 4 oczka. Przerób 2 oczka razem
na prawo i przerób 2 oczka na prawo. Otrzymasz w
Rzędy nieparzyste: przerabiaj na zmianę 1 oczko sumie 83 [89, 95, 103] oczka.
na prawo i 1 oczko na lewo*. Powtarzaj od * do *, aż
zostanie tylko jedno oczko, przerób 1 oczko na prawo. Rząd 80 [80, 86, 86]: przerób wszystkie oczka na lewo.

Rzędy parzyste: przerabiaj na zmianę 1 oczko na lewo i Powtarzaj rzędy od 79 [79, 85, 85] do 80 [80, 86, 86], aż
1 oczko na prawo*. Powtarzaj od * do *, aż zostanie tylko dojdziesz do rzędu 112 [112, 118, 118]. Na końcu rzędu 112
jedno oczko, przerób 1 oczko na lewo. [112, 118, 118] otrzymasz w sumie 51 [57, 63, 71] oczek.

*Uwaga! Kiedy w tym samym rzędzie przerabiasz 5. Rzędy od 113 [113, 119, 119] do 130 [130, 134, 134]
kolejno jedno oczko na prawo, a następne na lewo przerób ściegiem pończoszniczym.
(albo na odwrót), musisz zwrócić uwagę, żeby przełożyć
nitkę na właściwą stronę robótki: na jej przód dla oczka 6. Teraz podzielimy robótkę na dwie części, aby wykonać
lewego i na tył dla oczka prawego. podkrój szyi. W tym celu rzędy od 131 [131, 135, 135]
do 146 [146, 150, 152] przerób, odejmując oczka w
3. Rzędy od 13 do 78 [78, 84, 84] przerób ściegiem następujący sposób:
pończoszniczym, to znaczy:
Rząd 131 [131, 135, 135]: przerób 21 [23, 25, 29] oczek
Rzędy nieparzyste: przerób wszystkie oczka na prawo. na prawo. Zamknij 9 [11, 13, 13] oczek i przerób na
prawo pozostałe oczka.
Rzędy parzyste: przerób wszystkie oczka na lewo.

we are knitters
Kontynuuj przerabianie tych ostatnich 21 [23, 25, 29] Rząd 132 [132, 136, 136]: przerób wszystkie oczka na
oczek i pozostaw kolejne 21 [23, 25, 29] oczek do lewo.
przerobienia później.
Rząd 133 [133, 137, 137]: przerabiaj wszystkie oczka na
Rząd 132 [132, 136, 136]: przerób wszystkie oczka na lewo. prawo, aż zostaną 4 oczka. Przerób 2 oczka razem na
prawo, przerób 2 oczka na prawo. Otrzymasz w sumie
Rząd 133 [133, 137, 137]: przerób 2 oczka na prawo, 20 [22, 24, 28] oczek.
wykonaj 1 oczko zgubione. Przerób na prawo pozostałe
oczka. Otrzymasz w sumie 20 [22, 24, 28] oczek. Rząd 134 [134, 138, 138]: przerób wszystkie oczka na
lewo.
Rząd 134 [134, 138, 138]: przerób wszystkie oczka na lewo.
Powtarzaj rzędy 133 [133, 137, 137] i 134 [134, 138,
Powtarzaj rzędy 133 [133, 137, 137] i 134 [134, 138, 138], aż dojdziesz do rzędu 146 [146, 150, 152]. Na
138], aż dojdziesz do rzędu 146 [146, 150, 152]. Na końcu rzędu 146 [146, 150, 152] otrzymasz w sumie 14
końcu rzędu 146 [146, 150, 152] otrzymasz w sumie 14 [16, 18, 21] oczek.
[16, 18, 21] oczek.
10. Rzędy od 147 [147, 151, 153] do 158 [158, 164, 166]
7. Rzędy od 147 [147, 151, 153] do 158 [158, 164, 166] przerób ściegiem pończoszniczym.
przerób ściegiem pończoszniczym.
11. Zamknij elastycznie wszystkie oczka.
8. Zamknij elastycznie wszystkie oczka i zbierz 21 [23,
25, 29] oczek, które zostawiłaś do przerobienia później TYŁ
po drugiej stronie. Miej robótkę zwróconą lewą stroną w
Twoją stronę. 1. Powtórz kroki od 1 do 4 z instrukcji wykonywania
przodu.
9. Rzędy od 132 [132, 136, 136] do 146 [146, 150, 152]
przerób ściegiem pończoszniczym, odejmując oczka w 2. Rzędy od 113 [113, 119, 119] do 158 [158, 164, 166]
następujący sposób:: przerób ściegiem pończoszniczym.

3. Zamknij elastycznie wszystkie oczka.

we are knitters
 JAK ZAKOŃCZYĆ
I SCALIĆ ROBÓTKĘ
Po skończeniu pracy otrzymasz dwie części kamizelki: 3. Za pomocą drutów, zbierz 89 [95, 101, 105] oczek
przód i tył. wokół podkroju szyi (zaczynając od oczka, w którym
umieszczony jest znacznik, a kończąc na końcu przodu
Zalecamy blokowanie robótki przed zszyciem jej części, podkroju szyi). Na tych oczkach przerób 8 rzędów
dzięki czemu kamizelka zachowa odpowiedni kształt i ściegiem ściągaczowym 1x1*. Zamknij elastycznie
wymiary. wszystkie zebrane oczka.

Teraz utworzymy podkrój szyi. W tym celu:

1. Nawlecz na igłę nić, z której wykonujesz projekt, i

zszyj jedno ramię. W tym celu przyłóż do siebie przód i
tył, zwracając uwagę, by lewa strona była na zewnątrz,
a prawa od wewnątrz. Zszyj 14 [16, 18, 20] oczek na
jednym z ramion, zrób supełek i odłóż igłę.

*Jeśli chcesz, możesz zrobić dwuwarstwowy karczek.

W tym celu przerób dodatkowe 8 rzędów ściegiem
ściągaczowym 1x1. Zamknij wszystkie oczka elastycznie
i złóż karczek w pół, zaginając do środka kamizelki.
Przyszyj go pozostałym kawałkiem nici, oczko po oczku,
łącząc linię zamknięcia oczek z pierwszym rzędem
2. Z drugiej strony robótki odlicz 14 [16, 18, 20] oczek karczka po wewnętrznej stronie ubrania.
od jej rogu i umieść znacznik oczek w następnym oczku.
Oczka, które pozostały w rogu, przyszyjemy później do 4. Przy pomocy igły zszyj wystające obramowanie
przodu, tworząc drugie ramię. podkroju szyi i drugie ramię w taki sam sposób, jak
zrobiłaś to z pierwszym.

we are knitters
Możesz uzupełnić te wyjaśnienia tutorialem “JAK 9. Zszyj teraz boczne krawędzie korpusu i rękawy
ZBIERAĆ OCZKA , ABY WYKONAĆ RĘKAWY I ściegiem zygzakowym.
KOŁNIERZE W SWETRACH”, który znajdziesz na blogu
na naszej stronie internetowej [Link].

5. Teraz utworzymy podkroje pach. W tym celu, mając

prawą stronę robótki zwróconą w twoją stronę, zbierz
159 [159, 159, 163] oczek, zaczynając od 79 [79, 85,
85] rzędu przodu, przechodząc przez szew ramienia i
kierując się w dół do 79 [79, 85, 85] rzędu tyłu.

10. Na koniec zrób supełek i przy pomocy igły ukryj

pozostałe nitki, przewlekając je między oczkami.
Po przeciągnięciu 8 centymetrów przytnij krótko ich
końcówki.

Możesz uzupełnić te wyjaśnienia tutorialem “JAK

WYKONAĆ NIEWIDOCZNE SZWY”, który znajdziesz na
6. Na zebranych oczkach przerób 6 rzędów ściegiem blogu na naszej stronie [Link].
ściągaczowym 1x1.

7. Zamknij wszystkie oczka.

8. Powtórz kroki 5, 6 i 7, aby wykonać drugi podkrój

pachy, tym razem zacznij od tyłu.

we are knitters
PERSONALIZACJA PROJEKTU

Gdy projekt zostanie ukończony, nadaj mu osobisty

charakter dodając naszywki, przypinki etc.!
I pochwal się! Wyślij nam zdjęcia na Instagramie,
oznaczając je hashtagiem #weareknitters i #fuzzyvest!

we are knitters